專利名稱：用于可樞轉(zhuǎn)地移動(dòng)側(cè)開(kāi)門的鉸鏈的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種鉸鏈，特別是多鉸接軸鉸鏈，用于緊固柜特別 是冰箱的側(cè)開(kāi)門，包括一個(gè)鉸接杠桿結(jié)構(gòu)，所述鉸接杠桿結(jié)構(gòu)包括 門側(cè)支撐件和柜側(cè)支撐件，當(dāng)鉸鏈相對(duì)于柜側(cè)支撐件打開(kāi)時(shí)，所述 門側(cè)支撐件可從關(guān)閉位置到打開(kāi)位置旋轉(zhuǎn)一個(gè)打開(kāi)角度。本發(fā)明還 涉及一種柜壁和一種冰箱。
背景技術(shù)：
己知柜例如冰箱裝配有鉸接杠桿結(jié)構(gòu)，以進(jìn)行柜門的簡(jiǎn)單可靠 的打開(kāi)以及自動(dòng)關(guān)閉，在己知的單軸鉸鏈中存在的問(wèn)題是，在例如 冰箱門中，門嵌件遠(yuǎn)延伸進(jìn)柜中，即使在門開(kāi)得較大的情況下，柜 內(nèi)腔有時(shí)也不能完全接近。特別是在冰箱中，此問(wèn)題導(dǎo)致門中的架 例如飲料架或用于黃油或雞蛋的門中的架阻礙了對(duì)冰箱內(nèi)腔的直 接接近。
為解決此問(wèn)題，現(xiàn)有技術(shù)提供的鉸鏈?zhǔn)褂勉q接結(jié)構(gòu)，其中多個(gè) 鉸接桿形成一個(gè)或兩個(gè)四連桿機(jī)構(gòu)，其除了提供門的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)外， 還提供側(cè)移運(yùn)動(dòng)，由于門的側(cè)運(yùn)動(dòng)，即使在門嵌件遠(yuǎn)遠(yuǎn)延伸到柜內(nèi) 室中時(shí)，柜的內(nèi)腔也可能大大開(kāi)放。由于這些接頭的運(yùn)動(dòng)，門不僅 在打開(kāi)過(guò)程中旋轉(zhuǎn)而且與柜相鄰而側(cè)移，從而與單軸鉸鏈相比，可 在相同打開(kāi)角度下提供更大的間隙。
盡管如此，但是，如圖所示，已知的改進(jìn)的鉸鏈在用于具有突 出廚具操作面或門把手的柜壁時(shí)還是有缺陷的。在這些情況下，門 的側(cè)移運(yùn)動(dòng)僅達(dá)到有限的程度，并且由于有突起而不可能完全打 開(kāi)。因?yàn)樵阢q鏈側(cè)存在不希望的突起，已知的改進(jìn)的鉸鏈的功能的 開(kāi)發(fā)就不足，且柜的內(nèi)腔有一部分以不希望的方式保持沒(méi)被開(kāi)放。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是提供一種用于緊固柜特別是冰箱的側(cè)開(kāi)門的 鉸鏈， 一種具有用于緊固側(cè)開(kāi)門的鉸鏈的柜壁，以及一種冰箱，使 用它們，即使在門的打開(kāi)受到位于鉸鏈側(cè)的突起的阻礙的情況下也 可以容易地接近柜的內(nèi)腔。
這一目的是通過(guò)根據(jù)本發(fā)明獨(dú)立權(quán)利要求中的鉸鏈、柜壁、以 及冰箱來(lái)實(shí)現(xiàn)的。從屬權(quán)利要求的主題描述了其他可以獨(dú)立應(yīng)用或 相互結(jié)合的優(yōu)選實(shí)施例。
在本發(fā)明的用于緊固柜特別是冰箱的側(cè)開(kāi)門的鉸鏈中，包括一 個(gè)鉸接杠桿結(jié)構(gòu)，所述鉸接杠桿結(jié)構(gòu)包括門側(cè)支撐件和柜側(cè)支撐 件，當(dāng)鉸鏈打開(kāi)時(shí)，門側(cè)支撐件相對(duì)于柜側(cè)支撐件以一定打開(kāi)角度
從關(guān)閉位置旋轉(zhuǎn)到打開(kāi)位置，門側(cè)支撐件在打開(kāi)角度為90°時(shí)的位 移為至少65mm，優(yōu)選為至少85mm，更優(yōu)選為至少95mm。
由于較大的位移，鉸鏈某種程度地充當(dāng)了抽屜的功能，且使得 與鉸鏈相連的門可以繞相鄰的障礙物樞轉(zhuǎn)，結(jié)果，門可以進(jìn)一步打 開(kāi)，減輕了接近柜內(nèi)部時(shí)遇到的問(wèn)題。
與鉸鏈的關(guān)閉位置即鉸鏈被折疊的位置相關(guān)的打開(kāi)角度通常 對(duì)應(yīng)于與鉸鏈相連的柜門關(guān)閉的情況。打開(kāi)角度為0。對(duì)應(yīng)于關(guān)閉 位置，即使處于關(guān)閉位置的兩個(gè)支撐件所處的角度不等于0° ，例 如彼此為90。。位移由支撐件之間距離的變化來(lái)限定。
鉸鏈最好適于并確定為用于繞位于鉸鏈側(cè)的突起樞轉(zhuǎn)門。在變
化例中，鉸鏈可以不僅用于緊固側(cè)開(kāi)門而且原理上可以用于上開(kāi)門 和下開(kāi)門。
門側(cè)支撐件在打開(kāi)角度為90°時(shí)的位移小于180mm，優(yōu)選為 小于150mm，更優(yōu)選為小于120mm。在冰箱門較重時(shí)，這種尺寸 規(guī)定有助于鉸鏈的穩(wěn)定性。
鉸鏈(1)的最大打開(kāi)角度(a )為至少90° ，優(yōu)選為至少100 ° ，更優(yōu)選為至少110° ，所述最大打開(kāi)角度小于150° ，優(yōu)選為 小于130° ，更優(yōu)選為小于120° 。
而且，所述打開(kāi)角度是指門在相對(duì)于其關(guān)閉位置的打開(kāi)位置中 所處的角度。所述角度由鉸鏈平面，即，其在鉸接杠桿結(jié)構(gòu)的鉸接 軸上豎直而立的平面中確定。在側(cè)開(kāi)門中，此平面由水平面形成。
在本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例中，設(shè)置有柜側(cè)支撐件；鉸接在柜側(cè)支 撐件上的柜側(cè)第一鉸接桿；鉸接在柜側(cè)支撐件上的柜側(cè)第二鉸接 桿，所述第二鉸接桿處于鉸鏈的鉸接平面中并相對(duì)于柜側(cè)第一鉸接 桿偏移；門側(cè)支撐件；鉸接在門側(cè)支撐件上的門側(cè)第一鉸接桿；鉸 接在門側(cè)支撐件上的門側(cè)第二鉸接桿，所述第二鉸接桿處于鉸鏈的 鉸鏈平面中并相對(duì)于門側(cè)第 一 鉸接桿偏移。柜偵lj第 一 鉸接桿與門側(cè) 的兩個(gè)鉸接桿都鉸接，而柜側(cè)第二鉸接桿僅與門側(cè)兩個(gè)鉸接桿之一 鉸接，門側(cè)第一鉸接桿與柜側(cè)兩個(gè)鉸接桿都鉸接，而門側(cè)第二鉸接 桿僅與柜側(cè)兩個(gè)鉸接桿之一鉸接。
這種門側(cè)支撐件和柜側(cè)支撐件以及門側(cè)第一、第二鉸接桿和柜 側(cè)第一、第二鉸接桿的結(jié)構(gòu)形成一個(gè)雙四連桿機(jī)構(gòu)，只要鉸接桿、 支撐件以及鉸接點(diǎn)的尺寸適當(dāng)，就能產(chǎn)生合適的位移，特別是對(duì)于 較大地伸進(jìn)內(nèi)腔的柜而言，具有較大的前移位移。具體而言，通過(guò) 這種裝置，由于在打開(kāi)過(guò)程中既旋轉(zhuǎn)又移動(dòng)，所產(chǎn)生的鉸鏈可使門
繞鉸鏈側(cè)的障礙物例如繞門把手或突起的廚具操作面進(jìn)行樞轉(zhuǎn)。
在本發(fā)明的特定實(shí)施例中，兩個(gè)第一鉸接桿被鉸接成使得相對(duì) 于它們的共同第一鉸接點(diǎn)形成雙臂桿和單臂桿。
雙臂桿意味著相對(duì)于第一鉸接點(diǎn)縱向沿著鉸接桿在一側(cè)和另 一側(cè)形成的鉸接桿臂，§卩，雙側(cè)鉸接桿臂，而在相對(duì)于共同第一鉸 接點(diǎn)的單臂桿中，僅在一側(cè)形成鉸接桿臂，即一側(cè)鉸接桿臂。在雙 臂鉸接桿臂中，第一鉸接點(diǎn)位于兩個(gè)另外的鉸接點(diǎn)之間，而在單臂 鉸接桿臂中， 一個(gè)另外的鉸接點(diǎn)位于第一鉸接點(diǎn)和另一鉸接點(diǎn)之 間。
在本發(fā)明特別優(yōu)選的實(shí)施例中，滿足下面特征(3 1)到(P 10)中的至少一個(gè)
(3 1)在柜側(cè)支撐件9上鉸接的柜側(cè)第一鉸接桿和第二鉸接 桿柜側(cè)偏移的第一距離為至少50mm，優(yōu)選為至少55mm，更優(yōu)選 為至少60mm，以及/或，該第一距離小于85mm，優(yōu)選為小于75mm， 更優(yōu)選為小于65mm。
(3 2)布置在門側(cè)支撐件10上的門側(cè)第一鉸接桿和第二鉸接 桿偏移的第二距離為至少35mm，優(yōu)選為至少40mm，更優(yōu)選為 45mm，以及/或，該第二距離小于65mm，優(yōu)選為小于58mm，更 優(yōu)選為小于53mm。
(3 3)柜側(cè)第一鉸接桿的柜側(cè)第一鉸接軸距兩個(gè)第一鉸接桿 的共同第一鉸接點(diǎn)的第三距離為至少80mm，優(yōu)選為至少90mm， 更優(yōu)選為至少100mm，以及/或，該第三距離不大于125mm，優(yōu)選 為不大于115mm，更優(yōu)選為不大于105mm。
(P4)柜側(cè)第一鉸接桿的柜側(cè)第一鉸接軸距柜側(cè)第一鉸接桿 和門側(cè)第二鉸接桿的共同第二鉸接點(diǎn)的第四距離為為至少120mm，
優(yōu)選為至少140mm，更優(yōu)選為至少155mm，以及/或，該第四距離 不大于200mm，優(yōu)選為不大于185mm，更優(yōu)選為不大于170mm。
(3 5)門側(cè)第一鉸接桿的門側(cè)第一鉸接軸距兩個(gè)第一鉸接桿 的共同第一鉸接點(diǎn)的第五距離為至少85mm，優(yōu)選為至少97mm， 更優(yōu)選為至少105mm，以及/或，該第五距離不大于135mm，優(yōu)選 為不大于123mm，更優(yōu)選為不大于115mm。
(3 6)門側(cè)第一鉸接桿的門側(cè)第一鉸接軸距門側(cè)第一鉸接桿 和柜側(cè)第二鉸接桿的共同第三鉸接點(diǎn)的第六距離為至少50mm，優(yōu) 選為至少57mm，更優(yōu)選為至少62mm，以及/或，該第六距離不大 于82mm， ^f尤選為不大于75mm，更優(yōu)選為不大于70mm。
(P 7)兩個(gè)第一鉸接桿的共同第一鉸接點(diǎn)距門側(cè)第一鉸接桿 和柜側(cè)第二鉸接桿的第三鉸接點(diǎn)的第七距離為至少37mm，優(yōu)選為 至少42mm，更優(yōu)選為至少45mm，以及/或，該第七距離不大于 60mm，優(yōu)選為不大于54mm，更優(yōu)選為不大于50mm。
(e 8)兩個(gè)第一鉸接桿的共同第一鉸接點(diǎn)距柜側(cè)第一鉸接桿 和門側(cè)第二鉸接桿的第二鉸接點(diǎn)的第八距離為至少48mm，優(yōu)選為 至少53mm，更優(yōu)選為至少58mm，以及/或，該第八距離不大于 75mm，優(yōu)選為不大于69mm，更優(yōu)選為不大于63mm。
(P 9)門側(cè)第二鉸接桿的門側(cè)第二鉸接軸距門側(cè)第二鉸接桿 和柜側(cè)第一鉸接桿的共同第二鉸接點(diǎn)的第九距離為至少95mm，優(yōu) 選為至少105mm，更優(yōu)選為至少112mm，以及/或，該第九距離不 大于135mm，優(yōu)選為不大于125mm，更優(yōu)選為不大于118mm。
(P IO)柜側(cè)第二鉸接桿的柜側(cè)第二鉸接軸距柜側(cè)第二鉸接桿 和門側(cè)第一鉸接桿的共同第三鉸接點(diǎn)的第十距離為至少68mm，優(yōu) 選為至少76mm，更優(yōu)選為至少82mm，以及/或，該第十距離不大
于105mm，優(yōu)選為不大于95mm，更優(yōu)選為不大于88mm。
通過(guò)對(duì)鉸接桿、鉸接點(diǎn)和支撐件的這種尺寸規(guī)定，可以產(chǎn)生鉸 鏈的許多優(yōu)點(diǎn)，特別是在與廚柜相結(jié)合的冰箱中是很有優(yōu)勢(shì)的。
各特征(3 1)到(PIO)可以單獨(dú)采用也可以任意組合。
特別地，門側(cè)和柜側(cè)的各部件的比率以及第一、第二鉸接桿彼 此間的距離對(duì)鉸鏈的穩(wěn)定以及功能來(lái)說(shuō)是很有優(yōu)勢(shì)的。各比率使鉸 鏈具有需要的運(yùn)動(dòng)，這對(duì)繞著或繞過(guò)橫向障礙來(lái)移動(dòng)或提升門而言 是很有優(yōu)勢(shì)的。
所用的各部件彼此之間的比率即，各支撐件、鉸接桿、以及鉸 接點(diǎn)的長(zhǎng)度和距離的比率對(duì)于本發(fā)明特定實(shí)施例而言是非常合適 和有優(yōu)勢(shì)的。
在本發(fā)明的進(jìn)一歩的實(shí)施例中，兩個(gè)第一鉸接桿被鉸接成相對(duì) 于它們的共同第一鉸接點(diǎn)形成兩個(gè)雙臂桿。在這種情況下，兩個(gè)第 一鉸接桿分別相對(duì)于它們的作為交叉點(diǎn)的共同第一鉸接點(diǎn)在一側(cè) 形成一個(gè)鉸接桿臂在另一側(cè)形成一個(gè)鉸接桿臂。
優(yōu)選地，當(dāng)所述鉸鏈相對(duì)于關(guān)閉位置采用一個(gè)打開(kāi)角度(a) 時(shí)所述鉸鏈卡合關(guān)閉，該打開(kāi)角度(a )小于60° ，優(yōu)選為小于 45° ，更優(yōu)選為小于35。。鉸鏈的自動(dòng)關(guān)閉使門例如冰箱門鎖定。 自動(dòng)卡合關(guān)閉特別在冰箱門中產(chǎn)生密封效果，這是很有優(yōu)勢(shì)的。
為達(dá)到卡合關(guān)閉效果，可以使用彈簧元件，例如氣壓彈簧。通 過(guò)它，在門的關(guān)閉位置即鉸鏈的關(guān)閉位置和門的打開(kāi)位置即鉸鏈的 打開(kāi)位置之間，通過(guò)一個(gè)潛在的峰值，在該峰值中，可被用來(lái)打開(kāi) 或關(guān)閉鉸鏈的勢(shì)能分別存儲(chǔ)在彈簧元件中。
鉸鏈優(yōu)選地具有的打開(kāi)角度(a )向上自由達(dá)到至少55。，優(yōu) 選為至少60° ，更優(yōu)選為至少70° ，自由達(dá)到意味著沒(méi)有會(huì)使鉸鏈在關(guān)閉或打開(kāi)方向上運(yùn)動(dòng)的力量施加到鉸鏈上或被鉸鏈?zhǔn)┘印?br> 在本發(fā)明的特定實(shí)施例中，鉸鏈包括可鎖止止動(dòng)件，用于將鉸 鏈的打開(kāi)角度限定為小于130° ，優(yōu)選為小于115° ，更優(yōu)選為小
于100° ，最優(yōu)選為小于90。。通過(guò)例如可由鉸鏈的鉸接臂上的可 連接夾子形成的該可鎖止止動(dòng)件，可以防止鉸鏈的過(guò)度打開(kāi)，這可 能會(huì)使門撞擊相鄰的柜或家具元件。
柜側(cè)支撐件可具有柜側(cè)緊固表面，門側(cè)支撐件可具有門側(cè)緊固 表面，當(dāng)鉸鏈處于關(guān)閉位置時(shí)，這些緊固表面大體彼此平行。
優(yōu)選地，鉸鏈處于折疊位置時(shí)的總高度小于100mm，優(yōu)選為 小于90mm，更優(yōu)選為小于80mm,小于60mm是最優(yōu)選的。
根據(jù)本發(fā)明的柜壁包括柜特別是冰箱，以及門，所述門通過(guò)鉸 鏈被鉸接到柜上，通過(guò)鉸鏈的特定結(jié)構(gòu)，特別是鉸接各元件的規(guī)定 尺寸，可實(shí)現(xiàn)柜壁設(shè)計(jì)上的高度靈活性在于，借助于根據(jù)本發(fā)明的 鉸鏈，可使門繞著可能阻止門完全打開(kāi)的橫向障礙物樞轉(zhuǎn)。
在這種情況下，與鉸鏈側(cè)的柜相鄰而設(shè)置有一個(gè)突起，特別是 廚具操作面或門把手，并且，通過(guò)使門在旋轉(zhuǎn)過(guò)程中繞突起平移， 鉸鏈適于使門的打開(kāi)角度(a )增大，所述打開(kāi)角度受突起特別是 廚具操作面或門把手限制。
鉸鏈的特定設(shè)計(jì)和鉸鏈在柜上的適當(dāng)安裝產(chǎn)生門朝自由空間 中的特別大的前移運(yùn)動(dòng)，從而即使當(dāng)鉸鏈側(cè)突起會(huì)阻止門打開(kāi)的情 況下，也可得到門的較大打開(kāi)角度，從而開(kāi)放柜的內(nèi)部。
在柜壁中，鉸鏈優(yōu)選地用于緊固柜的側(cè)開(kāi)門，并包括鉸接杠桿 結(jié)構(gòu)，該鉸接杠桿結(jié)構(gòu)適于使門的打開(kāi)角度擴(kuò)大，所述打開(kāi)角度受 一個(gè)突起特別是與鉸鏈側(cè)的柜相鄰而設(shè)的廚具操作面或門把手限 制。所述門具有鉸鏈側(cè)內(nèi)邊緣，當(dāng)門打開(kāi)時(shí)，該內(nèi)邊緣進(jìn)行旋轉(zhuǎn)運(yùn)
動(dòng)和平移運(yùn)動(dòng)，門的內(nèi)邊緣在打開(kāi)過(guò)程中執(zhí)行前移運(yùn)動(dòng)至少為
50mm，優(yōu)選為至少60mm，更優(yōu)選為至少70mm。
優(yōu)選地，門的內(nèi)邊緣在打開(kāi)過(guò)程中執(zhí)行前移運(yùn)動(dòng)小于110mm， 優(yōu)選為小于95mm，更優(yōu)選為小于80mm。
前移運(yùn)動(dòng)能使門繞著會(huì)導(dǎo)致與傳統(tǒng)鉸接接頭相干涉的突起樞 轉(zhuǎn)，從而不管突起如何，可以獲得較大的門打開(kāi)角度。這使得門的 打開(kāi)寬度變大，便于接近柜的內(nèi)部。
所述內(nèi)邊緣位于與鉸鏈相鄰的門的內(nèi)部，并與鉸鏈的旋轉(zhuǎn)軸平 行而延伸。與己知的方案相比，通過(guò)更遠(yuǎn)到內(nèi)腔中的前移運(yùn)動(dòng)，即 使是較高突出的突起也可以被繞著樞轉(zhuǎn)。
在本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例中，門的內(nèi)邊緣在打開(kāi)過(guò)程中的側(cè)移位 移為至少10mm，優(yōu)選為至少15mm，更優(yōu)選為至少20mm，最優(yōu) 選為25mm，以及/或，小于70mm，優(yōu)選為小于50mm，更優(yōu)選為 小于30mm。側(cè)移運(yùn)動(dòng)有助于開(kāi)放柜的內(nèi)部，使門的面對(duì)柜內(nèi)部的 突出結(jié)構(gòu)可與門一起側(cè)移，從而改進(jìn)對(duì)柜內(nèi)部的接近。在某些情況 下，為穩(wěn)定目的，側(cè)移位多可以超過(guò)100mm。
優(yōu)選地，內(nèi)邊緣的前移位移X為內(nèi)邊緣的側(cè)移位移Y的至少 1.5倍，優(yōu)選為2倍，更優(yōu)選為3倍。
根據(jù)本發(fā)明的冰箱，特別是冰柜和/或冷凍機(jī)，包括帶冷卻 室的殼體；門，當(dāng)門處于關(guān)閉位置時(shí)，所述門的門內(nèi)側(cè)延伸到所述 冷卻室中；以及鉸鏈，用于執(zhí)行門的旋轉(zhuǎn)滑動(dòng)運(yùn)動(dòng)，其中所述冷卻 室具有鉸鏈側(cè)冷卻室內(nèi)表面，且所述門被鉸接到所述殼體上，從而 在門的打開(kāi)角度為90°時(shí)，門的內(nèi)側(cè)基本上與該冷卻室內(nèi)表面齊 平。
本文中齊平意味著門的內(nèi)側(cè)和該冷卻室內(nèi)表面處于一個(gè)平面
內(nèi)，從而開(kāi)放對(duì)冷卻室的接近。
在一個(gè)實(shí)施例中，所述門可以進(jìn)行前移運(yùn)動(dòng)，其前移位移為
10-20mm，優(yōu)選為60-80mm，從而與鉸鏈側(cè)相鄰的突起例如門把手 或突出的廚具操作面，可以被繞著樞轉(zhuǎn)。突起僅突出超過(guò)由冰箱正 面限定的平面。
優(yōu)選地，門在門止動(dòng)件側(cè)具有側(cè)邊緣，且側(cè)邊緣在門打開(kāi)時(shí)繞 著與鉸鏈側(cè)的門相鄰而設(shè)的突起樞轉(zhuǎn)，特別是與由冰箱的正面和/ 或器具前面板，特別是裝飾面板限定的平面相比而突出的突起。
突起的高度可以為20-50mm，裝飾面板的高度為5-15mm。 根據(jù)本發(fā)明的冰箱的優(yōu)勢(shì)在于具有根據(jù)本發(fā)明的鉸鏈。


下面結(jié)合附圖詳細(xì)說(shuō)明本發(fā)明的其他優(yōu)點(diǎn)和特征，這些附圖并 不是要限制本發(fā)明，而是僅為了以示例方式進(jìn)行說(shuō)明，其中.-
圖1示意性示出了根據(jù)本發(fā)明的鉸鏈處于不同打開(kāi)位置時(shí)的 剖視圖，以及
圖2示出了組裝有根據(jù)本發(fā)明的鉸鏈的根據(jù)本發(fā)明的柜壁的 示圖。
具體實(shí)施例方式
圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的鉸鏈1的剖視圖，該鉸鏈在不同位置 7、 8處緊固到門2以及柜3上，鉸鏈1由實(shí)線表示處于最大打開(kāi) 位置7，由虛線表示處于閉合位置8以及半開(kāi)位置。
鉸鏈1具有鉸接的杠桿結(jié)構(gòu)4，其運(yùn)動(dòng)允許門2的內(nèi)邊緣6相 對(duì)于內(nèi)邊緣6向前移動(dòng)，其前移位移為X，從而阻礙門2在鉸鏈側(cè)
打開(kāi)的突起5可以被繞著樞轉(zhuǎn)，以開(kāi)放柜3的內(nèi)部(未示出)，而
不管門2內(nèi)側(cè)20的突出結(jié)構(gòu)(未示出)如何。門2和鉸鏈1以打 開(kāi)的門2和打開(kāi)的鉸鏈1分別相對(duì)于它們關(guān)閉位置8的打開(kāi)角度a 而被打開(kāi)。
鉸接杠桿結(jié)構(gòu)4包括柜側(cè)支撐件9，所述柜側(cè)支撐件包括柜側(cè) 第一鉸接軸24和柜側(cè)第二鉸接軸25，在所述柜側(cè)第一鉸接軸和柜 側(cè)第二鉸鏈軸上分別鉸接有柜側(cè)第一鉸接桿11和柜側(cè)第二鉸接桿 12。
緊固到門2上的是門側(cè)支撐件10，所述門側(cè)支撐件包括門側(cè) 第一鉸接軸26和門側(cè)第二鉸接軸27，在門側(cè)第一鉸接軸和門側(cè)第 二鉸接軸上鉸接有門側(cè)第一鉸接桿13和門側(cè)第二鉸接桿14。
當(dāng)鉸鏈1打開(kāi)的打開(kāi)角度約為90°時(shí)，柜側(cè)支撐件9距門側(cè)支 撐件10的距離變化為D=105.8mm， g卩，門側(cè)支撐件10的位移為 D=105.8mm。
柜側(cè)第一鉸接桿11、柜側(cè)第二鉸接桿12、門側(cè)第一鉸接桿13、 門側(cè)第二鉸接桿14彼此相連，從而它們形成兩個(gè)四連桿機(jī)構(gòu)，兩 個(gè)第一鉸接桿11、13在第一鉸接點(diǎn)21彼此相連。在第二鉸接點(diǎn)22， 柜側(cè)第一鉸接桿11與門側(cè)第二鉸接桿14鉸接。在第三鉸接點(diǎn)23， 門側(cè)第一鉸接桿13與柜側(cè)第二鉸接桿12相連。
由于門側(cè)鉸接桿13、 14和柜側(cè)鉸接桿11、 12的連接類型，門 側(cè)第一鉸接桿13構(gòu)成單臂桿15，柜側(cè)第一鉸接桿11構(gòu)成雙臂桿 16。
借助于柜側(cè)緊固表面18，鉸鏈1用柜側(cè)支撐件9緊固到柜3 上。借助于門側(cè)緊固表面19，門側(cè)支撐件IO緊固到門2上。
借助于可放置例如卡持到鉸接桿13上的止動(dòng)件17，可限制鉸
鏈1或門2的最大打開(kāi)角度Ct 。適當(dāng)?shù)闹箘?dòng)件也可類似地以螺釘來(lái) 實(shí)現(xiàn)(未示出)。
打開(kāi)后，門2向前和側(cè)向移動(dòng)，并在此過(guò)程中進(jìn)行旋轉(zhuǎn)。門2 或鉸鏈1因此執(zhí)行平移運(yùn)動(dòng)和旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。由于前移位移為X:65mm， 繞阻礙門2打開(kāi)的突起5的樞轉(zhuǎn)就成為可能。側(cè)移位移Y小于前移 位移量X，且總共為10mm。
dl-dl7的以下尺寸是優(yōu)選的
dl=55.3mm; d2=57.3mm; d3=192mm;
d5=l 9.1mm;d6=19.1mm; d7=20mm;
d9=8mm;
dl0=llmm;
dll=90mm;
d4=19.1mm;
d8=127.6mm;
dl2=44m;
dl6=46mm;
dl3=34.3mm; dl4=12.1mm; dl5=16mm; d 17= 12mm; D= 105.8mm.
從而得出以下優(yōu)選距離
在柜側(cè)支撐件9上柜側(cè)第一鉸接桿11距柜側(cè)第二鉸接桿12的 第一足巨離為61.6mm。
在門側(cè)支撐件10上門側(cè)第一鉸接桿13距門側(cè)第二鉸接桿14 的第二距離為49mm。
柜側(cè)第一鉸接桿11的柜側(cè)第一鉸接軸24距兩個(gè)第一鉸接桿 11、 13的共同第一鉸接點(diǎn)21的第三距離為102.7mm。
柜側(cè)第一鉸接桿11的柜側(cè)第一鉸接軸24距柜側(cè)第一鉸接桿11 和門側(cè)第二鉸接桿14的共同第二鉸接點(diǎn)22的第四距離為 162.7mm。
第一鉸接桿13的門側(cè)第一鉸接軸13距兩個(gè)第一鉸接桿11、 13
的共同第一鉸接點(diǎn)23的第五距離為110.6mm。
門側(cè)第一鉸接桿13的門側(cè)第一鉸接軸26距門側(cè)第一鉸接桿和 柜側(cè)第二鉸接桿的共同第三鉸接點(diǎn)23的第六距離為66.4mm。
兩個(gè)第一鉸接桿的共同第一鉸接點(diǎn)21距門側(cè)第一鉸接桿13和 柜側(cè)第二鉸接桿14的第三鉸接點(diǎn)的第七距離為47.4mm。
兩個(gè)第一鉸接桿11、 13的共同第一鉸接點(diǎn)21距柜側(cè)第一鉸接 桿ll和門側(cè)第二鉸接桿14的第二鉸接點(diǎn)22的第八距離為60.0mm。
第二鉸接桿14的門側(cè)第二鉸接軸27距門側(cè)第二鉸接桿14和 柜側(cè)第一鉸接桿11的共同第二鉸接點(diǎn)22的距離為115mm。
柜側(cè)第二鉸接桿12的柜側(cè)第二鉸接軸25距柜側(cè)第二鉸接桿 12和門側(cè)第一鉸接桿13的共同第三鉸接點(diǎn)23的第十距離為 85mm。
圖2示出了在柜3上安裝有根據(jù)本發(fā)明的鉸鏈(未示出)的根 據(jù)本發(fā)明的柜壁30的剖視圖， 一套廚具29布置在鉸鏈側(cè)。此套廚 具29具有由門把手形成的突起5。此突起5被面對(duì)器具前面板28 的門2、 2'、 2"繞著樞轉(zhuǎn)。在這種情況下，不帶撇號(hào)的參考號(hào)對(duì)應(yīng) 于門2的關(guān)閉位置，帶單撇號(hào)的參考號(hào)對(duì)應(yīng)于門2'的半開(kāi)位置，其 打開(kāi)角度為90° ，帶雙撇號(hào)的參考號(hào)對(duì)應(yīng)于門2"的最大打開(kāi)位置。 在最大打開(kāi)位置，柜3完全開(kāi)放，可以容易地接近柜的內(nèi)部(未示 出)。門2、 2，、 2"不會(huì)撞擊突起5，可以毫無(wú)問(wèn)題地打開(kāi)。門2、 2，、 2"的前移位移X為65mm，側(cè)移位移Y為10mm。廚具與柜3相隔 的距離為dl8=3mm。
前移位移X大約為側(cè)移位移Y的三倍。
柜3被實(shí)施為冰箱31， S卩，冷凍機(jī)或冰柜，其具有殼體34和 冷卻室35，門2處于關(guān)閉位置8時(shí)門內(nèi)偵ij 36伸入到冰箱31的冷
卻室35中。門2在門內(nèi)側(cè)36上具有門存儲(chǔ)架33，例如飲料架， 它們?cè)诶鋮s室35中被冷卻。由于門2的旋轉(zhuǎn)滑動(dòng)運(yùn)動(dòng)，在門2處 于打開(kāi)角度90°時(shí)門內(nèi)側(cè)36與冷卻室35的鉸鏈側(cè)冷卻室內(nèi)表面 37齊平，突出超過(guò)由冰箱31正面39限定的平面38的突起5可被 門2的門止動(dòng)件側(cè)側(cè)邊緣32繞著樞轉(zhuǎn)，從而門2可以不管突起5 的位置而開(kāi)得很大，且冷卻室35完全開(kāi)放。通過(guò)旋轉(zhuǎn)滑動(dòng)運(yùn)動(dòng)， 50mm的突起和厚度20mm的家具前面板28可以以簡(jiǎn)單方式被繞 著樞轉(zhuǎn)。
本發(fā)明涉及用于緊固柜3特別是冰箱的側(cè)開(kāi)門2的鉸鏈1，其 包括鉸接杠桿結(jié)構(gòu)4，所述鉸接杠桿結(jié)構(gòu)4具有門側(cè)支撐件10和 柜側(cè)支撐件9，門側(cè)支撐件10繞從關(guān)閉位置8到當(dāng)鉸鏈1相對(duì)于 柜側(cè)支撐件9打開(kāi)時(shí)的打開(kāi)位置7的打開(kāi)角度a旋轉(zhuǎn)，且門側(cè)支撐 件9在打開(kāi)角度a為90°吋的位移為至少65mm，特別是至少 85mm，優(yōu)選為至少95mm。本發(fā)明還涉及一種柜壁30和冰箱31 ， 門2可以以簡(jiǎn)單方式特別是借助于適當(dāng)安裝的根據(jù)本發(fā)明的鉸鏈1 而被開(kāi)得很大，即使在鉸鏈側(cè)具有突起5例如位于鉸鏈1緊附近的 門把手或突出的廚柜操作面的情況下也是如此，從而柜3的內(nèi)部可 以完全開(kāi)放。
參考號(hào)列表
1 鉸鏈
2 門
3 柜
4 鉸接杠桿結(jié)構(gòu)
5 突起
6 內(nèi)邊緣
7 打開(kāi)位置 8 關(guān)閉位置
9 柜側(cè)支撐件
10 門側(cè)支撐件
11 柜側(cè)第一鉸接桿
12 柜側(cè)第二鉸接桿
13 門側(cè)第一鉸接桿
14 門側(cè)第二鉸接桿
15 單臂桿
16 雙臂桿
17 止動(dòng)件
18 柜側(cè)緊固表面
19 門側(cè)緊固表面 22 門2的內(nèi)側(cè)
21 柜側(cè)第一鉸接桿11和門側(cè)第一鉸接桿13間的第一鉸才妾點(diǎn)
22 柜側(cè)第一鉸接桿11和門側(cè)第二鉸接桿14間的第二鉸 妾點(diǎn)
23 門側(cè)第一鉸接桿13和柜側(cè)第二鉸接桿12間的第三鉸J妾點(diǎn)
24 柜側(cè)第一鉸接軸
25 柜側(cè)第二鉸接軸
26 門側(cè)第一鉸接軸
27 門側(cè)第二鉸接軸
28 器具前面板
29 廚具
30 柜壁
31 冰箱
32 門止動(dòng)件側(cè)側(cè)邊緣
33 門存儲(chǔ)架 34 殼體
35 冷卻
36 門內(nèi)側(cè)
37 鉸鏈側(cè)冷卻室內(nèi)表面
38 平面
39 冰箱31的正面 X 前移位移
Y 側(cè)移位移
H 處于折疊閉合位置的鉸鏈的總高度
a 打開(kāi)的門2相對(duì)于其關(guān)閉位置8的打開(kāi)角度 dl-dl8距離
權(quán)利要求
1.一種用于緊固柜(3)特別是冰箱的側(cè)開(kāi)門(2)的鉸鏈(1)，包括鉸接杠桿結(jié)構(gòu)(4)，所述鉸接杠桿結(jié)構(gòu)具有門側(cè)支撐件(10)和柜側(cè)支撐件(9)，當(dāng)鉸鏈(1)相對(duì)于柜側(cè)支撐件(9)打開(kāi)時(shí)，所述門側(cè)支撐件(10)可從關(guān)閉位置(8)到打開(kāi)位置(7)旋轉(zhuǎn)一個(gè)打開(kāi)角度(α)，其特征在于，在打開(kāi)角度(α)為90°時(shí)，門側(cè)支撐件(9)的位移為至少65mm，優(yōu)選為85mm，更優(yōu)選為95mm。
2. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的鉸鏈(1)，其特征在于，在打開(kāi)角 度(a )為90°時(shí)，門側(cè)支撐件(9)的位移為小于180mm，優(yōu) 選為小于150mm，更優(yōu)選為小于120mm。
3. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的鉸鏈(1)，其特征在于，鉸鏈(1) 的最大打開(kāi)角度(a)為至少90° ，優(yōu)選為至少100° ，更優(yōu)選 為至少11(T ，并且，所述最大打開(kāi)角度小于150° ，優(yōu)選為小于 130° ，更優(yōu)選為小于120° 。
4. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的鉸鏈(1)，其特征在于， 設(shè)置有柜側(cè)支撐件(9)，柜側(cè)第一鉸接桿(11)，其鉸接在柜側(cè)支撐件(9)上，柜側(cè)第二鉸接桿(12)，其鉸接在柜側(cè)支撐件(9)上，所述 第二鉸接桿在鉸鏈(1)的鉸接平面中相對(duì)于柜側(cè)第一鉸接桿(11) 偏移，門側(cè)支撐件(10)，門側(cè)第一鉸接桿(13)，其鉸接在門側(cè)支撐件(10)上，門側(cè)第二鉸接桿(14)，其鉸接在門側(cè)支撐件(10)上，所述 第二鉸接桿在鉸鏈(1)的鉸接平面中相對(duì)于門側(cè)第一鉸接桿(13) 偏移，其中柜側(cè)第一鉸接桿(11)與門側(cè)的兩個(gè)鉸接桿(13、 14)都鉸 接，而柜側(cè)第二鉸接桿(12)僅與門側(cè)的兩個(gè)鉸接桿(13、 14) 之一鉸接，門側(cè)第一鉸接桿(13)與柜側(cè)的兩個(gè)鉸接桿(11、 12) 都鉸接，而門側(cè)第二鉸接桿(14)僅與柜側(cè)的兩個(gè)鉸接桿(11、 12)之一鉸接。
5. 根據(jù)權(quán)利要求4所述的鉸鏈(1)，其特征在于，所述兩個(gè) 第一鉸接桿(11、 13)被鉸接成使得相對(duì)于它們的共同第一鉸接 點(diǎn)(21)形成雙臂桿(16)和單臂桿(15)。
6. 根據(jù)權(quán)利要求4-6中任一項(xiàng)所述的鉸鏈(1)，其特征在于 下述特征(P 1)到(IUO)中的至少一個(gè)(3 1)在柜側(cè)支撐件(9)上鉸接的柜側(cè)第一鉸接桿(11) 和柜側(cè)第二鉸接桿(12)偏移的第一距離(Al)為至少50mm， 優(yōu)選為至少55mm，更優(yōu)選為至少60mm，以及/或，所述第一距離 (Al)小于85mm，優(yōu)選為小于75mm，更優(yōu)選為小于65mm;(P2)布置在門側(cè)支撐件(10)上的門側(cè)第一鉸接桿(13) 和門側(cè)第二鉸接桿(14)偏移的第二距離(A2)為至少35mm， 優(yōu)選為至少40mm，更優(yōu)選為45mm，以及/或，該第二距離(A2) 小于65mm， ^f尤選為小于58mm，更優(yōu)選為小于53mm;(3 3)柜側(cè)第一鉸接桿(11)的柜側(cè)第一鉸接軸(24)距兩個(gè)第一鉸接桿(11、 13)的共同第一鉸接點(diǎn)(21)的第三距離(A3) 為至少80mm，優(yōu)選為至少90mm，更優(yōu)選為至少100mm，以及/ 或，該第三距離(A3)不大于125mm，優(yōu)選為不大于115mm，更 優(yōu)選為不大于105mm;(34) 柜側(cè)第一鉸接桿(11)的柜側(cè)第一鉸接軸(24)距柜 側(cè)第一鉸接桿(11)和門側(cè)第二鉸接桿(14)的共同第二鉸接點(diǎn)(22) 的第四距離為(A4)為至少120mm，優(yōu)選為至少140mm， 更優(yōu)選為至少155mm，以及/或，該第四距離為(A4)不大于200mm， 優(yōu)選為不大于185mm，更優(yōu)選為不大于170mm;(35) 柜側(cè)第一鉸接桿(13)的門側(cè)第一鉸接軸(13)距兩 個(gè)第一鉸接桿(11、 13)的共同第一鉸接點(diǎn)(21)的第五距離(A5) 為至少85mm，優(yōu)選為至少97mm，更優(yōu)選為至少105mm，以及/ 或，該第五距離(A5)不大于135mm，優(yōu)選為不大于123mm，更 優(yōu)選為不大于115mm;(13 6)門側(cè)第一鉸接桿(13)的門側(cè)第一鉸接軸(26)距門 側(cè)第一鉸接桿(13)和柜側(cè)第二鉸接桿(12)的共同第三鉸接點(diǎn)(23) 的第六距離(A6)為至少50mm，優(yōu)選為至少57mm，更優(yōu) 選為至少62mm，以及/或，該第六距離(A6)不大于82mm，優(yōu) 選為不大于75mm，更優(yōu)選為不大于70mm;(3 7)兩個(gè)第一鉸接桿(11、 13)的共同第一鉸接點(diǎn)(21) 距門側(cè)第一鉸接桿(13)和柜側(cè)第二鉸接桿(14)的第三鉸接點(diǎn) (23)的第七距離(A7)為至少37mm，優(yōu)選為至少42mm，更優(yōu) 選為至少45mm，以及/或，該第七距離(A7)不大于60mm，優(yōu) 選為不大于54mm，更優(yōu)選為不大于50mm;(3 8)兩個(gè)第一鉸接桿(11、 13)的共同第一鉸接點(diǎn)(21) 距柜側(cè)第一鉸接桿(11)和門側(cè)第二鉸接桿(14)的第二鉸接點(diǎn) (22)的第八距離(A8)為至少48mm，優(yōu)選為至少53mm，更優(yōu) 選為至少58mm，以及/或，該第八距離(A8)不大于75mm，優(yōu) 選為不大于69mm，更優(yōu)選為不大于63mm;(3 9)門側(cè)第二鉸接桿(14)的門側(cè)第二鉸接軸(27)距門 側(cè)第二鉸接桿(14)和柜側(cè)第一鉸接桿(11)的共同第二鉸接點(diǎn) (22)的第九距離(A9)為至少95mm，優(yōu)選為至少105mm，更 優(yōu)選為至少112mm，以及/或，該第九距離(A9)不大于135mm， 優(yōu)選為不大于125mm，更優(yōu)選為不大于118mm;(3 10)柜側(cè)第二鉸接桿(12)的柜側(cè)第二鉸接軸(25)距 柜側(cè)第二鉸接桿(12)和門側(cè)第一鉸接桿(13)的共同第三鉸接 點(diǎn)(23)的第十距離(A10)為至少68mm，優(yōu)選為至少76mm， 更優(yōu)選為至少82mm，以及/或，該第十距離(A10)不大于105mm， 優(yōu)選為不大于95mm，更優(yōu)選為不大于88mm。
7. 根據(jù)權(quán)利要求4所述的鉸鏈(1)，其特征在于，所述兩個(gè) 第一鉸接桿UK 13)被鉸接成使得相對(duì)于它們的共同第一鉸接 點(diǎn)(21)形成雙臂桿(16)。
8. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的鉸鏈(1)，其特征在于， 當(dāng)所述鉸鏈(1)采用一個(gè)打開(kāi)角度(a )時(shí)所述鉸鏈(1)卡合 關(guān)閉，該打開(kāi)角度(a)小于60° ，優(yōu)選為小于45。，更優(yōu)選為 小于35° 。
9. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的鉸鏈(1)，其特征在于， 打開(kāi)角度(a)向上自由達(dá)到至少55。，優(yōu)選為至少60。，更優(yōu) 選為至少70。。
10. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的鉸鏈(1 )，其特征在于， 包括可鎖止止動(dòng)件(17)，用于將鉸鏈(1)的打開(kāi)角度(a)限定為小于130° ，優(yōu)選為小于115° ，更優(yōu)選為小于100° ，最優(yōu) 選為小于90。。
11. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的鉸鏈(l)，其特征在于， 所述柜側(cè)支撐件(9)具有柜側(cè)緊固表面(18)，和/或所述門側(cè)支 撐件(10)具有門側(cè)緊固表面(19)，其中，當(dāng)鉸鏈(1)處于關(guān) 閉位置(8)時(shí)所述兩個(gè)緊固表面(18、 19)大體彼此平行。
12. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的鉸鏈(1 )，其特征在于， 當(dāng)鉸鏈(1)處于關(guān)閉位置(8)時(shí)，總高度(H)小于100mm， 優(yōu)選為小于90mm，更優(yōu)選為小于80mm，最優(yōu)選為小于60mm。
13. —種柜壁，其包括柜(3)特別是冰箱和門(2)，所述門 通過(guò)鉸鏈(1)被鉸接到柜(3)上，其特征在于，所述鉸鏈(1) 是如權(quán)利要求1-12中任一項(xiàng)所述的鉸鏈。
14. 根據(jù)權(quán)利要求13所述的壁柜，其特征在于，在鉸鏈側(cè)與 柜(3)相鄰而設(shè)置有一個(gè)突起(5)，特別是廚具操作面或門把手， 并且，通過(guò)門(2)在旋轉(zhuǎn)過(guò)程中繞突起(5)平移，鉸鏈(1)適 于使門(2)的打開(kāi)角度(a)增大，所述打開(kāi)角度受突起(5) 特別是廚具操作面或門把手限制。
15. —種冰箱，包括 具有冷卻室(35)的殼體(34)，門(2)，當(dāng)門(2)處于關(guān)閉位置(8)時(shí)，所述門的門內(nèi)側(cè) (36)延伸到所述冷卻室(35)中， 鉸鏈(1)，用于執(zhí)行門(2)的旋轉(zhuǎn)滑動(dòng)運(yùn)動(dòng)，其中所述冷卻室(35)具有鉸鏈側(cè)冷卻室內(nèi)表面(37)，且所 述門(2)被鉸接到所述殼體(34)上，其特征在于，在門(2)的打開(kāi)角度(a )為90°時(shí)，所述門 內(nèi)側(cè)(36)基本上與冷卻室內(nèi)表面(37)齊平。(冰箱=冰柜，冷凍機(jī))
16. 根據(jù)權(quán)利要求15所述的冰箱(31)，其特征在于，門(2) 可進(jìn)行前移運(yùn)動(dòng)，其前移位移(X)為20mm到100mm，優(yōu)選前 移位移(X)為60mm到80mm，從而所述門可以繞鉸鏈側(cè)突起(5) 特別是門把手或突出的廚具操作面樞轉(zhuǎn)。
17. 根據(jù)權(quán)利要求15或16所述的冰箱(31)，其特征在于， 所述門(2)具有門止動(dòng)件側(cè)側(cè)邊緣(32)，并且，當(dāng)門打開(kāi)時(shí)， 所述側(cè)邊緣(32)繞與鉸鏈側(cè)門(2)相鄰而設(shè)的突起(5)樞轉(zhuǎn)， 該突起(5)特別是與由冰箱(31)的正面和/或器具前面板(28) 特別是裝飾面板(39)限定的平面(38)相對(duì)的凸出突起(5)。(規(guī)定突起的大小為20-50mm)
18. 根據(jù)權(quán)利要求15-17中任一項(xiàng)所述的冰箱，其特征在于， 如權(quán)利要求1-12中任一項(xiàng)所述的鉸鏈(1)。
全文摘要
一種用于緊固柜(3)特別是冰箱的側(cè)開(kāi)門(2)的鉸鏈(1)，包括鉸接杠桿結(jié)構(gòu)(4)，所述鉸接杠桿結(jié)構(gòu)具有門側(cè)支撐件(10)和柜側(cè)支撐件(9)，當(dāng)鉸鏈(1)相對(duì)于柜側(cè)支撐件(9)打開(kāi)時(shí)，所述門側(cè)支撐件(10)可從關(guān)閉位置(8)到打開(kāi)位置(7)旋轉(zhuǎn)一個(gè)打開(kāi)角度(α)，在打開(kāi)角度(α)為90°時(shí)，門側(cè)支撐件(9)的位移為至少65mm，優(yōu)選為85mm，更優(yōu)選為95mm。還公開(kāi)了一種柜壁(30)和一種冰箱(31)，門(2)可借助于適當(dāng)安裝的鉸鏈(1)，即使在出現(xiàn)鉸鏈側(cè)突起(5)時(shí)也能以簡(jiǎn)單方式開(kāi)得較大，該突起(5)例如為鉸鏈(1)附近的門把手，或者突出的廚具操作面，從而可以使得對(duì)柜(3)內(nèi)部被充分開(kāi)放。
文檔編號(hào)E05D3/06GK101171394SQ200680015734
公開(kāi)日2008年4月30日 申請(qǐng)日期2006年4月7日 優(yōu)先權(quán)日2005年5月10日
發(fā)明者B·黑格爾, G·戈莫, W·肯特納 申請(qǐng)人:Bsh博世和西門子家用器具有限公司