專利名稱：用于將間隔保持帶施加到玻璃板上的裝置和方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種具有權(quán)利要求1的前序部分的特征的裝置。本發(fā)明還涉及一種用于將間隔保持帶施加到玻璃板上的方法。
背景技術(shù)：
通常，在包括兩個(gè)或也包括多個(gè)玻璃板的絕緣玻璃單元的各玻璃板之間的間隔保持件由鋁空心型材或鋼空心型材構(gòu)成。由DE-A-30 02 904已知一種經(jīng)常稱為“Swiggle條”的、以具有矩形橫截面的帶形式的間隔保持件，該間隔保持件設(shè)有保護(hù)薄膜，來(lái)自儲(chǔ)備卷筒或儲(chǔ)備卷線機(jī)并借助配備有可轉(zhuǎn)動(dòng)的頭的裝置(“施加頭”)施加到玻璃板上。帶形的間隔保持件在異丁橡膠的基礎(chǔ)上是韌塑性的、強(qiáng)粘合的(這為了首先與絕緣玻璃單元的第一玻璃板和稍后與第二玻璃板達(dá)到氣密的連接是所期望的)，但具有強(qiáng)烈依賴于溫度的粘度。近期來(lái)在聚氨酯等的基礎(chǔ)上開發(fā)了溫度敏感性顯著較小的彈塑性的間隔保持帶， 所述間隔保持帶同樣具有矩形橫截面，比所謂的“Swiggle條”是形狀和尺寸更穩(wěn)定的，在以后的外面上具有擴(kuò)散阻隔、例如由鋁箔構(gòu)成的蒙皮并且在確定用于與玻璃板粘合的窄面上在制造者方面設(shè)有薄的直到施加上帶才用保護(hù)薄膜覆蓋的由強(qiáng)粘附的粘合劑構(gòu)成的涂層。由DE-A-102 12 359已知一種方法和一種裝置用于將這樣的帶施加到由至少兩個(gè)玻璃板構(gòu)成的絕熱玻璃單元的至少一個(gè)玻璃板上。由DE-A-103 50 312已知一種用于制造絕緣玻璃板的裝置，該裝置具有用于施加彈塑性帶的裝置。用于在制造絕緣玻璃板時(shí)施加彈塑性帶作為間隔保持件的該裝置包括一個(gè)用于帶的儲(chǔ)備卷線機(jī)、多個(gè)被驅(qū)動(dòng)的帶導(dǎo)輥和一個(gè)相對(duì)于第一玻璃板可運(yùn)動(dòng)的用于帶的壓緊輥。不同于現(xiàn)有技術(shù)，使用一種彈塑性的帶，該帶的側(cè)面仍未用粘合劑涂覆。更確切地說(shuō)只在施加帶之前不久才將粘合劑涂覆在該帶的兩個(gè)側(cè)面上。為此在儲(chǔ)備卷線機(jī)與壓緊頭之間設(shè)有彼此對(duì)置的噴嘴，這些噴嘴用粘合劑涂覆帶的側(cè)面。特別是在制造多板式絕緣玻璃、亦即包括三個(gè)或更多個(gè)通過(guò)間隔保持件相互連接的玻璃板的絕緣玻璃板時(shí)，利用已知的裝置不可能快速且節(jié)省時(shí)間地工作，因?yàn)橐獙㈤g隔保持件依次施加到兩個(gè)板上并且然后用于接合施加板(=具有施加的間隔保持帶的玻璃板)和蓋板(=沒(méi)有間隔保持帶的玻璃板)的絕緣玻璃元件才是可能的。如果可以同時(shí)用多個(gè)間隔保持帶鋪設(shè)多個(gè)玻璃板，則在制造兩板式絕緣玻璃時(shí)也常?？梢怨?jié)省時(shí)間。

發(fā)明內(nèi)容
因此本發(fā)明的目的在于，提供一種開頭所述型式的裝置和方法，借其在制造絕緣玻璃板的過(guò)程中可以比目前為止更節(jié)省時(shí)間和用更少費(fèi)用地將柔性的、特別是彈塑性的間隔保持帶施加在玻璃板上。按照本發(fā)明，該目的利用具有權(quán)利要求1的特征的裝置達(dá)到。
涉及方法的目的通過(guò)針對(duì)方法的獨(dú)立權(quán)利要求達(dá)到。本發(fā)明的優(yōu)選的和有利的實(shí)施形式是從屬權(quán)利要求的內(nèi)容。通過(guò)在按照本發(fā)明的裝置中設(shè)有多于一個(gè)施加頭，可同時(shí)用間隔保持帶鋪設(shè)兩個(gè)玻璃板。因此可節(jié)省時(shí)間地施加柔性的間隔保持帶。特別是當(dāng)要利用按照本發(fā)明的裝置用間隔保持帶鋪設(shè)同樣大小且具有相同外形的玻璃板時(shí)，本發(fā)明的一種實(shí)施形式被證明是適用的，其中，按照本發(fā)明的裝置的各施加頭可同步運(yùn)動(dòng)。特別是本發(fā)明為了制造三板式絕緣玻璃而允許使用一種方法，該方法例如如下工作將第一板(蓋板)移進(jìn)設(shè)備中并且未在其上施加間隔保持帶地輸送通過(guò)設(shè)備。然后使第二玻璃板、亦即要在其上施加間隔保持帶的玻璃板(第一施加板)一直向關(guān)于輸送方向的第二施加頭運(yùn)動(dòng)，在那里由一保持裝置抓住例如吸住、測(cè)量并且在保持裝置上運(yùn)動(dòng)到施加開始位置。一旦這實(shí)現(xiàn)或只要可能在時(shí)間上重疊地，就使第三玻璃板(第二施加板)一直向關(guān)于輸送方向的第一施加頭運(yùn)動(dòng)，在那里由在那里設(shè)置的另一保持裝置抓住并運(yùn)動(dòng)到用于施加開始的位置。一旦這實(shí)現(xiàn)，就使兩個(gè)施加頭運(yùn)動(dòng)并且通過(guò)一方面各玻璃板(優(yōu)選沿水平方向)和另一方面各施加頭沿與其正交的方向(優(yōu)選基本上豎直上下)的組合運(yùn)動(dòng)分別將一個(gè)間隔保持帶施加在這兩個(gè)玻璃板的邊緣上。通過(guò)在輸出側(cè)的施加頭的區(qū)域內(nèi)借助用于測(cè)量玻璃板的裝置測(cè)量第一施加板的尺寸，可以實(shí)現(xiàn)一方面各施加頭的而另一方面各玻璃板(通過(guò)為它們配置的保持裝置)的運(yùn)動(dòng)的控制，使得以希望的距玻璃板外邊緣的間距施加(施用)間隔保持帶。在一種有利的實(shí)施形式中，在按照本發(fā)明的裝置后面在用于封閉暫時(shí)仍敞開的間隔保持件中的角部的裝置后面和在連接在后面的壓力機(jī)、特別是在其中用氣體填充絕緣玻璃元件的壓力機(jī)前面連接一緩沖存儲(chǔ)器。該緩沖存儲(chǔ)器例如具有六個(gè)用于玻璃板的扇區(qū)， 該緩沖存儲(chǔ)器允許平衡在按照本發(fā)明的裝置與(充氣)壓力機(jī)之間的不同的工作循環(huán)和流程。壓力機(jī)、特別是充氣壓力機(jī)可以構(gòu)造成帶有一個(gè)或兩個(gè)可運(yùn)動(dòng)的壓力機(jī)板并且另外如其由 EP 0 603 148A、EP 0 674 085A、EP 0 674 086A 禾口 EP 0 674 087A 已知的那樣(類似地)構(gòu)造和工作。緩沖存儲(chǔ)器可以如其由EP 0 816 或EP 0 704 389A本身已知的那樣構(gòu)造并且是可運(yùn)行的。


由以下對(duì)按照本發(fā)明的裝置的實(shí)施例借助附圖的描述得出本發(fā)明的其他細(xì)節(jié)和特征。其中圖1示出一按照本發(fā)明的裝置的正視圖，和圖2示出圖1的設(shè)備的俯視圖，圖3示出一用于施加彈塑性的間隔保持帶的裝置的本身由DE 10212 369A已知的施加頭的透視圖，圖4示出大致從圖3中方向“A”看去的同一施加頭，圖5示出相當(dāng)于圖4的稍微簡(jiǎn)化的俯視圖，
圖6示出包括帶的傾斜俯視圖，圖7大大簡(jiǎn)化地示出一包括連接在后面的設(shè)備部件的裝置。
具體實(shí)施例方式圖1和2中所示的、用于在制造多板式絕緣玻璃(在三板式絕緣玻璃的實(shí)施例中) 的過(guò)程中將(彈塑性的)間隔保持帶施加到玻璃板上的裝置的示例性實(shí)施形式具有以下基本的結(jié)構(gòu)。裝置包括一基本上豎直定位的、在正常情況下以不大的約5°相對(duì)于豎直線向后傾斜的支承壁101，各玻璃板保持在該支承壁上。支承壁101可以是滾動(dòng)壁、氣墊壁或簡(jiǎn)單地是具有滑動(dòng)面的壁。在支承壁101的下邊緣上設(shè)有一直線輸送裝置103，該直線輸送裝置具有任意的實(shí)施形式并且例如可以具有一系列滾子或輸送帶。也可設(shè)想并且在某些情況下有利的是， 直線輸送裝置103分成多個(gè)輸送部段。在支承壁101的下部區(qū)域內(nèi)、特別是緊在直線輸送裝置103上方設(shè)置用于要用間隔保持帶鋪設(shè)的玻璃板的保持裝置。這些保持裝置特別是也設(shè)置用于使保持的玻璃板水平地、亦即橫向于各施加頭107的運(yùn)動(dòng)方向運(yùn)動(dòng)。為此，各保持裝置例如配備吸取頭、真空輸送帶等。在支承壁101之前帶有間距地并平行于該支承壁地設(shè)有在豎直平面內(nèi)定位的直線導(dǎo)向裝置105(豎直軸)用于兩個(gè)施加頭107，經(jīng)由所述施加頭可以將(彈塑性的)間隔保持帶施加到玻璃板上。由安裝在殼體109中的儲(chǔ)備卷筒向各施加頭107供給間隔保持帶。對(duì)此，這些殼體109可以是空氣受調(diào)節(jié)的，亦即構(gòu)成為空調(diào)箱。向施加頭供給間隔保持帶可以例如如其由DE-A-103 50 312本身已知的那樣實(shí)現(xiàn)。在所示的實(shí)施例中，在兩個(gè)施加頭107之間設(shè)有一供應(yīng)單元199用于異丁橡膠基的粘合劑，該供應(yīng)單元給兩個(gè)施加頭107供應(yīng)粘合劑，從而借助在施加頭107中設(shè)置的噴嘴可以實(shí)現(xiàn)將粘合劑涂覆(噴涂)到間隔保持帶的側(cè)面上。施加頭107和在其中設(shè)有儲(chǔ)備卷筒的裝置的結(jié)構(gòu)可以基本上具有與在DE-A-102 12 359中公開的施加頭相當(dāng)?shù)慕Y(jié)構(gòu)。以下借助與DE-A-102 12 359的圖1至4相當(dāng)?shù)膱D3至6描述該結(jié)構(gòu)。施加頭107為了移過(guò)一個(gè)玻璃板的一般四個(gè)側(cè)邊緣以本身已知的方式可繞圖5中的軸線B-B逐步地轉(zhuǎn)動(dòng)，該施加頭沿從未示出的儲(chǔ)備卷筒到施加部位的帶輸送方向包括以下的在當(dāng)前的關(guān)系中功能重要的部件一個(gè)第一帶輸送裝置1經(jīng)由一個(gè)機(jī)器控制裝置50和兩個(gè)齒形帶2、2 ‘(參見圖4) 被可控地驅(qū)動(dòng)并且包括四個(gè)滾子11、12、13、14，這四個(gè)滾子中滾子對(duì)11和13以及12和14 分別配合作用并且最好地確定用于不同寬度的帶。由未示出的儲(chǔ)備卷筒(在殼體109中) 無(wú)張力地給帶輸送裝置1直立或豎放地供給帶。為此，儲(chǔ)備卷筒設(shè)有一經(jīng)由機(jī)器控制裝置控制的退繞驅(qū)動(dòng)裝置。在帶輸送裝置1上連接一在弧形中導(dǎo)向的補(bǔ)償段3 (參見圖幻，在該補(bǔ)償段中在包括三個(gè)導(dǎo)向和支承滾子對(duì)31、32、33的縫隙形的導(dǎo)向裝置之間引導(dǎo)帶，使得該帶可橫向于其輸送方向在側(cè)平面內(nèi)、但不在高度平面內(nèi)偏移。補(bǔ)償段3終止在一個(gè)包括六個(gè)滾子的帶導(dǎo)向裝置4上，在其后面接著三個(gè)滾子對(duì) 5、6和7，這三個(gè)滾子對(duì)使帶以90°翻轉(zhuǎn)到一個(gè)“平放的”定向。其他的滾子8承擔(dān)側(cè)面導(dǎo)向。帶接著進(jìn)入一個(gè)第二帶輸送裝置9中，該第二帶輸送裝置包括兩個(gè)配合作用的滾子91和92，這兩個(gè)滾子經(jīng)由一齒形帶93由機(jī)器控制裝置被可控地驅(qū)動(dòng)。第二帶輸送裝置9向真正的施加部位供給帶。除了常見的壓緊輥IOa(用于后面的框架的水平臂)和IOb(用于后面的框架的豎直臂)外，該施加部位還包括同樣常見的并因此未更詳細(xì)說(shuō)明的用于在施加頭被轉(zhuǎn)動(dòng)以構(gòu)成角部的位置處沖壓出斜楔的裝置以及一包括帶支承部IOd的桿IOc (參見圖4)。桿IOc是可樞轉(zhuǎn)的并且在重新下降中支撐帶，特別是在接近于待形成的角時(shí)和/或在切斷帶之前、過(guò)程中和以后在移過(guò)玻璃板輪廓以產(chǎn)生封閉的間隔保持件框架結(jié)束時(shí)。在補(bǔ)償段3中、即在通過(guò)滾子對(duì)32限定的導(dǎo)向縫隙的窄面上，在弧形內(nèi)面上設(shè)置有一個(gè)第一傳感器21和在弧形外面上設(shè)置有一個(gè)第二傳感器22。傳感器21、22可以例如是反射光柵，連接于機(jī)器控制裝置并且在帶接近時(shí)產(chǎn)生信號(hào)。如果帶由于通過(guò)帶輸送裝置1 的不足輸送(Unterlieferung)與帶輸送裝置9的通過(guò)眼下的施加速度確定的圓周速度相比接近于傳感器21，則機(jī)器控制裝置按其信號(hào)稍微提高驅(qū)動(dòng)轉(zhuǎn)速并從而提高帶輸送裝置1 的相應(yīng)的滾子對(duì)11、13(或12、14)的圓周速度并由此阻止將拉應(yīng)力施加到帶上。如果相反
帶由于通過(guò)帶輸送裝置ι的過(guò)多輸送(iiberlieferung )接近于弧形外面的傳感器22，
則該傳感器向機(jī)器控制裝置發(fā)送相應(yīng)的信號(hào)，該機(jī)器控制裝置于是稍微降低帶輸送裝置ι 的相應(yīng)的滾子對(duì)的圓周速度并因此阻止帶在帶輸送裝置9之前被壓縮和在該狀態(tài)下施加。通過(guò)按照本發(fā)明的裝置和通過(guò)按照本發(fā)明的方法特別是對(duì)于三重絕緣玻璃元件的制造得出改進(jìn)的周期時(shí)間，因?yàn)榭梢酝瑫r(shí)用間隔保持帶鋪設(shè)兩個(gè)玻璃板。另一優(yōu)點(diǎn)在一種實(shí)施形式中在于，對(duì)于兩個(gè)施加頭107需要一個(gè)(唯一的)異丁橡膠供應(yīng)單元199。此外，按照本發(fā)明的裝置允許在裝置的供應(yīng)站(空調(diào)箱-殼體109)中保持高達(dá)8 種不同的間隔保持件，從而在改變間隔保持帶時(shí)或如果希望在玻璃板之間的其他空氣間隙時(shí)縮短更換時(shí)間。按照本發(fā)明的裝置還允許同步或異步地將具有不同尺寸、特別是不同寬度的間隔保持帶施加到兩個(gè)施加板上，這在具有不同厚度空氣間隙的三板式絕緣玻璃單元中是期待的或必要的。按照本發(fā)明的裝置的優(yōu)點(diǎn)還在于，存在分開的安全區(qū)，這對(duì)于維修、凈化和故障安全性是有利的。圖7示出一用于制造絕緣玻璃的設(shè)備的一部分的簡(jiǎn)化的示意俯視圖，其具有一按照本發(fā)明的裝置包括兩個(gè)施加頭107、直線輸送裝置103、一用于封閉在施加到玻璃板上的間隔保持帶中的各角部的站111、一包括多個(gè)扇區(qū)115的緩沖存儲(chǔ)器113和一壓力機(jī)121例如包括兩個(gè)可運(yùn)動(dòng)的壓力機(jī)板的充氣壓力機(jī)。緩沖存儲(chǔ)器113為了定位各扇區(qū)115而能在導(dǎo)軌117上橫向(箭頭114)移動(dòng)。將在其上施加有間隔保持帶作為間隔保持件的蓋板和玻璃板(“施加板”)由直線輸送裝置103輸送到緩沖存儲(chǔ)器113并暫存于該緩沖存儲(chǔ)器的扇區(qū)115中，直到它們按需要和以正確的順序從緩沖存儲(chǔ)器113運(yùn)動(dòng)到壓力機(jī)121中。緩沖存儲(chǔ)器113也允許使玻璃板返回直線輸送裝置103上，當(dāng)共同所屬的組件的一板缺少時(shí)(例如因?yàn)樗菗p壞的和必須被剪掉)時(shí)，這可能是必需的。也可以將緩沖存儲(chǔ)器113調(diào)整成使得可以將玻璃板(特別是大尺寸的板)從緩沖存儲(chǔ)器113旁邊直接輸送到壓力機(jī)121中。總之，可以如下描述
具體實(shí)施例方式一種用于將彈塑性的間隔保持帶同時(shí)施加到兩個(gè)具有相同外形和相同尺寸的玻璃板上的裝置具有兩個(gè)施加頭107，這兩個(gè)施加頭能在直線軸105上基本上豎直上下移動(dòng)。 施加頭107同步運(yùn)動(dòng)，同樣兩個(gè)玻璃板通過(guò)為其配置的保持裝置，所述保持裝置使玻璃板沿垂直于施加頭107移動(dòng)方向的方向運(yùn)動(dòng)。這樣足夠的是，測(cè)量一個(gè)三重絕緣玻璃元件的一個(gè)唯一的玻璃板并且可以同時(shí)用間隔保持帶鋪設(shè)絕緣玻璃元件的兩個(gè)施加板，從而節(jié)省時(shí)間并且可以將這兩個(gè)施加板與蓋板在較短的時(shí)間段內(nèi)組裝成一個(gè)具有三個(gè)板的絕緣玻璃元件。
權(quán)利要求
1.用于在制造絕緣玻璃板、特別是制造具有多于兩個(gè)、優(yōu)選三個(gè)玻璃板的絕緣玻璃板的過(guò)程中將柔性的、特別是彈塑性的間隔保持帶施加到玻璃板上的裝置，其特征在于，設(shè)有兩個(gè)或三個(gè)能同步移動(dòng)的施加頭(107)，設(shè)有各至少一個(gè)配置給施加頭(107)的用于間隔保持帶的儲(chǔ)備卷筒，其中，各施加頭(107)與一個(gè)支承壁(101)相對(duì)地設(shè)置，各玻璃板支承在該支承壁上。
2.按照權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，各儲(chǔ)備卷筒設(shè)置在空氣受調(diào)節(jié)的殼體 (109)中。
3.按照權(quán)利要求1或2所述的裝置，其特征在于，各施加頭(107)在特別是豎直定位的、平行于支承壁(101)平面的直線導(dǎo)向裝置(105)上可移動(dòng)地被引導(dǎo)。
4.按照權(quán)利要求1至3之一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，各施加頭(107)設(shè)置用于將間隔保持帶同時(shí)施加到至少兩個(gè)玻璃板上。
5.按照權(quán)利要求1至4之一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，各施加頭(107)配置有一用于測(cè)量在其上要施加間隔保持帶的玻璃板的裝置。
6.按照權(quán)利要求1至5之一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，在支承壁(101)上設(shè)有用于直線輸送的裝置(103)和用于保持玻璃板的裝置。
7.按照權(quán)利要求6所述的裝置，其特征在于，用于直線輸送的裝置(103)選自包括一系列輸送滾子和至少一個(gè)輸送帶的組。
8.按照權(quán)利要求6或7所述的裝置，其特征在于，每個(gè)施加頭(107)配置有一個(gè)用于保持玻璃板的裝置。
9.按照權(quán)利要求6至8之一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，用于保持玻璃板的裝置至少具有一個(gè)能平行于直線輸送裝置(103)移動(dòng)的吸取頭或一個(gè)吸取帶輸送機(jī)。
10.按照權(quán)利要求1至9之一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，每個(gè)施加頭(107)配置有兩個(gè)或多于兩個(gè)用于不同間隔保持帶的儲(chǔ)備卷筒。
11.按照權(quán)利要求1至10之一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，各施加頭(107)是能同步移動(dòng)的。
12.按照權(quán)利要求1至11之一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，各施加頭(107)配置有一個(gè)共同的用以準(zhǔn)備和供給要施用到間隔保持帶上的粘合劑的裝置(199)。
13.按照權(quán)利要求12所述的裝置，其特征在于，所述裝置(199)設(shè)置用于供給異丁橡膠基的粘合劑。
14.按照權(quán)利要求12或13所述的裝置，其特征在于，用于向設(shè)置在施加頭(107)中的噴嘴供給粘合劑的裝置(199)設(shè)置用于將粘合劑涂覆到間隔保持帶的側(cè)面上。
15.按照權(quán)利要求8至14之一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，用于保持玻璃板的裝置能與施加頭(107)可移動(dòng)的方向成橫向地移動(dòng)。
16.按照權(quán)利要求15所述的裝置，其特征在于，用于保持玻璃板的裝置是能同步移動(dòng)的。
17.用于制造絕緣玻璃的設(shè)備，其特征在于，設(shè)有按照權(quán)利要求1至16之一項(xiàng)所述的用于施加間隔保持帶的裝置和緩沖存儲(chǔ)器(11 ，該緩沖存儲(chǔ)器設(shè)置在用于施加間隔保持帶的裝置與設(shè)置在該裝置后面的用于組裝和擠壓絕緣玻璃板的壓力機(jī)之間。
18.按照權(quán)利要求17所述的設(shè)備，其特征在于，緩沖存儲(chǔ)器(113)具有多個(gè)存儲(chǔ)扇區(qū)(115)并且能橫向于直線輸送裝置(103)移動(dòng)。
19.用于在制造絕緣玻璃板、特別是制造具有多于兩個(gè)、優(yōu)選三個(gè)玻璃板的絕緣玻璃板的過(guò)程中將間隔保持帶施加到玻璃板上的方法，其中，使至少兩個(gè)能同步移動(dòng)的施加頭同時(shí)移動(dòng)，由配置的儲(chǔ)備卷筒向施加頭供給間隔保持帶并且將間隔保持帶同時(shí)施加到兩個(gè)玻璃板上作為間隔保持件。
20.按照權(quán)利要求19所述的方法，其特征在于，將間隔保持帶同時(shí)施加到兩個(gè)玻璃板上。
21.按照權(quán)利要求19或20所述的方法，其特征在于，通過(guò)使施加頭和/或玻璃板同步運(yùn)動(dòng)，將間隔保持帶施加到兩個(gè)同樣大小的玻璃板上。
22.按照權(quán)利要求19至21之一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，在施加間隔保持帶之前測(cè)量在其上要施加間隔保持帶的玻璃板的尺寸并將玻璃板的這樣檢測(cè)的尺寸提供給用于施加頭的控制裝置。
23.按照權(quán)利要求19至22之一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，為了制造三板式絕緣玻璃， 將第一板(蓋板)不施加間隔保持帶地輸送通過(guò)設(shè)備，使第二玻璃板向關(guān)于輸送方向的第二施加頭運(yùn)動(dòng)，使第三玻璃板向關(guān)于輸送方向的第一施加頭運(yùn)動(dòng)，并且使兩個(gè)施加頭運(yùn)動(dòng)并通過(guò)一方面各玻璃板和另一方面各施加頭的組合運(yùn)動(dòng)分別將一個(gè)間隔保持帶施加到兩個(gè)玻璃板的邊緣上作為間隔保持件。
24.按照權(quán)利要求23所述的方法，其特征在于，檢測(cè)第一玻璃板的尺寸并將第一玻璃板的這樣檢測(cè)的尺寸提供給兩個(gè)施加頭的控制裝置。
25.按照權(quán)利要求23或M所述的方法，其特征在于，兩個(gè)施加頭同步和同時(shí)地將間隔保持帶施加到第二和第三玻璃板上。
26.按照權(quán)利要求23至25之一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，通過(guò)各施加頭將具有不同尺寸、特別是不同寬度的間隔保持帶施加到第二或第三玻璃板上。
27.按照權(quán)利要求19至沈之一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，不僅將第一玻璃板而且將分別鋪設(shè)有間隔保持帶的第二和第三玻璃板在組裝三重絕緣玻璃板之前暫存于一緩沖存儲(chǔ)器中并且在需要時(shí)并以正確的順序從緩沖存儲(chǔ)器中運(yùn)動(dòng)到一連接在后面的裝置、特別是用于組裝絕緣玻璃的壓力機(jī)中，其中，必要時(shí)用不同于空氣的氣體填充絕緣玻璃板的內(nèi)腔。
28.按照權(quán)利要求19至27之一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，在施加間隔保持帶時(shí)使玻璃板水平來(lái)回運(yùn)動(dòng)并且使施加頭上下運(yùn)動(dòng)，從而通過(guò)組合運(yùn)動(dòng)在兩個(gè)玻璃板中的每一個(gè)上沿著邊緣施加間隔保持帶。
全文摘要
一種用于將彈塑性的間隔保持帶同時(shí)施加到兩個(gè)具有相同外形和相同尺寸的玻璃板上的裝置具有兩個(gè)施加頭(107)，這兩個(gè)施加頭能在直線軸(105)上基本上豎直上下移動(dòng)。施加頭(107)同步運(yùn)動(dòng)，同樣兩個(gè)玻璃板通過(guò)為其配置的保持裝置，所述保持裝置使玻璃板沿垂直于施加頭(107)移動(dòng)方向的方向運(yùn)動(dòng)。這樣足夠的是，測(cè)量一個(gè)三重絕緣玻璃元件的一個(gè)唯一的玻璃板并且可以同時(shí)用間隔保持帶鋪設(shè)絕緣玻璃元件的兩個(gè)施加板，從而節(jié)省時(shí)間并且可以將這兩個(gè)施加板與蓋板在較短的時(shí)間段內(nèi)組裝成一個(gè)具有三個(gè)板的絕緣玻璃元件。
文檔編號(hào)E06B3/673GK102308055SQ201080006513
公開日2012年1月4日 申請(qǐng)日期2010年10月21日 優(yōu)先權(quán)日2009年10月22日
發(fā)明者L·卡納, L·馬德 申請(qǐng)人:愛(ài)諾華Lisec技術(shù)中心有限公司