專利名稱：衛(wèi)生用排水裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種衛(wèi)生用排水裝置，包括一排水配件，其具有一排 水口，其中為了水射流的充氣設(shè)置一充氣裝置。
背景技術(shù)：
人們已知各種不同的射流調(diào)節(jié)器，其給從一衛(wèi)生用排水配件中排 出的水射流充氣并且應(yīng)該形成一均勻的水珠狀軟化的水射流。上述射 流調(diào)節(jié)器為此在其射流調(diào)節(jié)器殼體中具有一通常構(gòu)成為多孔板的射流 分解器，在其后面連接一均勻化裝置和必要時一水流整流裝置。上述 射流調(diào)節(jié)器的射流調(diào)節(jié)器殼體在均勻化裝置的區(qū)域內(nèi)具有充氣孔，其 用作為充氣裝置用以給借助于射流分解器暫時分成單個射流的水射流
充氣(參閱DE-A-30 00 799 )。上述射流調(diào)節(jié)器以其射流調(diào)節(jié)器殼體裝 入一排水噴管中，而可借助于螺紋連接可拆式固定在配件排水口上。
為安裝上述射流調(diào)節(jié)器需要的排水噴管確定衛(wèi)生用排水配件在配 件排水口的區(qū)域內(nèi)的形狀。但日益力求構(gòu)成非常規(guī)的和美觀要求很高
的排水配件。

發(fā)明內(nèi)容
因此目的在于，提供一種開頭所述型式的衛(wèi)生用排水裝置，它在 其排水配件的實施形式中提供一盡最大可能的構(gòu)形自由度同時至少保 持不變的功能性。
該目的的按照本發(fā)明的解決方案在開頭所述型式的衛(wèi)生用排水裝 置中特別在于，充氣裝置沿水流方向以間距在排水口之前設(shè)置于排水 配件中和/或"i殳置于至少一個通向排水配件的輸水管道中。
在本發(fā)明的排水裝置中，充氣裝置沿水流方向以間距設(shè)置在排水 口之前。由此達到排水配件的排水口與充氣裝置之間在空間上的分離。 這樣可以例如在排水配件的排水口中實現(xiàn)射流形成，同時與此相對設(shè)
置空氣抽吸并且必要時還確定在另一在上游設(shè)置的點上的流量。通過 該空間的分離，排水口本身可以構(gòu)成極細長的，從而在這樣的排水裝 置的構(gòu)造中達到一盡最大可能的構(gòu)形自由度而不損失功能性。
在這方面按照本發(fā)明的一特別有利的實施形式設(shè)定，排水配件在 其排水口的區(qū)域內(nèi)具有一射流調(diào)節(jié)器，并且充氣裝置與射流調(diào)節(jié)器分 離地設(shè)置于排水配件中和/或設(shè)置于至少一個通向排水配件的輸水管 道中。在該優(yōu)選的實施形式中實現(xiàn)水射流的充氣與射流調(diào)節(jié)器中設(shè)置 的射流形成之間的空間分離。在排水配件的排水口上實現(xiàn)射流形成， 同時與此相對空氣抽吸沿水流方向以間距設(shè)置在排水口之前。
由于通用的排水配件的排水口常常設(shè)置在一排水配件的最高點 上，保證在關(guān)閉排水配件時仍處于排水配件中的水不會通過充氣裝置 流出，充氣裝置可以比排水口較低地設(shè)置。因此符合目的的是，充氣 裝置具有至少一個單通充氣閥或一止回閥。
在這方面按照本發(fā)明的一優(yōu)選的實施形式設(shè)定，充氣裝置具有至 少一個鴨嘴式閥或隔膜閥和/或至少一個傘形閥或裙閥
(schirmventil )。
為了按選擇得到來自本發(fā)明的排水裝置的充氣的或未充氣的水射 流，符合目的的是，充氣裝置是可打開和關(guān)閉的。
在這方面按本發(fā)明的一特別簡單并聯(lián)系著不多的制造費用的實施 形式設(shè)定，在充氣裝置的充氣孔前面連接一關(guān)閉蓋，其在一打開位置 釋放充氣孔而在一關(guān)閉裝置緊密地關(guān)閉充氣孔。
為了流過充氣裝置的水射流可以吸入空氣并通過徹底混合帶走， 有利的是，緊接在構(gòu)成一混合區(qū)的進氣和進水的通口之前，在進水中 中間連接一加速路段，用以加速待與空氣混合的水流。
在這方面按照本發(fā)明的一優(yōu)選的實施形式設(shè)定，加速路段構(gòu)成為 通向充氣裝置的流入側(cè)的輸水管道的一橫截面縮小部。
一改進的水射流的空氣徹底混合這樣達到，即在充氣裝置后面連 接一在輸水管道或排水配件的內(nèi)圓周上引導(dǎo)已充氣的水流的導(dǎo)水裝 置。在該特別有利的實施形式中，從充氣裝置排出的水射流被有意識
地對準(zhǔn)配件殼體的壁，以便使其在那里反射并從而更好的渦流。
在這方面按照本發(fā)明的一特別簡單并聯(lián)系著不多的制造費用的實
施形式設(shè)定，導(dǎo)水裝置構(gòu)成為一沿水流方向成v形或漏斗形流入的導(dǎo)
向格柵，其限定各格柵孔的導(dǎo)向壁構(gòu)成為導(dǎo)水壁。
導(dǎo)向格柵的各格柵孔具有一大的通過橫截面，并且當(dāng)導(dǎo)向格柵的 各格柵孔構(gòu)成基本上蜂窩狀的時仍能夠與限定格柵孔的導(dǎo)向壁 一起很 好地引導(dǎo)水射流。
符合目的的是，充氣裝置構(gòu)成為插入套筒或裝入筒
(Einbaukartusche )，其可插入通向排水口的管道部分或配件部分中。 按照本發(fā)明的一優(yōu)選的實施形式設(shè)定，充氣裝置的套筒殼體在流 入側(cè)具有至少一個通過孔，并且所述至少一個通過孔構(gòu)成為加速路段。 在這方面有利的是，在套筒殼體的殼體出口的區(qū)域內(nèi)設(shè)置導(dǎo)水裝置。
如果在加速路段與套筒殼體的殼體出口之間的區(qū)域內(nèi)設(shè)置所述至 少一個充氣閥的閥排出口 ，則可將充氣裝置特別好地插入配件殼體中。
在這方面按照本發(fā)明的一優(yōu)選的實施形式設(shè)定，在配件殼體中以 間距在排水口之前設(shè)置一通向配件內(nèi)橫截面的插入孔，在其中優(yōu)選可 拆式插入充氣裝置。
一構(gòu)成為插入套筒或裝入筒的充氣裝置可以直接插入一特別構(gòu)成 為鑄造體的鑄造殼體中，如果在配件殼體上相應(yīng)切削加工出用于該插 入套筒或裝入筒的凹座的話。按照本發(fā)明的一有利的實施形式與此相 對設(shè)定，插入孔通入一優(yōu)選套筒形的筒形凹座或套筒凹座中，其確定 用于容納構(gòu)成為插入套筒或裝入筒的充氣裝置。該套筒形的筒形凹座 或套筒凹座可以例如由一薄壁的板結(jié)構(gòu)制成，其安裝于排水配件的配 件殼體中。
有可能將充氣裝置直接設(shè)置于排水配件的配件殼體中。附加或代 之，充氣裝置也可以設(shè)置于一管道轉(zhuǎn)接頭中，其可中間連接于至少一 個通向一排水配件的輸水管道中。
當(dāng)充氣裝置設(shè)置于一管道轉(zhuǎn)接頭中時，該轉(zhuǎn)接頭可中間連接于至
少一個通向一排水配件的輸水管道中，則充氣裝置可以幾乎看不見地 安裝在一清洗池的下方。
此時一設(shè)置于一管道轉(zhuǎn)接頭中的充氣裝置的一特別的優(yōu)點是，充 氣裝置可以中間連接于熱水管道或冷水管道中。如果充氣裝置中間連 接于熱水管道或冷卻管道中，則可以借助射流圖按簡單的方式識別， 由排水配件排出的水射流是涉及熱水還是冷水。如果例如在一輸水管 道中設(shè)置一空氣混合裝置，同時與此相對為冷水管道沒有配置充氣裝 置，則意味著清澈透明的水射流，它涉及冷水，而一強烈充氣的水射 流表明是熱水和 一 少許充氣的水射流表明是混合水。因此使用者可以 借助空氣徹底混合的程度，例如借助通過小水泡的混濁和白色來識別 從排水配件流出的水的大致的溫度狀態(tài)。
為了必要時也產(chǎn)生一充氣的和相應(yīng)水珠狀軟化的水射流，符合目 的的可以是，將排水配件構(gòu)成為淋浴蓮蓬。
另一優(yōu)選的應(yīng)用實例設(shè)定，排水配件構(gòu)成為手持蓮蓬或廚房蓮蓬。 通常這樣的廚房蓮蓬具有選擇可能性，即，將水射流從噴射流轉(zhuǎn)變?yōu)?正常射流。通過一必要時還可關(guān)閉的充氣裝置例如在一這樣的手持蓮 蓬或廚房蓮蓬的蓮蓬把手中的結(jié)合，使使用者附加能夠形成按選擇具 有空氣徹底混合或還沒有空氣徹底混合的噴射流或正常射流，從而通 過一這樣的充氣裝置加倍射流變化的可能性，這給使用者帶來附加的 好處。


以下利用發(fā)明的重要細節(jié)借助附圖還要更詳細地說明本發(fā)明。其
中
圖1 一衛(wèi)生用排水裝置的透視圖，它在其排水口上具有一射流 調(diào)節(jié)器和在上游在配件殼體中具有一充氣裝置，用于流過排水配件的 水射流的充氣；
圖2圖1的排水裝置在其排水配件的排水口的區(qū)域； 圖3圖l和2的排水裝置在處于排水配件的配件殼體中的充氣 裝置的區(qū)域； 圖4 按圖l至3的排水裝置的構(gòu)成為插入套筒或裝入筒的充氣 裝置的透視圖5 —在充氣裝置上流出側(cè)設(shè)置的并構(gòu)成為導(dǎo)向格柵的導(dǎo)向 裝置；
圖6 圖1至5的排水裝置的充氣裝置的分開的零件圖； 圖7 圖l至6中所示的排水裝置的充氣裝置的透視側(cè)視圖； 圖8—可比較的充氣裝置，但在流出側(cè)沒有導(dǎo)水裝置； 圖9 圖8的充氣裝置的透視側(cè)視圖10 —安裝于配件殼體中的充氣裝置的縱剖面圖，其中充氣裝 置具有一構(gòu)成為裙閥的單通充氣閥；
圖11 圖10的充氣裝置的分開的零件圖12 圖10和11的充氣裝置的透視側(cè)視圖13 —可與圖1比較的衛(wèi)生用排水裝置，其充氣裝置借助于一 關(guān)閉蓋是可打開和關(guān)閉的；
圖14 圖13的排水裝置在其排水口的區(qū)域內(nèi)的縱剖面圖15 圖13和14的排水裝置在其充氣裝置的區(qū)域內(nèi)的縱剖面
國16 為按圖13至15的排水裝置配置的充氣裝置的透視側(cè)視
圖17 圖16的充氣裝置的分開的零件圖18 —充氣裝置的縱剖面圖，其可以無容納套筒地直接插入配 件鑄造體的 一 切削制成的凹座中；
圖19 圖18的充氣裝置的分開的零件圖20 —構(gòu)成為淋浴蓮蓬的排水裝置，在其蓮蓬軟管的前面連接 一處于一管道轉(zhuǎn)接頭中的充氣裝置；
圖21 圖20中所示的排水裝置的管道轉(zhuǎn)接頭的縱剖面圖22 為按圖20和21的排水裝置配置的充氣裝置的分開的零件
圖23 —衛(wèi)生用排水裝置，在其冷水管道和熱水管道中分別中間
連接一處于一管道轉(zhuǎn)接頭中的充氣裝置，其中充氣裝置是可打開和關(guān)
閉的；
圖24 —為按圖23的排水裝置配置的充氣裝置的通過管道轉(zhuǎn)接 頭的縱剖面圖25 —為按圖23和24的排水裝置配置的充氣裝置的分開的零 件圖26 —構(gòu)成為手持蓮蓬或廚房蓮蓬的排水裝置的透視圖； 圖27 圖26的排水裝置的以改變視角的同樣的透視圖； 圖28圖26和27的排水裝置在結(jié)合于蓮蓬把手的充氣裝置的區(qū) 域內(nèi)的縱剖面圖29 為按圖26至28的排水裝置配置的充氣裝置的分開的零件
圖30 —以透視的局部剖視圖示出的并構(gòu)成為插入套筒或裝入 筒的充氣裝置，其具有一傘形閥或裙閥； 圖31 圖30的充氣裝置的側(cè)視圖； 圖32 圖30和31的充氣裝置的縱剖面圖； 圖33 圖30至32的充氣裝置的透視底視圖； 圖34 國30至33的充氣裝置的分開的零件閨； 圖35 圖30至34中所示的充氣裝置的傘形閥或裙閥的側(cè)視圖； 圖36 圖35的裙閥的縱剖面圖； 圖37 圖35和36的裙閥的透視圖38至圖39 圖36和37中所示的裙閥的帶有閥座的閥體的側(cè) 視圖(圖38)和透視圖(圖39);
圖40至圖41 一在閥體的外圃周上設(shè)置的密封件的側(cè)視圖(圖 40)和透視圖(圖41);以及
圖42至圖43 圖36至圖41中所示的裙閥的閥裙的側(cè)視圖(圖 2)和透視圖(圖43)。
具體實施例方式
圖1至7中示出一衛(wèi)生用排水裝置1的不同的視圖。排水裝置1
具有一排水配件2，它在其排水口 3的區(qū)域內(nèi)具有一圖2中所示的射 流調(diào)節(jié)器4,其應(yīng)該均勻地形成排出的水射流。為了也可以給水射流 充氣和產(chǎn)生一水珠狀軟化的水射流，設(shè)置一充氣裝置5。
由圖l至3的比較變得明顯的是，在排水配件2中與射流調(diào)節(jié)器 4分離地設(shè)置充氣裝置5。在排水配件2的配件殼體中，為此在上游以 與排水口 3和在那里的射流調(diào)節(jié)器4的間距，在側(cè)面在配件殼體上設(shè) 置一通向配件內(nèi)橫截面的插入孔6。該插入孔6通向一在配件殼體中 設(shè)置的套筒形的套筒凹座或筒形凹座7，其制成為薄壁的板結(jié)構(gòu)并且 構(gòu)成在流入側(cè)和流出側(cè)敞開的。
構(gòu)成為插入套筒或裝入筒的充氣裝置5經(jīng)由插入孔6能可拆式插 入套筒形的筒形凹座或套筒凹座7中并且借助于卡緊環(huán)8固定于其中， 卡緊環(huán)8可裝入一套筒凹座7中的孔側(cè)的槽9中。
在圖中所示的排水裝置1中保持由射流調(diào)節(jié)器4在衛(wèi)生配件2的 排水口 3上產(chǎn)生的射流形成，同時設(shè)置空氣抽吸裝置并且確定在另一 在上游設(shè)置的點處的流量。由于排水口 3設(shè)置在排水配件2的最高點 上，充氣裝置5具有一單通充氣閥10,它在這里構(gòu)成為鴨嘴式閥或隔 膜閥并且應(yīng)該阻止在關(guān)閉排水配件2時仍處于其中的水通過一在排水 口 3的下方設(shè)置的充氣孔流出。單通充氣閥IO在可見側(cè)由一附加格柵 40覆蓋，它也用作為可見隔板(sichtblende)。
圖3和6中可看出，充氣裝置5的套筒殼體在流入側(cè)具有多個構(gòu) 成為橫截面縮小部的穿通孔11，其形成一加速路段12用以加速待與 空氣混合的水流。在充氣裝置5后面連接一在輸水管道和特別是排水 配件2的內(nèi)圓周上引導(dǎo)已充氣的水流的導(dǎo)水裝置13，其構(gòu)成為一沿水 流方向成V形或漏斗形流入的導(dǎo)向格柵14，其限定各格柵孔的導(dǎo)向壁 構(gòu)成為導(dǎo)水壁。為了保持一盡可能最大的通過橫截面并同時可以盡可 能好地在限定格柵孔的導(dǎo)向壁上繼續(xù)引導(dǎo)水流，導(dǎo)向格柵14的各格柵 孔構(gòu)成基本上蜂窩狀的。用作為導(dǎo)水裝置的導(dǎo)向格柵14設(shè)置在套筒殼 體的殼體出口的區(qū)域內(nèi)并且在流出側(cè)固定在筒形凹座7上。
在加速路段12與套筒殼體的殼體出口之間的區(qū)域內(nèi)設(shè)置充氣閥
IO的閥排出口。充氣閥10的閥排出口通入一混合區(qū)，其設(shè)置于進氣 和進水的通口中。在加速路段12中加速的水流能夠很好地吸入、徹底 混合和帶走從充氣閥10進入混合區(qū)的空氣。
水流出口和水形成與在充氣裝置5中的空氣抽吸的功能的空間分 離允許將排水配件2的排水口 3構(gòu)成為極細長的。
圖8和9中示出一充氣裝置5，其確定用于一可與圖l至7比較 的排水裝置。為了簡化視圖，不包括成V形設(shè)置的導(dǎo)向格柵14，其應(yīng) 該用于改善的渦流。圖8和9中所示的充氣裝置5具有一在流出側(cè)敞 開的保護柵或保護外罩15，它在其伸入混合區(qū)的部分區(qū)域圍繞充氣閥 10。保護柵15應(yīng)該阻止在加速路段12以高速排出的高度聚集成束的 水射流直接撞到充氣閥IO上并在那里導(dǎo)致功能缺陷。
圖10至12中示出一可與圖8和9比較的充氣裝置5，其充氣閥 IO在這里構(gòu)成傘形閥或裙閥。與圖1至9中所示的隔膜閥相比，圖10 至12中的裙閥IO是較平坦的并具有一顯著較小的結(jié)構(gòu)高度。
圖13至17中示出一衛(wèi)生用排水裝置1，包括一充氣裝置5，其是 可打開和關(guān)閉的。為此在充氣裝置5的充氣孔前面連接一關(guān)閉蓋16, 其在一打開位置釋放充氣孔而在一關(guān)閉位置緊密地關(guān)閉充氣孔。
通過關(guān)閉蓋16的旋轉(zhuǎn)可關(guān)閉進氣，從而使用者可自由選擇，他是 要求充氣形式的排出水還是未充氣形式的排出水。通過關(guān)閉蓋16的旋 轉(zhuǎn)，處于關(guān)閉蓋16中的O型圏17脫離其支座，從而空氣抽吸通過充 氣閥IO進入水流是可能的。如果人們旋轉(zhuǎn)關(guān)閉蓋16,其例如經(jīng)由螺 紋與充氣裝置的套筒殼體或渦形裝置殼體相連接，直到關(guān)閉蓋16的O 型圏17在端面擱放在充氣閥10或充氣裝置5上，則由此阻止經(jīng)由充 氣閥10的進氣，從而流過衛(wèi)生用排水裝置1的水不再被充氣。
圖18和19示出一充氣裝置5，其通過插入孔6可直接插入排水 配件的鑄造體中。不同于圖1至17中所示的充氣裝置5，按圖18和 19的充氣裝置沒有套筒形的筒形凹座或套筒凹座就夠用了 ，因為確定 用于按圖18和19的充氣裝置5的凹座直接切削加工于排水配件2的 鑄造體中。
圖20至22中描繪一衛(wèi)生用排水裝置1，其構(gòu)成為淋浴蓮蓬頭。 在通向蓮蓬頭30的軟管18中中間連接一充氣裝置5，其設(shè)置于一管 道轉(zhuǎn)接頭19中。如由圖20和21的比較變得明顯的，套筒形的或管段 形的管道轉(zhuǎn)接頭19在其一端部上具有內(nèi)螺紋，其可以擰緊到一在排水 裝置1的配件分接頭20上設(shè)置的螺紋接頭上。在管道轉(zhuǎn)接頭19的另 一端部設(shè)置外螺紋，在其上可擰緊通向蓮蓬頭30的軟管18。通過一 側(cè)面的插入孔6可插入管道轉(zhuǎn)接頭19中的并在那里同樣借助于一卡緊 環(huán)8固定的充氣裝置5經(jīng)由關(guān)閉蓋16是可打開和關(guān)閉的。管道轉(zhuǎn)接頭 IO也可以事后仍連接到任何商業(yè)上通行的軟管18上。管道轉(zhuǎn)接頭19 與處于其中的充氣裝置5允許使用者產(chǎn)生一充氣的或也還未充氣的蓮 蓬射流。類似于圖13至17實現(xiàn)充氣，而借助于緊密的關(guān)閉蓋16的旋 轉(zhuǎn)實現(xiàn)進氣的閉鎖。
圖23至25中示出一連接裝置1，包括一排水配件2，在其熱水入 口和其冷水入口中分別中間連接一處于一管道轉(zhuǎn)接頭19中的充氣裝
置5。利用補充配備的管道轉(zhuǎn)接頭19和處于其中的充氣裝置5能夠在 排水配件上按選擇釋放一充氣的或一未充氣的水射流。圖23至25中 所示的排水裝置1的一特別的優(yōu)點是，按選擇也可以兩供水管路的只 一個供設(shè)空氣。通過在充氣裝置5上設(shè)置的關(guān)閉蓋16也可以按選擇把 空氣只混合入熱水流入或冷水流入。這能夠借助射流圖識別是涉及熱 水還是冷水；如果打開在熱水流入中中間連接的充氣裝置5的關(guān)閉蓋 16并且關(guān)閉為冷水流入配置的充氣裝置5的關(guān)閉蓋16，則意味著一未 充氣的和相應(yīng)清澈透明的水射流，流出冷水，而一強烈充氣的水射流 表明是熱水和一少許充氣的排出水表明是混合水。因此使用者可以借 助空氣徹底混合的程度，亦即借助在流出水中可見的小水泡的混濁和 白色識別水射流的大致的溫度狀態(tài)。
圖26至29中示出一排水裝置1，其在這里構(gòu)成為手持蓮蓬或廚 房蓮蓬。在按圖26至29構(gòu)成為手持蓮蓬或廚房蓮蓬的排水裝置1中 充氣裝置5直接結(jié)合于蓮蓬把手中。手持蓮蓬或廚房蓮蓬的蓮蓬把手 為此具有一通入空心的并構(gòu)成為輸水管道的蓮蓬把手的把手內(nèi)部的插
入孔6中，在其中可以從外面插入充氣裝置5。通常這樣的手持蓮蓬 或廚房蓮蓬具有以下可能性，即從噴射流轉(zhuǎn)變?yōu)檎Ｉ淞骱头粗?。?過在這里所示的充氣裝置的結(jié)合，其本身例如借助一關(guān)閉蓋16是可打 開和關(guān)閉的，允許使用者附加能夠形成按選擇具有或沒有空氣徹底混 合的噴射流或正常射流，從而通過在這里設(shè)置的充氣裝置5加倍射流 變化的可能性，這給使用者帶來附加的好處。
圖30至34中示出一充氣裝置5的另一實施形式，其與例如圖3 和8中所示的充氣裝置等的區(qū)別在于，一構(gòu)成為傘形閥或裙閥10的充 氣閥。按圖30至34的充氣裝置5構(gòu)成為插入套筒或裝入筒，類似于 在上述各圖中所示的充氣裝置，可將其插入一在上游與排水口保持間 距設(shè)置的套筒形的套筒凹座或筒形凹座中。
圖30至34中所示的充氣裝置5的套筒外殼在流入側(cè)也具有多個 構(gòu)成為橫截面縮小部的穿通孔11,其形成一加速路段12用以加速待 與空氣混合的水流。其中在這里也在充氣裝置5后面連接一在輸水管 道的內(nèi)圓周上和特別在排水配件上引導(dǎo)已充氣的水流的導(dǎo)水裝置13, 其構(gòu)成為沿水流方向成V形或漏斗形流入的導(dǎo)向格柵14，其限定各格 柵孔的導(dǎo)向壁構(gòu)成為導(dǎo)水壁。該導(dǎo)向格柵14的各柵格孔同樣基本上是 蜂窩狀的，以便保持一盡可能最大的通過橫截面并同時可以盡可能好 地在限定格柵孔的導(dǎo)向壁上繼續(xù)引導(dǎo)水流。用作為導(dǎo)水裝置的導(dǎo)向格 柵14設(shè)置在套筒殼體的殼體出口的區(qū)域內(nèi)并且在流出側(cè)固定在筒形 凹座中。
在加速路段12與套筒殼體的殼體出口之間的區(qū)域內(nèi)設(shè)置充氣閥 IO的閥排出口。充氣閥的閥排出口通入一混合區(qū)，其設(shè)置于進氣和進 水的通口中。在加速路段12中加速的水流能夠《艮好地吸入、徹底混合 和帶走從充氣閥IO進入混合區(qū)的空氣。
圖30至34中所示的充氣裝置5的充氣閥10還更詳細地示于圖 35至43中。如由圖35變得明顯的，構(gòu)成為裙閥的充氣閥10的閥裙 50以其裙周緣的一鈍角的角部52環(huán)繞式直線性對閥座51加載并且對 其施壓一沿裙周的階梯形的偏壓。該閥屏幕50對閥座51施加的階梯
形的偏壓這樣達到，即構(gòu)成閥座的支承面具有不同的高度并且閥座51 設(shè)置于一個平面內(nèi)，該平面相對于通過未加載的閥裙50的裙周緣區(qū)域 確定的平面成角度設(shè)置。通過一方面對閥座51的這樣的直線性加載或 另 一方面閥裙50加在閥座51上的階梯形的偏壓，通過充氣閥10可以 吸入空氣，而閥裙50并不陷入振動并且不產(chǎn)生不符合要求的大的噪 聲。
充氣裝置5的引導(dǎo)水流的部分57由單通充氣閥10通過一曲徑53 分離，其通過多個、在這里為三個在間隙上相互位錯設(shè)置的并彼此間 隔開的曲徑壁54、 55、 56構(gòu)成，這些曲徑壁分別覆蓋在充氣閥10與 部分57之間設(shè)置的通過橫截面的一部分區(qū)域。此外曲徑53設(shè)置于一 圓柱形套筒58中，它以其敞開的并遠離充氣閥10的套筒端伸入部分 57中。借助于曲徑53和/或圓柱形套筒58防止在吸氣階段水的回噴， 其否則可能導(dǎo)致閥裙50上的鈣化和在衛(wèi)生用排水配件的外表面上的 干擾的水沉淀物。
權(quán)利要求
1.衛(wèi)生用排水裝置(1)，包括一具有一排水口(3)的排水配件(2)，其中為了水射流的充氣設(shè)置一充氣裝置(5)；其特征在于，充氣裝置(5)沿水流方向以間距在排水口(3)之前設(shè)置于排水配件(2)中和/或設(shè)置于至少一個通向排水配件的輸水管道中。
2. 按照權(quán)利要求l所述的衛(wèi)生用排水裝置，其特征在于，排水配 件(2)在其排水口 (3)的區(qū)域內(nèi)具有一射流調(diào)節(jié)器(4)，并且該射 流調(diào)節(jié)器(4)設(shè)置于排水配件(2)中和/或設(shè)置于至少一個通向排水 配件(2)的輸水管道中。
3. 按照權(quán)利要求1或2所述的衛(wèi)生用排水裝置，其特征在于，充 氣裝置(5)具有至少一個單通充氣閥(10)或一止回閥。
4. 按照權(quán)利要求1至3之一項所述的排水裝置，其特征在于，充 氣裝置(5)具有至少一個鴨嘴式閥或隔膜閥和/或至少一個傘形岡或 裙閥。
5. 按照權(quán)利要求1至4之一項所述的排水裝置，其特征在于，充 氣裝置(5)是可打開和關(guān)閉的。
6. 按照權(quán)利要求1至5之一項所述的排水裝置，其特征在于，在 充氣裝置(5)的充氣孔前面連接一關(guān)閉蓋(16)，該關(guān)閉蓋在一打開 位置釋放充氣孔而在一關(guān)閉位置緊密地關(guān)閉充氣孔。
7. 按照權(quán)利要求1至6之一項所述的排水裝置，其特征在于，緊 接在構(gòu)成一混合區(qū)的進氣和進水的通口之前在進水中中間連接一加速 路段(12)，用于加速待與空氣混合的水流。
8. 按照權(quán)利要求1至7之一項所述的排水裝置，其特征在于，加 速路段(12)構(gòu)成為通向充氣裝置的流入側(cè)的輸水管道的一橫截面縮 小部。
9. 按照權(quán)利要求1至8之一項所述的排水裝置，其特征在于，在 充氣裝置(5)后面連接一在給水管路或排水配件(2)的內(nèi)圓周上引 導(dǎo)已充氣的水流的導(dǎo)水裝置(13)。
10. 按照權(quán)利要求1至9之一項所述的排水裝置，其特征在于， 導(dǎo)水裝置(13)構(gòu)成為一沿水流方向成V形或漏斗形流入的導(dǎo)向格柵(14)，其限定各格柵孔的導(dǎo)向壁構(gòu)成為導(dǎo)水壁。
11. 按照權(quán)利要求1至10之一項所述的排水裝置，其特征在于， 導(dǎo)向格柵(14)的各格柵孔構(gòu)成基本上蜂窩狀的。
12. 按照權(quán)利要求l至ll之一項所述的排水裝置，其特征在于， 充氣裝置(5)構(gòu)成為插入套筒或裝入筒，它可插入通向排水口 (3) 的管道部分或配件部分中。
13. 按照權(quán)利要求1至12之一項所述的排水裝置，其特征在于， 充氣裝置的套筒殼體在流入側(cè)具有至少一個通過孔(11),并且所述至 少一個通過孔(11)構(gòu)成為加速路段(12)。
14. 按照權(quán)利要求1至13之一項所述的排水裝置，其特征在于， 在加速路段(12)與套筒殼體的殼體出口之間的區(qū)域內(nèi)設(shè)置所述至少 一個充氣閥(10)的閥排出口。
15. 按照權(quán)利要求1至14之一項所述的排水裝置，其特征在于， 在配件殼體中以間距在排水口 ( 3 )之前設(shè)置一通向配件內(nèi)橫截面的插 入孔(6)，充氣裝置(5)優(yōu)選能可拆式插入到該插入孔中。
16. 按照權(quán)利要求1至15之一項所述的排水裝置，其特征在于， 插入孔(6)通入一優(yōu)選套筒形的筒形凹座或套筒凹座(7)中，該凹 座確定用于容納構(gòu)成為插入套筒或裝入筒的充氣裝置(5)。
17. 按照權(quán)利要求1至16之一項所述的排水裝置，其特征在于， 充氣裝置(5 )設(shè)置于一管道轉(zhuǎn)接頭中，該管道轉(zhuǎn)接頭可中間連接于至 少一個通向一排水配件(2)的輸水管道中。
18. 按照權(quán)利要求1至17之一項所述的排水裝置，其特征在于， 充氣裝置(5)中間連接于熱水管道和/或冷水管道中。
19. 按照權(quán)利要求1至18之一項所述的排水裝置，其特征在于， 排水配件(2)構(gòu)成為淋浴蓮蓬。
20. 按照權(quán)利要求1至19之一項所述的排水裝置，其特征在于， 排水配件構(gòu)成為手持蓮蓬和/或廚房蓮蓬。
21. 按照權(quán)利要求1至20之一項所述的排水裝置，其特征在于， 傘形閥或裙閥(10)的閥裙(50)在其關(guān)閉位置環(huán)繞式直線性對閥座(51) 加載和/或?qū)ζ涫┘右谎厝怪艿碾A梯形或類似發(fā)散的偏壓。
22. 按照權(quán)利要求1至21之一項所述的排水裝置，其特征在于， 傘形閥或裙閥(10)的閥裙(50)在其關(guān)閉位置以其裙周緣的一角部(52) 直線性對閥座加載。
23. 按照權(quán)利要求1至22之一項所述的排水裝置，其特征在于， 閥座(51)設(shè)置于一個平面內(nèi)，該平面相對于通過未加載的閥裙(50 ) 的裙周緣區(qū)域確定的平面成角度設(shè)置。
24. 按照權(quán)利要求1至23之一項所述的排水裝置，其特征在于， 在單通充氣閥(10)或止回閥后面沿其流過方向連接一曲徑(53)，該 曲徑將充氣裝置(5)的引導(dǎo)水流的部分(57)與單通充氣閥(10)或 止回閥分離。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種衛(wèi)生用排水裝置(1)，包括一排水配件(2)，它在其排水口(3)的區(qū)域內(nèi)具有一射流調(diào)節(jié)器(4)，其中為了水射流的充氣設(shè)置一充氣裝置。本發(fā)明的排水裝置(1)的特征是，充氣裝置(5)與射流調(diào)節(jié)器(4)分離地設(shè)置于排水配件(2)中和/或至少一個通向排水配件(2)的輸水管道中。通過射流形成或排水口與水射流的充氣的功能的空間分離提供各種各樣的可能性，以便將衛(wèi)生用排水裝置(1)的排水口(3)必要時也構(gòu)成為極細長的。
文檔編號E03C1/084GK101099010SQ200680001728
公開日2008年1月2日 申請日期2006年1月19日 優(yōu)先權(quán)日2005年1月24日
發(fā)明者O·登茨勒 申請人:紐珀有限公司