衛(wèi)生產(chǎn)品裝置的制造方法
【專利摘要】一種衛(wèi)生產(chǎn)品裝置(1)，包括：具有收集池(3)、通入到收集池(3)中的入口(4)和導(dǎo)出自收集池(3)的出口(5)的衛(wèi)生產(chǎn)品(2)；和與入口(4)流體連接的、具有包裹著通道(7)的壁部(8)和節(jié)流元件(9)的管道件(6)，借助所述節(jié)流元件能夠改變通道(7)的橫截面。管道件(6)能夠與沖洗水源連接。節(jié)流元件(9)是以如下方式配置于衛(wèi)生產(chǎn)品(2)的，即使得所述節(jié)流元件(9)在與沖洗水源流體連接的狀態(tài)下能夠調(diào)節(jié)。
【專利說明】
衛(wèi)生產(chǎn)品裝置
技術(shù)領(lǐng)域
[0001]本發(fā)明涉及根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分所述的具有一體化的節(jié)流閥的衛(wèi)生裝置。
【背景技術(shù)】
[0002]DE 31 28 525示出了具有裝入件的抽水馬桶池。該裝入件包括帶有一個進(jìn)水口和多個出水口的通道。出水口的橫截面能夠通過可插入裝入件中的內(nèi)部件與沖洗水壓相匹配。
[0003]DE 31 28 525的技術(shù)教導(dǎo)的缺點在于:在接上抽水馬桶池之前就進(jìn)行調(diào)節(jié)。在成功調(diào)節(jié)之后，將抽水馬桶池與沖洗管道相連接。緊接著啟動第一次沖洗，之后安裝工人才能夠斷定:之前的調(diào)節(jié)是否良好或者還必須優(yōu)化。如果需要進(jìn)行進(jìn)一步調(diào)節(jié)，則必須再次拆卸沖洗管道然后才能夠改動裝入件。再之后，當(dāng)安裝工人再次連接沖洗管道并且啟動第一次沖洗之后，才能重新觀察再次的調(diào)節(jié)是否良好。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0004]基于所述現(xiàn)有技術(shù)，本發(fā)明的目標(biāo)在于:提出一種本發(fā)明開篇所述的技術(shù)領(lǐng)域中的、能夠更有效地調(diào)節(jié)的衛(wèi)生裝置。
[0005]如權(quán)利要求1所述的衛(wèi)生產(chǎn)品裝置實現(xiàn)了該目標(biāo)。依照該權(quán)利要求，所述衛(wèi)生產(chǎn)品裝置包括:具有收集池、通入到收集池中的入口和導(dǎo)出自收集池的出口的衛(wèi)生產(chǎn)品；和與入口流體連接的、具有包裹著通道的壁部和節(jié)流元件的管道件，借助所述節(jié)流元件能夠改變通道的橫截面以便對沖洗水流入衛(wèi)生產(chǎn)品進(jìn)行調(diào)節(jié)。管道件能夠與提供注入到收集池的沖洗水的沖洗水源連接。節(jié)流元件是以如下方式配置于衛(wèi)生產(chǎn)品的，即使得節(jié)流元件在與沖洗水源流體連接的狀態(tài)下能夠調(diào)節(jié)。換言之:節(jié)流元件是這樣配置的，即使得其在已安裝衛(wèi)生產(chǎn)品并且已安裝管道件的情況下能夠調(diào)節(jié)。
[0006]將節(jié)流元件配置為使其在與沖洗水源流體連接的狀態(tài)下能夠調(diào)節(jié)的優(yōu)點為:安裝工人能夠在局部的給定條件下，即給定沖洗水壓和/或收集池形狀的情況下，極其簡單地調(diào)節(jié)該節(jié)流元件。特別是，安裝工人能夠啟動沖洗測試然后檢查該沖洗測試在收集池中的效果。例如，如果在收集池中發(fā)生沖洗水溢出，則可以將通道橫截面減小。如果在收集池中沖洗水達(dá)不到所希望的層面高度，則可以將通道橫截面增大。安裝工人能夠在不拆卸衛(wèi)生產(chǎn)品裝置的情況下調(diào)節(jié)節(jié)流元件，由此大大簡化了衛(wèi)生產(chǎn)品裝置的組裝。
[0007]衛(wèi)生產(chǎn)品優(yōu)選為馬桶或小便池。
[0008]“能夠調(diào)節(jié)”這一表述方式可理解為:節(jié)流元件能夠由安裝工人調(diào)節(jié)。也就是說，安裝工人執(zhí)行調(diào)節(jié)，該調(diào)節(jié)在調(diào)節(jié)成功之后不可更改。換言之:節(jié)流元件在與沖洗水源流體連接的狀態(tài)下能夠用手或通過工具調(diào)節(jié)，與此同時，對該節(jié)流元件的調(diào)節(jié)在調(diào)節(jié)成功后于衛(wèi)生產(chǎn)品裝置的整個使用期內(nèi)保持不變。
[0009]優(yōu)選地，節(jié)流元件在調(diào)節(jié)時相對于通道機(jī)械移動并且在成功調(diào)節(jié)后穩(wěn)固在其位置處，由此，節(jié)流元件在水流經(jīng)時其位置不變。
[0010]節(jié)流元件是以如下方式配置于衛(wèi)生產(chǎn)品的，即使得節(jié)流元件在與沖洗水源流體連接的狀態(tài)下能夠從衛(wèi)生產(chǎn)品的外部觸及。
[0011]在第一種方案中，管道件是獨立于衛(wèi)生產(chǎn)品而構(gòu)造的，并且與所述衛(wèi)生產(chǎn)品之間通過水密封的連接件相接觸。在該方案中，管道件優(yōu)選由合成材料構(gòu)成。其中，該管道件具有可與入口相連接的連接部件。例如，所述連接部件能夠插入入口中并且與衛(wèi)生產(chǎn)品裝置粘合。
[0012]在第二種方案中，管道件是衛(wèi)生產(chǎn)品的一體化的組成部分。其中，該管道件構(gòu)成了所述入口的一體化的流入部件。
[0013]在這兩種方案中，可以將節(jié)流元件中引起通道橫截面變化的部件設(shè)置在通道內(nèi)或通道外。
[0014]節(jié)流元件優(yōu)選包括節(jié)流部件和驅(qū)動部件。節(jié)流部件伸入到通道中。由此，通過該節(jié)流部件能夠改變通道橫截面。驅(qū)動部件突出于管道件外，從而使得驅(qū)動部件能夠從通道的外部觸及。通過驅(qū)動部件能夠改變節(jié)流部件在通道中的位置，由此實現(xiàn)所述的橫截面的改變。尤其優(yōu)選地，通過扭轉(zhuǎn)能夠使節(jié)流部件在通道內(nèi)轉(zhuǎn)動。
[0015]驅(qū)動部件是以如下方式配置于衛(wèi)生產(chǎn)品的，即使得該驅(qū)動部件在安裝了衛(wèi)生產(chǎn)品后能夠觸及，從而使節(jié)流部件在安裝了衛(wèi)生產(chǎn)品后能夠被調(diào)節(jié)。
[0016]在第一種實施方案中，驅(qū)動部件包括用于容納工具的容納部。例如，容納部能夠是槽式容納部、內(nèi)六角形容納部、外六角形容納部或Trox容納部。也能夠考慮其它形狀。
[0017]在第二種實施方案中，驅(qū)動部件包括能用手抓住的驅(qū)動元件。
[0018]驅(qū)動部件優(yōu)選包括從外部可見的標(biāo)記，該標(biāo)記為安裝工人指明通道中節(jié)流部件的方位。
[0019]節(jié)流部件優(yōu)選包括至少一個平面區(qū)域，所述平面區(qū)域被構(gòu)造為能夠在管道件中圍繞轉(zhuǎn)軸轉(zhuǎn)動。通過該平面區(qū)域的轉(zhuǎn)動能夠改變通道橫截面。如果該平面區(qū)域的主平面順著流方向，則提供最大橫截面。如果該平面區(qū)域的主平面橫跨流方向，則提供最小橫截面。
[0020]尤其優(yōu)選地，兩個平面區(qū)域從旋轉(zhuǎn)軸向外延伸，所述兩個平面區(qū)域取向于旋轉(zhuǎn)軸所經(jīng)過的平面。
[0021]優(yōu)選地，節(jié)流元件在驅(qū)動部件和節(jié)流部件之間包括一個支承部件。壁部包含支承孔，節(jié)流元件通過該支承部件被能轉(zhuǎn)動地支承于支承孔中。
[0022]優(yōu)選地，支承孔穿透壁部，以便節(jié)流元件能夠通過支承孔被裝入通道中。
[0023]優(yōu)選地，在支承部件和支承孔之間配置有密封元件，尤其為O形環(huán)。密封元件用于確保沖洗水無法經(jīng)由支承孔溢出。
[0024]密封元件還能夠提高支承孔和支承部件之間的摩擦，其優(yōu)點為:使節(jié)流元件被調(diào)節(jié)的位置得以保持不變。
[0025]優(yōu)選地，在節(jié)流元件和管道件之間設(shè)有止動元件。其中，所述止動元件具有規(guī)則的間距，以便節(jié)流元件能夠根據(jù)所述間距被受控地調(diào)節(jié)。
[0026]止動元件優(yōu)選設(shè)置在支承部件和支承孔之間。尤其優(yōu)選地，止動元件位于通道外。優(yōu)選地，以30°或45°的增量圍繞旋轉(zhuǎn)軸設(shè)置止動元件。也能夠更細(xì)致地劃分所述增量。
[0027]優(yōu)選地，節(jié)流元件在驅(qū)動部件的相對處具有另一個支承部件。優(yōu)選地，管道件在其壁部中包括容納部，其中，支承部件伸入到容納部中。該容納部優(yōu)選為側(cè)壁上的凹處，該凹處從通道向外延伸。
[0028]優(yōu)選地，容納部位于通道的支承孔的相對處。
[0029]節(jié)流元件優(yōu)選包括支架部件，在將節(jié)流元件安裝到管道件中期間，支架部件的幾何形狀能夠從原始狀態(tài)轉(zhuǎn)變到安裝狀態(tài)，并且在將節(jié)流元件完全地安裝于管道件中之后，支架的幾何形狀變回到原始狀態(tài)，在所述原始狀態(tài)下節(jié)流元件不能夠再從管道件拆卸?！安荒軌蛟俨鹦丁痹诒疚闹欣斫鉃?節(jié)流元件無法無損壞地或無法用手拆卸。
[0030]支架部件優(yōu)選具有兩個從平面區(qū)域突起的彈簧吊耳形狀。所述彈簧吊耳在裝入通道中時壓縮隨后再次變回到原始狀態(tài)。在該原始狀態(tài)下，彈簧吊耳之間的最大間距大于支承孔的直徑。
[0031]在沿著通道的、通入收集池的入口和節(jié)流元件之間的距離優(yōu)選為最長70厘米、尤其優(yōu)選為最長35厘米。由此確保了對沖洗水的節(jié)流能夠在有效的范圍內(nèi)進(jìn)行。尤其優(yōu)選為，不將節(jié)流元件設(shè)置在沖洗箱中。
[0032]在替選上述節(jié)流元件所使用的第二實施方案中，節(jié)流元件是被配置于管道件內(nèi)、具有管壓板(eine Rohrschelle)的一種靈活部件(ein flexibler Abschnitt)，所述管壓板圍繞所述靈活部件延伸，其中，通過所述管壓板可使所述靈活部件的橫截面變化。
[0033]衛(wèi)生產(chǎn)品優(yōu)選具有用于操控節(jié)流元件的接觸口。例如，接觸口可以被設(shè)置在側(cè)壁中。替選地，節(jié)流元件裸露地相對于收集池被安置于該收集池的后沿的后方。在替選方案中，節(jié)流元件優(yōu)選位于衛(wèi)生產(chǎn)品外。在裝入狀態(tài)下，在替選方案中，節(jié)流元件能夠位于例如前壁后方或容納部框架的后方，于是此時就能夠例如在最終安裝前壁之前調(diào)節(jié)或通過穿過檢修口調(diào)節(jié)節(jié)流元件。
[0034]衛(wèi)生產(chǎn)品的收集池優(yōu)選被構(gòu)造為無沖洗邊的形式。也就是說，收集池在邊緣區(qū)域不具備曼延的邊沿。
[0035]衛(wèi)生產(chǎn)品裝置優(yōu)選還包括作為沖洗水源的沖洗箱，所述沖洗箱直接地或間接地經(jīng)由中間管與管道件流體連接，其中，節(jié)流元件的調(diào)節(jié)能夠在無需拆卸沖洗箱的情況下進(jìn)行。
[0036]節(jié)流元件由此位于沖洗箱和入口之間。然而尤其優(yōu)選地是，節(jié)流元件不是沖洗箱的一部分。
[0037]如以上描述所述的衛(wèi)生產(chǎn)品裝置的安裝和流體調(diào)節(jié)方法，其特征在于，
[0038]在第一步驟中將衛(wèi)生產(chǎn)品裝置流體地、尤其是經(jīng)由管道件連接到?jīng)_洗水源并且經(jīng)由排出口連接到廢水網(wǎng)，
[0039]在第二步驟中進(jìn)行沖洗測試，在所述沖洗測試期間觀察沖洗水在收集池中的效果并且
[0040]根據(jù)沖洗測試和其在收集池中的效果在第三步驟中調(diào)節(jié)節(jié)流元件。
[0041]優(yōu)選地，第一步驟也包括在空間中機(jī)械安裝衛(wèi)生產(chǎn)品。例如，與壁或底部或者安裝框架的機(jī)械連接。
[0042]如果結(jié)果不令人滿意，則能夠重復(fù)第二步驟以及必要時重復(fù)第三步驟。
[0043]在從屬權(quán)利要求中陳述了其它實施方案。
【附圖說明】
[0044]在下文中參照附圖描述本發(fā)明的優(yōu)選實施方案，其僅用于闡釋而不視為限制。在附圖中示出:
[0045]圖1為示出了根據(jù)本發(fā)明的一個實施例的衛(wèi)生產(chǎn)品裝置的透視圖；
[0046]圖2為示出了根據(jù)圖1的衛(wèi)生產(chǎn)品裝置的另一透視圖；
[0047]圖3為示出了根據(jù)圖1的衛(wèi)生產(chǎn)品裝置的部分剖視圖；
[0048]圖4為示出了根據(jù)圖1的裝入到衛(wèi)生產(chǎn)品裝置中的管道件的部分剖視圖；和
[0049]圖5為示出了根據(jù)圖4的管道件的透視圖。
【具體實施方式】
[0050]在圖1中示出了根據(jù)本發(fā)明的一個實施例的衛(wèi)生產(chǎn)品裝置I。衛(wèi)生產(chǎn)品裝置I包括衛(wèi)生產(chǎn)品2和管道件6，在此為通常所說的注入彎管，通過該注入彎管可將沖洗水注入衛(wèi)生產(chǎn)品2。
[0051]在此以馬桶形式示出的衛(wèi)生產(chǎn)品2，具有收集池3、通入到收集池3中的入口4和導(dǎo)出自收集池3的出口5。管道件6與入口4流體連接。管道件6在此設(shè)置在衛(wèi)生產(chǎn)品2的后部區(qū)域中。
[0052]管道件6包括由壁部8包裹的通道7。此外還設(shè)置有節(jié)流元件9，借助所述節(jié)流元件能夠改變用于控制沖洗水的通道7的橫截面。管道件6能夠與在此未示出的沖洗水源連接。沖洗水源可以是沖洗箱。
[0053]節(jié)流元件9是以如下方式配置于衛(wèi)生產(chǎn)品2的，即使得節(jié)流元件9在與沖洗水源流體連接的狀態(tài)下能夠調(diào)節(jié)。“能夠調(diào)節(jié)”可理解為:節(jié)流元件9由安裝工人調(diào)節(jié)并且隨后在整個使用期內(nèi)基本上穩(wěn)固在其被調(diào)節(jié)的位置處。通過節(jié)流元件9的相應(yīng)設(shè)置，在調(diào)節(jié)節(jié)流元件9時拆卸衛(wèi)生產(chǎn)品2或管道件6就是不必要的或是多余的。由此，安裝工人在將衛(wèi)生產(chǎn)品2成功連接到?jīng)_洗水源上之后就能夠調(diào)節(jié)節(jié)流元件9。
[0054]根據(jù)附圖中示出的實施例的衛(wèi)生產(chǎn)品裝置I還包括安裝托架22，通過該安裝托架能夠?qū)⑿l(wèi)生產(chǎn)品裝置I固定到在此未示出的安裝框架或壁上。代替安裝托架22也能夠設(shè)置其它的固定裝置。
[0055]從圖1和2中能夠良好識別:節(jié)流元件9裸露地安置于衛(wèi)生產(chǎn)品2的后沿21的后方。節(jié)流元件9由此是裸露地并且不被衛(wèi)生產(chǎn)品2遮蓋的。在裝入的狀態(tài)下，節(jié)流元件9在所示出的配置中位于例如在前壁之前具有可除去的覆蓋件的安裝托架22的區(qū)域中，并且安裝工人在安裝時通過穿過該覆蓋件可觸及所述節(jié)流元件。在替選的、附圖中未示出的實施例中，衛(wèi)生產(chǎn)品能夠例如具有接觸口，其中，節(jié)流元件9被設(shè)置在該接觸口后方。
[0056]在圖2中示出衛(wèi)生產(chǎn)品裝置I的另一透視圖。在此示出在被安裝到管道件6之前的節(jié)流元件9。
[0057]從圖1和2中還能夠識別:此處示出的馬桶2涉及通常所說的無沖洗邊的馬桶。也就是說，在收集池3的上部區(qū)域23中未設(shè)有伸入到收集池3中的邊沿。恰恰在這種類型的馬桶中對沖洗水循環(huán)進(jìn)行調(diào)節(jié)是重要的，因為需要防止沖洗水向上噴濺到上部區(qū)域23以上。
[0058]為了將沖洗水輸送到收集池3中，入口4切向通于收集池3的表面并且在收集池3內(nèi)產(chǎn)生優(yōu)選為沖洗渦流形式的沖洗效果。由此，在沖洗時水經(jīng)由入口 4的端部的通口區(qū)域24射入收集池3中，在所述收集池中產(chǎn)生上述沖洗效果。然后沖洗水經(jīng)由位于收集池3底部的出口 5自收集池3排出。出口 5還可以包括虹吸管。
[0059]在圖3中示出了衛(wèi)生產(chǎn)品裝置I的部分剖視圖。在此能夠良好識別:管道件6伸入到入口 4中。在入口 4和管道件6之間的接合部位25優(yōu)選設(shè)置有密封劑或密封/粘貼劑，從而構(gòu)成入口 4和管道件6之間不滲透沖洗水的密封連接。
[0060]管道件6的通道7從通道入口 26延伸至通道出口 27。通道出口 27在此構(gòu)成接合部位25的一部分，同時沖洗水源流體地連接在通道入口 26處。在通道入口 26和通道出口 27之間設(shè)置節(jié)流元件9，通過該節(jié)流元件能夠控制通道7中的沖洗水流。
[0061]從圖3還能夠良好識別:衛(wèi)生產(chǎn)品2的出口5通入虹吸管28中。然后能夠與廢水網(wǎng)相接的連接套管35連接在該虹吸管28上。
[0062]在所示出的實施例中，管道件6是獨立于衛(wèi)生產(chǎn)品2而構(gòu)造的并且與該衛(wèi)生產(chǎn)品之間通過接合部位25相連接。替選地，管道件6也能夠是衛(wèi)生產(chǎn)品2的一體化的組成部分。
[0063]根據(jù)圖4和5，在此描述了具有節(jié)流元件9的管道件6的優(yōu)選的實施例。
[0064]節(jié)流元件9包括節(jié)流部件10和驅(qū)動部件11。節(jié)流部件10伸入到通道7中并且驅(qū)動部件11突出于管道件6外，由此使得驅(qū)動部件11能夠從通道7的外部觸及。節(jié)流部件10在所示出的實施例中被構(gòu)造為能夠在通道4中圍繞轉(zhuǎn)軸S轉(zhuǎn)動。由此，節(jié)流部件10在圍繞轉(zhuǎn)軸S轉(zhuǎn)動時能夠在其作用范圍內(nèi)相應(yīng)地改變通道7的橫截面。
[0065]驅(qū)動部件11包括用于容納工具的容納部12。在此，容納部12被構(gòu)造為槽式，以便容納部能夠容納螺絲刀。在螺絲刀旋轉(zhuǎn)時，節(jié)流元件9能夠圍繞轉(zhuǎn)軸S轉(zhuǎn)動。也能夠設(shè)想驅(qū)動部件11的其它構(gòu)造方案。在替選的實施例中，驅(qū)動部件11可以包括例如能夠用手抓住的驅(qū)動元件。在此例如，被稱為翼型螺母的翼。
[0066]如在附圖中示出的節(jié)流部件10包括至少一個平面區(qū)域13。在此設(shè)置有分別與轉(zhuǎn)軸S處于相同平面的兩個平面區(qū)域13。與此同時，這兩個平面區(qū)域13能夠圍繞旋轉(zhuǎn)軸S轉(zhuǎn)動，由此實現(xiàn)通道7的所述橫截面變化。
[0067]在驅(qū)動部件11和節(jié)流部件10之間，節(jié)流元件9還包括一個支承部件14。管道件6的壁部8包括支承孔15，節(jié)流元件9通過支承部件14被支承于該支承孔中。在調(diào)節(jié)節(jié)流元件9時，支承部件14在此在支承孔15內(nèi)圍繞轉(zhuǎn)軸S轉(zhuǎn)動。
[0068]支承部件14和支承孔15通常為圓柱形的、圍繞著轉(zhuǎn)軸S延伸的形狀。其中，支承孔15的直徑略大于節(jié)流部件10橫向于轉(zhuǎn)軸S所視的最長范圍，以便節(jié)流元件9能夠通過支承孔15被裝入通道7中。
[0069]驅(qū)動部件11的一部分直角于轉(zhuǎn)軸S穿過支承孔15向外延伸并且因此構(gòu)成突出的凸肩。
[0070]驅(qū)動部件11還可以包括在此分兩部分用符號表示的標(biāo)記32，。其中，標(biāo)記32為安裝工人指明通道中節(jié)流部件10的方位。
[0071]在示出的實施例中，支承孔15包括為支承部件14提供止動的凸肩29。
[0072]在支承部件14和支承孔15之間優(yōu)選配置有密封元件16。在示出的實施例中，密封元件16為O形環(huán)。不過也能夠配置其它密封元件。這里，該O形環(huán)位于支承部件14與支承孔15的側(cè)壁31之間的間隙30中。
[0073]尤其優(yōu)選地，在節(jié)流元件9和管道件6之間設(shè)有止動元件17。在示出的實施例中，在支承孔15外設(shè)置有止動槽并且環(huán)繞著節(jié)流元件9的支承部件14的區(qū)域設(shè)置有止動隔片。圍繞著轉(zhuǎn)軸S的四周的止動元件17的分布優(yōu)選是規(guī)則的，以便安裝工人能夠以預(yù)定義的增量調(diào)節(jié)節(jié)流元件的轉(zhuǎn)動位置。
[0074]如圖4所示，節(jié)流元件9具有在驅(qū)動部件11的相對處的、即連接到節(jié)流部件10的另一個支承部件18。該另一支承部件18在此被構(gòu)造為支承栓。其中，管道件6包括由壁部8提供的容納部19。支承部件18伸入到容納部19中。該另一支承部件18和容納部19的配對構(gòu)成了成對支承，以便節(jié)流元件9在穿流時不被移動。
[0075]以通道7的角度觀察，容納部19與支承孔15相對并且轉(zhuǎn)軸S在此同心地延伸穿過容納部19。支承部件18被構(gòu)造為圓柱形并且環(huán)繞著轉(zhuǎn)軸S的四周延伸。
[0076]支承部件18直接與節(jié)流部件10相連。
[0077]節(jié)流元件9還包括支架部件20。在安置節(jié)流元件9時，支架部件20的幾何形狀通過支承孔15從原始狀態(tài)變形到安裝狀態(tài)。如圖4所示，在將節(jié)流元件9完全地安裝于管道件6中之后，支架部件20于是再次變回到原始狀態(tài)。在該原始狀體下，支架部件20的范圍大于支承孔15的橫截面，以便使其不能拆卸。在示出的實施例中，支架部件20包括兩個從節(jié)流部件10突起的彈簧吊耳33。其中，該彈簧吊耳33具有彈性地被構(gòu)造于轉(zhuǎn)軸S的相對處并且在置入時于安裝狀態(tài)下向著轉(zhuǎn)軸S壓縮然后在已置入狀態(tài)下再次背離轉(zhuǎn)軸S彈回。彈簧吊耳33的取向與平面區(qū)域13所在的平面相同并且因此也構(gòu)成節(jié)流部件10的一部分。
[0078]通道7在入口4、尤其是從接合部位25起觀察直至節(jié)流元件9的距離優(yōu)選為最長40厘米，尤其優(yōu)選為最長35厘米。距離在此為入口 4與節(jié)流元件9之間的通道長度。
[0079]在示出的實施例中，管道件6具有注入彎管的形狀，其中節(jié)流元件9被設(shè)置在沿著直線伸展的該管道件的子區(qū)域中。
[0080]從圖5還能夠識別:管道件6在示出的實施例中具有可選的附加部件34，該附加部件部分地通入通道7中。在此可以連接例如通風(fēng)裝置。
[0081 ] 從圖5中還能夠良好識別通道入口 26和通道出口 27的橫截面。通道入口 26具有圓柱形的形狀并且被構(gòu)造為連接套管。通道出口 27具有與接合部位25的區(qū)域中的入口 4的形狀相一致的橢圓形形狀。
[0082]衛(wèi)生產(chǎn)品裝置I還包括作為沖洗水源的沖洗箱。該沖洗箱在此未被示出。沖洗箱能夠直接地或間接地經(jīng)由中間管與管道件6流體連接。因此無需拆卸沖洗箱就能夠進(jìn)行對節(jié)流元件9的所述調(diào)節(jié)。
[0083]在本發(fā)明中所述的衛(wèi)生產(chǎn)品裝置I的安裝和流體調(diào)節(jié)方法中，該衛(wèi)生產(chǎn)品裝置I在第一步驟中經(jīng)由管道件6流體地連接到?jīng)_洗水源。出口 5也在第一步驟中被連接到廢水網(wǎng)。
[0084]在第二步驟中進(jìn)行沖洗測試，在所述沖洗測試期間觀察沖洗水在收集池中的效果O
[0085]在第三步驟中根據(jù)沖洗測試和其在收集池中的效果調(diào)節(jié)節(jié)流元件。
[0086]如果在收集池3中的水分布不令人滿意，則隨后再次重復(fù)第二步驟以及必要時重復(fù)第二步驟。
[0087]附圖標(biāo)記列表
[0088]I衛(wèi)生產(chǎn)品裝置
[0089]2衛(wèi)生產(chǎn)品
[0090]3收集池
[0091]4 入口
[0092]5 出口
[0093]6管道件
[0094]7 通道
[0095]8 壁部
[0096]9節(jié)流元件
[0097]10節(jié)流部件
[0098]11驅(qū)動部件
[0099]12容納部
[0100]13平面區(qū)域
[0101]14支承部件
[0102]15支承孔
[0103]16密封元件
[0104]17止動元件
[0105]18支承部件
[0106]19容納部
[0107]20支架部件
[0108]21 后沿
[0109]22安裝托架
[0110]23上部區(qū)域
[0111]24通口區(qū)域
[0112]25接合部位
[0113]26通道入口
[0114]27通道出口
[0115]28虹吸管
[0116]29 凸肩
[0117]30 間隙
[0118]31 側(cè)壁
[0119]32 標(biāo)記
[0120]33彈簧吊耳
[0121]34附加部件
[0122]35連接套管
[0123]S 轉(zhuǎn)軸
【主權(quán)項】
1.一種衛(wèi)生產(chǎn)品裝置(I)，包括: 衛(wèi)生產(chǎn)品(2)，尤其是馬桶或小便池，具有收集池(3)、通入到所述收集池(3)中的入口(4)和導(dǎo)出自所述收集池(3)的出口(5);和 與所述入口(4)流體連接的、具有包裹著通道(7)的壁部(8)和節(jié)流元件(9)的管道件(6)，借助所述節(jié)流元件能夠改變所述通道(7)的橫截面， 其中，所述管道件(6)能夠與沖洗水源連接， 其特征在于，所述節(jié)流元件(9)是以如下方式配置于所述衛(wèi)生產(chǎn)品(2)的，即使得所述節(jié)流元件(9)在與所述沖洗水源流體連接的狀態(tài)下能夠調(diào)節(jié)。2.如權(quán)利要求1所述的衛(wèi)生產(chǎn)品裝置(I)，其特征在于，所述節(jié)流元件(9)是以如下方式配置于所述衛(wèi)生產(chǎn)品(2)的，即使得所述節(jié)流元件在與所述沖洗水源流體連接的狀態(tài)下能夠從所述衛(wèi)生產(chǎn)品(2)的外部觸及。3.如權(quán)利要求1或2所述的衛(wèi)生產(chǎn)品裝置，其特征在于，所述節(jié)流元件(9)的位置在成功調(diào)節(jié)后于所述衛(wèi)生產(chǎn)品裝置的整個使用期內(nèi)保持不變和/或所述節(jié)流元件(9)在調(diào)節(jié)時相對于所述通道(7)機(jī)械移動并且在成功調(diào)節(jié)后穩(wěn)固在其位置處，由此，所述節(jié)流元件(9)在水流經(jīng)時其位置不變。4.如上述權(quán)利要求中任一項所述的衛(wèi)生產(chǎn)品裝置，其特征在于，所述管道件(6)是獨立于所述衛(wèi)生產(chǎn)品(2)而構(gòu)造的，并且與所述衛(wèi)生產(chǎn)品之間不透水地密封連接，或者所述管道件(6)是所述衛(wèi)生產(chǎn)品(2)的一體化的組成部分。5.如上述權(quán)利要求中任一項所述的衛(wèi)生產(chǎn)品裝置(I)，其特征在于，所述節(jié)流元件(9)包括節(jié)流部件(10)和驅(qū)動部件(11)，其中，所述節(jié)流部件(10)伸入到所述通道(7)中，并且其中，所述驅(qū)動部件(11)突出于所述管道件(6)外，由此使得所述驅(qū)動部件(11)能夠從所述通道(7)的外部觸及，其中，所述驅(qū)動部件(11)優(yōu)選包括用于容納工具的容納部(12)和/或優(yōu)選包括至少一個能用手抓住的驅(qū)動元件。6.如權(quán)利要求5所述的衛(wèi)生產(chǎn)品裝置(I)，其特征在于，所述節(jié)流部件(10)包括至少一個平面區(qū)域(13)，所述平面區(qū)域被構(gòu)造為能夠在所述管道件(6)中圍繞轉(zhuǎn)軸(S)轉(zhuǎn)動。7.如上述權(quán)利要求5至6中任一項所述的衛(wèi)生產(chǎn)品裝置(I)，其特征在于，所述節(jié)流元件(9)在所述驅(qū)動部件(11)和所述節(jié)流部件(10)之間包括一個支承部件(14)，并且所述壁部(8)包括支承孔(15)，所述節(jié)流元件(9)通過所述支承部件(14)被能轉(zhuǎn)動地支承于所述支承孔中。8.如權(quán)利要求7所述的衛(wèi)生產(chǎn)品裝置(I)，其特征在于，在所述支承部件(14)和所述支承孔(15)之間配置有密封元件(16 )，尤其為O形環(huán)。9.如上述權(quán)利要求中任一項所述的衛(wèi)生產(chǎn)品裝置(I)，其特征在于，在所述節(jié)流元件(9)和所述管道件(6)之間設(shè)有止動元件(17)。10.如上述權(quán)利要求中任一項所述的衛(wèi)生產(chǎn)品裝置(I)，其特征在于，所述節(jié)流元件(9)在所述驅(qū)動部件(11)的相對處具有另一個支承部件(18)，并且所述管道件(6)在其壁部(8)中包括容納部(19)，其中，所述支承部件(18)伸入到所述容納部(19)中。11.如權(quán)利要求10所述的衛(wèi)生產(chǎn)品裝置(I)，其特征在于，所述容納部(19)位于所述通道(7)的所述支承孔(15)的相對處。12.如上述權(quán)利要求中任一項所述的衛(wèi)生產(chǎn)品裝置(I)，其特征在于，所述節(jié)流元件(9)包括支架部件(20)，在將所述節(jié)流元件(9)安裝到所述管道件(6)中期間，所述支架部件的幾何形狀能夠從原始狀態(tài)轉(zhuǎn)變到安裝狀態(tài)，并且在將所述節(jié)流元件(9)完全地安裝于所述管道件(6)中之后，所述支架的幾何形狀變回到原始狀態(tài)，在所述原始狀態(tài)下所述節(jié)流元件(9)不能夠再從所述管道件拆卸。13.如上述權(quán)利要求中任一項所述的衛(wèi)生產(chǎn)品裝置(I)，其特征在于，在沿著所述通道(7)的、所述入口(4)和所述節(jié)流元件(9)之間的距離為最長70厘米、尤其為最長35厘米。14.如權(quán)利要求1至3中任一項所述的衛(wèi)生產(chǎn)品裝置(I)，其特征在于，所述節(jié)流元件是被配置于管道件內(nèi)、具有管壓板的一種靈活部件，所述管壓板圍繞所述靈活部件延伸，其中，通過操控所述管壓板可使所述靈活部件的橫截面變化。15.如上述權(quán)利要求中任一項所述的衛(wèi)生產(chǎn)品裝置(I)，其特征在于， 所述衛(wèi)生產(chǎn)品(2)具有用于操控所述節(jié)流元件(9)的接觸口，或者所述節(jié)流元件(9)裸露地相對于所述收集池(3)被安置于所述收集池的后沿(21)的后方， 和/或 所述收集池(3)被構(gòu)造為無沖洗邊的形式。16.如上述權(quán)利要求中任一項所述的衛(wèi)生產(chǎn)品裝置(I)，其特征在于，所述衛(wèi)生產(chǎn)品裝置(I)還包括作為沖洗水源的沖洗箱，所述沖洗箱直接地或間接地經(jīng)由中間管與所述管道件(6)流體連接，其中，所述節(jié)流元件(9)的所述調(diào)節(jié)可在無需拆卸所述沖洗箱的情況下進(jìn)行。17.如上述權(quán)利要求中任一項所述的衛(wèi)生產(chǎn)品裝置(I)的安裝和流體調(diào)節(jié)方法，其特征在于，在第一步驟中將所述衛(wèi)生產(chǎn)品裝置(I)流體地、尤其是經(jīng)由所述管道件(6)連接到所述沖洗水源并且經(jīng)由所述排出口連接到廢水網(wǎng)，在第二步驟中進(jìn)行沖洗測試，在所述沖洗測試期間觀察所述沖洗水在所述收集池中的效果并且根據(jù)所述沖洗測試和其在所述收集池(3)中的效果在第三步驟中調(diào)節(jié)所述節(jié)流元件(9)。
【文檔編號】E03D11/02GK105937261SQ201610086236
【公開日】2016年9月14日
【申請日】2016年2月15日
【發(fā)明人】羅爾夫·維斯, 莫呂·茨維克爾
【申請人】吉博力國際股份公司