專利名稱：手持式工作機具以及用于手持式工作機具的防護元件的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種手持式工作機具，它具有至少一個鼓風輪和設置在 工作機具的外殼內(nèi)的驅(qū)動馬達，其中工作機具的外殼具有至少一個區(qū) 域，在此區(qū)域中設置有開口，用來讓由鼓風輪輸入的空氣穿過。本發(fā)明 還涉及一種用于手持式工作機具的防護元件。
背景技術：
由DE 199 59 557 Al已知一種手持式工作機具，即鼓風機，其外殼 具有抽吸窗口。在抽吸窗口的區(qū)域中，外殼的結(jié)構比較弱。在外殼由塑 料構成的情況下，必須加固結(jié)構或采取相似的措施，確保外殼具有足夠 的穩(wěn)定性。在抽吸窗口的區(qū)域內(nèi)，在外殼上承受點狀的沖擊負載可能會 使外殼損壞。發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明的目的是，提供一種所述類型的手持式工作機具，其可有效 地防止機械負載的損害。本發(fā)明的另一任務是，提供一種防護元件，用來保護手持式工作機具的外殼不受機械負載的損害。對于工作機具，此目的通過這樣的工作機具得以實現(xiàn)，即在工作機具的外殼的外側(cè)面上設置有防護元件，該防護元件具有緩沖區(qū)，其中緩 沖區(qū)在具有開口的區(qū)域內(nèi)保護著外殼不受機械沖擊載荷損害。對于防護 元件，此目的通過這樣的防護元件得以實現(xiàn)，即給防護元件設置有緩沖 區(qū)，用來保護工作機具的外殼不受機械負載損害，還設置有至少一個機 構，用來把防護元件固定在工作機具的外殼上。為了能有效地承受外殼上的機械負載，例如點狀的沖擊負載或類似 負載，建議在外殼的外側(cè)面上設置防護元件。此防護元件具有緩沖區(qū)， 其從機械方面在開口范圍內(nèi)保護外殼。此緩沖區(qū)使沖擊負載分散在更大 的范圍中，因此可避免過強的點狀負載。同時還可緩沖碰撞的沖擊。此 防護元件還可事后設置在已有的工作機具上，用來對它進行再裝備。本發(fā)明提出，鼓風輪是風扇葉輪，其為驅(qū)動馬達輸送冷卻空氣。可替代的或是附加的是，可設置鼓風輪，其輸送工作機具的工作空氣，特 別是當此工作機具是鼓風機、吸風機和/或噴射器?？諝饪赏ㄟ^此開口吸 進或吹出。具有緩沖區(qū)的防護元件是有利的，特別是對于這樣的工作機具，即 其外殼在開口范圍內(nèi)具有支撐部，該支撐部把單個的開口相互分隔開 來。這種特別呈柵格狀布置的支承部會弱化外殼的結(jié)構。利用防護元件， 可在此弱化的區(qū)域內(nèi)實現(xiàn)外殼的足夠穩(wěn)定性，而不必讓支撐部構成得過 大，或由更堅固的材料制成。防護元件設置在外殼的朝外突出的區(qū)域中， 是特別有利的。外殼上朝外突出的區(qū)域?qū)τ跈C械負載是很容易損壞的， 如果此外殼與其它物體相撞或掉落，則可能會被損壞。此機械負載可通 過防護元件有效得到接收。因此，外殼整體上能夠以相對薄的壁厚構成， 因而重量較輕。這對于手攜式的工作機具是特別有利的，因為使用者必 須承載起工作機具的整個重量。符合目的的是，驅(qū)動馬達是內(nèi)燃機。本發(fā)明提出，工作機具具有用 于內(nèi)燃機的起動裝置，其中防護元件在起動裝置的區(qū)域內(nèi)設置在外殼 上。在起動裝置的區(qū)域中，通常設置有冷卻空氣開口。用手操作的起動 裝置通常具有開動手柄，可通過它使繩索輥運動。為了確保力直接傳遞 到繩索輥上，起動裝置通常布置在外殼的外側(cè)面的一個區(qū)域中，并從外 殼本體上突出來。此區(qū)域因此容易受機械負載的損害。防護元件的緩沖區(qū)優(yōu)選至少部分由彈性材料制成。此彈性材料優(yōu)選由橡膠或熱塑性的彈性體(Elastomer)。彈性材料可有效地對沖擊進行 緩沖，并有效地分散沖擊能量。因此可避免在外殼的單個區(qū)域上的過度 負載。這種彈性材料具有相對輕的重量，因此具有防護元件的外殼的重 量更輕，因此可構造得更穩(wěn)定，即厚壁的并具有加固，也可攔住較高的 沖擊力。防護元件特別具有機械特性不同的第一和第二材料。因此防護 元件可更好地匹配于待接納的力。還可規(guī)定，防護元件的緩沖區(qū)構造成 實心的。但也同樣有利的是，緩沖區(qū)具有至少一個空腔。通過適當?shù)貥?造防護元件的空腔，可讓防護元件的緩沖區(qū)獲得有針對性匹配的緩沖特 性。通過適當?shù)卦O置空腔，還可通過個空腔實現(xiàn)彈性，因此防護元件的 材料本身只需要很低的彈性就可以了 。有利的是，防護元件可從松開地固定在外殼上。因此，對于那些工 作機具的外殼不會經(jīng)受很高機械負載的工作，可取下防護元件。因此這種工作過程中，可減少工作機具的重量。有利的是，防護元件通過卡鎖 連接固定在外殼上。符合目的的是，防護元件具有至少一個卡鎖銷，其 卡入到外殼的開口之一上。為固定防護元件，可以利用已經(jīng)總要存在的 開口。不必為固定而在外殼上設置額外的裝置。但也可以規(guī)定，外殼上 的防護元件通過粘接連接固定。防護元件優(yōu)選地噴涂在外殼上。對于用于手持式工作機具的防護元件，規(guī)定防護元件具有緩沖區(qū)， 用來保護工作機具的外殼不受機械負載的損害，還規(guī)定防護元件具有至 少一個機構，用來把防護元件固定在工作機具的外殼上。防護元件可借 助此機構固定在工作機具的外殼上，確切地說尤其是這樣，即防護元件 在承受高機械負載或結(jié)構較弱的區(qū)域中，保護著工作機具的外殼。因此 可以簡單的方式，保護工作機具的外殼不受機械負載的損害，并由此防 止損壞外殼。有利的是，用于固定的機構是指用于可松開地進行固定的裝置。因 此，當工作機具工作期間只需施加很小的機械負載時，此防護元件可再 次從工作機具的外殼上取下來。根據(jù)使用目的，防護元件可固定在工作 機具的外殼上或從它上面取下來。有利的是，此機構具有至少一個卡鉤。 此卡鉤特別布置在卡鎖銷上，其中卡鎖銷固定在緩沖區(qū)中。有利的是， 此緩沖區(qū)構成為環(huán)狀。緩沖區(qū)的環(huán)狀結(jié)構可使用較少的防護元件的材料 實現(xiàn)在相對更大的范圍內(nèi)對工作機具進行保護。因此防護元件可構成得 簡單和簡易。緩沖元件可例如構成為圓環(huán)狀或橢圓環(huán)狀。


下面借助附圖描述了本發(fā)明的實現(xiàn)例。其中圖1 鼓風機的透視圖；圖2 鼓風機的示意剖視圖；圖3 圖1中的鼓風機在起動裝置范圍內(nèi)的部分視圖；圖4 圖1中的鼓風機在起動裝置范圍內(nèi)的外殼；圖5 鼓風機的外殼在起動裝置范圍內(nèi)的簡化剖視圖;圖6和圖7 防護元件的透視圖；圖8和圖9 防護元件的一個實施例的示意剖^L圖。
具體實施方式
6圖1示出的手持式便攜的工作機具是一臺鼓風機。但本發(fā)明還可以 是其它手持式工作機具，例如吸風機、吸風/鼓風機、電鋸、切割機或類似機器。鼓風機1具有外殼2,鼓風管3固定在此外殼上。鼓風機1通 過鼓風管3輸送工作空氣。為輸送工作空氣，在外殼2中設置有圖1中 示意示出的驅(qū)動馬達7。此驅(qū)動馬達構成為內(nèi)燃才幾。^f旦此驅(qū)動馬達7還 可以是四沖程發(fā)動機，特別是混合潤滑的四沖程發(fā)動機。在外殼2上固定有上手柄4，用來導引鼓風機l提起。在外殼2上 構造有兩個支腳6。鼓風機1停放在兩個支腳6上。為起動驅(qū)動馬達7， 鼓風機1具有起動裝置8。此起動裝置8具有開動手柄9，其上構成有 未示出的繩索，在拉動開動手柄9時，所述繩索沿著旋轉(zhuǎn)方向巻到設置 在外殼2中的盤繩滾筒上，從而啟動構成為內(nèi)燃機的驅(qū)動馬達7。但此 起動裝置8還可以是電操作的。在相鄰于在運行時指向前方的鼓風管3的范圍內(nèi)，以及在起動裝置 8的范圍內(nèi)，外殼2具有一列冷卻空氣開口 15。圖2示意性地示出了鼓風機1的構造。驅(qū)動馬達7具有曲軸10,通 過活塞ll的往返運動，曲軸被旋轉(zhuǎn)地驅(qū)動。起動裝置8作用在曲軸10 上。在起動裝置8和驅(qū)動馬達7之間，可以在曲軸10上抗轉(zhuǎn)動地固定 鼓風輪18。此鼓風輪18特別用于將冷卻空氣輸送到驅(qū)動馬達7。冷卻 空氣通過在起動裝置8范圍內(nèi)的冷卻空氣開口 15 (圖1)吸進來。鼓風機1具有鼓風螺線13,鼓風管3固定在鼓風螺線的出口處。曲 軸10驅(qū)動第二鼓風輪12旋轉(zhuǎn)，該鼓風輪用于通過鼓風螺線13把冷卻 空氣輸送到鼓風管3中。第二鼓風輪12在軸向方向上把工作空氣通過 抽吸孔14吸進來。圖3和4示出了在起動裝置8范圍的外殼2。在起動裝置8的范圍 內(nèi)，外殼2呈截錐狀朝外彎拱。在推殼面的區(qū)域內(nèi)設置有冷卻空氣開口 15。此冷卻空氣開口 15通過在圓周方向上延伸的連接條20以及通過徑 向的連接條21相互分隔開來。所述"環(huán)繞的"和"徑向的"是相對于曲軸 IO的旋轉(zhuǎn)軸線而言的。在起動裝置8的范圍內(nèi)，在外殼2上設置有平整 的圓形的板23。在圓形板23的圓周上，在外殼2上固定著防護元件16。 此防護元件16具有緩沖區(qū)28,其在此實施例中構成為圓環(huán)形。此緩沖 區(qū)28在外殼2上構成為一個朝外伸出的凸緣，因此在起動裝置8的范 圍內(nèi)，可以機械方式保護外殼2不受外界影響。當外殼2碰到平的物體時，例如鼓風機1落在地板上時，在起動裝置8的范圍內(nèi)，只有緩沖區(qū)28會與地板相接觸。外殼2本身在這個區(qū)域內(nèi)受到保護。圖5示出了在起動裝置8范圍內(nèi)的外殼2的剖視圖。示意性地示出 了在外殼內(nèi)部27內(nèi)的起動裝置8的結(jié)構。緩沖區(qū)28設置在外殼外側(cè)面 26上。緩沖區(qū)28以其朝內(nèi)的唇部22支承在外殼2的板23上。在緩沖 區(qū)28上總共固定有IO個卡鎖銷19 (也見圖6和圖7)。每個卡鎖銷19 都具有朝外的卡鉤25,其底切在環(huán)繞的連接條20上。每個連接條19都 伸進冷卻空氣開口 15中?？ㄣ^25從外殼2的外側(cè)面26接觸到，因此 卡鉤可向內(nèi)壓，實現(xiàn)松開。如果使用者希望，可以把防護元件16從外 殼2上取下來。防護元件16在緩沖區(qū)28內(nèi)具有環(huán)繞的肩部17,其支撐 在外殼2上。因此防護元件16安全地固定在外殼2上。如圖6和7所示，防護元件16具有區(qū)域24,在該區(qū)域上沒有布置 卡鎖銷19。區(qū)域24處在開動手柄9的區(qū)域內(nèi)。其他卡鎖銷19均勻地分 布在緩沖區(qū)域28的圓周上。防護元件16優(yōu)選由彈性材料構成。防護元件16特別由橡膠或熱塑 性的彈性體構成。但它也可以是其它材料。圖8示出了防護元件36的一個實施例。防護元件36的緩沖區(qū)28 包括構成為基體的第一材料37。此第一材料37特別通過粘接固定在鼓 風機1的外殼2上。在由第 一材料37構成的基體上設置有第二材料38, 構成為覆層。在防護元件可與其它的平面物體相接觸的范圍內(nèi)，第二材 料38包圍著第一材料37。在鼓風機1的外殼2碰撞時，首先接觸的是 第二材料38。第一材料37和第二材料38具有不同的機械性能，例如第 二材料38可以比第一材料37更有彈性和更軟。通過選擇適當?shù)牟牧虾?材料形狀，可調(diào)節(jié)到期望的緩沖性能和減振性能。在圖9中示出的防護元件46的實施例中，可通過選擇適合的形狀 來達到防護元件46所期望的彈性和緩沖性能。為了提高防護元件46的 彈性，防護元件46具有至少一個空腔47。也可以在防護元件46的圓周 上分散地設置多個空腔47。這些空腔47可朝外殼2敞開或完全封閉。 為固定外殼2，把防護元件46噴涂在外殼2上。防護元件46同樣也是 由具有彈性特性的材料構成，例如橡膠或熱塑性的彈性體。所迷為固定防護元件和調(diào)節(jié)防護元件的彈性的結(jié)構方案，可以任意 地相互結(jié)合，來實現(xiàn)防護元件的合適性能。用來通風的開口也可以是這樣的開口，即傳輸?shù)目諝馔ㄟ^該開口吹出，特別是當此工作機具是指吸 風機或吸風/鼓風纟幾時。
權利要求
1.手持式工作機具，具有至少一個鼓風輪(12、18)和設置在工作機具的外殼(2)內(nèi)的驅(qū)動馬達(7)，其中工作機具的外殼(2)具有至少一個區(qū)域，在此區(qū)域中設置有開口(14、15)，用于使由鼓風輪(12、18)輸入的空氣穿過，其特征在于，在外殼(2)的外側(cè)面(26)上設置有防護元件(16、36、46)，該防護元件具有緩沖區(qū)(28)，其中緩沖區(qū)(28)在具有開口(14、15)的區(qū)域內(nèi)保護外殼(2)不受機械沖擊載荷損害。
2. 按權利要求1所述的工作機具，其特征在于，鼓風輪(18)是指 風扇葉輪，其輸送用于驅(qū)動馬達(7)的冷卻空氣。
3. 按權利要求1或2所述的工作機具，其特征在于，鼓風輪(12 ) 輸送工作機具的工作空氣。
4. 按權利要求1所述的工作機具，其特征在于，外殼(2)在開口 (15)的區(qū)域內(nèi)具有連接條(20、 21 ),這些連接條把單個的開口 ( 15)相互分隔開來。
5. 按權利要求1所述的工作機具，其特征在于，防護元件(16、 36、 46)設置在外殼(2)的朝外伸出的區(qū)域中。
6. 按權利要求1所述的工作機具，其特征在于，驅(qū)動馬達(7)是 內(nèi)燃機；并且工作機具具有用于內(nèi)燃機的起動裝置(8),其中防護元 件(16、 36、 46)在起動裝置(8)的范圍內(nèi)設置在外殼(2)上。
7. 按權利要求1所述的工作機具，其特征在于，防護元件(16、 36、 46)的緩沖區(qū)(28)至少部分由彈性材料制成。
8. 按權利要求7所述的工作機具，其特征在于，彈性材料是指橡膠 或熱塑性的彈性體。
9. 按權利要求1所述的工作機具，其特征在于，防護元件(36)包 括第一材料(37)和第二材料(38)，其中第一材料(37)和第二材料(38)具有不同的機械性能。
10. 按權利要求1所述的工作機具，其特征在于，防護元件(16、 36)的緩沖區(qū)(28)構造成實心的。
11. 按權利要求1所述的工作機具，其特征在于，防護元件(46) 的緩沖區(qū)(28)具有至少一個空腔(47)。
12. 按權利要求1所述的工作機具，其特征在于，防護元件U6)可松開地固定在外殼(2)上。
13. 按權利要求1所述的工作機具，其特征在于，防護元件(16) 通過卡鎖連接固定在外殼(2)上，其中防護元件(16)具有至少一個 卡鎖銷(19),其卡鎖在外殼(2)的開口 (15)之一中。
14. 按權利要求1所述的工作機具，其特征在于，防護元件(36) 通過粘接連接固定在外殼(2)上。
15. 按權利要求1所述的工作機具，其特征在于，防護元件(46) 噴涂在外殼(2)上。
16. 用于手持式工作機具的防護元件，其中防護元件(16)具有緩 沖區(qū)(28),用來保護工作機具的外殼(2)不受機械負載損害，防護 元件(16)還具有至少一個機構，用來把防護元件(16)固定在工作機 具的外殼(2)上。
17. 按權利要求16所述的工作機具，其特征在于，所述用于固定的 機構是指用于可松開地進行固定的機構。
18. 按權利要求16所述的工作機具，其特征在于，所述機構包括至 少一個卡鉤(25),其中此卡鉤(25)設置在卡鎖銷(19)上，并且其 中卡鎖銷(19)固定在緩沖區(qū)(28)上。
19. 按權利要求16至18之一所述的工作機具，其特征在于，緩沖 區(qū)(28)構造為環(huán)狀。
全文摘要
手持式工作機具，具有至少一個旋轉(zhuǎn)驅(qū)動的鼓風輪(12、18)和設置在工作機具的外殼(2)內(nèi)的驅(qū)動馬達(7)。工作機具的外殼(2)具有至少一個區(qū)域，在此區(qū)域中設置有開口(14、15)，用來讓由鼓風輪(12、13)輸入的空氣穿過。為在具有開口(14、15)的區(qū)域內(nèi)保護著外殼(2)不受機械沖擊載荷損害，在外殼(2)的外側(cè)面設置有防護元件(16、36、46)，其具有緩沖區(qū)(28)。用于手持式工作機具的防護元件(16、36、46)，具有緩沖區(qū)(28)，用來保護工作機具的外殼(2)不受機械負載損害，還具有至少一個機構，用來把防護元件(16)固定在工作機具的外殼(2)上。
文檔編號E01H1/00GK101255681SQ200810005668
公開日2008年9月3日 申請日期2008年2月14日 優(yōu)先權日2007年2月14日
發(fā)明者H·施利曼 申請人:安德烈亞斯·斯蒂爾兩合公司