專利名稱：電動工具機(jī)以及減振裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種如獨立權(quán)利要求前序部分所述的電動工具機(jī)以及減振 裝置。
背景技術(shù)：
在手持式電動工具機(jī)運行時由于工作器具的振動特性產(chǎn)生令人不舒服 的振動，尤其是在手柄區(qū)域中。這種振動導(dǎo)致操作者更快地疲勞以及導(dǎo)致 持握力降低。尤其是在長時間運行時，例如對于磨削機(jī)，使操作者處于增 大的健康隱患下。為了良好地衰減振動并且得到足夠的持握剛性，按照現(xiàn) 有技術(shù)已知多種不同的減振系統(tǒng)。通常使用吸收層，或者在把手區(qū)域中設(shè) 置殼體部分的減振懸掛，例如通過橡膠元件，它們能夠?qū)崿F(xiàn)不同的運動方 向以減小振動。此外按照現(xiàn)有技術(shù)，電動工具機(jī)的手柄、尤其是弓形手柄通過旋轉(zhuǎn)鉸 節(jié)和彈簧減振，其中，擺動方向垂直于手柄，即基本在工作方向上。發(fā)明內(nèi)容按照本發(fā)明的電動工具機(jī)包括一個殼體以及一個可擺動地構(gòu)成的手柄 元件，該手柄元件具有一個手柄弓和兩個從手柄弓引向殼體的側(cè)面元件， 其中， 一擺動軸線平行于手柄弓的縱向延伸設(shè)置。因此有利地提供一種簡 單、緊湊的減振裝置，其中擺動軸線有利地這樣設(shè)置，使得能夠良好地操 持該器具。在按照本發(fā)明的電動工具機(jī)手柄元件減振裝置中，手柄元件基本上橫 向于工作方向可繞一給定的擺動半徑擺動地構(gòu)成。由此允許手 一臂 一肩部 位中的舒服的、持握可靠的且無疲勞的工作。此外，所建議的解決方案適 用于在弓形把手上雙手操作?；诎凑毡景l(fā)明的擺動軸線布置能夠特別好 地、確定地且精確地操作器具，但同時也可達(dá)到優(yōu)選的減振。所建議的擺動軸線能夠有利地實現(xiàn)近乎直線的引導(dǎo)，因為手柄元件的手柄弓在其整個 寬度上情況相同。此外可以適宜地用雙手操作該器具，不會由此不利地影 響對器具的所確定的引導(dǎo)。優(yōu)選通過手柄弓的第一和第二轉(zhuǎn)折點限制一個最大擺動半徑，其中， 這些轉(zhuǎn)折點可通過側(cè)面元件的設(shè)置在殼體側(cè)的止擋桿的位置來定義?？梢?規(guī)定，這些止擋桿在殼體的第一與第二止擋棱邊之間可繞擺動軸線擺動地 構(gòu)成。尤其是如果止擋桿與第一止擋棱邊貼靠，可使手柄元件設(shè)置在第一 轉(zhuǎn)折點上。當(dāng)止擋桿與第二止擋棱邊貼靠時，則得到手柄元件在第二轉(zhuǎn)折 點中的優(yōu)選布置。優(yōu)選第一止擋棱邊垂直于擺動軸線構(gòu)成，并且，第二止 擋棱邊傾斜于擺動軸線。在優(yōu)選工作位置中，止擋桿大致設(shè)置在第一與第 二止擋棱邊之間的中部，由此手柄弓位于被有利地減振的區(qū)域中。由此得 到特別有利的振動衰減。手柄元件可以在其回轉(zhuǎn)點上具有軸，它們分別保持在殼體的一個擺動 軸承內(nèi)?？梢砸?guī)定，在軸側(cè)一個減振元件與這些擺動軸承連接。該減振元 件例如可以由橡膠元件構(gòu)成，它們彈性地抗扭轉(zhuǎn)地與減振元件連接。因此 以有利的方式可以實現(xiàn)軸與殼體的相對運動之間的補償。優(yōu)選減振元件被 這樣預(yù)加載，使得手柄弓在靜止位置中保持在第一轉(zhuǎn)折點上。如果手柄元 件的手柄弓被過于劇烈地擠壓，則止擋桿進(jìn)入與第二止擋棱邊的止擋，其 中達(dá)到被減振的區(qū)域的終端。在優(yōu)選的工作位置中手柄弓在第一與第二轉(zhuǎn) 折點之間大致在中部安置或者擺動。通過按照本發(fā)明構(gòu)成的電動工具機(jī)不僅在手柄元件與殼體之間建立有 利的、允許相對運動的連接，而且還達(dá)到有利的扭轉(zhuǎn)彈簧作用，具有這樣 的特性與相對扭轉(zhuǎn)角度成比例地逆著運動方向產(chǎn)生一個轉(zhuǎn)矩。為了減振 裝置的振動衰減，優(yōu)選可以設(shè)置減振元件，但也可以設(shè)置其它的用于扭轉(zhuǎn) 彈簧作用的元件，例如鋼彈簧。具有按照本發(fā)明的減振裝置的電動工具機(jī)對于使用者來說可以很好地 從外面清楚看到并且有利地作為重要的視覺特征顯現(xiàn)出來。按照本發(fā)明的解決方案優(yōu)選可以使用在電動工具機(jī)中，它們可以在不 同的工作位置中被使用，其中尤其保持簡單的且符合人機(jī)工學(xué)的操作。


本發(fā)明的其它實施方式、觀點和優(yōu)點也與它們在權(quán)利要求中的概括無 關(guān)地、不局限普遍性地從下面借助于附圖描述的本發(fā)明實施例中得到。附 圖中示出圖1 按照本發(fā)明的具有減振裝置的電動工具機(jī)的優(yōu)選實施方式的正 視圖，圖2 按照圖l視圖的側(cè)視圖。
具體實施方式
相同的元件在附圖中分別以相同的符號標(biāo)記。在圖l中以正視圖示出一個未詳細(xì)示出的電動工具機(jī)的優(yōu)選實施方式， 它具有一個殼體IO和一個手柄元件11，在圖2中示出一個側(cè)視圖。手柄元 件H構(gòu)造為弓形把手并且包括一個手柄弓12和兩個從手柄弓12引向殼體 10的側(cè)面元件13， 14。側(cè)面元件13， 14在圖l所示的靜止位置中指向工 作方向。手柄元件11在其回轉(zhuǎn)點30上具有軸23， 24，它們各保持在殼體 10的一個擺動軸承25， 26內(nèi)。擺動軸承25， 26在軸側(cè)具有橡膠元件形式 的減振元件28，該減振元件建立與軸23， 24的彈性抗扭轉(zhuǎn)的連接。減振元 件28被設(shè)置用于衰減振動并且構(gòu)成本發(fā)明減振裝置的一個基本組成部分。減振裝置的期望的扭轉(zhuǎn)彈簧作用由此實現(xiàn)手柄元件11在轉(zhuǎn)折點30 上可繞擺動軸線15擺動地構(gòu)成。在此，擺動軸線15平行于手柄弓12的縱 向延伸27設(shè)置。手柄元件ll的擺動半徑16是受限制的，其中，最大擺動 半徑16尤其設(shè)置在第一轉(zhuǎn)折點17與第二轉(zhuǎn)折點18之間。轉(zhuǎn)折點17， 18可通過側(cè)面元件13， 14的止擋桿19， 20的位置來定義。 在此，止擋桿19， 20構(gòu)成側(cè)面元件13， 14在殼體側(cè)的延長部并且位于回 轉(zhuǎn)點30與電動工具機(jī)的殼體10之間。由圖2可以看出，止擋桿19, 20在殼體10的第一止擋棱邊21與第二 止擋棱邊22之間可繞擺動軸線15擺動地構(gòu)成。當(dāng)止擋桿19與設(shè)置在殼體 側(cè)的第一止擋棱邊21貼靠時，手柄元件11安置在第一轉(zhuǎn)折點17上。當(dāng)止 擋桿19與第二止擋棱邊22貼靠時，手柄元件11安置在第二轉(zhuǎn)折點18上。 由此，止擋棱邊21， 22限定止擋桿19， 20的擺動半徑，該擺動半徑相應(yīng) 于手柄元件11在第一轉(zhuǎn)折點17與第二轉(zhuǎn)折點18之間的擺動半徑16。第一止擋棱邊21尤其垂直于擺動軸線15構(gòu)成，而第二止擋棱邊22傾斜于擺動軸線15。由此在橫截面中得到殼體10中的梯形槽口 29，手柄元 件11的止擋桿19或20可在該槽中運動。減振元件28被這樣預(yù)加載，使得手柄元件11的手柄弓12在靜止位置 中保持在第一轉(zhuǎn)折點18上。在圖2中用實線表示的手柄元件11位于靜止 位置中，而用虛線表示的手柄元件ll'位于第二轉(zhuǎn)折點18上，由此達(dá)到被 減振的區(qū)域的終端。在優(yōu)選的、未示出的工作位置中，止擋桿19在第一與 第二止擋棱邊21， 22之間大致安置在中間，由此，手柄元件ll的手柄弓 12大致處于一個位置，該位置在第一與第二轉(zhuǎn)折點17,18之間大致在中間。 在該位置中實現(xiàn)特別有利的振動衰減作用。
權(quán)利要求
1.電動工具機(jī)，具有一個殼體(10)和一個手柄元件(11)，該手柄元件包括一個手柄弓(12)和兩個從手柄弓(12)引向殼體(10)的側(cè)面元件(13，14)，其特征在于，所述手柄元件(11)可擺動地構(gòu)成，其中，擺動軸線(15)平行于手柄弓(12)的縱向延伸(27)設(shè)置。
2. 如權(quán)利要求l所述的電動工具機(jī)，其特征在于，通過手柄弓(11) 的第一和第二轉(zhuǎn)折點(17， 18)限定最大擺動半徑(16)，其中，這些轉(zhuǎn)折 點(17， 18)可通過側(cè)面元件(13， 14)的設(shè)置在殼體側(cè)的止擋桿(19， 20)的位置來定義。
3. 如權(quán)利要求1或2所述的電動工具機(jī)，其特征在于，所述止擋桿(19， 20)在殼體(10)的第一與第二止擋棱邊(21， 22)之間可繞所述擺動軸 線(15)擺動地構(gòu)成。
4. 如權(quán)利要求3所述的電動工具機(jī)，其特征在于，所述第一止擋棱邊 (21)垂直于擺動軸線(15)地構(gòu)成。
5. 如權(quán)利要求3或4所述的電動工具機(jī)，其特征在于，所述第二止擋 棱邊(22)傾斜于擺動軸線(15)地構(gòu)成。
6. 如上述權(quán)利要求之一所述的電動工具機(jī)，其特征在于，所述手柄元 件(11)具有軸(23， 24)，這些軸各保持在殼體(10)的一個擺動軸承(25， 26)內(nèi)。
7. 如上述權(quán)利要求之一所述的電動工具機(jī)，其特征在于， 一個減振元 件(28)在軸側(cè)與所述擺動軸承(25， 26)連接。
8. 如權(quán)利要求6或7所述的電動工具機(jī)，其特征在于，所述軸(23，24)抗扭轉(zhuǎn)地與減振元件(28)連接。
9. 如權(quán)利要求7或8所述的電動工具機(jī)，其特征在于，所述減振元件 (28)被這樣預(yù)加載，使得手柄弓(12)在靜止位置中保持在第一轉(zhuǎn)折點 (18)上。
10. 電動工具機(jī)的手柄元件的減振裝置，其特征在于，所述手柄元件 (11)基本垂直于工作方向可繞一給定的擺動半徑(16)擺動地構(gòu)成。
11. 如權(quán)利要求10所述的電動工具機(jī)，其特征在于，為了衰減振動設(shè) 置有一個減振元件(28)。
12. 如權(quán)利要求10所述的電動工具機(jī)，其特征在于，為了衰減振動設(shè) 置有一個鋼彈簧。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種電動工具機(jī)，具有一個殼體(10)和一個手柄元件(11)，該手柄元件包括一個手柄弓(12)和兩個從手柄弓(12)引向殼體(10)的側(cè)面元件(13，14)。建議，所述手柄元件(11)可擺動地構(gòu)成，其中，擺動軸線(15)平行于手柄弓(12)的縱向延伸(27)設(shè)置。本發(fā)明還涉及一種振動衰減裝置。
文檔編號B25D17/04GK101277793SQ200680036146
公開日2008年10月1日 申請日期2006年8月14日 優(yōu)先權(quán)日2005年9月28日
發(fā)明者C·克普夫, G·邁克斯納, H·施泰因克, J·施利普夫, K·迪茨, U·蘭杰 申請人:羅伯特·博世有限公司