專利名稱：用于補(bǔ)充個(gè)人護(hù)理設(shè)備的裝置、系統(tǒng)和容器，以及帶有此類容器的個(gè)人護(hù)理設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及用于填充個(gè)人護(hù)理設(shè)備的物質(zhì)供應(yīng)容器的裝置，包 括填充針，該填充針具有遠(yuǎn)端、適用于連接至儲(chǔ)藏器的近端，以及 從近端延伸到遠(yuǎn)端的物質(zhì)傳送管道。
統(tǒng)，所述系統(tǒng)包括在開始段落中所提類型的裝置。 、 、、
本發(fā)明進(jìn) 一 步涉及用于與開始段落中所提類型的裝置進(jìn)行協(xié)作
的并且用于供應(yīng)個(gè)人護(hù)理設(shè)備的容器。
本發(fā)明最后涉及具有此類容器的個(gè)人護(hù)理設(shè)備。
背景技術(shù)：
通過已知技術(shù)，已知適于在護(hù)理中使用的用于分發(fā)物質(zhì)的個(gè)人 護(hù)理設(shè)備，例如其形式為電動(dòng)剃須刀和電動(dòng)牙刷。從包含該物質(zhì)的 容器或儲(chǔ)藏器中供應(yīng)待分發(fā)的物質(zhì)。容器將被安裝在剃須刀上，并 且經(jīng)由通道可以將例如保濕劑之類的物質(zhì)從容器饋送到剃須頭附近 的出口并且涂抹在皮膚上。該容器是可替換容器。此類容器保持足 以用于多次剃須的物質(zhì)，并且當(dāng)其變空時(shí)，將其丟棄并且以充滿的 容器替換。某些已知的容器大部分是由柔性材料制成的。容器的柔 性材料使得可以通過擠壓容器來壓出容器中的物質(zhì)。
在美國(guó)專利6,220,772中，公開了包括容器和用于補(bǔ)充該容器的 填充臺(tái)的電動(dòng)牙刷。該容器包含牙膏并經(jīng)由通道與位于刷毛中的出 口連通。為通過通道饋送牙膏而提供泵。牙刷中的容器保持足以用 于一次刷牙的牙膏。當(dāng)容器變空時(shí)，可以經(jīng)由入口或填充開口在填 充臺(tái)中對(duì)其進(jìn)行補(bǔ)充。填充臺(tái)具有支架、儲(chǔ)藏器、活塞系統(tǒng)和填充針?？梢詫⒀浪⒉?入填充臺(tái)的支架中以便補(bǔ)充容器。通過將牙刷插入支架中，填充針 插入填充開口。牙刷進(jìn)入支架的運(yùn)動(dòng)還激活了活塞系統(tǒng)，該活塞系 統(tǒng)經(jīng)由填充針將牙膏壓入容器。容器被填充并且可以將牙刷從支架 上移除從而再次使用。
在美國(guó)專利6,039，301中，示出一種容器，其中提供了用于補(bǔ)充 容器的開口。通過閥體，該開口是可密封的。為了填充容器，將填 充針插入開口 ，并且將閥從關(guān)閉通道的位置轉(zhuǎn)換到使通道打開的位 置。當(dāng)縮回填充針時(shí)，將閥體拖帶(entrain)回其關(guān)閉通道的位置。
這些已知系統(tǒng)的問題在于待補(bǔ)充的物質(zhì)容易溢出，這造成浪 費(fèi)并且還經(jīng)常引起對(duì)系統(tǒng)、用戶的衣物以及系統(tǒng)附近區(qū)域中的其他 物體的污染。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是允許以較小的溢出以及污染風(fēng)險(xiǎn)補(bǔ)充容器。 根據(jù)本發(fā)明，該目的通過提供根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置而達(dá) 到。本發(fā)明還可以在根據(jù)權(quán)利要求9所述的系統(tǒng)中實(shí)現(xiàn)，該系統(tǒng)包 括根據(jù)本發(fā)明的裝置，并且還可以在根據(jù)權(quán)利要求14所述的容器中 實(shí)現(xiàn)，該容器尤其適于作為根據(jù)本發(fā)明的系統(tǒng)的特定實(shí)施方式的部 分使用，并且可以實(shí)現(xiàn)在包括此類容器的根據(jù)權(quán)利要求20的個(gè)人護(hù) 理設(shè)備中。
在根據(jù)本發(fā)明的裝置中，當(dāng)填充針從出現(xiàn)在容器中的填充通道 中縮回時(shí)，套管立刻關(guān)閉該填充針的出口。結(jié)果，基本上降低了溢 出的風(fēng)險(xiǎn)以及污染的相關(guān)可能性。
在從屬權(quán)利要求中陳述了本發(fā)明的特定實(shí)施方式。


在參考示例的詳細(xì)描述中陳述了本發(fā)明的其他方面、效果和細(xì) 節(jié)，在附圖中示出了其中某些示例。圖1是與剃須刀合的根據(jù)本發(fā)明的系統(tǒng)的示例的側(cè)視圖； 圖2-圖4是在圖1中示出的系統(tǒng)的補(bǔ)充接口和填充針處于第一 位置、第二位置和第三位置時(shí)的剖面圖；以及
圖5示意性地示出了根據(jù)本發(fā)明的備選系統(tǒng)的多個(gè)部分。
具體實(shí)施例方式
質(zhì)供應(yīng)該設(shè)備的系統(tǒng)的示例。
在圖1中，通常由參考數(shù)字20指示該系統(tǒng)。根據(jù)本示例的系統(tǒng) 20包括根據(jù)本發(fā)明的裝置23、儲(chǔ)藏器22和容器1。在圖1中，裝置 23倚靠地定位在個(gè)人護(hù)理設(shè)備21,尤其是剃須刀的容器1的補(bǔ)充接 口 3。補(bǔ)充接口 3和容器1的部分以及填充裝置23以橫截面繪出。 盡管在本示例中，個(gè)人護(hù)理設(shè)備是帶有保濕劑分發(fā)器的剃須刀，但 是其也可以是其他種類的護(hù)理設(shè)備，諸如帶有牙膏分發(fā)器的牙刷、 帶有按摩油分發(fā)器的按摩設(shè)備或帶有導(dǎo)電凝膠的分發(fā)器的電子肌肉 刺激設(shè)備。
圖2-圖4示出了將裝置23的填充針4插入補(bǔ)充接口 3的連續(xù)步 驟。圖2示出了在進(jìn)行彼此接觸之前的填充針4和補(bǔ)充接口 3。在圖 3中，在本示例中，填充針4以插頭的形式倚靠地定位在補(bǔ)充接口 3 的閥體7上。在圖3中，填充針4的位置與圖1中填充針4的位置 對(duì)應(yīng)。圖4示出了在填充位置中的填充針4。在本示例中，填充針4 的橫截面具有圓形外部輪廓。然而，例如取決于偏好和待供應(yīng)的目 標(biāo)物質(zhì)，填充針4可以具有更大(例如，手指粗細(xì))或更小的橫截 面，且橫截面不必具有圓形外部輪廓。取而代之的是，橫截面例如 也可以是橢圓形、卵形、三角形或多邊形，帶有圓形或尖銳的角以 及具有直的、空的或向外突出的側(cè)面。而且，填充針4優(yōu)選是直的， 但是也可以是彎曲的。
填充針4配備有帶有導(dǎo)向部分14和封閉部分15的套管。填充 針4的近端連接至儲(chǔ)藏器22,其大小優(yōu)選地適于包含等于容器1的
8物質(zhì)儲(chǔ)藏容量多倍的量的物質(zhì)。物質(zhì)傳送導(dǎo)管9通過填充針4從近 端延伸到出口 10、 11，該出口 10、 11提供在接近填充針4遠(yuǎn)端的朝 向徑向的表面部分中。根據(jù)本示例，填充針4在其遠(yuǎn)端具有完全封 閉的前表面16，該前表面16對(duì)于在已經(jīng)縮回填充針4之后避免物質(zhì) 遺留在閥體7上是有用的。然而，還可能提供填充針4的前表面全 部或部分打開，并且取而代之地在填充針4的遠(yuǎn)端的朝向徑向的表 面部分中提供出口 10、 11，例如，以針壁的遠(yuǎn)端邊緣中的軸向凹部 的形式提供。
設(shè)備21的容器1限定用于儲(chǔ)藏物質(zhì)的儲(chǔ)藏區(qū)域2。容器1可移 動(dòng)地連接至設(shè)備21的物質(zhì)分發(fā)結(jié)構(gòu)(未示出)。補(bǔ)充接口 3中的通 道5從儲(chǔ)藏區(qū)域2外部的入口端延伸至自由空間6。自由空間6延續(xù) 了儲(chǔ)藏區(qū)域2的部分?？商鎿Q地，自由空間6還可以與容器1的儲(chǔ) 藏區(qū)域2連通。
補(bǔ)充接口 3中的通道5具有最窄部分。在本示例中，該最窄部 分沿著整個(gè)通道5延伸，但是其也可以僅構(gòu)成通道5的部分。最窄 部分具有在填充針4的遠(yuǎn)端伸入其中時(shí)提供與填充針4遠(yuǎn)端的密封 配合的橫截面。當(dāng)填充針4處于填充位置時(shí)，如圖4所示，其延伸 通過最窄部分而進(jìn)入自由空間6。自由空間6從通道5的最窄部分的 延續(xù)部分徑向地延伸，從而接收在填充針4處于填充位置時(shí)徑向地 流出填充針4的出口 10、 ll的填充物質(zhì)。該物質(zhì)流在圖4中以箭頭 24、 25示出。
在圖l-圖3中，閥體7示出為處于關(guān)閉位置，其中閥體7的凸 緣17因其被朝向通道5的內(nèi)端擠壓而從儲(chǔ)藏區(qū)域2密封通道5。在 圖4中，閥體7示出為處于與通道5間隔的打開位置。閥體7通過 彈簧13保持在其關(guān)閉位置?？梢酝ㄟ^在閥體7上施加與彈簧13相 反的力的填充針4的遠(yuǎn)端，將閥體7從關(guān)閉位置移動(dòng)到打開位置。
閥體7以特別簡(jiǎn)單以及緊湊的方式懸掛，因?yàn)閺椈?3螺旋形地 纏繞并且包括至少在閥體7處于其打開位置時(shí)圍繞閥體7延伸的纏 繞。在處于填充位置時(shí)，填充針4伸入儲(chǔ)藏區(qū)域2并且通過通道5 的最窄部分延伸，填充針4接觸閥體7。當(dāng)填充針4從通道5中縮回 時(shí)，閥體7再次關(guān)閉通道5?？商鎿Q地或此外，閥體7和通道5之間 的密封也可以位于通道5的最窄部分內(nèi)部。
如圖2和圖3所示，處于關(guān)閉位置的閥體7在填充針4乂人通道5 中縮回時(shí)延伸至通道5的入口端。因此，當(dāng)閥體7處于關(guān)閉位置時(shí)， 其基本上填充通道5直到入口端，從而在閥體7關(guān)閉時(shí)，沒有或非 常少量的與外部空氣接觸的物質(zhì)殘?jiān)梢粤粼谕ǖ?中，并且留在 閥體7的朝向外表面端上的任何物質(zhì)可以容易地被擦除。而且，通 道5中的閥體7的部分不占用儲(chǔ)藏區(qū)域2的任何部分，這有助于有 效地使用儲(chǔ)藏區(qū)域2的可用空間。
為了以來自于儲(chǔ)藏器22的物質(zhì)供應(yīng)容器1,可以通過僅將填充 針4插入補(bǔ)充接口 3而連通填充針4的出口 10、 11與儲(chǔ)藏區(qū)域2。 圖2-圖4示出了將填充針4插入補(bǔ)充接口 3的連續(xù)步驟。
通過插入填充針4，填充針4的遠(yuǎn)端將閥體7從密封通道5的其 關(guān)閉位置移動(dòng)到其向內(nèi)與通道5的最窄部分間隔的打開位置。
圖4示出了填充針4處于其填充位置。經(jīng)由填充針4的傳送導(dǎo) 管9和填充針4附近的徑向出口 10、 11,可以將物質(zhì)々貴送入容器1 的儲(chǔ)藏區(qū)域2中。在圖4中，箭頭24、 25指示物質(zhì)流。例如，可以 通過由重力或使用活塞等在儲(chǔ)藏器22中產(chǎn)生壓力，來驅(qū)動(dòng)物質(zhì)通過 傳送導(dǎo)管9。
因?yàn)橥ǖ?的最窄部分具有在填充針4的遠(yuǎn)端處于填充位置伸 入其中時(shí)提供與填充針4遠(yuǎn)端的密封配合的橫截面，當(dāng)填充針4移 入或移出補(bǔ)充接口 3時(shí)，填充針4的遠(yuǎn)端側(cè)面4矣近地沿通道5的該 最窄部分側(cè)面通過。因此，當(dāng)填充針4從補(bǔ)充接口 3中縮出時(shí)，最 窄部分刮去填充針4的遠(yuǎn)端側(cè)面上出現(xiàn)的任何殘留物質(zhì)。同時(shí)，這 防止了任何物質(zhì)在填充針4縮回之前和期間從儲(chǔ)藏區(qū)域2泄漏出到 通道5中。為了阻礙物質(zhì)留在補(bǔ)充接口 3的外部，閥體7有優(yōu)勢(shì)地 延伸到通道5的入口端，因?yàn)樘畛溽?的前表面16和閥體7的外面從填充針4進(jìn)入通道5的時(shí)刻直到填充針4乂人通道5中釋》文的時(shí)刻 相接觸。
填充針4的遠(yuǎn)端具有前表面16,該前表面16具有突出部18， 并且閥體7具有用于可釋放地與突出部18嚙合的凹部8。因?yàn)樘畛?針4的突出部18和閥體7的凹部8嚙合，填充針4容易地在進(jìn)入通 道5之前被導(dǎo)入與通道5共軸的位置，盡管處于其關(guān)閉位置的閥體7 延伸至通道5的外端從而填充針4不能在嚙合閥體7之前插入通道5 的外部部分。如圖4所示，此外，突出部18和凹部8合作保持閥體 7與填充針4對(duì)齊，同時(shí)填充針4處于填充位置并且伸入自由空間6 中，并且它們確保在填充針4從其填充位置縮回時(shí)閥體7可靠地返 回到其在通道5中關(guān)閉通道5的位置。如果不存在環(huán)繞填充針的套 管，也可以獲得對(duì)齊效果，但是套管有助于將填充針和套管與通道 對(duì)齊。
當(dāng)已經(jīng)填充了容器1時(shí)，填充針4從其填充位置縮回并且退出 補(bǔ)充接口 3。通過縮回填充針4，其側(cè)壁，包括出口 10、 11,接近地 沿著通道5的最窄部分移動(dòng)。因?yàn)橥ǖ?的最窄部分具有提供與填 充針4遠(yuǎn)端的密封配合的橫截面，通過移動(dòng)填充針4通過通道5的 最窄部分將粘在填充針4側(cè)壁上的任何物質(zhì)刮除。
而且，因?yàn)橥ㄟ^彈簧13將閥體7壓向其關(guān)閉位置，填充針4的 前表面16在填充針4伸入容器1的儲(chǔ)藏區(qū)域2時(shí)保持與閥體7的接 觸表面的接觸。填充針4的該部分以及閥體7的外表面因此遮蓋彼 此以防與物質(zhì)接觸，并且將從補(bǔ)充接口 3中脫出，在填充容器1之 后，沒有任何物質(zhì)或至少?zèng)]有任何顯著量的物質(zhì)粘在填充針4或閥 體7的外部。
填充針4的前表面16是扁平的并且面向軸的方向，突出部18 從前表面16延伸并且出口 10、 ll直接位于前表面16的附近。由于 這些特征，填充針4容易地在插入通道5之前凈皮導(dǎo)入與閥體7和通 道5共軸的位置，同時(shí)填充針4僅需要插入相對(duì)短的距離，并且閥 體7僅需要在短距離上位移以及因而在處于打開位置時(shí)占據(jù)容器1內(nèi)相對(duì)小的空間。這依次對(duì)于在給定容量的條件下的容器1的緊湊
性方面是有優(yōu)勢(shì)的。還可以利用填充針4上的中空前表面和/或利用
針的部分的突出部來獲得此類效果。
在本發(fā)明的示例中，通道5的最窄部分由比環(huán)繞著壁的材料較 軟的材料制成的壁19限定。在本示例中，壁19由人造橡膠材料制 成，并且通道5具有略微小于填充針4的外部橫截面的橫截面。這 樣，在不具有極端嚴(yán)格的制造公差的情況下，與填充針4遠(yuǎn)端的密 封配合是可能的。人造橡膠材料制成的壁19限定的通道5也較不傾 向于在填充針4移動(dòng)通過通道5時(shí)傾斜填充針4。因此，最佳地引導(dǎo) 填充針4。在其他實(shí)施方式中，通道5的最窄部分由環(huán)限定，該環(huán)的 材料比限定通道5的另外部分的材料較軟。優(yōu)選地，定制通道5的 最窄部分的尺寸以具有略微小于填充針4的橫截面，以便在填充針4 插入并且以某預(yù)張緊力環(huán)繞地適配于填充針4時(shí)，壁19略微伸展。
環(huán)繞填充針4的套管的關(guān)閉部分15可在關(guān)閉出口 10、 11的第 一位置和接近地離開第一位置和出口 10、 ll的第二位置之間移動(dòng)， 并且由其他彈簧(未示出)偏斜到其第一位置。在其第一位置，套 管的關(guān)閉部分15關(guān)閉出口 10、 11，從而防止物質(zhì)在填充針4未處于 填充位置時(shí)泄漏出出口 10、 11。
當(dāng)填充針4移入補(bǔ)充接口 3時(shí)，套管的關(guān)閉部分15密封地接觸 通道5的壁部分，從而限定通道5的最窄部分。所述通道5的壁部 分防止套管與填充針4一起移入補(bǔ)充接口 3。結(jié)果，當(dāng)填充針4進(jìn)一 步移入補(bǔ)充接口 3時(shí)，套管將從圖3中示出的第一位置逆著所述其 他彈簧(未示出)的預(yù)張緊力移動(dòng)到圖4中示出的其第二位置，從 而出口 10、 11被釋放并且移出套管進(jìn)入通道5的最窄部分并且進(jìn)一 步進(jìn)入自由空間6。
當(dāng)填充針4在填充后從補(bǔ)充接口 3縮回時(shí)，在出口離開通道5 的最窄部分時(shí)，其他彈簧(未示出)將推回套管的關(guān)閉部分15進(jìn)入 其覆蓋出口IO、 ll的其第一位置。因此，在填充針4從補(bǔ)充接口3縮回期間，填充針4的出口10、 11由通道5的最窄部分和套管的關(guān) 閉部分15連續(xù)地覆蓋，從而不僅在填充針4插入補(bǔ)充接口 3期間， 還在填充針4從補(bǔ)充接口 3縮回期間都有效地阻礙了經(jīng)由出口 10、 11的物質(zhì)泄漏。
填充針4的套管配備有用于進(jìn)一步將填充針4引導(dǎo)到與通道5 共軸的進(jìn)口位置的導(dǎo)向部分14。導(dǎo)向部分14具有可沿填充針4移動(dòng) 的拓寬的套管形式，并且其由彈簧(未示出)偏斜到朝向填充針4 遠(yuǎn)端的位置。在使用中，套管的導(dǎo)向部分14在填充針4接觸補(bǔ)充接 口 3之前與補(bǔ)充接口 3的部分進(jìn)行接觸。如圖2-圖3所示，套管的 導(dǎo)向部分以及因此填充針4在填充針4觸碰到閥體7之前就初始地 與通道5共軸地定位。為了進(jìn)一步便于定位，使套管的導(dǎo)向部分14 和/或通道5的突出部分具有斜面。因此，可以容易地將填充針4與 通道5定位成一直線，并且可以防止填充針4遠(yuǎn)端的損壞。除了通 過協(xié)同填充針4的突出部18和閥體7的凹部8提供的導(dǎo)向之外，協(xié) 同導(dǎo)向部分14和壁19的向外突出部分的導(dǎo)向效果可以是有優(yōu)勢(shì)的。
還配備導(dǎo)向部分14以緊密地配合環(huán)繞限定通道5的最窄部分的 壁19的部分。因此當(dāng)嚙合壁19時(shí)，導(dǎo)向部分14部分地支持通道5 的最窄部分，從而確保了緊密地適配填充針4的遠(yuǎn)端。
套管的關(guān)閉部分15和套管的導(dǎo)向部分14彼此成一整體并且單 個(gè)彈簧將關(guān)閉部分15和套管的導(dǎo)向部分14推入其遠(yuǎn)處的位置。
圖5示意性地示出了根據(jù)本發(fā)明的備選系統(tǒng)20，的多個(gè)部分。注 意，圖5僅示出了屬于沒有在圖5中進(jìn)一步詳細(xì)示出的剃須刀的容 器1，、儲(chǔ)藏器22，和根據(jù)本發(fā)明的彼此獨(dú)立的裝置23，的備選實(shí)施方 式。以下描述解釋了這些部分在系統(tǒng)20，中是如何協(xié)作的。
裝置23，包括所謂的換位器(transposer) 30,經(jīng)由該換位器30, 儲(chǔ)藏器22，可以連接至容器1，。換位器30配置在剃須刀的充電和補(bǔ) 充臺(tái)架中。充電和補(bǔ)充臺(tái)架在圖5中未更詳細(xì)地示出，因?yàn)槠涫羌?術(shù)人員已知的類型，并且同時(shí)擔(dān)當(dāng)收納以及充電剃須刀并且以來自 于儲(chǔ)藏器22，的物質(zhì)補(bǔ)充容器l，的作用。出于該目的，充電和補(bǔ)充臺(tái)架包括用于保持剃須刀的第一保持部件(在圖5中未示出)和用于
保持儲(chǔ)藏器22，的第二保持部件(在圖5中未示出)。第一和第二保 持部件可以是技術(shù)人員已知的任何合適類型，例如用于通常的個(gè)人 護(hù)理設(shè)備的已知充電和補(bǔ)充臺(tái)架。在圖5中，裝置23，的容器1，、換 位器30和儲(chǔ)藏器22，示出為獨(dú)立的部分，但是在剃須刀處于收納位 置并且儲(chǔ)藏器22，處于充電和補(bǔ)充臺(tái)架中，儲(chǔ)藏器22，經(jīng)由第一耦合 設(shè)備31耦合至換位器30并且換位器30經(jīng)由第二耦合設(shè)備32耦合 至容器l，，從而可以經(jīng)由換位器30中提供的流體通道，從儲(chǔ)藏器22， 到容器l，出現(xiàn)物質(zhì)流。
第二耦合設(shè)備32包括填充針4和環(huán)繞圖2-4中所示種類的填充 針4的可移動(dòng)套管，并且該套管提供在換位器30的遠(yuǎn)端33上。第 二耦合設(shè)備32進(jìn)一步包括由圖2-圖4中所示種類的閥體7關(guān)閉的補(bǔ) 充接口 3，并且該補(bǔ)充接口 3提供在容器l，上。第一耦合設(shè)備31可 以是提供換位器30的近端34到儲(chǔ)藏器22，的可釋放連接的任何種類 的耦合設(shè)備。然而，在圖5的實(shí)施方式中，第一耦合設(shè)備31的種類 與第二耦合設(shè)備32類似，并且其包括填充針4，以及環(huán)繞圖2-圖4中 所示種類的填充針4，的可移動(dòng)套管，并且該套管提供在儲(chǔ)藏器22， 上，并且還包括由圖2-圖4中所示種類的閥體7'關(guān)閉的補(bǔ)充接口 3，， 并且該補(bǔ)充接口 3提供在換位器30的近端34附近。這具有如下優(yōu) 勢(shì)可以通過直接將儲(chǔ)藏器22，耦合至容器l，來進(jìn)行容器l，的補(bǔ)充， 即在不使用充電和補(bǔ)充臺(tái)架的情況下進(jìn)行補(bǔ)充。然而，如果容器1， 的補(bǔ)充傾向于僅通過使用充電和補(bǔ)充臺(tái)架來進(jìn)行，則第一耦合設(shè)備 31可以是允許儲(chǔ)藏器22，到換位器30的可釋放連接的不同種類的耦 合設(shè)備。換位器30還包括其近端34附近的可移動(dòng)插頭35。當(dāng)該插 頭35被移除時(shí)，可以對(duì)換位器30進(jìn)行內(nèi)部清潔。
系統(tǒng)20，在帶有容器l，的剃須刀置于充電和補(bǔ)充臺(tái)架中時(shí)允許容 器l，的自動(dòng)補(bǔ)充過程。出于該目的，儲(chǔ)藏器22，例如可以配備有內(nèi)部 電泵系統(tǒng)以及電連接，該電連接在該儲(chǔ)藏器22，布置于充電和補(bǔ)充臺(tái)充電和補(bǔ)充臺(tái)架可以配備有任何適合類型的泵系統(tǒng)。系統(tǒng)20，進(jìn)一步 允許任何種類的傳感器的配置，以便測(cè)量換位器30中出現(xiàn)的物質(zhì)的 物理性質(zhì)，例如其壓力和溫度。
根據(jù)前述內(nèi)容，對(duì)于本領(lǐng)域技術(shù)人員來說清楚的是在如權(quán)利 要求書陳述的本發(fā)明的框架內(nèi)，還可以構(gòu)思出除了上述示例之外的 很多變形。例如，為了相對(duì)于通道5定位填充針4的遠(yuǎn)端，可以為 通道5的入口配備傾殺牛面。
權(quán)利要求
1. 一種裝置(23)，用于填充個(gè)人護(hù)理設(shè)備(21)的物質(zhì)供應(yīng)容器(1)，所述裝置包括填充針(4)，所述填充針(4)具有遠(yuǎn)端和適于連接至儲(chǔ)藏器(22)的近端，物質(zhì)傳送導(dǎo)管(9)，從所述近端延伸到提供在接近所述填充針(4)的遠(yuǎn)端的朝向徑向的表面部分中的至少一個(gè)出口(10，11)，以及套管(14，15)，圍繞所述填充針(4)，可在關(guān)閉所述至少一個(gè)出口(10，11)的第一位置和接近地離開所述第一位置和所述至少一個(gè)出口(10，11)的第二位置之間移動(dòng)。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置(23)，其中所述套管(14， 15) 具有配置用于通過待填充的所述物質(zhì)供應(yīng)容器(1)的補(bǔ)充接口 (3) 密封地接觸通道(5)的入口端的遠(yuǎn)端面。
3. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的裝置(23)，進(jìn)一步包括用于將所述 套管(14， 15)推向所述第一位置的彈簧。
4. 根據(jù)權(quán)利要求2所述的裝置(23)，其中所述填充針(4)的 遠(yuǎn)端具有包括至少一個(gè)突出部(18)的前表面(16)，或在所述填 充針(4)的軸線方向上延伸的一個(gè)凹部，用于分別與關(guān)閉所述通道(5)的閥體(7)的凹部(8)或突出部可釋放嚙合。
5. 根據(jù)權(quán)利要求4所述的裝置(23),其中所述至少一個(gè)出口 (10, 11)直接地位于所述前表面(16)的附近。
6. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的裝置(23)，進(jìn)一步包括連接至所述 填充針(4)的近端的儲(chǔ)藏器(22)。
7. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置(23，)，進(jìn)一步包括用于可釋放 地將所述填充針(4 )的近端連接至所述儲(chǔ)藏器(22，)的耦合設(shè)備(32 )。
8. 根據(jù)權(quán)利要求7所述的裝置(23，)，進(jìn)一步包括用于保持所 述個(gè)人護(hù)理設(shè)備的第一保持部件和用于保持所述儲(chǔ)藏器(22，)的第 二保持部件。
9. 一種系統(tǒng)(20),用于以待從個(gè)人護(hù)理設(shè)備(21)中分發(fā)的 物質(zhì)供應(yīng)所述個(gè)人護(hù)理設(shè)備(21)，所述系統(tǒng)(20)包括根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置(23);以及容器(l)，其限定用于儲(chǔ)藏物質(zhì)的儲(chǔ)藏區(qū)域(2)，所述容器(l) 連接至或可連接至所述設(shè)備(21)的物質(zhì)分發(fā)結(jié)構(gòu)，并且具有用于 將所述容器(1)連接至填充位置中的所述填充針(4)的補(bǔ)充接口 (3)以用于填充所述容器(1)，所述補(bǔ)充接口 (3)包括通道(5),從所述儲(chǔ)藏區(qū)域(2)外部的入口端延伸到在所述儲(chǔ) 藏區(qū)域(2)中的或與所述儲(chǔ)藏區(qū)域(2)連通的自由空間(6),所 述通道(5)具有最窄的部分，所述最窄部分內(nèi)部的自由空間(6) 從所述通道(5)的最窄部分或從所述通道(5)的最窄部分的延續(xù) 部分徑向地延伸，用于接收流出在所述填充位置中的填充針(4)的 至少一個(gè)出口 (10, 11)的物質(zhì)流，以及閥體(7),可在關(guān)閉位置和打開位置之間轉(zhuǎn)換，在所述關(guān)閉位 置中的所述閥體(7)關(guān)閉所述通道(5),并且在所述打開位置中 的所述閥體(7)向內(nèi)與所述通道(5)的所述最窄部分間隔并且接 觸通過所述通道(5)延伸的、在所述填充位置中的所述填充針(4), 以及將所述閥體(7)保持在所述打開位置，其中所述套管(14， 15)在所述填充針(4)處于突出到所述通 道(5)中的位置時(shí)接觸所述通道(5)的入口端。
10. 根據(jù)權(quán)利要求9所述的系統(tǒng)(20)，其中所述套管(14, 15) 在所述填充針(4)處于突出到所述通道(5)中的位置時(shí)密封地接 觸所述通道(5)的入口端。
11. 根據(jù)權(quán)利要求9所述的系統(tǒng)(20)，其中所述通道(5)的 最窄部分具有一種橫截面，所述橫截面在處于所述填充位置的所述 填充針(4)的尖端伸入所述通道(5)中時(shí)，提供與所述填充針(4) 的尖端的密封的配合。
12. 根據(jù)權(quán)利要求9所述的系統(tǒng)(20),其中在所述關(guān)閉位置中， 所述閥體(7)在所述填充針(4)從所述通道(5)中縮回時(shí)至少延伸到所述通道(5)的入口端。
13. 根據(jù)權(quán)利要求9所述的系統(tǒng)(20),其中所述填充針(4) 的遠(yuǎn)端具有包括至少一個(gè)突出部(18)的前表面(16)，或在所述 填充針(4)的軸線方向上延伸的至少一個(gè)凹部，并且其中所述閥體(7)在其外部上分別具有至少一個(gè)凹部(8)或至少一個(gè)突出部， 所述至少一個(gè)凹部(8)或至少一個(gè)突出部在所述填充針(4)突出 到所述通道(5)中時(shí)分別與所述填充針(4)的突出部(18)或所 述凹部可釋》i:地嚙合。
14. 一種容器(1)，用于與根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置(23) 協(xié)作，用于保持從個(gè)人護(hù)理設(shè)備(21 )中待分發(fā)的物質(zhì)的供應(yīng)，所 述容器(1 )限定用于儲(chǔ)藏所述物質(zhì)的儲(chǔ)藏區(qū)域(2),所述容器(1 ) 連接至或可連接至所述個(gè)人護(hù)理設(shè)備(21 )的物質(zhì)分發(fā)結(jié)構(gòu)，以及 具有用于將所述容器(1)連接至用于填充所述容器(1)的處于填 充位置中的所述裝置(23)的填充針(4)的補(bǔ)充接口 (3),所述 補(bǔ)充接口 (3)包括通道(5),從所述儲(chǔ)藏區(qū)域(2)外部的入口端延伸到在所述儲(chǔ) 藏區(qū)域(2)中的或與所述儲(chǔ)藏區(qū)域(2)連通的自由空間(6)，所 述通道(5)具有最窄的部分，所述最窄部分內(nèi)部的自由空間(6) 從所述通道(5)的最窄部分或從所述通道(5)的最窄部分的延續(xù) 部分徑向地延伸，用于在所述填充針(4)伸入所述自由空間(6) 時(shí)接收流出所述填充針(4)的至少一個(gè)出口 (10， 11)的物質(zhì)流， 以及閥體(7),可在關(guān)閉位置和打開位置之間轉(zhuǎn)換，所述閥體(7) 在所述關(guān)閉位置時(shí)關(guān)閉所述通道(5)并且在所述打開位置時(shí)至少向 內(nèi)與所述通道(5)的最窄部分間隔，所述閥體(7)被配置用于在 所述填充針(4)伸入所述自由空間(6)時(shí)接觸所述填充針(4), 以便將所述閥體(7)保持在所述打開位置，其中所述最窄部分由比所述閥體(7 )的材料較軟的材料的壁(19 ) 限定。
15. 根據(jù)權(quán)利要求14所述的容器(1 )，其中所述較軟的材料是 人造橡膠材料。
16. 根據(jù)權(quán)利要求14所述的容器(1),其中處于其關(guān)閉位置的 所述閥體(7)至少延伸到所述通道(5)的入口端。
17. 根據(jù)權(quán)利要求14所述的容器(1)，其中所述閥體(7)在 其外部上具有至少一個(gè)凹部(8)或至少一個(gè)突出部，以便分別與所 述填充針(4)上的突出部(18)或其中的凹部可釋放地嚙合。
18. 根據(jù)權(quán)利要求14所述的容器(1 )，進(jìn)一步包括彈簧(13)， 其接觸所述閥體(7)并且用于將所述閥體(7)推向所述關(guān)閉位置。
19. 根據(jù)權(quán)利要求18所述的容器(1)，其中所述彈簧(13)螺 旋形纏繞并且包括至少在所述閥體(7)處于其打開位置時(shí)延伸圍繞 所述閥體(7)的纏繞。
20. —種個(gè)人護(hù)理設(shè)備(21 )，包括根據(jù)權(quán)利要求14至19中的 任意一項(xiàng)所述的容器(1 )。
全文摘要
用于填充個(gè)人護(hù)理設(shè)備(21)的物質(zhì)供應(yīng)容器(1)的裝置(23)具有填充針(4)，該填充針(4)具有連接至或可連接至儲(chǔ)藏器(22)的近端和遠(yuǎn)端，物質(zhì)傳送導(dǎo)管(9)從近端延伸到提供在接近填充針(4)的遠(yuǎn)端的朝向徑向的表面部分中的至少一個(gè)出口(10，11)。套管(14，15)圍繞填充針(4)布置并且可在關(guān)閉至少一個(gè)出口(10，11)的第一位置和接近地離開第一位置和至少一個(gè)出口(10，11)的第二位置之間移動(dòng)。描述了包括此類裝置(23)的系統(tǒng)(20)、用于與此類裝置(23)協(xié)作以及用于供應(yīng)個(gè)人護(hù)理設(shè)備(21)的容器(1)以及包括此類容器(1)的個(gè)人護(hù)理設(shè)備(21)。
文檔編號(hào)B26B19/40GK101466508SQ200680053957
公開日2009年6月24日 申請(qǐng)日期2006年9月20日 優(yōu)先權(quán)日2006年3月24日
發(fā)明者B·H·德弗里斯, B-J·茲瓦特, J·R·德弗林德, J·莫萊瑪, O·M·德喬恩格, R·N·拉普, W·韋斯特霍夫 申請(qǐng)人:皇家飛利浦電子股份有限公司