專利名稱：手持式工具機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1前序部分的手持式工具機(jī)。
背景技術(shù)：
已提出一種手持式工具機(jī)，尤其一種鉆機(jī)，具有至少一個(gè)馬達(dá)，一通風(fēng)器和一通風(fēng)道，該通風(fēng)道被設(shè)置用于與一粉塵抽吸裝置作用地連接。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明涉及一種手持式工具機(jī)，尤其一種鉆機(jī)，具有至少一個(gè)馬達(dá)，一通風(fēng)器和一通風(fēng)道，該通風(fēng)道被設(shè)置用于與一粉塵抽吸裝置作用地連接。本發(fā)明提出，該通風(fēng)道和馬達(dá)至少部分地設(shè)置在通風(fēng)器的在通風(fēng)器的旋轉(zhuǎn)軸線方向上相反的側(cè)?！榜R達(dá)”應(yīng)尤其理解為產(chǎn)生力的裝置。該馬達(dá)為此有利地具有一轉(zhuǎn)子和一定子?！巴L(fēng)器”這一概念應(yīng)尤其理解為被設(shè)置用于產(chǎn)生空氣流的裝置?！巴L(fēng)道”應(yīng)尤其理解為一種器件，該器件被設(shè)置用于將空氣流從通風(fēng)道中的入口部位引導(dǎo)到通風(fēng)器。“旋轉(zhuǎn)軸線方向”應(yīng)尤其理解為平行于通風(fēng)器的旋轉(zhuǎn)軸線的方向。短語“至少部分地在相反的側(cè)”尤其應(yīng)理解為通風(fēng)道的至少一個(gè)區(qū)域和馬達(dá)的至少一個(gè)區(qū)域在平行于通風(fēng)器的旋轉(zhuǎn)軸線方向的線上設(shè)置在通風(fēng)器的不同側(cè)?！笆殖质焦ぞ邫C(jī)”尤其應(yīng)理解為一種鉆機(jī)和/或另一種對于技術(shù)人員顯得有意義的手持式工具機(jī)，尤其如鋸機(jī)，刨機(jī)，起子機(jī)，銑削機(jī)，磨削機(jī)，角磨機(jī)和/或多功能工具，其中，“鉆機(jī)”也理解為一種沖擊鉆機(jī)，一種充電式鉆機(jī)和/或一種錘鉆。通過手持式工具機(jī)的根據(jù)本發(fā)明的構(gòu)型，通風(fēng)器可以通過通風(fēng)道吸入特別大的空氣量并且在此有利地設(shè)置至粉塵抽吸裝置的連接。此外，馬達(dá)被保護(hù)免于來自空氣流的臟物，這些臟物通過通風(fēng)道到達(dá)通風(fēng)器，因?yàn)轳R達(dá)的馬達(dá)室和通風(fēng)道作用地連接。在另一構(gòu)型中提出，通風(fēng)器被設(shè)置用于分別從通風(fēng)器的兩個(gè)在通風(fēng)器的旋轉(zhuǎn)軸線方向上相反的側(cè)吸入至少一空氣流。“空氣流”這一概念尤其應(yīng)理解為運(yùn)動(dòng)的空氣，該空氣在手持式工具機(jī)運(yùn)行時(shí)沿著一區(qū)域、例如通風(fēng)道和/或馬達(dá)室向通風(fēng)器運(yùn)動(dòng)?！拔搿庇绕鋺?yīng)理解為通風(fēng)器借助在其作用區(qū)域中由其產(chǎn)生的負(fù)壓使空氣運(yùn)動(dòng)。通過在通風(fēng)器的兩個(gè)不同的側(cè)吸入空氣可實(shí)現(xiàn)通風(fēng)道的有利短的長度和因此低的流動(dòng)阻力。此外提出，通風(fēng)器構(gòu)造為徑向通風(fēng)器?！皬较蛲L(fēng)器”尤其應(yīng)理解為一種通風(fēng)器，該通風(fēng)器在一徑向內(nèi)部的區(qū)域上吸入空氣流的空氣并且在一徑向外部的區(qū)域上排出該空氣。 空氣流的空氣的運(yùn)動(dòng)或者加速有利地借助離心力和/或通過借助通風(fēng)器的通風(fēng)器葉片將沖擊傳遞到空氣上來實(shí)現(xiàn)。借助徑向通風(fēng)器可結(jié)構(gòu)簡單地實(shí)現(xiàn)特別強(qiáng)的空氣流。此外提出，通風(fēng)器具有一設(shè)置在徑向外部區(qū)域中的支撐盤。有利的是支撐盤被設(shè)置用于穩(wěn)定通風(fēng)器的通風(fēng)葉片。短語“在徑向外部的區(qū)域中”尤其應(yīng)理解為在內(nèi)部區(qū)域的外部，該內(nèi)部區(qū)域具有通風(fēng)器的整個(gè)半徑的至少20%，有利地至少50%，特別有利地至少 70%的半徑。支撐盤優(yōu)選構(gòu)造為環(huán)形盤。通過設(shè)置在徑向外部區(qū)域中的支撐盤可提供一種特別穩(wěn)定的通風(fēng)器，該通風(fēng)器可附加有利地從兩側(cè)吸入空氣。
此外提出，通風(fēng)器具有至少一個(gè)進(jìn)風(fēng)空槽，該進(jìn)風(fēng)空槽被設(shè)置用于提供一大的空氣吸入作用面?！斑M(jìn)風(fēng)空槽”應(yīng)尤其理解為通風(fēng)器的環(huán)形通道形的區(qū)域，在該區(qū)域中空氣可繞著通風(fēng)器的旋轉(zhuǎn)軸線環(huán)流360°。進(jìn)風(fēng)空槽尤其與通風(fēng)器的旋轉(zhuǎn)軸線同軸地設(shè)置?？諝饪捎欣乩@著通風(fēng)器的旋轉(zhuǎn)軸線在進(jìn)風(fēng)空槽的內(nèi)部在一環(huán)形軌跡上環(huán)流?！翱諝馕胱饔妹妗睉?yīng)尤其理解為一種面，通過該面空氣流入到通風(fēng)器的一區(qū)域中，在該區(qū)域中通風(fēng)器的通風(fēng)器葉片在通風(fēng)器運(yùn)行時(shí)旋轉(zhuǎn)。通過該大的空氣吸入作用面可結(jié)構(gòu)簡單地實(shí)現(xiàn)有利強(qiáng)的空氣流。在本發(fā)明的一有利的構(gòu)型中設(shè)有一排氣口，該排氣口在通風(fēng)器的圓周方向上包圍大于180°的角度范圍，和/或設(shè)有多個(gè)排氣口，這些排氣口在通風(fēng)器的圓周方向上在大于 180°的角度范圍上分布地設(shè)置。優(yōu)選該排氣口圍繞大于270°的角度范圍和/或這些排氣口在大于270°的角度范圍中分布地設(shè)置。通過該由此生成的有利大的排氣口或者這些大的排氣口可實(shí)現(xiàn)特別低的、阻礙排氣的流動(dòng)阻力。在另一構(gòu)型中提出粉塵抽吸裝置的固定裝置，該粉塵抽吸裝置的固定裝置被設(shè)置用于建立機(jī)械的和/或作用的連接?！皺C(jī)械的連接”應(yīng)尤其理解為一種連接，該連接在至少一種運(yùn)行狀態(tài)下防止手持式工具機(jī)相對于另一裝置移動(dòng)。該另一裝置有利地涉及一粉塵抽吸裝置?！白饔玫倪B接”應(yīng)尤其理解為一種連接，通過該連接至少傳遞功率。該功率有利地構(gòu)造為空氣流。通過該粉塵抽吸裝置的固定裝置，可以有利地、對于操作者簡單地將一粉塵抽吸裝置耦接在手持式工具機(jī)上。此外提出至少一個(gè)在通風(fēng)器的旋轉(zhuǎn)軸線方向上鄰接通風(fēng)器的構(gòu)件，在該構(gòu)件的軸向面中開設(shè)通風(fēng)道的至少一個(gè)區(qū)域。“軸向面”應(yīng)尤其理解為一種面，該面絕大部分地大致垂直于旋轉(zhuǎn)軸線方向設(shè)置。“鄰接的構(gòu)件”應(yīng)尤其理解為一種構(gòu)件，該構(gòu)件在通風(fēng)器的至少一個(gè)區(qū)域中僅被一氣隙分開，空氣流至少部分地流過該氣隙。在此，該區(qū)域有利地設(shè)置在該構(gòu)件的一位置上，該位置對于離通風(fēng)器是最近的。通過開設(shè)在鄰接的構(gòu)件中的通風(fēng)道，該通風(fēng)器可結(jié)構(gòu)簡單地與粉塵抽吸裝置連接或者耦接。此外提出至少一個(gè)在通風(fēng)器的旋轉(zhuǎn)軸線方向上鄰接通風(fēng)器的支承橋，在該支承橋的軸向面中開設(shè)通風(fēng)道的至少一個(gè)區(qū)域?！爸С袠颉睉?yīng)尤其理解為一種構(gòu)件，該構(gòu)件轉(zhuǎn)送和 /或接收由一軸承傳遞的力。在此，支承橋還有利地滿足至少另一功能，如支承另一軸、中間軸、主軸和/或支承至少一個(gè)齒輪。通過開設(shè)在支承橋中的通風(fēng)道，通風(fēng)器可結(jié)構(gòu)特別簡單地并且節(jié)約構(gòu)件地與粉塵抽吸裝置連接或者耦接。此外提出，通風(fēng)道以至少90°圍繞通風(fēng)器的旋轉(zhuǎn)軸線。通風(fēng)道有利地以至少 180°圍繞通風(fēng)器的旋轉(zhuǎn)軸線。通過以至少90°圍繞通風(fēng)器的旋轉(zhuǎn)軸線可實(shí)現(xiàn)特別大的空氣吸入作用面。在本發(fā)明的有利的構(gòu)型中提出一變速器殼體，該變速器殼體至少按段地 (streckenweise)在至少一側(cè)限界通風(fēng)道，由此在該區(qū)域中無需附加的加工過程就可以制成通風(fēng)道。在另一構(gòu)型中提出，該通風(fēng)道的至少一個(gè)區(qū)域半圓形地構(gòu)造，由此可實(shí)現(xiàn)具有低流動(dòng)阻力的、特別大的空氣吸入作用面。此外提出，通風(fēng)道的至少一個(gè)區(qū)域L形地構(gòu)造?！癓形”應(yīng)尤其理解為該通風(fēng)道具有至少一個(gè)直的第一區(qū)域和一個(gè)直的第二區(qū)域，直的第二區(qū)域相對于直的第一區(qū)域大致垂直地設(shè)置。該L形的通風(fēng)道可以特別簡單地被生產(chǎn)。


從下列

得到其他優(yōu)點(diǎn)。在附圖中示出本發(fā)明的兩個(gè)實(shí)施例。該附圖、說明書、權(quán)利要求組合起來包括很多特征。技術(shù)人員也有目的性地單個(gè)考慮這些特征，并且組成有意義的其他組合。附圖示出圖1示出根據(jù)本發(fā)明的手持式工具機(jī)和一與手持式工具機(jī)連接的粉塵抽吸裝置，圖2示出圖1的具有一通風(fēng)器、一馬達(dá)和一支承橋的手持式工具機(jī)的剖視圖，圖3示出圖2的根據(jù)第一變型的支承橋的細(xì)節(jié)圖，圖4示出圖2的在另一變型實(shí)施例中的支承橋的細(xì)節(jié)圖。
具體實(shí)施例方式圖1示出構(gòu)造為鉆機(jī)的手持式工具機(jī)10和一與手持式工具機(jī)10連接的粉塵抽吸裝置18。該手持式工具機(jī)10具有一刀具保持裝置52和一槍形的手持式工具機(jī)殼體M，該手持式工具機(jī)殼體具有一手把56、一手持式工具機(jī)體58和一粉塵抽吸裝置的固定裝置38。 刀具保持裝置52構(gòu)造為刀具卡頭并且可繞著一刀具軸線60轉(zhuǎn)動(dòng)。刀具保持裝置52設(shè)置在手持式工具機(jī)10的一前部區(qū)域中。手把56設(shè)置在一手持式工具機(jī)10的背離刀具保持裝置52的后部區(qū)域中并且近似成直角地延伸離開刀具軸線60。在手持式工具機(jī)10的一中間區(qū)域中，也是說在前部區(qū)域和后部區(qū)域之間設(shè)置手持式工具機(jī)體58。同樣手持式工具機(jī)10在后部區(qū)域中具有空氣口 62。在圖2中示出的粉塵抽吸裝置的固定裝置38設(shè)置在中間區(qū)域上，在手持式工具機(jī)體58 的面向手把56的一側(cè)。粉塵抽吸裝置的固定裝置38建立手持式工具機(jī)10與粉塵抽吸裝置18之間的機(jī)械連接和作用連接。粉塵抽吸裝置18具有一伸縮臂64、一粉塵抽吸頭66和一過濾裝置68。該過濾裝置68構(gòu)造為鉆孔粉塵收集容器和一沒有詳細(xì)示出的過濾單元，該過濾單元設(shè)置在鉆孔粉塵收集容器內(nèi)部。手持式工具機(jī)10和粉塵抽吸頭66之間的間距可借助伸縮臂64改變。一由手持式工具機(jī)10的通風(fēng)器14產(chǎn)生的空氣流沈在手持式工具機(jī)10運(yùn)行期間從粉塵抽吸頭66穿過過濾裝置68和伸縮臂64向著手持式工具機(jī)10的粉塵抽吸裝置的固定裝置38 延伸或者驅(qū)動(dòng)空氣。此外，手持式工具機(jī)10如圖2所示具有一馬達(dá)12、一通風(fēng)器14、一通風(fēng)道16和一變速器殼體50。該馬達(dá)12構(gòu)造為電機(jī)并且具有一轉(zhuǎn)子70、一定子72和一馬達(dá)室74。該馬達(dá)室74設(shè)置在轉(zhuǎn)子70和定子72之間。手持式工具機(jī)的一軸76將轉(zhuǎn)子70與通風(fēng)器14不可相對轉(zhuǎn)動(dòng)地連接。馬達(dá)12或者轉(zhuǎn)子70使軸76并且因此使通風(fēng)器14繞著一旋轉(zhuǎn)軸線48 轉(zhuǎn)動(dòng)。該變速器殼體50設(shè)置在手持式工具機(jī)10的前部區(qū)域中，也就是說在通風(fēng)器14和刀具保持裝置52之間。通風(fēng)器14構(gòu)造為一徑向通風(fēng)器并且具有一設(shè)置在徑向外部的區(qū)域中、即在與旋轉(zhuǎn)軸線48間隔至少約通風(fēng)器14半徑的40%的區(qū)域中的支撐盤30。該支撐盤30穩(wěn)定通風(fēng)器14的通風(fēng)器葉片78。支撐盤30構(gòu)造為一環(huán)形盤并且與通風(fēng)器葉片78和通風(fēng)器14的通風(fēng)器轂80 —體地構(gòu)造。該支撐盤30設(shè)置在通風(fēng)器14的在軸向上面向馬達(dá)12的一側(cè)。通風(fēng)器轂80將通風(fēng)器14與軸76不可相對轉(zhuǎn)動(dòng)地連接。此外，通風(fēng)器14具有一轉(zhuǎn)速計(jì)盤 82，該轉(zhuǎn)速計(jì)盤使在手持式工具機(jī)10運(yùn)行期間通風(fēng)器14的或者馬達(dá)12的轉(zhuǎn)速可測量。通風(fēng)器14在運(yùn)行期間從通風(fēng)器14的在通風(fēng)器14的旋轉(zhuǎn)軸線方向20上相反的兩側(cè)22、M吸入兩股空氣流沈、28?？諝饬魃?、28中的一個(gè)是空氣流沈，該空氣流在該運(yùn)行期間從粉塵抽吸裝置18經(jīng)過粉塵抽吸裝置的固定裝置38并且穿過通風(fēng)道16延伸至通風(fēng)器14或者說使空氣在該路徑上運(yùn)動(dòng)。因此通風(fēng)道16將通風(fēng)器14與粉塵抽吸裝置18作用地連接。另一空氣流觀從空氣口 62 (參看圖1)穿過馬達(dá)室74延伸直至或者驅(qū)動(dòng)空氣直至通風(fēng)器14，這些空氣口設(shè)置在手持式工具機(jī)10的后部區(qū)域中。該空氣流28在運(yùn)行期間冷卻馬達(dá)12。在通風(fēng)器14中，空氣流28的空氣穿過環(huán)形的支撐盤30的中心空槽84到達(dá)通風(fēng)器14的通風(fēng)器葉片78。該中心空槽84如支撐盤30那樣設(shè)置在通風(fēng)器14的在軸向上面向馬達(dá)12的一側(cè)。該中心空槽84與支撐盤30同軸地設(shè)置在通風(fēng)器轂80和支撐盤30 之間并且構(gòu)造為支撐盤30的環(huán)形縫。通風(fēng)道16和馬達(dá)12部分地設(shè)置在通風(fēng)器14的在通風(fēng)器14的旋轉(zhuǎn)軸線方向20上相反的兩側(cè)22、24。通風(fēng)器14的在軸向上背離馬達(dá)12的一側(cè)無支撐盤地構(gòu)造。通風(fēng)器14具有兩個(gè)進(jìn)風(fēng)空槽32、34。這些進(jìn)風(fēng)空槽32、34與通風(fēng)道16或者與馬達(dá)室74作用地連接并且設(shè)置在通風(fēng)器葉片78和通風(fēng)器轂80之間。在軸向上在通風(fēng)器14 的中心，在兩個(gè)進(jìn)風(fēng)空槽32、34之間，通風(fēng)器葉片78與通風(fēng)器轂80連接。在此，通風(fēng)器葉片78與通風(fēng)器轂80 —體地構(gòu)造。這些進(jìn)風(fēng)空槽32、34構(gòu)造為具有楔形輪廓的環(huán)形通道并且與通風(fēng)器14同軸地設(shè)置。在此，這些楔形的進(jìn)風(fēng)空槽32、34的尖部86、88在通風(fēng)器14 的軸向中心的方向上位于通風(fēng)器轂80上。這些楔形的進(jìn)風(fēng)空槽32、34的寬側(cè)位于通風(fēng)器 14的兩側(cè)22、24。這些進(jìn)風(fēng)空槽32、34提供通風(fēng)器14的兩個(gè)大的空氣吸入作用面。中心空槽84將面向馬達(dá)12的進(jìn)風(fēng)空槽34與馬達(dá)室74作用地連接。手持式工具機(jī)10具有多個(gè)、即對于技術(shù)人員顯得有意義的數(shù)量的排氣口 36。這些排氣口 36在通風(fēng)器14的圓周方向上在大約300°的角度范圍上分布地設(shè)置在手持式工具機(jī)殼體M的手持式工具機(jī)體58上。通風(fēng)器14將兩股空氣流沈、28的空氣穿過排氣口 36 從手持式工具機(jī)10被壓出。在這期間，兩股空氣流沈、28的空氣混合。在旋轉(zhuǎn)軸線方向20上，在通風(fēng)器14的面向刀具保持裝置52的一側(cè)22，手持式工具機(jī)10的一構(gòu)件40或者支承橋46鄰接通風(fēng)器14。在支承橋46的面向通風(fēng)器14的軸向面42中開設(shè)通風(fēng)道16的一區(qū)域4 或者44b。該支承橋46固定一支承軸76的軸承，該軸將轉(zhuǎn)子70與通風(fēng)器14不可相對轉(zhuǎn)動(dòng)地連接。在圖3和圖4中示出根據(jù)本發(fā)明的支承橋46的兩個(gè)實(shí)施例。這兩個(gè)實(shí)施例尤其在通風(fēng)道16的引導(dǎo)空氣流沈的區(qū)域4 或44b的實(shí)施方面是不同。為了區(qū)分這些實(shí)施例， 在圖3中實(shí)施例的標(biāo)記中的字母a被圖4中實(shí)施例的標(biāo)記中的字母b替代。下面的描述基本上限于兩個(gè)實(shí)施例之間的不同上。關(guān)于保持相同的構(gòu)件、特征和功能可以參照說明書，尤其圖1和2中。圖3示出圖2的支承橋46的一實(shí)施例的詳細(xì)視圖。其示出，通氣道16在一區(qū)域 4 中半圓形地以180°圍繞通風(fēng)器14的旋轉(zhuǎn)軸線48。在區(qū)域4 中，通風(fēng)道16與通風(fēng)器 14的朝向通風(fēng)道16的進(jìn)風(fēng)空槽32作用地連接。在通風(fēng)道16的半圓形的區(qū)域4 與粉塵抽吸裝置的固定裝置38之間，由在支承橋46和變速器殼體50之間的自由空間90a構(gòu)成通風(fēng)道16。這里變速器殼體50在三側(cè)上限界通風(fēng)道16。 圖4如圖3 —樣示出來自圖2的手持式工具機(jī)10的支承橋46的一替代實(shí)施例的詳細(xì)視圖。手持式工具機(jī)10的通風(fēng)道16在一區(qū)域44b中L形地構(gòu)造。也就是說，通風(fēng)道 16在區(qū)域44b的平行于手持式工具機(jī)10的手把56的主延伸尺寸的一個(gè)段92b上開設(shè)在支承橋46的朝向手持式工具機(jī)10的通風(fēng)器14的軸向面42中。通風(fēng)道16的區(qū)域44b的一個(gè)段94b與段92b連接，段94b相對于手把56的主延伸尺寸傾斜90°地設(shè)置。在該段94b 的端部96b與手持式工具機(jī)的粉塵抽吸裝置的固定裝置38之間，由在手持式工具機(jī)10的變速器殼體50與支承橋46之間的自由空間90b構(gòu)成通風(fēng)道16。該自由空間90b徑向地繞著通風(fēng)器14的旋轉(zhuǎn)軸線48延伸稍微大于90°。在此，在通風(fēng)道16與通風(fēng)器14的旋轉(zhuǎn)軸線48之間的間距可以如對于技術(shù)人員顯得有意義地被構(gòu)造。
權(quán)利要求
1.手持式工具機(jī)、尤其是鉆機(jī)，具有至少一個(gè)馬達(dá)(12)，一通風(fēng)器(14)和一通風(fēng)道 (16)，該通風(fēng)道被設(shè)置用于與一粉塵抽吸裝置(18)作用地連接，其特征在于，所述通風(fēng)道 (16)和所述馬達(dá)(1 至少部分地設(shè)置在所述通風(fēng)器(14)的在所述通風(fēng)器(14)的旋轉(zhuǎn)軸線方向(20)上相反的側(cè)(22,24).
2.根據(jù)權(quán)利要求1的手持式工具機(jī)，其特征在于，所述通風(fēng)器(14)被設(shè)置用于分別從所述通風(fēng)器(14)的兩個(gè)在所述通風(fēng)器(14)的旋轉(zhuǎn)軸線方向00)上相反的側(cè)(22，24)吸入至少一個(gè)空氣流06，觀)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2的手持式工具機(jī)，其特征在于，所述通風(fēng)器(14)構(gòu)造為徑向通風(fēng)器。
4.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的手持式工具機(jī)，其特征在于，所述通風(fēng)器(14)具有一設(shè)置在徑向外部的區(qū)域中的支撐盤(30)。
5.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的手持式工具機(jī)，其特征在于，所述通風(fēng)器(14)具有至少一個(gè)進(jìn)風(fēng)空槽(32，34)，所述進(jìn)風(fēng)空槽被設(shè)置用于提供一大的空氣吸入作用面。
6.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的手持式工具機(jī)，其特征在于，設(shè)有一排氣口(36)，該排氣口在所述通風(fēng)器(14)的圓周方向上包圍大于180°的角度范圍，和/或設(shè)有多個(gè)排氣口 (36)，這些排氣口在所述通風(fēng)器(14)的圓周方向上在大于180°的角度范圍上分布地設(shè)置。
7.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的手持式工具機(jī)，其特征在于，設(shè)有一粉塵抽吸裝置的固定裝置(38)，該粉塵抽吸裝置的固定裝置被設(shè)置用于建立機(jī)械的和/或作用的連接。
8.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的手持式工具機(jī)，其特征在于，設(shè)有至少一個(gè)在所述通風(fēng)器 (14)的旋轉(zhuǎn)軸線方向00)上鄰接所述通風(fēng)器(14)的構(gòu)件(40)，在所述構(gòu)件的軸向面02) 中開設(shè)所述通風(fēng)道(16)的至少一個(gè)區(qū)域04)。
9.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的手持式工具機(jī)，其特征在于，設(shè)有至少一個(gè)在所述通風(fēng)器 (14)的旋轉(zhuǎn)軸線方向00)上鄰接所述通風(fēng)器(14)的支承橋(46)，在所述支承橋的軸向面 (42)中開設(shè)所述通風(fēng)道(16)的至少一個(gè)區(qū)域04)。
10.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的手持式工具機(jī)，其特征在于，所述通風(fēng)道(16)以至少 90°包圍所述通風(fēng)器(14)的旋轉(zhuǎn)軸線08)。
11.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的手持式工具機(jī)，其特征在于，設(shè)有一變速器殼體(50)，該變速器殼體至少按段地在至少一側(cè)限界所述通風(fēng)道(16)。
12.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的手持式工具機(jī)，其特征在于，所述通風(fēng)道(16)的至少一個(gè)區(qū)域(44a)構(gòu)造成半圓形的。
13.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的手持式工具機(jī)，其特征在于，所述通風(fēng)道(16)的至少一個(gè)區(qū)域(44b)構(gòu)造成L形的。
14.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的手持式工具機(jī)(10)的通風(fēng)器。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種手持式工具機(jī)，尤其一種鉆機(jī)，具有至少一個(gè)馬達(dá)(12)，一通風(fēng)器(14)和一通風(fēng)道(16)，該通風(fēng)道被設(shè)置用于與一粉塵抽吸裝置(18)作用地連接。本發(fā)明提出，所述通風(fēng)道(16)和所述馬達(dá)(12)至少部分地設(shè)置在所述通風(fēng)器(14)的在所述通風(fēng)器(14)的旋轉(zhuǎn)軸線方向(20)上相反的側(cè)(22，24)。
文檔編號B25F5/00GK102348533SQ201080011797
公開日2012年2月8日 申請日期2010年1月14日 優(yōu)先權(quán)日2009年3月12日
發(fā)明者J·考庫克, J·黑塞, O·切希, S·蒂德 申請人:羅伯特·博世有限公司