專(zhuān)利名稱(chēng)：電池塊與電動(dòng)工具之間的機(jī)械編碼的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于電動(dòng)工具的可插入的電池塊，具有一個(gè)編碼系統(tǒng)的機(jī)械編碼，用于該編碼系統(tǒng)的配置給電動(dòng)工具的機(jī)械對(duì)應(yīng)編碼協(xié)同作用，其中，該編碼在電池塊的插入方向上延伸。
背景技術(shù)：
為了保證將匹配的電池塊配置給電動(dòng)工具，已知使用機(jī)械編碼系統(tǒng)，只有當(dāng)電池塊具有與電動(dòng)工具的對(duì)應(yīng)編碼相應(yīng)的編碼時(shí)它才允許電池塊的插入和電連接。但目前的編碼解決方案存在缺陷，即當(dāng)施加足夠大、尤其是不允許地大的插入力時(shí)機(jī)械編碼件會(huì)由于側(cè)向偏轉(zhuǎn)而損壞或者“過(guò)壓”，使得符合規(guī)定的電池塊也不能裝入到電動(dòng)工具的容納井道中。對(duì)于“電池塊”在本申請(qǐng)范圍內(nèi)可以理解為最好由多個(gè)單個(gè)電池單元組成的蓄電池塊， 它為電動(dòng)工具的運(yùn)行提供能量并且可更換地容納在電動(dòng)工具的空腔或類(lèi)似部位中。電池塊與電動(dòng)工具的配置通過(guò)插入或推入實(shí)現(xiàn)。如果電池塊的能量耗盡，則可以將其取出并送到充電站。如果有多個(gè)電池塊可供使用，則可以將已放電的電池塊從電動(dòng)工具中取出并更換成已充電的電池塊。為了在更換時(shí)或者在重新配置時(shí)避免將錯(cuò)誤的電池塊配置給電動(dòng)工具，尤其是當(dāng)有多個(gè)不同的電池塊可供不同的電器具使用時(shí)可能出現(xiàn)這種情況，因此需要一個(gè)可靠的且基本不可影響的編碼系統(tǒng)。這種編碼系統(tǒng)還應(yīng)能夠排除不能配置給電動(dòng)工具的不允許的電池塊。

發(fā)明內(nèi)容
根據(jù)本發(fā)明，提出一種用于電動(dòng)工具的可插入的電池塊，具有一個(gè)編碼系統(tǒng)的機(jī)械編碼，所述機(jī)械編碼用于與該編碼系統(tǒng)的配置給該電動(dòng)工具的機(jī)械對(duì)應(yīng)編碼協(xié)同作用， 其中，該編碼在電池塊的插入方向上延伸，所述編碼具有至少一個(gè)與至少一個(gè)工具側(cè)的、形成對(duì)應(yīng)編碼的凸起在相對(duì)置的側(cè)上協(xié)同作用的凹陷，確保僅將允許的電池塊配置給電動(dòng)工具，其中，從凹陷的壁伸出至少一個(gè)編碼肋?；诒景l(fā)明得到的優(yōu)點(diǎn)是，避免誤操作、即將不允許的電池塊配置給電動(dòng)工具，其方式是，該編碼具有至少一個(gè)與至少一個(gè)工具側(cè)的、形成對(duì)應(yīng)編碼的凸起在相對(duì)置的側(cè)上協(xié)同作用的凹陷。因此，配置給電動(dòng)工具的對(duì)應(yīng)編碼由至少一個(gè)凸起組成，其中電池塊具有至少一個(gè)對(duì)應(yīng)的凹陷，其中凹陷與凸起的相互對(duì)置的側(cè)面在將電池塊插入電動(dòng)工具中時(shí)協(xié)同作用。因此，如果使用不允許的電池塊，其中編碼與對(duì)應(yīng)編碼在尺寸上不能正好相互對(duì)應(yīng)，結(jié)果是，凸起由于尺寸不匹配而落到凹陷的邊棱上。如果現(xiàn)在仍致力于通過(guò)不允許高的作用力將電池塊壓入，則凸起例如略微側(cè)向偏轉(zhuǎn)，因?yàn)樗话枷莸谋诿鎮(zhèn)认蚣虞d，結(jié)果是，凸起的端面落在凹陷的相應(yīng)的、對(duì)置的邊棱上并且阻止繼續(xù)插入。因此不能實(shí)現(xiàn)針對(duì)現(xiàn)有技術(shù)提到的“過(guò)壓”。只有通過(guò)特別大的作用力插入才可能將電池塊裝進(jìn)電動(dòng)工具中，但伴隨而來(lái)的是較大區(qū)域的機(jī)械損壞，由此使整個(gè)裝置不能使用，因?yàn)槔缬|頭隨著折斷或者殼體區(qū)或類(lèi)似部位也裂開(kāi)。使用者停止這種不允許的操作，由此保證，僅將允許的電池塊配置給電動(dòng)工具。本發(fā)明的一個(gè)改進(jìn)方案規(guī)定，所述凹陷具有至少兩個(gè)彼此相應(yīng)于凸起厚度對(duì)置的壁面區(qū)域。在將電池塊配置給電動(dòng)工具時(shí)凸起進(jìn)入這兩個(gè)壁面區(qū)域之間，即，兩個(gè)壁面區(qū)域在它們之間引導(dǎo)地接納凸起。由此顯然的是，凸起的側(cè)面彎曲會(huì)導(dǎo)致阻塞，由此停止電池塊的插入運(yùn)動(dòng)并且較大的作用力也不能克服這種停止。有利的是，所述凹陷是周邊封閉的凹陷。在此對(duì)凹陷要理解為其凹陷邊緣描述一個(gè)自身封閉的回環(huán)形線。也可以選擇，所述凹陷是邊緣敞開(kāi)的凹陷，即，該凹陷從側(cè)面通過(guò)至少一個(gè)開(kāi)口可以接觸到，即，其邊緣不是封閉的回環(huán)形線，而是形成例如敞開(kāi)的U形。此外有利的是，所述凹陷具有單角的、多角的、弧形的和/或圓形的基本輪廓。相應(yīng)的基本輪廓對(duì)應(yīng)地于存在凸起上，由此能夠使凸起與凹陷單義地配置。由此排除電池塊與電動(dòng)工具之間的扭轉(zhuǎn)位置。所述凹陷最好構(gòu)造為圓柱形凹陷，即，其壁面相互平行地延伸。它們不是向下朝向凹陷底部收縮，而是平行于插入方向延伸。因此對(duì)于“圓柱形，，應(yīng)理解為，一條假想從凹陷邊緣延伸到凹陷底部的線平行于沿著一條任意的、封閉的或者不封閉的、定義圓柱輪廓的曲線移動(dòng)，使得凹陷相對(duì)于插入方向沒(méi)有傾斜的表面或者壁段或類(lèi)似結(jié)構(gòu)。本發(fā)明的另一改進(jìn)方案規(guī)定，所述凹陷設(shè)置在電池塊的電觸頭附近。這是有利的， 因?yàn)橛纱嗽陔娪|頭附近施加對(duì)不匹配的編碼件的截止作用并由此可靠地防止電池塊與電動(dòng)工具的相應(yīng)接頭接觸。尤其可以規(guī)定，所述凹陷設(shè)置在電池塊的至少兩個(gè)電觸頭之間。這同樣導(dǎo)致上述優(yōu)點(diǎn)。本發(fā)明的另一改進(jìn)方案規(guī)定，所述凹陷構(gòu)造在電池塊的接觸凸臺(tái)上。該接觸凸臺(tái)一方面承載編碼，另一方面也承載電接觸元件，以便通過(guò)將電池塊插入電動(dòng)工具建立從電池塊到電動(dòng)工具的電連接。所述凹陷和/或接觸凸臺(tái)最好相對(duì)于電池塊的底面中心偏心地設(shè)置，由此排除扭轉(zhuǎn)位置并因此使電池塊只能在唯一的位置中被引導(dǎo)到電動(dòng)工具中。為了實(shí)現(xiàn)多種互換，S卩，為了使一些確定的電池塊可以插入一個(gè)電動(dòng)工具中，但對(duì)于一個(gè)確定的電動(dòng)工具排除其它的可能配備有相同電參數(shù)的電池塊，規(guī)定，從凹陷的壁伸出至少一個(gè)編碼肋。該編碼肋除了已經(jīng)通過(guò)凸起和凹陷構(gòu)成的編碼單元以外還導(dǎo)致另一個(gè)細(xì)化的編碼措施。尤其當(dāng)為了形成不同的互換而使所述編碼肋在從多個(gè)不同位置之中確定的一個(gè)位置上從凹陷的壁伸出時(shí)，可得到這一點(diǎn)。因此存在具有編碼肋的電池塊，它們與其它具有編碼肋的電池塊的區(qū)別在于，不同電池塊結(jié)構(gòu)的編碼肋設(shè)置在凹陷內(nèi)部的不同位置上，從凹陷的壁伸出，由此實(shí)現(xiàn)互換差別。當(dāng)然只有當(dāng)凸起具有相應(yīng)的、即考慮了該編碼肋或這些編碼肋的造型、尤其是基本輪廓時(shí)，才能實(shí)現(xiàn)這些不同的互換。本發(fā)明的另一改進(jìn)方案規(guī)定，從凹陷的壁伸出至少一個(gè)編碼肋對(duì)，其編碼肋彼此這樣對(duì)置，使得它們至少部分地搭接。因此，一個(gè)編碼肋對(duì)由兩個(gè)編碼肋組成，它們這樣相
5互間隔地對(duì)置，使得在將電池塊插入電動(dòng)工具中時(shí)凸起可進(jìn)入到它們的端面之間。在此無(wú)需使兩個(gè)編碼肋橫向于插入方向看相互對(duì)準(zhǔn)，即相同寬并且前后對(duì)準(zhǔn)(端面對(duì)準(zhǔn))，而是也可以使用這樣的編碼肋，它們不具有相同的寬度并且它們形成一個(gè)編碼肋對(duì)和/或它們相互錯(cuò)開(kāi)，但偏錯(cuò)不能這樣的大，以致在它們之間產(chǎn)生側(cè)面的自由空間，而是端面至少部分地相互搭接。本發(fā)明的另一改進(jìn)方案規(guī)定，至少一個(gè)與凸起的區(qū)域?qū)χ玫耐獗诿驵徑舆吘壋ㄩ_(kāi)的凹陷。因此，至少一個(gè)位于邊緣敞開(kāi)的凹陷以外的區(qū)域也可一起用于編碼系統(tǒng)，其方式是，凸起不僅在邊緣敞開(kāi)的凹陷中延伸，而且同樣進(jìn)入到凹陷的側(cè)面開(kāi)口中并且以對(duì)應(yīng)重疊位置接近位于那里的外壁面，該外壁面鄰接凹陷。由此增加互換多重性并且由于更大面積的元件結(jié)構(gòu)也提高了互換系統(tǒng)的可靠性。最后，本發(fā)明涉及一種用于設(shè)置有尤其如上述擴(kuò)展方案或改進(jìn)方案之一或幾項(xiàng)所述的可插入的電池塊的電動(dòng)工具的編碼系統(tǒng)，其中該電池塊具有機(jī)械編碼并且該電動(dòng)工具具有機(jī)械對(duì)應(yīng)編碼并且編碼和對(duì)應(yīng)編碼在插入方向上延伸，其中所述編碼構(gòu)造為至少一個(gè)凹陷并且所述對(duì)應(yīng)編碼構(gòu)造為至少一個(gè)凸起，編碼和對(duì)應(yīng)編碼形狀配合地相互協(xié)調(diào)并且在插入電池塊時(shí)相互嵌接。在此尤其規(guī)定，所述凸起與凹陷相互對(duì)置的側(cè)面協(xié)同作用。


附圖借助于多個(gè)實(shí)施例表示本發(fā)明。附圖中示出圖1用于電動(dòng)工具的、可插入的電池塊的編碼的立體圖，圖2電動(dòng)工具的一個(gè)局部，該電動(dòng)工具具有與圖1的編碼匹配的對(duì)應(yīng)編碼，圖3電動(dòng)工具的另一種對(duì)應(yīng)編碼。
具體實(shí)施例方式圖1示出用于未示出的電動(dòng)工具的可插入電池塊1的局部。該電池塊1具有一個(gè)手操作部2，使用者可以在該手操作部上把持電池塊，以便例如從充電器取出它和用插入?yún)^(qū)域3在插入方向4上插入電動(dòng)工具中。該插入?yún)^(qū)域3具有一個(gè)端面6，它形成底面8并且垂直于插入方向4延伸。在端面6上設(shè)置一個(gè)接觸凸臺(tái)7。該接觸凸臺(tái)7相對(duì)于電池塊1的底面中心8'偏心地設(shè)置。該接觸凸臺(tái)7基本在插入方向4上延伸。該接觸凸臺(tái)7具有上側(cè)9，它具有端面10以及斜面11，該端面10平行于端面6、即垂直于插入方向4延伸。接觸凸臺(tái)7具有側(cè)面12，它們垂直于端面6和端面10延伸。在接觸凸臺(tái)7的端面10中構(gòu)成兩個(gè)接觸孔13和14，在其中安置電觸頭15。所述接觸凸臺(tái)7還具有一個(gè)機(jī)械編碼16，它與在圖1中未示出的電動(dòng)工具的對(duì)應(yīng)編碼共同構(gòu)成一個(gè)編碼系統(tǒng)30。對(duì)于對(duì)應(yīng)編碼在對(duì)圖2 的說(shuō)明中詳細(xì)討論。電池塊1的機(jī)械編碼16具有一個(gè)凹陷17。該凹陷17具有矩形的底面31，它形成凹陷17的凹陷底部32。該凹陷17具有一個(gè)壁18，它由壁面區(qū)域19，20和21 組成。該壁18平行于插入方向4延伸。壁面區(qū)域19和20相互平行延伸地對(duì)置。壁面區(qū)域21分別與壁面區(qū)域19和20成直角地延伸。凹陷17的與壁面區(qū)域21對(duì)置的側(cè)面邊緣敞開(kāi)地構(gòu)成，即，凹陷17通到外壁面22，該外壁面形成接觸凸臺(tái)7的一個(gè)側(cè)面12。此外由圖1還看出，從兩個(gè)相互對(duì)置的壁面區(qū)域19和20伸出編碼肋23和對(duì)，它們相互對(duì)準(zhǔn)地以相互間隔開(kāi)的端面26相對(duì)置。這意味著，在端面沈之間構(gòu)成一個(gè)間隙27。編碼肋23和24起到凹陷17的細(xì)化的編碼措施的作用。凹陷17至少部分地設(shè)置在觸頭15之間。從外壁面22伸出一個(gè)肋觀，它同樣是編碼系統(tǒng)30的組成部分，即從屬于編碼16。也可以選擇， 不存在這種肋28(未示出)。圖2示出其它方面未詳細(xì)示出的電動(dòng)工具36的一個(gè)區(qū)段35，電池塊1可插入該電動(dòng)工具中。圖2中未示出容納電池塊1的插入井道。電動(dòng)工具36的該區(qū)段35具有兩個(gè)接觸舌37，它們?cè)陔姵貕K1處于插入狀態(tài)時(shí)與觸頭15協(xié)同作用。由此使電池塊1的電能輸送給電動(dòng)工具36。兩個(gè)接觸舌37從電動(dòng)工具36的底平面38中伸出，在該底平面上還設(shè)置編碼系統(tǒng)30的對(duì)應(yīng)編碼39。該對(duì)應(yīng)編碼39在電池塊1插入時(shí)與編碼16這樣協(xié)同作用，使得只有在編碼16與對(duì)應(yīng)編碼39 —致時(shí)才能夠裝入電池塊。對(duì)應(yīng)編碼39具有一個(gè)凸起40，它具有兩個(gè)相互對(duì)置的壁面41和42以及一個(gè)端面 43和一個(gè)頂面44。此外凸起40還具有一個(gè)縮腰45，它由壁面41和42中的兩個(gè)切口 46和 47構(gòu)成。在考慮很微小的間隙的條件下兩個(gè)壁面41和42的距離相應(yīng)于凹陷17的壁面區(qū)域19和20的距離。此外切口 46和47在其尺寸上相應(yīng)于兩個(gè)編碼肋23和M的輪廓，其中同樣考慮微小的間隙。此外這樣實(shí)現(xiàn)該布置，使得凸起40的、位于縮腰45的另一邊的區(qū)域48在編碼16和對(duì)應(yīng)編碼39接合時(shí)到達(dá)編碼16的肋28旁邊。在凸起40上連接一個(gè)L 形的壁區(qū)域49，它具有側(cè)邊50和橫側(cè)邊51。在橫側(cè)邊51、側(cè)邊50與凸起40的區(qū)域48之間構(gòu)成一個(gè)切口 52，其尺寸在考慮一定間隙的條件下相應(yīng)于編碼16的肋觀的尺寸。由上述內(nèi)容可以看出，在將電池塊1配置給電動(dòng)工具36時(shí)出現(xiàn)如下編碼功能凸起40形狀配合地導(dǎo)入到凹陷17中，其中兩個(gè)編碼肋23和M進(jìn)入到切口 46和47中并且肋28進(jìn)入到切口 52中。如上所述，不必要為編碼功能而存在肋28。相應(yīng)地在對(duì)應(yīng)編碼39 中則也可以省去L形的壁區(qū)域49。如果要使用一種電池塊1，其編碼16不是與電動(dòng)工具36的對(duì)應(yīng)編碼39形狀配合地構(gòu)成，例如因?yàn)閮蓚€(gè)壁面區(qū)域19和20之間的距離小于凸起40的壁面41和42的距離， 則不可能出現(xiàn)由現(xiàn)有技術(shù)中已知的“過(guò)壓”，即，凸起40和凹陷17即使在很大的作用力下也不能接合，因?yàn)?，由于凸?0的頂面44落到編碼16的凹陷邊緣區(qū)域53上并因此阻止繼續(xù)插入，凸起40不可能側(cè)向偏移。為了提高編碼16與對(duì)應(yīng)編碼39的互換多重性，按照未示出的實(shí)施例可以規(guī)定，組成一個(gè)編碼肋對(duì)陽(yáng)的兩個(gè)編碼肋23和M在相應(yīng)不同的位置上從凹陷17的壁18伸出。例如兩個(gè)編碼肋23和M可以布置得比從圖1可看到的位置更靠近凹陷17的壁面區(qū)域21。 為了建立互換系統(tǒng)可以為編碼肋對(duì)陽(yáng)的不同位置設(shè)置相應(yīng)的定位距離。在此也可以是，與圖1不同，兩個(gè)編碼肋對(duì)23和24相互間不對(duì)準(zhǔn)，而是這樣略微相互錯(cuò)開(kāi)，使得它們的兩個(gè)端面沈只部分地相對(duì)置。此外替換地或者附加地也可以是，設(shè)置其它的編碼肋或其它的編碼肋對(duì)。凸起的結(jié)構(gòu)則相應(yīng)地構(gòu)造。圖3示出一個(gè)實(shí)施例，其中凸起40例如具有三個(gè)縮腰45，S卩，由于對(duì)應(yīng)編碼39因此設(shè)置有三個(gè)切口 46和三個(gè)切口 47，與其形狀配合地構(gòu)成的、未示出的編碼16具有三個(gè)編碼肋對(duì)陽(yáng)。所有這些表明，這樣實(shí)現(xiàn)的編碼系統(tǒng)30允許很大量的互換。
權(quán)利要求
1.用于電動(dòng)工具的可插入的電池塊，具有一個(gè)編碼系統(tǒng)的機(jī)械編碼，所述機(jī)械編碼用于與該編碼系統(tǒng)的配置給該電動(dòng)工具的機(jī)械對(duì)應(yīng)編碼協(xié)同作用，其中，該編碼在電池塊的插入方向上延伸并且該編碼(16)具有至少一個(gè)凹陷(17)，所述至少一個(gè)凹陷(17)與工具側(cè)的、形成所述對(duì)應(yīng)編碼(39)的至少一個(gè)凸起GO)在相對(duì)置的側(cè)上協(xié)同作用，所述凹陷 (17)在該電池塊(1)的接觸凸臺(tái)(7)上構(gòu)成，其特征在于，所述凹陷(17)設(shè)置在該電池塊 (1)的至少兩個(gè)電觸頭(15)之間。
2.如權(quán)利要求1所述的電池塊，其特征在于，所述凹陷(17)具有至少兩個(gè)相應(yīng)于所述凸起GO)的厚度相互對(duì)置的壁面區(qū)域(19，20)。
3.如上述權(quán)利要求之一所述的電池塊，其特征在于，所述凹陷(17)是周邊封閉的凹陷 (17)。
4.如權(quán)利要求1或2所述的電池塊，其特征在于，所述凹陷(17)是邊緣敞開(kāi)的凹陷 (17)。
5.如上述權(quán)利要求之一所述的電池塊，其特征在于，所述凹陷(17)具有單角的、多角的、弧形的或圓形的基本輪廓。
6.如上述權(quán)利要求之一所述的電池塊，其特征在于，所述凹陷(17)是圓柱形的凹陷 (17)。
7.如上述權(quán)利要求之一所述的電池塊，其特征在于，所述凹陷(17)和/或接觸凸臺(tái) (7)相對(duì)于電池塊⑴的底面中心(8')偏心地設(shè)置。
8.如上述權(quán)利要求之一所述的電池塊，其特征在于，從所述凹陷(17)的一個(gè)壁(18)伸出至少一個(gè)編碼肋03，M)。
9.如權(quán)利要求8所述的電池塊，其特征在于，為了構(gòu)成不同的互換，所述編碼肋03， 24)在從多個(gè)不同位置之中確定的一個(gè)位置上從該凹陷(17)的該壁(18)伸出。
10.如權(quán)利要求8或9所述的電池塊，其特征在于，從所述凹陷(17)的該壁(18)伸出至少一個(gè)編碼肋對(duì)( )，所述編碼肋對(duì)的編碼肋(23，24)相互這樣對(duì)置，使得它們至少部分地搭接。
11.如權(quán)利要求4所述的電池塊，其特征在于，至少一個(gè)與凸起00)的區(qū)域?qū)χ玫耐獗诿?2)鄰接所述邊緣敞開(kāi)的凹陷(17)。
12.如權(quán)利要求11所述的電池塊，其特征在于，從該外壁面02)伸出至少一個(gè)編碼肋 (28)。
13.編碼系統(tǒng)，用于設(shè)置有尤其如上述權(quán)利要求之一所述的可插入的電池塊的電動(dòng)工具，其中，該電池塊具有一個(gè)機(jī)械編碼并且該電動(dòng)工具具有一個(gè)機(jī)械對(duì)應(yīng)編碼，并且，編碼和對(duì)應(yīng)編碼在插入方向上延伸，所述編碼(16)構(gòu)造為至少一個(gè)安置在該電池塊(1)的接觸凸臺(tái)(7)上的凹陷(17)并且所述對(duì)應(yīng)編碼(39)構(gòu)造為至少一個(gè)凸起(40)，其中，編碼(16) 和對(duì)應(yīng)編碼(39)形狀配合地相互協(xié)調(diào)并且在電池塊(1)插入的情況下相互嵌接，其特征在于，所述凹陷(17)設(shè)置在該電池塊(1)的至少兩個(gè)電觸頭(15)之間。
14.電動(dòng)工具，具有一個(gè)編碼系統(tǒng)的機(jī)械對(duì)應(yīng)編碼，所述機(jī)械對(duì)應(yīng)編碼用于與該編碼系統(tǒng)的配置給一可插入的電池塊的機(jī)械編碼協(xié)同作用，其中，該對(duì)應(yīng)編碼(39)在該電池塊的插入方向上延伸并且該對(duì)應(yīng)編碼(39)具有至少一個(gè)凸起(40)，所述至少一個(gè)凸起00)與電池塊側(cè)的、形成所述編碼(16)的至少一個(gè)凹陷(17)在相對(duì)置的側(cè)上協(xié)同作用，其特征在于，所述凸起GO)設(shè)置在該電動(dòng)工具(36)的兩個(gè)接觸舌(37)之間。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于電動(dòng)工具的可插入的電池塊(1)，具有一個(gè)編碼系統(tǒng)(30)的機(jī)械編碼(16)用于與該編碼系統(tǒng)的配置給該電動(dòng)工具的機(jī)械對(duì)應(yīng)編碼協(xié)同作用，其中，該編碼在電池塊的插入方向上延伸。規(guī)定，所述編碼具有至少一個(gè)與至少一個(gè)工具側(cè)的、形成對(duì)應(yīng)編碼的凸起(40)在相對(duì)置的側(cè)上協(xié)同作用的凹陷(17)。本發(fā)明還涉及一種相應(yīng)的編碼系統(tǒng)。
文檔編號(hào)B25F5/00GK102218728SQ20111012857
公開(kāi)日2011年10月19日 申請(qǐng)日期2006年1月3日 優(yōu)先權(quán)日2005年2月22日
發(fā)明者M·雷伊曼 申請(qǐng)人:羅伯特·博世有限公司