用于工具的絕緣系統(tǒng)和具有絕緣系統(tǒng)的工具的制作方法
【專利說(shuō)明】用于工具的絕緣系統(tǒng)和具有絕緣系統(tǒng)的工具
[0001]本發(fā)明涉及一種用于工具的絕緣系統(tǒng)和一種裝備有該絕緣系統(tǒng)的工具。
[0002]在汽車工業(yè)中在電動(dòng)機(jī)動(dòng)車的電池安裝時(shí)使用一些工具，例如旋擰工具(螺絲刀)。電池一般地是蓄電池，其由多個(gè)元件組成，它們要相互用螺紋件擰接起來(lái)。在此情況下螺釘也要在帶電壓的部件上旋擰。在此要保證對(duì)工具的操作人員的保護(hù)，避免對(duì)操作人員有危險(xiǎn)的電壓。
[0003]目前這例如通過(guò)工具的絕緣帶線圈實(shí)現(xiàn)。但是這的非常昂貴的并且容易發(fā)生故障。此外由此只能夠避免接觸帶電壓的部件。但是至少不能夠防止電壓從要加工的工件被帶入工具中。
[0004]因此本發(fā)明的任務(wù)是提供一種用于工具的絕緣系統(tǒng)和一種用該絕緣系統(tǒng)裝備的工具，借此可以解決前述問(wèn)題。尤其是應(yīng)該提供一種用于工具的絕緣系統(tǒng)和一種用該絕緣系統(tǒng)裝備的工具，其中不僅工具而且它的操作人員被防電壓地保護(hù)，該電壓出現(xiàn)在要用該工具加工的工件上。
[0005]這個(gè)任務(wù)通過(guò)一種根據(jù)權(quán)利要求1所述的用于工具的絕緣系統(tǒng)解決。
[0006]絕緣系統(tǒng)的有利的其它的設(shè)計(jì)方案在從屬權(quán)利要求中給出。
[0007]該用于工具的絕緣系統(tǒng)提供一種決定性的總構(gòu)思，其保證不僅工具而且它的操作人員被保護(hù)，避免遭受在要用該工具加工的工件上出現(xiàn)的電壓。由此提供一種例如用于分類A螺紋連接的旋擰系統(tǒng)的總體的解決方案，該旋擰系統(tǒng)允許在條件“帶電作業(yè)”下工作。
[0008]該絕緣系統(tǒng)可以簡(jiǎn)單地加裝并且因此可以在任意的螺絲刀序列中使用。這對(duì)于在工具使用者方面的備件庫(kù)存也是有利的。
[0009]該絕緣系統(tǒng)提供一種針對(duì)上述任務(wù)的簡(jiǎn)單的并且可很好操作的解決方案。該絕緣系統(tǒng)有助于工具的高的加工安全性。
[0010]該任務(wù)此外通過(guò)一種根據(jù)權(quán)利要求7所述的工具解決。
[0011 ]工具的有利的其它的設(shè)計(jì)方案在從屬權(quán)利要求中給出。
[0012]工具實(shí)現(xiàn)了與針對(duì)絕緣系統(tǒng)所述的相同的優(yōu)點(diǎn)。
[0013]本發(fā)明的其它的可能的實(shí)施例也包括前面或以下針對(duì)實(shí)施例描述的特征或?qū)嵤┓绞降臎](méi)有明確地指出的組合。在此情況下專業(yè)人員也將單獨(dú)的方面作為改進(jìn)或補(bǔ)充添加到本發(fā)明的各個(gè)基礎(chǔ)形式中。
[0014]以下參照附圖和借助于實(shí)施例詳細(xì)描述本發(fā)明。附圖所示:
圖1是具有按照一個(gè)實(shí)施例的絕緣系統(tǒng)的工具的側(cè)視圖；和
圖2是按照所述實(shí)施例的工具的側(cè)視圖。
[0015]只要沒(méi)有另外的說(shuō)明，在圖中相同的或者功能相同的元件采用相同的附圖標(biāo)記。
[0016]圖1示出具有絕緣系統(tǒng)2的工具I。工具I可以是旋擰工具(螺絲刀)，鉚接工具，沖壓工具，螺栓安裝工具，等等。圖1中的工具I是可以握持在手中的工具。但是工具I不限于此。工具I也可以是臺(tái)式工具。
[0017]在圖1中工具I具有手柄11，接通/斷開(kāi)開(kāi)關(guān)12，電池槽13，殼體14和驅(qū)動(dòng)單元15。在電池槽13中可以容納電池，例如可再次充電的蓄電池或者不可再充電的電池。由此工具I是無(wú)電纜的工具。殼體13由一種材料，例如塑料等等制成，其起到電絕緣的作用。由此工具I在殼體13的區(qū)域中具有由電絕緣的材料制成的表面。但是在驅(qū)動(dòng)單元15上，工具I具有金屬的殼體，尤其是鋼制殼體。因此驅(qū)動(dòng)單元15具有導(dǎo)電的殼體。
[0018]在圖1中的絕緣系統(tǒng)2具有第一元件21和作為第二元件22具有兩個(gè)由電絕緣的材料，例如塑料等等制成的殼體部件22A，22B。兩個(gè)殼體部件22A，22B尤其是兩個(gè)絕緣的半殼，它們包圍角驅(qū)動(dòng)裝置，準(zhǔn)確地說(shuō)驅(qū)動(dòng)單元15，的金屬殼體，如在圖1示出的。兩個(gè)殼體部件22A，22B通過(guò)下沉安裝的固定元件，例如螺釘，等等，相互連接。
[0019]第一元件21在圖1中固定在驅(qū)動(dòng)單元15上。尤其可以在驅(qū)動(dòng)單元15的方頭(四棱邊)上容納和尤其是卡夾一個(gè)被電絕緣的和起電隔離作用的延長(zhǎng)部，作為具有結(jié)合的六角套筒扳手的第一元件21。第一元件21更詳細(xì)地在圖2中示出。
[0020]如圖2中所示，在工具I的驅(qū)動(dòng)單元15的輸出方頭上插上驅(qū)動(dòng)凸緣211并且通過(guò)它的定位銷16保持。在驅(qū)動(dòng)凸緣211中布置絕緣件212并且例如借助于沒(méi)有示出的形狀配合連接的齒部支承。通過(guò)該絕緣件212實(shí)現(xiàn)工件上的加工位置與工具I的電分離。軸向上的鎖止通過(guò)例如螺釘形式的第一固定元件213實(shí)現(xiàn)。
[0021 ]在輸出機(jī)構(gòu)側(cè)，圖2中的絕緣件212再次通過(guò)形狀配合連接的齒部被容納在輸出凸緣214中。軸向上的鎖止在此處通過(guò)夾緊銷形式的第二固定元件215實(shí)現(xiàn)。在輸出凸緣214的輸出方頭上現(xiàn)在可以插上作為工具元件30的可購(gòu)買(mǎi)到的六角扳手。因此輸出凸緣214的輸出方頭也可以被稱為可拆卸地容納工具元件30的容納元件。
[0022]第一元件21的外部絕緣通過(guò)由電絕緣的材料，例如塑料，等等制成的構(gòu)件216，217和218實(shí)現(xiàn)。構(gòu)件216，217和218包括絕緣套216，鎖緊環(huán)217和旋擰套218。
[0023]因此可以通過(guò)絕緣系統(tǒng)2實(shí)現(xiàn)工具I相對(duì)于要用工具I加工的工件上的電壓的希望的附加的電絕緣。
[0024]按照第二實(shí)施例，通過(guò)或多或少地遠(yuǎn)地轉(zhuǎn)動(dòng)旋擰套218，可以調(diào)整旋擰套筒頭，SP六角扳手30，的重疊度并且可以通過(guò)鎖緊環(huán)217鎖止。工具I的操作人員由此具有在他需要接近旋擰位置本身的情況下調(diào)整出最大可能的遮蓋(保護(hù))的可能性。
[0025]在其它方面，也在本實(shí)施例中，工具I和它的絕緣系統(tǒng)2以與針對(duì)第一實(shí)施例描述的相同的方式建造。
[0026]按照第三實(shí)施例，構(gòu)件216，217和218不與輸出軸固定地連接，輸出軸由構(gòu)件211，212，214，30形成。這意味著，構(gòu)件216，217和218在正常運(yùn)行中盡管以摩擦鎖合的方式被一起拖動(dòng)并且與由構(gòu)件211，212，214，30構(gòu)成的輸出軸一起轉(zhuǎn)動(dòng)，但是構(gòu)件216，217和218在接觸下保持不動(dòng)。因此構(gòu)件216，217和218可自由轉(zhuǎn)動(dòng)地布置。由此構(gòu)件216，217和218可以防止工具I的操作人員受傷，該受傷例如可以通過(guò)將操作人員的衣服卷繞在工具I上和/或它的絕緣系統(tǒng)2上產(chǎn)生。
[0027]在其它方面，也在本實(shí)施例中，工具I和它的絕緣系統(tǒng)2以與針對(duì)第一實(shí)施例描述的相同的方式建造。
[0028]按照第四實(shí)施例，第一元件21如此地設(shè)計(jì)，在不拆卸第二元件22的情況下第一元件21不能夠被拆卸。這種結(jié)構(gòu)防止操作人員簡(jiǎn)單地，例如無(wú)需工具地，改變工具I的被絕緣的輸出機(jī)構(gòu)。由此可以進(jìn)一步提高工具I和它的操作人員的安全性。
[0029]在其它方面，也在本實(shí)施例中，工具I和它的絕緣系統(tǒng)2以與針對(duì)第一實(shí)施例描述的相同的方式建造。
[0030]工具I和絕緣系統(tǒng)2的全部前述設(shè)計(jì)方案可以單獨(dú)地或在全部可能的組合下使用。尤其地，前述實(shí)施例的全部的特征和/或功能可以任意地組合。附加地，尤其可以設(shè)想以下的修改。
[0031]在圖中示出的部件是示意示出的并且在精確的設(shè)計(jì)方案中可以與在圖中示出的形式有偏差，只要它們的前述功能得到保證。
[0032]第一固定元件213也可以依據(jù)需要以不同于通過(guò)螺釘?shù)姆绞綄?shí)施。第二固定元件215也可以依據(jù)需要以不同于通過(guò)夾緊銷的方式實(shí)施，例如通過(guò)螺釘。焊接、粘接、卡扣連接，等等形式的固定也可以用于個(gè)固定元件213，215
【主權(quán)項(xiàng)】
1.用于工具(I)的絕緣系統(tǒng)(2)，具有用于使工具(I)相對(duì)于工具輸出機(jī)構(gòu)電絕緣的第一元件(21)，所述工具輸出機(jī)構(gòu)包括用于加工工件的工具(I)的可拆卸地安裝的工具元件(30)。2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的絕緣系統(tǒng)(2)，此外具有用于電絕緣工具(I)的驅(qū)動(dòng)單元(15)的金屬的部件的第二元件(22)。3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的絕緣系統(tǒng)(2)，其中，第二元件(22)這樣地構(gòu)造，即所述工具輸出機(jī)構(gòu)只可以通過(guò)拆卸第二元件(22)從工具(I)拆卸。4.根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的絕緣系統(tǒng)(2)，其中，第二元件(22)被構(gòu)造用于包圍工具(I)的驅(qū)動(dòng)單元(15)的鋼制殼體，和其中，第二元件包括兩個(gè)由電絕緣的材料制成的半殼(2IA，21B )，它們被構(gòu)造成用于包圍工具(I)的驅(qū)動(dòng)單元(15)的鋼制殼體。5.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的絕緣系統(tǒng)，其中，第一元件(21)是被電絕緣的并且起隔離作用的元件，在所述元件上結(jié)合一個(gè)用于可拆卸地容納工具元件(30)的容納元件。6.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的絕緣系統(tǒng)，其中，第一元件(21)具有用于使工具輸出機(jī)構(gòu)向外電絕緣的構(gòu)件(216，217，218)，和其中，所述構(gòu)件(216，217和218)相對(duì)于一個(gè)輸出軸(211，212，214，30)可自由轉(zhuǎn)動(dòng)地布置。7.工具(I)，具有用于驅(qū)動(dòng)工具元件(30)的驅(qū)動(dòng)單元(15)，所述工具元件可拆卸地安裝在驅(qū)動(dòng)單元(15)的輸出機(jī)構(gòu)上，和用于使工具(I)相對(duì)于所述輸出機(jī)構(gòu)電絕緣的第一元件(21)。8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的工具(I)，此外具有用于電絕緣工具輸出機(jī)構(gòu)的金屬的部件的第二元件(22)。9.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的工具(I)，其中，所述工具(I)是無(wú)電纜的工具(I)。10.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的工具(1)，其中，所述工具(I)是旋擰工具或鉚接工具或沖壓工具。
【專利摘要】提供一種用于工具(1)的絕緣系統(tǒng)(2)和一種具有絕緣系統(tǒng)(2)的工具(1)。絕緣系統(tǒng)(2)包括用于使工具(1)相對(duì)于工具輸出機(jī)構(gòu)電絕緣的第一元件(21)，該工具輸出機(jī)構(gòu)包括用于加工工件的工具(1)的可拆卸地安裝的工具元件(30)。
【IPC分類】B25F5/02
【公開(kāi)號(hào)】CN105517764
【申請(qǐng)?zhí)枴緾N201480049971
【發(fā)明人】A.庫(kù)格勒, J.施奈德
【申請(qǐng)人】羅伯特·博世有限公司
【公開(kāi)日】2016年4月20日
【申請(qǐng)日】2014年7月8日
【公告號(hào)】DE102013218150A1, WO2015036142A1