專利名稱：制造雙層纖維材料幅材的機器所用的雙層流漿箱的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種雙層流漿箱，用于由兩種纖維材料懸浮液制造雙層纖維材料幅材的機器，所述雙層纖維材料幅材尤其是指雙層紙張幅材或雙層紙板幅材，該雙層流漿箱具有流漿箱噴嘴，該流漿箱噴嘴具有兩個在寬度上延伸的、在內(nèi)側(cè)由分隔楔彼此分隔的、在雙層流漿箱運行期間分別對作為纖維材料懸浮液流的纖維材料懸浮液加以引導(dǎo)的而且彼此匯合的噴嘴腔，這些噴嘴腔在上游分別具有輸入裝置，在下游分別具有在寬度上延伸的、具備縫寬度的流出縫，并且在外側(cè)分別具有外壁，其中，該分隔楔具有兩個在雙層流漿箱的運行期間被各自的纖維材料懸浮液流碰觸的分隔楔表面。
背景技術(shù)：
兩種纖維材料懸浮液通常是指帶有不同纖維材料的懸浮液；但該纖維材料懸浮液也可以使帶有相同纖維材料的懸浮液，然而其中，所述懸浮液具有不同的物理特性。物理特性例如可以是不同的壓力，用以在各個纖維材料懸浮液流中調(diào)整不同的流動速度。例如由德國專利文獻(xiàn)DE 43 23 050 Cl公知這樣的雙層流漿箱。為了分隔在流漿箱噴嘴中的兩個相鄰的纖維材料溶液流，該公開的雙層流漿箱具有連續(xù)逐漸變窄的分隔楔，該分隔楔借助于在上游安設(shè)的鉸鏈單元鉸接地布置在流漿箱噴嘴中。當(dāng)今，絕大多數(shù)雙層流漿箱都被使用在用于制造牛皮紙箱紙板的包裝機的領(lǐng)域中。越來越高的制造速度以及攀升的原料及能源成本強烈要求制造出帶有較小的紙張定量 (Fiachengewicht)的雙層產(chǎn)品。為此，雙層流漿箱以越來越小的縫寬度或纖維材料懸浮液射束厚度運行。因此，出于將纖維材料懸浮液射束在其高度方向上(ζ-方向)內(nèi)部的混合區(qū)減小的目的，對各從雙層流漿箱的流漿箱噴嘴中流出的纖維材料懸浮液射束的射束穩(wěn)定性及湍流質(zhì)量的要求都有所提升。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)在于，以如下方式改善開頭所述類型的雙層流漿箱，即，在以該雙層流漿箱制造的纖維材料幅材中，既能夠?qū)崿F(xiàn)在高度方向上高品質(zhì)的層純度，又能夠?qū)崿F(xiàn)兩個纖維材料懸浮液層的良好的視覺疊蓋質(zhì)量。在此，尤其是以每纖維材料懸浮液層在20至 60g/m2范圍內(nèi)的紙張定量進(jìn)行的雙層纖維材料幅材的制造在制造速度大于900米/分鐘時也是可行的。按照本發(fā)明，在開頭所述類型的雙層流漿箱中，所述任務(wù)能以如下方式得以解決， 即，分隔楔由兩個分別具有分隔楔角的分隔楔區(qū)域一在上游的分隔楔起始區(qū)域以及在下游的分隔楔結(jié)束區(qū)域構(gòu)成，這兩個分隔楔區(qū)域的兩個分隔楔角采用不同的角度值，其中，在上游的分隔楔起始區(qū)域的分隔楔起始角采用了大于在下游的分隔楔結(jié)束區(qū)域的分隔楔結(jié)束角的角度值，并且在分隔楔的至少一個分隔楔表面之間設(shè)置有處在分隔楔的兩個分隔楔區(qū)域之間的不平坦的過渡區(qū)域。本發(fā)明的任務(wù)以如下方式被完全解決。
按照本發(fā)明的雙層流漿箱的分隔楔產(chǎn)生如下優(yōu)點，即，與公知的多層流漿箱相比， 明顯地改善了高度方向上的層純度。這基本上原因如下，即，兩個纖維材料懸浮液流當(dāng)它們在分隔楔結(jié)束部處匯合時的交匯角明顯減小。與此相關(guān)聯(lián)的是，減小了形成于纖維材料懸浮液流中的湍流，連同在高度方向上隨之改善的層純度。形成于兩個纖維材料懸浮液流中的湍流在一定程度上同樣會影響到兩個纖維材料懸浮液層的疊蓋質(zhì)量。如果湍流減少，那么也可以減小在纖維材料懸浮液射束內(nèi)部的在其高度方向(ζ-方向)上的混合區(qū)。并且該減小的混合區(qū)再次有助于明顯地改善兩個纖維材料懸浮液層的疊蓋質(zhì)量。由此，在借助按照本發(fā)明的雙層流漿箱制造的雙層纖維材料幅材中，既能夠?qū)崿F(xiàn)在高度方向上的高品質(zhì)的層純度，又能夠?qū)崿F(xiàn)兩個纖維材料懸浮液層的良好的視覺疊蓋質(zhì)量。在這種情況下，分隔楔可以由不銹鋼等構(gòu)成，并且在縱向和橫向上都具有最小剛度，該最小剛度按區(qū)域地至少采用> 40N/mm的值。此外，借助于安設(shè)在上游的分隔楔容納部，該分隔楔優(yōu)選地是剛性的，也就是該分隔楔不是鉸接的，并且由此不能自由運動地布置在流漿箱噴嘴中。穿過在上游的分隔楔容納部以限定式地分布有在分隔楔容納部的縱向上優(yōu)選居中地取向的直線。并且也給出以下可行性，S卩，按照本發(fā)明的雙層流漿箱的流漿箱噴嘴的至少一個噴嘴腔設(shè)有至少一個在纖維材料懸浮液流的流動方向上延伸的薄片。在此，該薄片可以由塑料構(gòu)成，優(yōu)選地由高性能聚合物構(gòu)成，尤其是聚亞苯基砜(PPSU)、聚苯硫醚(PPS)、聚醚酰亞胺(PEI)、聚四氟乙烯(PTFE)、聚酰胺(PA)、聚甲醛(POM)等構(gòu)成。并且分別根據(jù)使用情況，該到達(dá)噴嘴結(jié)束部區(qū)域內(nèi)的薄片在其無定形的結(jié)束部區(qū)域中，在纖維材料懸浮液流的流動方向上看，具有高度小于0. 4mm,優(yōu)選地小于0. 3mm的扁平的薄片結(jié)束部，或在其無定形的結(jié)束部區(qū)域中-在纖維材料懸浮液流的流動方向上看-具有高度大于0. 5mm的高度的扁平的薄片結(jié)束部。在其他的形狀中，該無定形的結(jié)束部區(qū)域具有如下的結(jié)構(gòu)，即帶有直角的和/或楔形的和/或拋物線形的和/或圓形的、具備帶有恒定的和/或不同的深度的槽。另夕卜，按照本發(fā)明的雙層流漿箱可以設(shè)置有區(qū)域化的流漿密度調(diào)節(jié)件 (Verdunnungswasser-jTechnologie (稀釋水-技術(shù))，“Modulejet”)，如其例如由出版文獻(xiàn) DE 40 19 593 C2公知的那樣。在第一優(yōu)選的實施方式中，在分隔楔的兩個分隔楔表面上分別設(shè)置有處在分隔楔的兩個分隔楔區(qū)域之間的不平坦的過渡區(qū)域。因此，可以在兩個纖維材料懸浮液流在分隔楔結(jié)束部處匯合時，實現(xiàn)兩個纖維材料懸浮液流的明顯減小的交匯角，其中，該明顯減小的交匯角于是由分隔楔的兩個分隔楔表面形成。在此，至少分隔楔的在上游的分隔楔起始區(qū)域可以相對于穿過在上游的分隔楔容納部分布的直線對稱地取向。如果在此情況下，分隔楔的在下游的分隔楔結(jié)束區(qū)域相對于穿過在上游的分隔楔容納部分布的直線不對稱地取向，則于是該分隔楔的分隔楔尖端不處在穿過在上游的分隔楔容納部分布的直線上。然而，分隔楔的在上游的分隔楔起始區(qū)域和分隔楔的在下游的分隔楔結(jié)束區(qū)域也可以都相對于穿過在上游的分隔楔容納部分布的直線對稱地取向，從而使分隔楔的分隔楔尖端處在穿過在上游的分隔楔容納部分布的直線上。在此情況下，該分隔楔相對于穿過在上游的分隔楔容納部分布的直線對稱地實施。并且，在第二優(yōu)選的實施方式中，在分隔楔的分隔楔表面上設(shè)置有處在分隔楔的兩個分隔楔區(qū)域之間的不平坦的過渡區(qū)域，并且在分隔楔的另一個分隔楔表面上設(shè)置有處在分隔楔的兩個分隔楔區(qū)域之間的平坦的過渡區(qū)域。即該分隔楔在一側(cè)構(gòu)成平坦的表面， 從而當(dāng)兩個纖維材料懸浮液流在分隔楔結(jié)束部處匯合時，必須由分隔楔的另一側(cè)來形成這兩個纖維材料懸浮液流的明顯減小的交匯角。在此，至少分隔楔的在上游的分隔楔起始區(qū)域可以相對于穿過在上游的分隔楔容納部分布的直線對稱地取向。如果在此情況下，分隔楔的在下游的分隔楔結(jié)束區(qū)域相對于穿過在上游的分隔楔容納部分布的直線不對稱地取向，由此使分隔楔的分隔楔尖端不處在穿過在上游的分隔楔容納部分布的直線上。然而，分隔楔的在上游的分隔楔起始區(qū)域和分隔楔的在下游的分隔楔結(jié)束區(qū)域也可以都相對于穿過在上游的分隔楔容納部分布的直線不對稱地取向。在此情況下，分隔楔的分隔楔尖端可以處在穿過在上游的分隔楔容納部分布的直線上。為了使兩種在纖維材料懸浮液流中引導(dǎo)的纖維材料懸浮液獲得在工藝技術(shù)上優(yōu)化的匯合，則在下游的分隔楔結(jié)束區(qū)域的分隔楔結(jié)束角具有在1.5至8°范圍內(nèi)、優(yōu)選在 2.5至4.5°范圍內(nèi)的角度值。此外，該角度范圍避免了兩種相鄰的纖維材料懸浮液的不利的混合。在這種情況下，在上游的分隔楔起始區(qū)域的分隔楔起始角優(yōu)選具有在8至20° 范圍內(nèi)的、優(yōu)選在10至15°范圍內(nèi)的角度值，從而在縱向和橫向上都給出足夠的分隔楔剛度。另外，在對于兩個纖維材料懸浮液流的足夠的引導(dǎo)長度方面，具有優(yōu)點的是，分隔楔的在下游的分隔楔結(jié)束區(qū)域具有在10至IOOmm范圍內(nèi)的、優(yōu)選在15至75mm范圍內(nèi)的、 尤其是在25至50mm范圍內(nèi)的、在下游的分隔楔結(jié)束長度，和/或者該分隔楔的在下游的分隔楔結(jié)束區(qū)域伸出于流漿箱噴嘴的流出縫，優(yōu)選伸出10至25mm的范圍。另外，在分隔楔的兩個分隔楔區(qū)域之間的在分隔楔表面上的各自的不平坦的過渡區(qū)域被在幾何上成角地構(gòu)造，或者被以在20至IOOOmm范圍內(nèi)的、優(yōu)選在100至500mm范圍內(nèi)的、尤其是在150至250mm范圍內(nèi)的倒圓部半徑呈圓形地構(gòu)造。從流漿箱噴嘴中作為共同的纖維材料懸浮液射束流出的兩個纖維材料懸浮液流可以具有不同的射束速度。因此，兩個射束速度的至少一個差別可以為例如處在10至60 米/分鐘范圍內(nèi)的、優(yōu)選在15至25米/分鐘范圍內(nèi)的數(shù)值。由此，明顯地避免了纖維材料懸浮液射束中的混合錐形體朝向相關(guān)的纖維材料懸浮液層擴散。該要求通常也依賴于制造者的設(shè)計方案。另外，在對雙層纖維材料幅材纖維定向橫斷面和紙張定量橫斷面的調(diào)節(jié)方面，優(yōu)點在于，在其他構(gòu)造方案中，雙層流漿箱設(shè)置有由多個出版物公知的稀釋水調(diào)節(jié)件。對此， 在以混合濃度產(chǎn)生混合流時，可以向至少一種纖維材料懸浮液中輸入經(jīng)調(diào)節(jié)的輸入流，尤其是稀釋水流。按照本發(fā)明的雙層流漿箱也可以優(yōu)異的方式用在用來由兩種纖維材料懸浮液制造雙層纖維材料幅材的、尤其是制造雙層紙張幅材或雙層紙板幅材的機器中。


由參照附圖對多個優(yōu)選實施例的下列說明而獲得本發(fā)明的其他特征和優(yōu)點。其中圖1示出按照本發(fā)明的雙層流漿箱的流漿箱噴嘴的實施方式的示意性的縱剖面圖；以及圖2和圖3示出按照本發(fā)明的雙層流漿箱的分隔楔的兩個其他實施方式的示意性側(cè)向圖示。
具體實施例方式圖1示出雙層流漿箱1的流漿箱噴嘴2的實施方式的示意性的縱剖面圖。所示的雙層流漿箱1是未詳細(xì)示出的用于由兩種纖維材料懸浮液4. 1、4. 2來制造雙層纖維材料幅材3的、尤其是制造雙層紙張幅材或雙層紙板幅材的機器的組成部分。該纖維材料懸浮液4. 1,4. 2通?？梢允侵笌в胁煌睦w維材料的懸浮液；但也可以是帶有同種纖維材料的懸浮液，但其中，存在不同的物理特性。流漿箱噴嘴2具有兩個在寬度B (箭頭)上延伸的、在內(nèi)側(cè)由分隔楔5彼此分隔的、 在雙層流漿箱1運行期間分別對作為纖維材料懸浮液流6. 1 (箭頭)、6. 2 (箭頭)的纖維材料懸浮液4. 1、4. 2加以引導(dǎo)的并且相互匯合的噴嘴腔7. 1、7.2。在此，這兩個噴嘴腔7. 1、
7.2具有相同的橫截面變化(Querschnittsverlauf)。另外，各個噴嘴腔7. 1、7. 2在上游分別具有未詳細(xì)示出的輸入裝置8. 1,8. 2，在下游分別具有在寬度B(箭頭)上延伸的、具備縫寬度s9. I、s9. 2的流出縫9. 1、9. 2，并且在外側(cè)分別具有外壁10. 1、10.2。流出縫9. 1,9. 2的縫寬度s9. 1、s9. 2在所示的實施方式中一樣大；但所述流出縫9. 1、9.2的縫寬度s9. 1、s9. 2也可以是不一樣大的。各個未詳細(xì)示出的輸入裝置8. 1、
8.2在所示實施方式中是直接布置在流漿箱噴嘴2前面的湍流發(fā)生器；該輸入裝置也可以間接地布置在流漿箱噴嘴前面和/或者該輸入裝置包括優(yōu)選為機器寬度的中間室或管柵格(Rohrgitter)。這種單元技術(shù)人員已公知。分隔楔5由不銹鋼等構(gòu)成，并且在縱向和橫向上都具有最小剛度，該最小剛度按區(qū)域地至少采用> 40N/mm的數(shù)值。此外，在上述實施方式中借助于在上游設(shè)置的分隔楔容納部11，該分隔楔5是剛性的，也就是該分隔楔不是鉸接的，并且由此不能自由運動地布置在流漿箱噴嘴2中。在此，穿過在上游的分隔楔容納部11以限定式地分布有在分隔楔容納部縱向上優(yōu)選居中地取向的直線G。另外，分隔楔5由兩個分別具有分隔楔角α、β的分隔楔區(qū)域一在上游的分隔楔起始區(qū)域5. 1和在下游的分隔楔結(jié)束區(qū)域5. 2構(gòu)成。這兩個分隔楔區(qū)域5. 1,5. 2的兩個分隔楔角α、β采用不同的角度值，其中，在上游的分隔楔起始區(qū)域5.1的分隔楔起始角α 的角度值大于在下游的分隔楔結(jié)束區(qū)域5. 2的分隔楔結(jié)束角β的角度值。另外，在分隔楔 5的至少一個分隔楔表面5. 0上設(shè)置有處在分隔楔5的兩個分隔楔區(qū)域5. 1,5. 2之間的不平坦的過渡區(qū)域12. 0。在圖1中所示的實施方式中，在分隔楔5的兩個分隔楔表面5.0、5.U上分別設(shè)置有處在分隔楔5的兩個分隔楔區(qū)域5. 1,5. 2之間的不平坦的過渡區(qū)域12. 0,12. U。分隔楔 5的在上游的分隔楔起始區(qū)域5. 1和分隔楔5的在下游的分隔楔結(jié)束區(qū)域5. 2相對于穿過在上游的分隔楔容納部11分布的直線G對稱地取向，從而使分隔楔5的分隔楔尖端13處在穿過在上游的分隔楔容納部11分布的直線G上。在其他的、但未示出的實施方式中，也可是只有分隔楔的在上游的分隔楔起始區(qū)域相對于穿過在上游的分隔楔容納部分布的直線G對稱地取向。另外，如果在此分隔楔的在下游的分隔楔結(jié)束區(qū)域相對于穿過在上游的分隔楔容納部分布的直線不對稱地取向的話，那么分隔楔的分隔楔尖端則不處在穿過在上游的分隔楔容納部分布的直線上。另外，在上游的分隔楔起始區(qū)域5. 1的分隔楔起始角α具有在8至20°范圍內(nèi)的、優(yōu)選在10至15°范圍內(nèi)的角度值。在下游的分隔楔結(jié)束區(qū)域5. 2的分隔楔結(jié)束角β 具有在1.5至8°范圍內(nèi)的、優(yōu)選在2. 5至4. 5°范圍內(nèi)的角度值，從而使分隔楔結(jié)束角β 小于在上游的分隔楔起始區(qū)域5. 1的分隔楔起始角α。分隔楔5的在下游的分隔楔結(jié)束區(qū)域5. 2具有在10至IOOmm范圍內(nèi)的、優(yōu)選在 15至75mm范圍內(nèi)的、尤其是在25至50mm范圍內(nèi)的在下游的分隔楔結(jié)束長度15. 2，并且該分隔楔5的在下游的分隔楔結(jié)束區(qū)域5. 2伸出于流漿箱噴嘴2的流出縫9，優(yōu)選伸出10至 25mm的范圍。在分隔楔5的兩個分隔楔區(qū)域5. 1、5. 2之間的相應(yīng)的分隔楔表面5. 0、5. U上的各不平坦的過渡區(qū)域12. 0、12. U被以在20至IOOOmm范圍內(nèi)的、優(yōu)選在100至500mm范圍內(nèi)的、尤其是150至250mm范圍內(nèi)的倒圓部半徑R5. 0、R5. U呈圓形地構(gòu)造。在分隔楔的兩個分隔楔區(qū)域之間的分隔楔表面上的各個的不平坦過渡區(qū)域在幾何上成角地構(gòu)造。另外，如圖1中虛線所示，雙層流漿箱1的流漿箱噴嘴2的至少一個噴嘴腔7. 1、 7. 2可以設(shè)置有至少一個在纖維材料懸浮液流6. 1 (箭頭)、6. 2 (箭頭)的流動方向上延伸的薄片15。在此，該薄片15可以由塑料、優(yōu)選由高性能聚合物，尤其是PPSU、PPS、PEI、PTFE、 PA、POM等構(gòu)成。并且分別根據(jù)使用情況，該到達(dá)噴嘴結(jié)束部區(qū)域的薄片15在其無定形的結(jié)束區(qū)域16中，在纖維材料懸浮液流6. 1 (箭頭)、6. 2 (箭頭)的流動方向S (箭頭)上看， 具有高度小于0. 4mm的、優(yōu)選小于0. 3mm的扁平的薄片結(jié)束部17，或在其無定形的結(jié)束區(qū)域 16中，在纖維材料懸浮液流6. 1 (箭頭)、6. 2(箭頭)的流動方向S (箭頭)上看，具有高度大于0. 5mm的扁平的薄片結(jié)束部17。在其他的構(gòu)造中，該結(jié)構(gòu)化的結(jié)束區(qū)域16具有如下結(jié)構(gòu)，即直角的和/或楔形的和/或拋物線形的和/或圓形的、具備恒定的和/或不同的深度的槽。在現(xiàn)有的而且以虛線示出的實施可行性方案中，在每個噴嘴腔7. 1、7.2中布置有兩個薄片15，這兩個薄片15完全是示例性的并且由此不受限制地具有相同的薄片長度(噴嘴腔7. 1)和不同的薄片長度(噴嘴腔7. 2)。在未示出的、但對技術(shù)人員公知的方式中，按照本發(fā)明的雙層流漿箱1也可以設(shè)置有區(qū)域化的流漿密度調(diào)節(jié)件(VerdUnnungswasser-Technologie(稀釋水-技術(shù))， "ModuleJet“)。例如由出版文獻(xiàn)DE 40 19 593 C2公知這種用于流漿箱的流漿密度調(diào)節(jié)件。圖2和圖3示出按照本發(fā)明的雙層流漿箱的分隔楔5的兩個其他實施方式的示意性側(cè)向圖示。在兩個分隔楔上，僅在分隔楔5的一個分隔楔表面5. 0上設(shè)置有處在分隔楔5的兩個分隔楔區(qū)域5. 1、5. 2之間的不平坦的過渡區(qū)域12.0。在分隔楔5的另一個分隔楔表面 5. U上設(shè)置有平坦的過渡區(qū)域12. U,也就是在分隔楔5的兩個分隔楔區(qū)域5. 1,5. 2之間未設(shè)置幾何形狀變化。
在圖2中所示的實施方式中，分隔楔5的在上游的分隔楔起始區(qū)域5. 1相對于穿過在上游的分隔楔容納部11分布的直線G對稱地取向，其中，如上述那樣限定所述直線G。 但因為分隔楔5的在下游的分隔楔結(jié)束區(qū)域5. 2相對于穿過在上游的分隔楔容納部分布的直線G不對稱地取向，所以分隔楔5的分隔楔尖端13并不處在穿過在上游的分隔楔容納部 11分布的直線G上。并且，在圖3中所示的實施方式中，分隔楔5的在上游的分隔楔起始區(qū)域5. 1還有分隔楔5的在下游的分隔楔結(jié)束區(qū)域5. 2都相對于穿過在上游的分隔楔容納部分布的直線 G不對稱地取向，其中，如上述那樣限定出所述直線G。但是，在該實施方式中設(shè)置為，分隔楔5的分隔楔尖端13處在穿過在上游的分隔楔容納部11分布的直線G上。但該分隔尖端 13也可以處在所述直線G的旁邊。圖2和圖3的兩個實施方式中，在上游的分隔楔起始區(qū)域5. 1的分隔楔起始角α 分別又具有在8至20°范圍內(nèi)的、優(yōu)選在10至15°范圍內(nèi)的角度值。在下游的分隔楔結(jié)束區(qū)域5. 2的分隔楔結(jié)束角β重又具有在1.5至8°范圍內(nèi)的、優(yōu)選在2. 5至4. 5°范圍內(nèi)的角度值，從而該分隔楔結(jié)束角β小于分隔楔起始區(qū)域5.1的在上游的分隔楔起始角a。 并且，各個分隔楔5的在下游的分隔楔結(jié)束區(qū)域5. 2具有在10至IOOmm范圍內(nèi)的、優(yōu)選在 15至75mm范圍內(nèi)的、尤其是25至50mm范圍內(nèi)的在下游的分隔楔結(jié)束長度15. 2。與在圖1中所示的分隔楔5的實施方式相對照地，分別在兩個圖2和3中所示的、 在分隔楔5的兩個分隔楔區(qū)域5. 1、5. 2之間的分隔楔表面5. 0上的不平坦的過渡區(qū)域12. 0 被在幾何上成角地構(gòu)造。該過渡部在分隔楔5的橫向上分布，也就是沿著線L分布。各不平坦的過渡區(qū)域也可以被以相應(yīng)的倒圓部半徑呈圓形地構(gòu)造。另外，在雙層流漿箱1的所有三個所示的實施方式中，如在圖1的實施方式中所示的那樣，從流漿箱噴嘴2中作為共同的纖維材料懸浮液射束14流出的纖維材料懸浮液流6. 1、6.2可以具有不同的射束速度v6. 1(箭頭)、6.2(箭頭)。在此，射束速度v6. 1 (箭頭)、v6. 2(箭頭)的差別特別是在于處在10至60米/分鐘范圍內(nèi)的、優(yōu)選在15至25米 /分鐘范圍內(nèi)的數(shù)值。并且最后，在以混合濃度產(chǎn)生混合流時，可以向至少一種纖維材料懸浮液中輸入經(jīng)調(diào)節(jié)的輸入流，尤其是輸入稀釋水流。這既可以實現(xiàn)對雙層纖維材料幅材的纖維定向橫斷面的調(diào)節(jié)，又可以實現(xiàn)對紙張定量橫斷面的調(diào)節(jié)。在圖1至圖3中所示的或表明的各雙層流漿箱1適用于以特定的規(guī)格來用在由兩種纖維材料懸浮液4. 1,4. 2制造雙層纖維材料幅材3的、尤其是制造雙層紙張幅材或雙層紙板幅材的機器中?？傊?，需要掌握的是通過本發(fā)明完成了開頭所述類型的雙層流漿箱，在以該流漿箱制造纖維材料幅材時，該雙層流漿箱既能夠在高度方向上實現(xiàn)高品質(zhì)的層純度，又能夠?qū)崿F(xiàn)兩個纖維材料懸浮液層的良好的視覺疊蓋質(zhì)量。在以每纖維材料懸浮液層在20至 60g/m2范圍內(nèi)的紙張定量制造雙層纖維材料幅材時，在制造速度大于900米/分鐘時，尤其也可以實現(xiàn)上述優(yōu)點。附圖標(biāo)記列表1 雙層流漿箱2 流漿箱噴嘴
3雙層纖維材料幅材4. 1纖維材料懸浮液4.2纖維材料懸浮液5分隔楔5. 1分隔楔起始區(qū)域(在上游)5. 2分隔楔結(jié)束區(qū)域(在下游)5.0分隔楔表面5. U分隔楔表面6. 1纖維材料懸浮液流(箭頭)6. 2纖維材料懸浮液流(箭頭)7. 1噴嘴腔7. 2噴嘴腔8.1輸入裝置8. 2輸入裝置9流出縫9. 1流出縫9.2流出縫10. 1外壁10. 2外壁11分隔楔容納部12. 0過渡區(qū)域12. U過渡區(qū)域13分隔楔尖端14纖維材料懸浮液射束15薄片16結(jié)束區(qū)域17薄片結(jié)束部B寬度(箭頭)G直線L線15. 2分隔楔結(jié)束長度R5.0倒圓部半徑R5.U倒圓部半徑S流動方向(箭頭)s9. 1縫寬度s9. 2縫寬度v6. 1射束速度(箭頭)v6. 2射束速度(箭頭)α分隔楔起始角(在上游)
β 分隔楔結(jié)束角(在下游)
權(quán)利要求
1.雙層流漿箱(1)，用于由兩種纖維材料懸浮液(4.1,4. 2)制造雙層纖維材料幅材(3) 的機器，所述雙層纖維材料幅材尤其是指雙層紙張幅材或雙層紙板幅材，所述雙層流漿箱 (1)具有流漿箱噴嘴O)，所述流漿箱噴嘴(2)具有兩個在寬度(B)上延伸的、在內(nèi)側(cè)由分隔楔(5)彼此分隔的、在所述雙層流漿箱(1)運行期間分別對作為纖維材料懸浮液流(6. 1、 6.2)的纖維材料懸浮液(4. 1,4. 2)加以引導(dǎo)的并且彼此匯合的噴嘴腔(7. 1、7.2)，所述噴嘴腔(7. 1,7. 2)在上游分別具有輸入裝置(8. 1,8. 2)，在下游分別具有在寬度(B)上延伸的、具備縫寬度(s9. I、s9.2)的流出縫(9. 1,9. 2)并且在外側(cè)分別具有外壁(10. 1,10. 2), 其中，所述分隔楔( 具有兩個在所述雙層流漿箱(1)的運行期間被各自的纖維材料懸浮液流(6. 1,6. 2)碰觸的分隔楔表面(5. 0,5. U)，其特征在于，所述分隔楔(5)由兩個分別具有分隔楔角(α、β)的分隔楔區(qū)域一在上游的分隔楔起始區(qū)域(5. 1)和在下游的分隔楔結(jié)束區(qū)域(5. 2)構(gòu)成，兩個所述分隔楔區(qū)域(5. 1,5. 2)的兩個所述分隔楔角(α、β)采用不同的角度值，其中，所述在上游的分隔楔起始區(qū)域(5. 1) 的分隔楔起始角(α)采用了比所述在下游的分隔楔結(jié)束區(qū)域(5.2)的分隔楔結(jié)束角(β) 更大的角度值，并且在所述分隔楔(5)的至少一個分隔楔表面(5.0;5.0、5.U)之間設(shè)置有處在所述分隔楔(5)的兩個所述分隔楔區(qū)域(5. 1,5. 2)之間的不平坦的過渡區(qū)域(12.0; 12. 0,12. U)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的雙層流漿箱(1)，其特征在于，在所述分隔楔(5)的兩個分隔楔表面(5.0、5.U)上分別設(shè)置有處在所述分隔楔(5)的兩個所述分隔楔區(qū)域(5. 1,5. 2)之間的不平坦的過渡區(qū)域(12. 0,12. U)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的雙層流漿箱(1)，其特征在于，至少所述分隔楔(5)的在上游的分隔楔起始區(qū)域(5. 1)相對于穿過在上游的分隔楔容納部(11)分布的直線(G)對稱地取向。
4.根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的雙層流漿箱(1)，其特征在于，不僅所述分隔楔(5)的所述在上游的分隔楔起始區(qū)域(5. 1)而且所述分隔楔(5)的所述在下游的分隔楔結(jié)束區(qū)域(5. 2)都相對于穿過所述在上游的分隔楔容納部(11)分布的直線(G)對稱地取向，從而所述分隔楔( 的分隔楔尖端(1 處在穿過所述在上游的分隔楔容納部(11)分布的直線(G)上。
5.根據(jù)權(quán)利要求1所述的雙層流漿箱(1)，其特征在于，在所述分隔楔( 的分隔楔表面(5. 0)上設(shè)置有處在所述分隔楔( 的兩個所述分隔楔區(qū)域(5. 1,5. 2)之間的不平坦的過渡區(qū)域(12.0)，并且在所述分隔楔(5)的另一分隔楔表面(5. U)上設(shè)置有處在所述分隔楔(5)的兩個所述分隔楔區(qū)域(5. 1,5. 2)之間的平坦的過渡區(qū)域(12. U)。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的雙層流漿箱(1)，其特征在于，至少所述分隔楔(5)的在上游的分隔楔起始區(qū)域(5. 1)相對于穿過所述在上游的分隔楔容納部(11)分布的直線(G)對稱地取向。
7.根據(jù)權(quán)利要求5所述的雙層流漿箱(1)， 其特征在于，不僅所述分隔楔(5)的所述在上游的分隔楔起始區(qū)域(5. 1)而且所述分隔楔(5)的所述在下游的分隔楔結(jié)束區(qū)域(5. 2)都相對于穿過所述在上游的分隔楔容納部(11)分布的直線(G)不對稱地取向。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的雙層流漿箱(1)， 其特征在于，所述分隔楔( 的所述分隔楔尖端(1 處在穿過所述在上游的分隔楔容納部(11)分布的直線(G)上。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求中任意一項所述的雙層流漿箱(1)， 其特征在于，所述在上游的分隔楔起始區(qū)域(5.1)的分隔楔起始角(α)具有在8°至20°范圍內(nèi)的、優(yōu)選在10°至15°范圍內(nèi)的角度值，并且所述在下游的分隔楔結(jié)束區(qū)域(5.2)的分隔楔結(jié)束角(β)具有在1.5°至8°范圍內(nèi)的、優(yōu)選在2. 5°至4. 5°范圍內(nèi)的角度值。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求中任意一項所述的雙層流漿箱(1)， 其特征在于，所述分隔楔(5)的所述在下游的分隔楔結(jié)束區(qū)域(5. 2)具有在10至IOOmm范圍內(nèi)的、 優(yōu)選在15至75mm范圍內(nèi)的尤其是在25至50mm范圍內(nèi)的在下游的分隔楔結(jié)束長度(15. 2)。
11.根據(jù)前述權(quán)利要求中任意一項所述的雙層流漿箱(1)， 其特征在于，所述分隔楔(5)的所述在下游的分隔楔結(jié)束區(qū)域(5. 2)伸出于所述流漿箱噴嘴(2)的所述流出縫(9)，優(yōu)選地伸出10至25mm的范圍。
12.根據(jù)前述權(quán)利要求中任意一項所述的雙層流漿箱(1)， 其特征在于，在所述分隔楔(5)的兩個所述分隔楔區(qū)域(5. 1,5. 2)之間的在所述分隔楔表面(5.0、 5. U)上的不平坦的過渡區(qū)域(12.0、12.U)被在幾何上成角地構(gòu)造。
13.根據(jù)前述權(quán)利要求1至11中任意一項所述的雙層流漿箱(1)， 其特征在于，在所述分隔楔(5)的兩個所述分隔楔區(qū)域(5. 1,5. 2)之間的在所述分隔楔表面(5.0、 5. U)上的不平坦的過渡區(qū)域(12.0、12.U)被以在20至IOOOmm范圍內(nèi)的、優(yōu)選在100至 500mm范圍內(nèi)的、尤其是在150至250mm范圍內(nèi)的倒圓部半徑(R. 0、R. U)呈圓形地構(gòu)造。
14.根據(jù)前述權(quán)利要求中任意一項所述的雙層流漿箱(1)， 其特征在于，從所述流漿箱噴嘴O)中作為共同的纖維材料懸浮液射束(14)流出的兩個纖維材料懸浮液流(6. 1,6. 2)具有不同的射束速度(v6. 1、6. 2)。
15.根據(jù)權(quán)利要求14所述的雙層流漿箱(1)， 其特征在于，兩個所述射束速度(v6. 1、v6. 2)的至少一個差別為處在10至60米/分鐘范圍內(nèi)的、 優(yōu)選處在15至25米/分鐘范圍內(nèi)的數(shù)值。
16.根據(jù)前述權(quán)利要求中任意一項所述的雙層流漿箱(1)， 其特征在于，在以混合濃度產(chǎn)生混合流時，能夠向至少一種纖維材料懸浮液中輸入經(jīng)調(diào)節(jié)的輸入流，尤其是輸入稀釋水流。
17.用于由兩種纖維材料懸浮液(4.1,4. 2)制造雙層纖維材料幅材C3)的、尤其是制造雙層紙張幅材或雙層紙板幅材的機器，其特征在于，所述機器包括至少一個按照前述權(quán)利要求中任意一項所述的雙層流漿箱(1)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種雙層流漿箱(1)，用于由兩種纖維材料懸浮液(4.1、4.2)制造雙層纖維材料幅材(3)的機器，雙層纖維材料幅材(3)尤其是指雙層紙張幅材或雙層紙板幅材，雙層流漿箱(1)具有流漿箱噴嘴(2)，流漿箱噴嘴(2)具有兩個在寬度(B)上延伸的、在內(nèi)側(cè)由分隔楔(5)彼此分隔的、在雙層流漿箱(1)運行期間分別對作為纖維材料懸浮液流(6.1、6.2)的纖維材料懸浮液(4.1、4.2)加以引導(dǎo)的并且彼此匯合的噴嘴腔(7.1、7.2)，噴嘴腔(7.1、7.2)在上游分別具有輸入裝置(8.1、8.2)，在下游分別具有在寬度(B)上延伸的、具備縫寬度(s9.1、s9.2)的流出縫(9.1、9.2)并且在外側(cè)分別具有外壁(10.1、10.2)，其中，分隔楔(5)具有兩個在所述雙層流漿箱(1)的運行期間被各自的纖維材料懸浮液流(6.1、6.2)碰觸的分隔楔表面(5.O、5.U)。按照本發(fā)明的雙層流漿箱(1)的特征在于，分隔楔(5)由兩個分別具有分隔楔角(α、β)的分隔楔區(qū)域—在上游的分隔楔起始區(qū)域(5.1)和在下游的分隔楔結(jié)束區(qū)域(5.2)構(gòu)成，這兩個分隔楔區(qū)域(5.1、5.2)的兩個分隔楔角(α、β)采用不同的角度值，其中，在上游的分隔楔起始區(qū)域(5.1)的分隔楔起始角(α)采用了比在下游的分隔楔結(jié)束區(qū)域(5.2)的分隔楔結(jié)束角(β)更大的角度值，并且在分隔楔(5)的至少一個分隔楔表面(5.O；5.O、5.U)之間設(shè)置有處在分隔楔(5)的兩個分隔楔區(qū)域(5.1、5.2)之間的不平坦的過渡區(qū)域(12.O；12.O、12.U)。
文檔編號D21F1/02GK102257214SQ200980142447
公開日2011年11月23日 申請日期2009年10月16日 優(yōu)先權(quán)日2008年10月24日
發(fā)明者于爾根·普勒斯?fàn)? 克斯坦丁·芬克爾, 沃爾夫?qū)敺? 馬庫斯·豪斯勒, 馬蒂亞斯·施瓦納 申請人:福伊特專利公司