專利名稱：軸延伸部、纖維幅材處理元件以及方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于纖維幅材處理元件的軸的軸延伸部。此外，本發(fā)明涉及一種纖維幅材處理元件、一種用于將軸延伸部緊固到纖維幅材處理元件的軸的方法以及一種借助軸延伸部而將輥驅(qū)動(dòng)器緊固到纖維幅材處理元件的端部的方法。更具體地，但不限于此， 本發(fā)明涉及纖維幅材機(jī)的輥或者對(duì)應(yīng)的輥狀纖維幅材處理元件的軸延伸部，軸延伸部能夠設(shè)置為與處理元件的驅(qū)動(dòng)軸的旋轉(zhuǎn)軸線同軸，并且軸延伸部能夠?qū)⑥D(zhuǎn)矩傳遞到驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)的棍。
背景技術(shù)：
纖維幅材機(jī)(例如造紙機(jī)、紙板機(jī)、衛(wèi)生紙機(jī)或紙漿機(jī))中使用的旋轉(zhuǎn)纖維幅材處理元件包括，例如移動(dòng)織物和皮帶的輥和旋轉(zhuǎn)元件。借助于安裝在輥的每端的旋轉(zhuǎn)軸上的軸承，輥典型地被支撐在不旋轉(zhuǎn)的框架結(jié)構(gòu)上。安裝在軸上的軸承典型地安裝在軸承箱里， 軸承箱緊固到框架結(jié)構(gòu)?，F(xiàn)有技術(shù)的造紙機(jī)輥的驅(qū)動(dòng)馬達(dá)可為配備有管軸的永磁馬達(dá)。配備有管軸的馬達(dá)安裝在輥的軸的端部或者軸承與輥框架之間，以使軸承載馬達(dá)的全部重量。馬達(dá)的轉(zhuǎn)子和定子用軸承安裝到彼此，以便控制轉(zhuǎn)子與定子間的氣隙，并借助轉(zhuǎn)矩支撐架防止定子部的旋轉(zhuǎn)。已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，如果在軸的端部或軸上有徑向跳動(dòng)，則操作期間整個(gè)驅(qū)動(dòng)馬達(dá)就開(kāi)始劇烈振動(dòng)。當(dāng)更新驅(qū)動(dòng)馬達(dá)時(shí)，可在輥的現(xiàn)有軸上制成延伸部，并將馬達(dá)緊固到延伸部。在這樣的情況下，輥的軸與延伸部之間的連接處總是因制造公差造成偏心，并且這種偏心在輥的操作期間導(dǎo)致振動(dòng)。馬達(dá)框架用軸承安裝在具有徑向跳動(dòng)和/或徑向偏心的軸端或延伸部，定子緊固到框架，馬達(dá)框架和定子在操作期間往往振動(dòng)。這種振動(dòng)可經(jīng)由輥直接傳遞到幅材制造處理部，并且振動(dòng)可經(jīng)由其他輥通過(guò)輥的軸承和設(shè)備的框架傳遞到纖維幅材處理部。振動(dòng)干擾纖維幅材制造處理部，并對(duì)軸承、輥和纖維幅材制造設(shè)備的其他部件(例如框架結(jié)構(gòu))造成機(jī)械損害。例如為了安裝馬達(dá)、齒輪、驅(qū)動(dòng)器、驅(qū)動(dòng)滑輪或?qū)?yīng)的輥旋轉(zhuǎn)元件，可能必須在輥的端部借助軸延伸部來(lái)延伸軸。在一些情況下，輥的端部的軸或者連接到輥的齒輪的旋轉(zhuǎn)軸太短而不能將使輥旋轉(zhuǎn)的馬達(dá)安裝到軸。在一些情況下，軸的位于輥的端部的表面與輥的旋轉(zhuǎn)軸線不充分同軸， 以便充分實(shí)現(xiàn)無(wú)振動(dòng)的操作。用于軸的位于輥的端部的延伸部的一種現(xiàn)有技術(shù)的方案是為輥換一個(gè)新的端部， 其中新的端部具有比原始端部更長(zhǎng)的軸。但制造新的端部昂貴，并且新端部的交貨時(shí)間長(zhǎng)。 另一現(xiàn)有技術(shù)的方案是在軸上安裝軸延伸部(shaft extension)，由此在軸上機(jī)加工出尺寸精確的引導(dǎo)表面，并且新的尺寸精確的軸延伸部能夠安裝成匹配這些引導(dǎo)表面。軸延伸部也可借助尺寸精確的套筒安裝在現(xiàn)有的軸上。在這種情況下，原始的軸應(yīng)具有與輥的旋轉(zhuǎn)同軸的表面，并且表面質(zhì)量好。難以在仍安裝在機(jī)器上的輥上進(jìn)行精確的機(jī)加工。對(duì)輥的軸進(jìn)行機(jī)加工常常要求將輥從機(jī)器卸下以完成改動(dòng)工作。在極少情況下，在廠房中足以從輥殼(roll shell)卸下輥的端部，但是制造高質(zhì)量的輥常常要求整個(gè)輥被帶到工廠進(jìn)行機(jī)加工。還可能必須在原始的軸上執(zhí)行昂貴的內(nèi)部或外部的機(jī)加工，以便得到與輥的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)同軸的表面來(lái)安裝例如套筒之類的延伸部部件。此外，制造尺寸精確的延伸部部件和安裝套筒增加了成本，并增加了安裝馬達(dá)所花費(fèi)的時(shí)間。成本還因從機(jī)器卸下輥、將輥裝回到機(jī)器而增加，且更通常地因制造中斷而增加。現(xiàn)有技術(shù)基于設(shè)置在原始軸上的引導(dǎo)表面和與這些引導(dǎo)表面緊貼配合的相對(duì)表面來(lái)安裝軸延伸部的方法不準(zhǔn)確，除非用昂貴的方法加工出具有高精度的引導(dǎo)表面。除此之外，在安裝期間不能調(diào)整軸延伸部的安裝位置，但此位置是由執(zhí)行的機(jī)加工確定的，導(dǎo)致與所獲得的軸延伸部的中心準(zhǔn)確度有關(guān)的不確定性。公布文獻(xiàn)DE 102005037647A1提出一種輥，其中配備有管軸的馬達(dá)安裝在輥的軸上。該公布文獻(xiàn)提出將馬達(dá)緊固到輥的軸上的不同方法。一種緊固方法是將裝配法蘭安裝在軸管上，其中裝配法蘭的另一端借助圓柱過(guò)盈配合而緊固在輥的軸周圍。另一緊固方法是使用位于軸與馬達(dá)的管軸之間的夾持元件，在該夾持元件中兩個(gè)分裂式的錐形套筒彼此擰緊。又一緊固方法是，借助液壓，貼靠著輥的軸的圓柱形外表面來(lái)裝配緊固于馬達(dá)的管軸上的裝配法蘭。

發(fā)明內(nèi)容
根據(jù)本發(fā)明的第一方案，本發(fā)明提供一種用于纖維幅材處理元件的軸的軸延伸部，軸延伸部包括用于緊固到纖維幅材處理元件的軸的第一端和用于纖維幅材處理元件的旋轉(zhuǎn)裝置的相對(duì)的第二端，以及用于以傳遞轉(zhuǎn)矩的方式通過(guò)第一端將軸延伸部牢牢緊固到纖維幅材處理元件的軸的緊固附件。在第一端，軸延伸部包括緊固元件；緊固元件能與纖維幅材處理元件的軸彼此在內(nèi)部配合，使得緊固元件與纖維幅材處理元件的軸之間形成環(huán)形的安裝間隙；并且軸延伸部包括第一調(diào)整件，第一調(diào)整件可裝配在安裝間隙中；而且這些調(diào)整件能夠共同地或個(gè)別地調(diào)整，以便局部地改變安裝間隙在每個(gè)調(diào)整件處的徑向尺寸，以使得能夠軸延伸部調(diào)整至變得與纖維幅材處理元件的軸的旋轉(zhuǎn)軸線同軸，并使得安裝間隙能夠填充用于將軸延伸部與纖維幅材處理元件的軸結(jié)合在一起的固定劑(fixing agent)0軸延伸部?jī)?yōu)選包括法蘭部，法蘭部從緊固元件沿徑向向外或向內(nèi)延伸。軸延伸部借助法蘭部能夠支撐于纖維幅材處理元件的軸端。當(dāng)軸延伸部在法蘭部處被調(diào)整至變得與纖維幅材處理元件的軸的旋轉(zhuǎn)軸線同軸時(shí)，(整個(gè))軸延伸部就能被調(diào)整至變得與纖維幅材處理元件的軸的旋轉(zhuǎn)軸線同軸。纖維幅材處理元件的軸優(yōu)選為驅(qū)動(dòng)軸。法蘭部?jī)?yōu)選包括用于將法蘭部緊固到纖維幅材處理元件的軸的端部的緊固附件， 使得法蘭部能夠沿徑向調(diào)整。法蘭部?jī)?yōu)選包括用于使螺釘安裝在纖維幅材處理元件的軸的端部的寬松孔(loose hole)。法蘭部?jī)?yōu)選包括用于計(jì)量從軸延伸部的外部加入安裝間隙中的固定劑的定量孔 (dosing hole)。法蘭部?jī)?yōu)選配備有用于封閉定量孔的塞子。借助朝向軸延伸部的一端的法蘭部可封閉安裝間隙。當(dāng)用法蘭部封閉安裝間隙時(shí)，加入安裝間隙的固定劑不會(huì)向軸延伸部的一端移動(dòng)而離開(kāi)安裝間隙。
當(dāng)將緊固元件緊固到纖維幅材處理元件的軸中的內(nèi)孔時(shí)，可將法蘭部定向成從軸延伸部徑向向外。當(dāng)在纖維幅材處理元件的軸的周圍從外部緊固所述緊固元件時(shí)，可將法蘭部定向成從軸延伸部徑向向內(nèi)。軸延伸部?jī)?yōu)選包括空腔，空腔沿徑向至少延伸到緊固元件的區(qū)域。軸延伸部中的空腔優(yōu)選沿軸向穿過(guò)軸延伸部。第一調(diào)整件優(yōu)選設(shè)置在軸延伸部的第一端，以便將軸延伸部的第一端調(diào)整至變得與纖維幅材處理元件的軸的旋轉(zhuǎn)軸線同軸。第一調(diào)整件可優(yōu)選適合與纖維幅材處理元件的軸的端部有一定距離。第一調(diào)整件可優(yōu)選適合與法蘭部有一定距離。例如可設(shè)有三個(gè)或更多個(gè)的第一調(diào)整件，這些第一調(diào)整件在緊固元件的相同的橫截面中分開(kāi)。第一調(diào)整件優(yōu)選包括用于調(diào)整安裝間隙的徑向尺寸的鍵部，鍵部裝配在安裝間隙中。第一調(diào)整件優(yōu)選包括用于將調(diào)整力傳遞到第一調(diào)整件的調(diào)整部件。第一調(diào)整件的鍵部的擰緊方向優(yōu)選設(shè)置成從軸延伸部的第二端到第一端的方向。 在這種情況下，當(dāng)正在安裝軸延伸部時(shí)，例如在例如通過(guò)螺釘安裝部將法蘭部擰到纖維幅材處理元件的軸之前，作為第一調(diào)整件的鍵部的擰緊運(yùn)動(dòng)的結(jié)果，法蘭部被壓靠到纖維幅材處理元件的軸的端部。鍵部的擰緊運(yùn)動(dòng)所產(chǎn)生的摩擦力有助于將法蘭部件沿徑向保持就位置。當(dāng)軸延伸部和纖維幅材處理元件的軸在彼此內(nèi)部配合時(shí)，優(yōu)選可從軸延伸部的外部調(diào)整第一調(diào)整件。作為示例，在緊固元件裝配在纖維幅材處理元件的軸的內(nèi)部的情況下， 借助延伸到設(shè)置在緊固元件內(nèi)的空腔中的調(diào)整部，能夠從軸延伸部的外部調(diào)整第一調(diào)整件。在這種情況下，借助延伸到空腔內(nèi)的工具，能夠從軸延伸部的外部傳遞影響第一調(diào)整件的調(diào)整力。作為示例，在緊固元件圍繞纖維幅材處理元件的軸的情況下，能夠直接從緊固元件的外部調(diào)整第一調(diào)整件。軸延伸部?jī)?yōu)選包括第一開(kāi)口 ；第一開(kāi)口在第一端形成于緊固元件中，用于第一調(diào)整件。第一開(kāi)口優(yōu)選例如在安裝完成之前移動(dòng)軸延伸部時(shí)，使調(diào)整件能夠進(jìn)行調(diào)整運(yùn)動(dòng)并使調(diào)整件留在第一開(kāi)口中。第一調(diào)整件的調(diào)整部?jī)?yōu)選適合穿過(guò)第一開(kāi)口，使得調(diào)整力可從安裝間隙的外部傳遞到第一調(diào)整件。優(yōu)選可通過(guò)軸延伸部的空腔調(diào)整第一調(diào)整件。法蘭部可包括第二調(diào)整件，第二調(diào)整件可裝配在環(huán)形安裝間隙中，并能夠共同地和/或個(gè)別地調(diào)整，以便局部地改變安裝間隙在每個(gè)調(diào)整件處的徑向尺寸，以使得軸延伸部能夠調(diào)整至變得與纖維幅材處理元件的軸的旋轉(zhuǎn)軸線同軸。第二調(diào)整件優(yōu)選設(shè)置成接近纖維幅材處理元件的軸的端部。法蘭部可包括用于安裝第二調(diào)整件的第二開(kāi)口。第二調(diào)整件可裝配到第二開(kāi)口中；第二開(kāi)口沿軸向穿過(guò)法蘭部件，并沿徑向設(shè)置在安裝間隙處。例如可設(shè)有三個(gè)或更多個(gè)第二調(diào)整件。第二調(diào)整件優(yōu)選包括用于調(diào)整安裝間隙的徑向尺寸的鍵部，鍵部裝配在安裝間隙中。第二調(diào)整件優(yōu)選包括用于將調(diào)整力傳遞到第二調(diào)整件的調(diào)整部。第一調(diào)整件和/或第二調(diào)整件優(yōu)選可沿軸向移動(dòng)。根據(jù)本發(fā)明的第二方案，本發(fā)明提供一種纖維幅材處理元件，其包括根據(jù)本發(fā)明的一些方案或?qū)嵤├妮S延伸部。根據(jù)本發(fā)明的第三方案，本發(fā)明提供一種用于將軸延伸部緊固到纖維幅材處理元件的軸的方法，軸延伸部包括用于緊固到纖維幅材處理元件的軸的第一端和用于纖維幅材處理元件的旋轉(zhuǎn)裝置的相對(duì)的第二端；在該方法中，軸延伸部以傳遞轉(zhuǎn)矩的方式通過(guò)第一端牢牢緊固到纖維幅材處理元件的軸。在第一端，軸延伸部包括緊固元件，緊固元件與纖維幅材處理元件的軸在彼此內(nèi)部配合，使得緊固元件與纖維幅材處理元件的軸之間形成環(huán)形安裝間隙；并且軸延伸部包括第一調(diào)整件，第一調(diào)整件裝配在安裝間隙中；而且第一調(diào)整件共同地或個(gè)別地調(diào)整，以便局部地改變安裝間隙在每個(gè)調(diào)整件處的徑向尺寸，以使得軸延伸部調(diào)整至變得與纖維幅材處理元件的軸的旋轉(zhuǎn)軸線同軸，并使得安裝間隙填充有固定劑。固定劑可以是基于金屬、陶瓷或環(huán)氧樹脂的，和/或固定劑可包含不同的填料。固定劑優(yōu)選為粘合劑。固定劑優(yōu)選在操作場(chǎng)合的溫度硬化。當(dāng)固定劑硬化且變干時(shí)，固定劑優(yōu)選在操作條件下基本不收縮。在一些應(yīng)用中，固定劑能夠以受控的方法收縮或膨脹。在一些應(yīng)用中，固定劑例如可在一特定溫度硬化；但在明顯高于操作溫度的溫度軟化，以使得軸延伸部與纖維幅材處理元件之間的結(jié)合能夠拆散但不破壞部件。根據(jù)本發(fā)明的第四方案，本發(fā)明提供一種借助軸延伸部將輥驅(qū)動(dòng)器(馬達(dá))緊固到纖維幅材處理元件的端部、特別是緊固到設(shè)置在輥的端部的軸的方法，軸延伸部包括用于緊固到纖維幅材處理元件的端部的第一端和用于纖維幅材處理元件的旋轉(zhuǎn)裝置的相對(duì)的第二端；在該方法中，軸延伸部以傳遞轉(zhuǎn)矩的方式通過(guò)第一端牢牢緊固到纖維幅材處理元件的軸。在第一端，軸延伸部包括緊固元件，緊固元件與纖維幅材處理元件的端部在彼此內(nèi)部配合，使得緊固元件與端部之間形成環(huán)形安裝間隙，并且軸延伸部包括第一調(diào)整件，第一調(diào)整件裝配在安裝間隙中；而且這些第一調(diào)整件共同地或個(gè)別地調(diào)整，以便局部地改變安裝間隙在每個(gè)調(diào)整件處的徑向尺寸，以使得軸延伸部調(diào)整至變得與纖維幅材處理元件的端部的旋轉(zhuǎn)軸線同軸，并使得安裝間隙填充有固定劑。在一些實(shí)施例中，防護(hù)蓋可安裝在位于軸延伸部的第一端的安裝間隙中，以用作保護(hù)裝置。這樣做為的是防止腐蝕。能夠防止例如蒸汽與固定劑和調(diào)整件接觸。本發(fā)明具有幾個(gè)優(yōu)點(diǎn)。根據(jù)某些方案和實(shí)施例的解決方案可具體用于機(jī)器現(xiàn)代化項(xiàng)目。一些應(yīng)用能夠普遍用于將軸延伸部緊固到原始的軸，原始的軸可能位于任意的纖維幅材處理元件例如在輥端或在齒輪處。可將軸延伸部緊固成，使得其與纖維幅材處理元件的軸同軸，甚或更普遍地可相對(duì)于纖維幅材處理元件的軸緊固到期望的位置。在一些情況下，可將軸延伸部緊固成，使得其與原始的軸同軸，但是例如因平衡或者為達(dá)到期望的偏心效果而具有期望的移動(dòng)的平行度。例如，可將配備有管軸的馬達(dá)安裝在軸延伸部，以用作輥的傳遞驅(qū)動(dòng)器。在操作期間，當(dāng)借助于馬達(dá)和與輥的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)同軸旋轉(zhuǎn)的軸延伸部來(lái)傳遞轉(zhuǎn)矩時(shí)，能夠避免或者至少顯著減少由安裝馬達(dá)引起并且干擾纖維幅材制造處理部的振動(dòng)。軸延伸部的位置可在安裝期間調(diào)整，這是因?yàn)樵谛纬蓻](méi)有余隙的剛性結(jié)合之前能夠?qū)⑤S延伸部對(duì)中。因此能夠在軸延伸部最終緊固到原始的軸之前，確保安裝的質(zhì)量和尺寸準(zhǔn)確性。軸延伸部也能成功且準(zhǔn)確地對(duì)中到質(zhì)量差的偏心表面。纖維幅材處理元件的軸能夠延伸到內(nèi)、外表面。軸延伸部能夠以不從機(jī)器上拆下纖維幅材元件(例如輥)的節(jié)省成本的方式安裝。此外，能夠避免為了機(jī)加工而分解輥并運(yùn)輸輥或輥端部。因?yàn)樵诶w維幅材處理元件的軸延伸期間，輥能夠仍然安裝在機(jī)器上，所以節(jié)省時(shí)間，并且制造中斷能夠顯著地短于延伸軸的傳統(tǒng)方法。纖維幅材處理元件的延伸所必需的部件能夠以合理的成本預(yù)先制造，并且能夠儲(chǔ)存合適的軸延伸部及其安裝附件以備將來(lái)需要。具體地，當(dāng)就輥現(xiàn)代化以及當(dāng)更新馬達(dá)時(shí)， 能夠預(yù)先制造尺寸種類合適的軸延伸部，這樣加快現(xiàn)代化項(xiàng)目的實(shí)行。能夠縮短延伸纖維幅材處理元件的軸所花費(fèi)的時(shí)間，以及例如在輥的軸上安裝馬達(dá)所花費(fèi)的時(shí)間。與基于尺寸精確的公差的現(xiàn)有技術(shù)的安裝方法相比，軸延伸部需要的尺寸精確度和昂貴的機(jī)加工工作量明顯減少。將要描述或已經(jīng)描述的僅是與本發(fā)明的一些方案結(jié)合的本發(fā)明的實(shí)施例。本領(lǐng)域技術(shù)人員理解本發(fā)明的任一方案的任一實(shí)施例能夠單獨(dú)地或與其他實(shí)施例組合地應(yīng)用于本發(fā)明的相同方案和其他方案中。


以下參考附圖，以示例方式描述本發(fā)明，其中圖1示出裝配到輥的軸延伸部的優(yōu)選的輥驅(qū)動(dòng)器；圖2示出根據(jù)一個(gè)實(shí)施例配備有法蘭部的軸延伸部；圖3示出根據(jù)一個(gè)實(shí)施例配備有鍵部和調(diào)整部的第一調(diào)整件；圖4示出用于接合調(diào)整部的工具；以及圖5示出裝配到纖維幅材處理元件的軸的軸延伸部。
具體實(shí)施例方式在以下描述中，相同的附圖標(biāo)記指代相同的部件。應(yīng)注意，所示附圖并非完全按比例，它們主要僅服務(wù)于解釋本發(fā)明的實(shí)施例的目的。圖1示意性示出根據(jù)某些優(yōu)選實(shí)施例的輥1以及輥驅(qū)動(dòng)器10 (馬達(dá))；其中輥1用作纖維幅材處理元件，輥驅(qū)動(dòng)器10用作輥的旋轉(zhuǎn)裝置。輥1包括殼部2和軸3，軸3在輥1 的端部2’例如借助頭法蘭(head flange)緊固到殼部；其中軸3借助于軸承4支撐到軸承箱5上，由此軸3能夠旋轉(zhuǎn)。軸承箱5穩(wěn)定地支撐到裝置框架F上。輥驅(qū)動(dòng)器10包括轉(zhuǎn)子部11和定子部12，當(dāng)轉(zhuǎn)子部11支撐到定子部12的內(nèi)部時(shí)， 在轉(zhuǎn)子部11與定子部12之間產(chǎn)生馬達(dá)運(yùn)轉(zhuǎn)所需的氣隙13，以使得轉(zhuǎn)子部11能夠旋轉(zhuǎn)。通過(guò)在軸3上安裝軸承箱5及其軸承4，通過(guò)在軸延伸部30上安裝或制造轉(zhuǎn)子部的永磁體11’，通過(guò)將軸延伸部30緊固到(當(dāng)從殼部2的方向觀察時(shí)位于軸承箱5之后和軸承箱5之外的)軸3，并通過(guò)將定子部12安裝在轉(zhuǎn)子部11周圍，即能夠組裝輥1。定子部12例如可通過(guò)在轉(zhuǎn)子11周圍將定子框架14，包括輥驅(qū)動(dòng)器10，緊固就位而安裝到位。自然地，一種可行選擇是將軸承箱5和軸承4安裝在被緊固的轉(zhuǎn)子部11上，如果軸承4的尺寸允許其經(jīng)過(guò)轉(zhuǎn)子11到達(dá)軸3上的話。根據(jù)優(yōu)選實(shí)施例，轉(zhuǎn)子11的在緊固于軸或軸延伸部上的永磁體周圍所測(cè)量到的外徑小于輥的軸的軸承4的內(nèi)徑。輥驅(qū)動(dòng)器10包括定子框架14，定子框架14在緊固點(diǎn)15’緊固到裝置框架F，以使得定子框架14不能旋轉(zhuǎn)?？蚣?4可緊固在軸承箱5旁邊，優(yōu)選與輥1的軸承箱5緊固在相同的裝置框架F上。作為裝置框架的替代或者附加方案，框架14還可緊固到軸承箱5。 框架14可包括支架，借助支架能夠執(zhí)行上述的緊固?？蚣?4設(shè)置成相對(duì)軸承4固定。定子部12緊固到框架14，并相對(duì)于軸承4被支撐為呈固定狀。軸延伸部30通過(guò)其第一端以不旋轉(zhuǎn)的方式從軸3的內(nèi)側(cè)緊固到軸3的端部，軸3 被用作輥1的驅(qū)動(dòng)軸。軸延伸部與驅(qū)動(dòng)軸之間形成環(huán)形安裝間隙33。轉(zhuǎn)子部11包括轉(zhuǎn)子的永磁體11’，永磁體11 ’安裝在軸延伸部30的第二端周圍。軸延伸部30包括位于第一端與第二端之間的法蘭部35，法蘭部35貼靠軸3的端部裝配。軸延伸部配備有中心孔30’， 換言之，軸延伸部是空心的。永磁體11’可直接在軸延伸部30上制造。轉(zhuǎn)子部11相對(duì)于定子部12是受到支撐的，以使得轉(zhuǎn)子部11能夠借助配備有孔 30’的軸延伸部30、配備有孔3’的軸3、及軸的軸承4旋轉(zhuǎn)。轉(zhuǎn)子11和定子12不是用軸承安裝到彼此或安裝到框架14。在驅(qū)動(dòng)器中的框架14內(nèi)無(wú)需有轉(zhuǎn)子部11的軸承。根據(jù)某些實(shí)施例，輥驅(qū)動(dòng)器10的框架14包括開(kāi)口 17，開(kāi)口 17可配備有門。開(kāi)口 17能被用于例如維護(hù)和檢查，或者能夠使軸3或軸延伸部30通過(guò)。圖2示出軸延伸部30的縱向截面，軸延伸部30包括第一端31和相對(duì)的第二端 32 ；第一端31用于緊固到軸3，第二端32用于纖維幅材處理元件的旋轉(zhuǎn)裝置。在第一端， 軸延伸部包括緊固元件34，緊固元件34能與軸3在內(nèi)部配合，使得緊固元件34與軸3之間形成環(huán)形安裝間隙33。軸延伸部30包括有空腔30’，空腔30’沿軸向延伸穿過(guò)軸延伸部。軸延伸部30包括法蘭部35，法蘭部35在圖中示出為從緊固元件34沿徑向向外延伸。在圖1和圖5中，軸延伸部通過(guò)法蘭部5支撐到軸3的端部。為了將軸延伸部調(diào)整至變得與軸3的旋轉(zhuǎn)軸線同軸，在法蘭部35處相對(duì)于軸3的端部調(diào)整軸延伸部的位置。例如使用位于法蘭部35的外軌(outer track)上或者位于軸延伸部30的第二端32的處在法蘭部處的圓柱形表面上的刻度盤指示器(dial indicator)，并通過(guò)在軸承上旋轉(zhuǎn)軸3，能夠執(zhí)行上述調(diào)整。例如借助在法蘭部35上形成的孔36中配合的螺釘，可將法蘭部擰緊到貼靠軸3的端部?？?6可為寬松的，以使得法蘭部35能夠相對(duì)于軸3的端部，例如通過(guò)用錘輕擊而在適當(dāng)擰緊的狀態(tài)下移動(dòng)。法蘭部35包括定量孔(dosing hole) 37，定量孔37用于計(jì)量從軸延伸部的外部加入安裝間隙33中的固定劑。定量孔優(yōu)選從外側(cè)引入，以相對(duì)于軸延伸部的中心軸線呈傾斜的方位穿過(guò)法蘭部35，并終止于安裝間隙。定量孔37例如可用螺紋塞(threaded plug) 封閉。在軸延伸部30的第一端31已設(shè)置有第一開(kāi)口 38，第一開(kāi)口 38用于圖3所示的第一調(diào)整件40。例如在安裝完成之前移動(dòng)軸延伸部時(shí)，第一開(kāi)口使調(diào)整件能夠進(jìn)行調(diào)整運(yùn)動(dòng)， 并使調(diào)整件能夠留在第一開(kāi)口中。第一開(kāi)口 38設(shè)置為與軸3的端部以及法蘭部35有一定距離。第一開(kāi)口 38的形狀優(yōu)選功能上對(duì)應(yīng)于調(diào)整件40的形狀。作為示例，在調(diào)整件40尤其是在表面44上形成有鍵形部(或稱鍵部)41，鍵部41優(yōu)選設(shè)置成與第一開(kāi)口 38的表面 39 一起工作，其中表面39對(duì)應(yīng)地傾斜。通過(guò)調(diào)整軸延伸部，能夠使軸延伸部30對(duì)中，由此使得其沒(méi)有徑向跳動(dòng)。這可通過(guò)法蘭部來(lái)完成，并且也可在調(diào)整件上的另一點(diǎn)完成。第一開(kāi)口 38使調(diào)整力能夠從安裝間隙33之外傳遞到調(diào)整件40，并在圖2所示的空心的軸延伸部30的情況下，使第一調(diào)整件40能夠通過(guò)軸延伸部的空腔30’來(lái)調(diào)整。圖3示出能夠裝配在安裝間隙33中并能夠沿軸向移動(dòng)的第一調(diào)整件40。這些調(diào)整件能夠共同地或個(gè)別地調(diào)整，以便在每個(gè)調(diào)整件處局部地改變安裝間隙33的徑向尺寸。 通過(guò)這種方式，能夠?qū)⑤S延伸部調(diào)整至變得與軸3的旋轉(zhuǎn)軸線同軸，并且此后，能夠用固定劑50填充安裝間隙33。在圖3中，第一調(diào)整件40包括鍵部41，其能夠裝配在安裝間隙33 中，用于調(diào)整安裝間隙的徑向尺寸；以及調(diào)整部42，其與鍵部41呈傳遞接觸(接觸以傳遞調(diào)整力)。附圖標(biāo)記43指代鍵部41的與軸3貼靠配合的表面，該表面可為直表面(straight surface)或者圓柱形表面，其優(yōu)選對(duì)應(yīng)于軸3的表面的圓柱度。附圖標(biāo)記44指代與鍵部 41的緊固元件34貼靠配合的鍵表面。圖4示出工具60，工具60用于接合調(diào)整件40的調(diào)整部42。從軸延伸部的外部，借助延伸到空腔30’中的工具60，可傳遞影響第一調(diào)整件40的調(diào)整力。工具60包括臂61，臂 61包括第一端62和第二端63 ；第一端62用于使用者，第二端63用于接合調(diào)整部42。在臂的第二端，工具60包括簡(jiǎn)易的抓握外形部64 ；抓握外形部(或稱抓握形狀部)64適合調(diào)整部42的形狀，由此當(dāng)與調(diào)整部42接合時(shí)，抓握形狀部64允許調(diào)整部42沿調(diào)整力的方向移動(dòng)(軸向)。抓握外形部64能夠借助沿橫向方向的移動(dòng)，附接到調(diào)整部以及與調(diào)整部分開(kāi)，以進(jìn)行調(diào)整運(yùn)動(dòng)。臂的第二端63的尺寸使得調(diào)整部42能夠可選地接合在軸延伸部30 的空腔30’之內(nèi)。當(dāng)緊固元件34處在軸3內(nèi)部時(shí)，能夠從緊固元件外部通過(guò)空腔30’直接調(diào)整第一調(diào)整件40。臂61的第二端62包括質(zhì)量塊65，質(zhì)量塊65是以在有限運(yùn)動(dòng)范圍上可繞臂移動(dòng)的方式裝配的。質(zhì)量塊65的運(yùn)動(dòng)受緊固到臂61的第一擋環(huán)66和第二擋環(huán)67 限制。因此臂61的第一端62設(shè)有敲擊錘(percussion hammer)，可借助該敲擊錘實(shí)現(xiàn)對(duì)調(diào)整件40起作用的軸向調(diào)整力。圖5比圖1更詳細(xì)地示出裝配在軸3內(nèi)部的軸延伸部30。當(dāng)軸延伸部30的緊固元件34裝配在軸3內(nèi)且法蘭部35與軸3的端部貼靠配合時(shí)，能夠借助調(diào)整部42從軸延伸部30外部調(diào)整第一調(diào)整件40中的鍵部41，調(diào)整部42延伸到設(shè)置在緊固元件34內(nèi)的空腔 30’中。能夠使用工具60，按結(jié)合圖5描述的方式調(diào)整第一調(diào)整件40。第一調(diào)整件40的鍵部41的擰緊方向優(yōu)選設(shè)置成從軸延伸部的第二端32到第一端31的方向。在這種情況下， 當(dāng)正在安裝軸延伸部時(shí)，例如在例如通過(guò)螺紋安裝部(此處為孔)36將法蘭部35擰到軸3 之前，作為第一調(diào)整件的鍵部的軸向運(yùn)動(dòng)的結(jié)果，法蘭部貼靠軸3的端部。鍵部運(yùn)動(dòng)所產(chǎn)生的摩擦力有助于將法蘭部沿徑向貼靠軸3的端部而保持就位。在已經(jīng)將軸延伸部30調(diào)整至其在法蘭部35沒(méi)有徑向跳動(dòng)之后，并在法蘭部已經(jīng)擰到軸3的端部之后，可分階段調(diào)整軸延伸部30的第一端31的調(diào)整件。在這種情況下，進(jìn)一步旋轉(zhuǎn)輥，并借助刻度盤指示器確定軸延伸部的第二端32處的徑向跳動(dòng)。通過(guò)調(diào)整第一調(diào)整件40可消除測(cè)量到的徑向跳動(dòng)或至少將測(cè)量到的徑向跳動(dòng)減少到期望的公差。測(cè)量之后，當(dāng)測(cè)量結(jié)果足夠并且徑向跳動(dòng)較小時(shí)，或者通過(guò)測(cè)量沒(méi)有發(fā)現(xiàn)徑向跳動(dòng)時(shí)，使得調(diào)整件的鍵部41保持在擰緊狀態(tài)(帶有以分階段和旋轉(zhuǎn)輥的方式取得的調(diào)整結(jié)果)。此后，例如通過(guò)法蘭部中的定量孔37，以定量的固定劑50填充安裝間隙33。固定劑50的劑量盡可能地多，并覆蓋安裝間隙中盡可能大的區(qū)域，以使得調(diào)整件40也被鎖定就位。此后，硬化的固定劑實(shí)現(xiàn)穩(wěn)固并能傳遞轉(zhuǎn)矩的連接。對(duì)于固定劑50而言，尤其是粗毛坯表面和機(jī)加工的表面是良好的粘接表面。在用于將軸延伸部30緊固到輥1的軸3的方法中，軸延伸部包括用于緊固到軸3 的第一端31和用于纖維幅材處理元件的旋轉(zhuǎn)裝置的相對(duì)的第二端32，軸延伸部以傳遞轉(zhuǎn)矩的方式通過(guò)第一端牢牢緊固到軸3。在第一端，軸延伸部30包括緊固元件34，緊固元件 34與軸3在彼此內(nèi)部配合，使得緊固元件與軸之間形成環(huán)形安裝間隙33。并且軸延伸部包括第一調(diào)整件40，第一調(diào)整件40裝配在安裝間隙中；并且這些第一調(diào)整件40共同地或個(gè)別地調(diào)整，以便在每個(gè)調(diào)整件處局部地改變安裝間隙的徑向尺寸，由此將軸延伸部調(diào)整至變得與軸3的旋轉(zhuǎn)軸線同軸，并在此情況下用固定劑50填充安裝間隙。固定劑50可以是基于金屬、陶瓷或環(huán)氧樹脂的，和/或固定劑可包含不同的填料。 固定劑優(yōu)選為粘合劑。以上的說(shuō)明書提供了本發(fā)明的一些實(shí)施例的非限制性示例。對(duì)本領(lǐng)域技術(shù)人員清楚的是，本發(fā)明不限于以上的詳細(xì)描述，而是本發(fā)明也可使用其他等同方法實(shí)施?？衫盟鰧?shí)施例的某些特征而不使用其他特征。以上的說(shuō)明書同樣地必須僅被認(rèn)為是對(duì)本發(fā)明的原理的描述，并不作為限制本發(fā)明的描述。本發(fā)明的保護(hù)范圍因此僅由所附專利權(quán)利要求書限制。
權(quán)利要求
1.一種用于纖維幅材處理元件的軸(3)的軸延伸部(30)，其中所述軸延伸部包括用于緊固到所述纖維幅材處理元件的所述軸的第一端(31)和用于所述纖維幅材處理元件的旋轉(zhuǎn)裝置的相對(duì)的第二端(3 ，以及用于以傳遞轉(zhuǎn)矩的方式通過(guò)所述第一端將所述軸延伸部剛性地緊固到所述軸的緊固附件，其特征在于，在所述第一端(31)，所述軸延伸部(30) 包括緊固元件(34)，所述緊固元件能與所述纖維幅材處理元件的所述軸C3)在彼此內(nèi)部配合，使得所述緊固元件與所述纖維幅材處理元件的所述軸之間形成環(huán)形安裝間隙(3 ；并且所述軸延伸部(30)包括第一調(diào)整件(40)，所述第一調(diào)整件能夠被裝配在所述安裝間隙中；而且所述調(diào)整件被能夠共同地或個(gè)別地調(diào)整，以便在每個(gè)調(diào)整件處局部地改變所述安裝間隙的徑向尺寸，以使得所述軸延伸部能夠被調(diào)整至變得與所述纖維幅材處理元件的所述軸的旋轉(zhuǎn)軸線同軸，并使得所述安裝間隙能夠被填充有用于將所述軸延伸部與所述纖維幅材處理元件的所述軸結(jié)合在一起的固定劑(50)。
2.如權(quán)利要求1所述的軸延伸部，其特征在于，所述軸延伸部(30)包括法蘭部(35)， 所述法蘭部從所述緊固元件沿徑向向外或向內(nèi)延伸。
3.如權(quán)利要求2所述的軸延伸部，其特征在于，所述法蘭部(35)包括用于將所述法蘭部緊固到所述纖維幅材處理元件的所述軸(3)的所述端部的緊固附件，使得所述法蘭部能夠被沿徑向調(diào)整。
4.如權(quán)利要求1至3中任一項(xiàng)所述的軸延伸部，其特征在于，所述軸延伸部(30)包括空腔(30’)，所述空腔沿軸向至少延伸到所述緊固元件(34)的區(qū)域。
5.如權(quán)利要求1至4中任一項(xiàng)所述的軸延伸部，其特征在于，所述軸延伸部(30)包括用于所述第一調(diào)整件GO)的第一開(kāi)口(38)，所述第一開(kāi)口在所述第一端(31)形成在所述緊固元件(34)中。
6.如權(quán)利要求1至5中任一項(xiàng)所述的軸延伸部，其特征在于，所述第一調(diào)整件GO)包括用于調(diào)整所述安裝間隙的徑向尺寸的鍵部(41)，所述鍵部裝配在所述安裝間隙(33)中。
7.如權(quán)利要求1至6中任一項(xiàng)所述的軸延伸部，其特征在于，所述第一調(diào)整件GO)包括用于將調(diào)整力傳遞到所述第一調(diào)整件的調(diào)整部G2)。
8.如權(quán)利要求1至7中任一項(xiàng)所述的軸延伸部，其特征在于，所述第一調(diào)整件GO)的所述調(diào)整部0 適合穿過(guò)所述第一開(kāi)口(38)，使得調(diào)整力能夠從所述安裝間隙(3 的外部傳遞到所述第一調(diào)整件。
9.如權(quán)利要求1至8中任一項(xiàng)所述的軸延伸部，其特征在于，所述第一調(diào)整件00)能夠通過(guò)所述軸延伸部(30)的所述空腔(30’ )來(lái)調(diào)整。
10.如權(quán)利要求1至9中任一項(xiàng)所述的軸延伸部，其特征在于，所述軸延伸部(30)包括法蘭部(35)，所述法蘭部包括用于計(jì)量從所述軸延伸部的外部加入所述安裝間隙(33)中的固定劑(50)的定量孔(37)。
11.一種纖維幅材處理元件，包括如權(quán)利要求1至10中任一項(xiàng)所述的軸延伸部(30)。
12.一種用于將軸延伸部(30)緊固到纖維幅材處理元件的軸(3)的方法，所述軸延伸部包括用于緊固到所述纖維幅材處理元件的所述軸的第一端(31)和用于所述纖維幅材處理元件的旋轉(zhuǎn)裝置的相對(duì)的第二端(3 ；在所述方法中，所述軸延伸部以傳遞轉(zhuǎn)矩的方式通過(guò)所述第一端剛性地緊固到驅(qū)動(dòng)軸，其特征在于，在所述第一端(31)，所述軸延伸部 (30)包括緊固元件(34)，所述緊固元件與所述纖維幅材處理元件的所述軸C3)在彼此內(nèi)部配合，使得所述緊固元件與所述驅(qū)動(dòng)軸之間形成環(huán)形安裝間隙(33)；并且所述軸延伸部 (30)包括第一調(diào)整件(40)，所述第一調(diào)整件裝配在所述安裝間隙中；而且所述第一調(diào)整件被共同地或個(gè)別地調(diào)整，以便在每個(gè)調(diào)整件處局部地改變所述安裝間隙的徑向尺寸，以使得所述軸延伸部被調(diào)整至變得與所述驅(qū)動(dòng)軸的旋轉(zhuǎn)軸線同軸，并使得所述安裝間隙被填充有固定劑(50)。
13.如權(quán)利要求12所述的方法，其特征在于，所選擇的所述固定劑能夠是基于金屬、陶瓷或環(huán)氧樹脂的，和/或所述固定劑能夠包含不同的填料。
14.一種借助軸延伸部(30)將輥驅(qū)動(dòng)器(10)緊固到纖維幅材處理元件(1)的端部 (2’)特別是緊固到設(shè)置在輥的端部的軸(3)的方法，所述軸延伸部包括用于緊固到所述纖維幅材處理元件的所述端部的第一端(31)和用于所述纖維幅材處理元件的旋轉(zhuǎn)裝置的相對(duì)的第二端(32)；在所述方法中，所述軸延伸部以傳遞轉(zhuǎn)矩的方式通過(guò)所述第一端剛性地緊固到所述纖維幅材處理元件的所述端部，其特征在于，在所述第一端(31)，所述軸延伸部 (30)包括緊固元件(34)，所述緊固元件與所述纖維幅材處理元件(1)的所述端部(2’ )在彼此內(nèi)部配合，使得所述緊固元件與所述端部之間形成環(huán)形安裝間隙(33)；并且所述軸延伸部(30)包括第一調(diào)整件(40)，所述第一調(diào)整件裝配在所述安裝間隙中；而且所述第一調(diào)整件被共同地或個(gè)別地調(diào)整，以便在每個(gè)調(diào)整件處局部地改變所述安裝間隙的徑向尺寸， 以使得所述軸延伸部調(diào)整至變得與所述纖維幅材處理元件的所述端部的旋轉(zhuǎn)軸線同軸，并使得所述安裝間隙被填充有固定劑(50)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于纖維幅材處理元件的軸(3)的軸延伸部(30)，其包括用于緊固到軸的第一端(31)和相對(duì)的第二端(32)，以及將軸延伸部牢牢緊固到軸的緊固附件。緊固元件(34)與軸(3)在彼此內(nèi)部配合，與軸之間形成環(huán)形安裝間隙(33)；且軸延伸部(30)還包括第一調(diào)整件(40)，其裝配在安裝間隙中，并可被共同或個(gè)別地調(diào)整以改變安裝間隙的徑向尺寸，以將軸延伸部調(diào)整成與軸的旋轉(zhuǎn)軸線同軸，并使得安裝間隙可填充將軸延伸部與軸結(jié)合在一起的固定劑(50)。本發(fā)明還涉及一種纖維幅材處理元件、用于將軸延伸部(30)緊固到纖維幅材處理元件的軸(3)的方法及借助軸延伸部將輥驅(qū)動(dòng)器(10)緊固到纖維幅材處理元件的端部(2’)的方法。
文檔編號(hào)D21G9/00GK102312390SQ20111019218
公開(kāi)日2012年1月11日 申請(qǐng)日期2011年7月5日 優(yōu)先權(quán)日2010年7月6日
發(fā)明者馬爾科·海諾寧 申請(qǐng)人:美卓造紙機(jī)械公司