專利名稱：印刷方法及印刷裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及根據(jù)權(quán)利要求11前序部分的一種印版及根據(jù)權(quán)利要求1前序部分的在印刷件上施加油墨的方法。
多年以來人們使用鋁作為印刷版的載體材料。通常首先使鋁接收一種?；幚砑叭缓蠼邮找环N陽(yáng)極氧化處理。該陽(yáng)極氧化用于制備陽(yáng)極氧化層，通過?；幚砀纳屏嗽撽?yáng)極氧化層的附著。通過粒化加強(qiáng)了印刷版背景的親水性能。在陽(yáng)極氧化處理中通常使用一種強(qiáng)酸，如硫酸或磷酸，以便接著通過另一處理方法、如熱硅化處理或所謂的電硅化處理方法，使所述表面變得親水。
對(duì)于制造上述印版已公知了多種對(duì)射線束敏感的材料，它們適用于在運(yùn)用平版印刷方法時(shí)產(chǎn)生圖象，因?yàn)樗鼈冊(cè)谄毓饧氨匾獣r(shí)所需的顯影和定影后能提供一個(gè)可用于印刷的圖象區(qū)域。對(duì)此例如可以使用可光聚合的材料。
上述的結(jié)構(gòu)將接收?qǐng)D象的曝光，其方式是選擇地輸入能量。這例如可通過一個(gè)掩模由紫外(UV)光的曝光來實(shí)現(xiàn)或通過激光直接寫入來實(shí)現(xiàn)。
上述方式的平版式印版通常要用顯影溶液處理，該顯影溶液典型為具有有機(jī)附加物的含水堿溶液。長(zhǎng)時(shí)期以來，需要置入及排出可觀量的這種物質(zhì)的必要性是使用該印刷方法的一個(gè)特殊問題。
由于該原因，一些時(shí)期以來對(duì)制造印版作出了努力，其中對(duì)于產(chǎn)生圖象放棄了濕化學(xué)顯影方法。對(duì)此可使用氧化物陶瓷，例如是以在印版上的涂層形式出現(xiàn)的。
在EP 0 911 154 A1中提出了用于版表面的TiO2及ZnO2材料，它們既可以純陶瓷形式出現(xiàn)又可帶有各種混合物比例的其它金屬附加物。這種表面在非激勵(lì)狀態(tài)是疏水性的及可通過用紫外光照射轉(zhuǎn)變?yōu)橛H水狀態(tài)?，F(xiàn)在可這樣設(shè)置圖象，即印版的整個(gè)表面用紫外光曝光，及在印刷時(shí)傳送油墨的區(qū)域用掩?；蚰じ采w。
為了可在一個(gè)印刷件上產(chǎn)生彩色印刷圖象，分別借助各自印版在該印刷件上一個(gè)上接一個(gè)地印刷蘭綠色、深紅色及黃色以及為改善對(duì)比度也印刷黑色油墨(CMYK)。尤其在相應(yīng)的油墨從本身的輸墨裝置轉(zhuǎn)移到印刷件上的膠版印刷機(jī)中，該方案要求當(dāng)印刷件從一個(gè)輸墨裝置傳送到另一輸墨裝置時(shí)有高的傳送精確度。因?yàn)閮H有這樣才能避免由不希望有的傳送變動(dòng)導(dǎo)致彩色圖象的不清晰。在這種高精度工作的印刷機(jī)中各個(gè)輸墨裝置以“排”的結(jié)構(gòu)方式前后布置，這使印刷機(jī)作得很長(zhǎng)。當(dāng)除了正面印刷外背面也要印刷時(shí)或當(dāng)特殊油墨或漆需印在印刷件上時(shí)印刷機(jī)將更長(zhǎng)。這種印刷機(jī)例如已由DE42 34 928公知。為了至少對(duì)付印刷機(jī)縱向伸長(zhǎng)的結(jié)構(gòu)問題，在EP 0 512549中提出了所謂衛(wèi)星結(jié)構(gòu)方式的印刷機(jī)，其中各個(gè)輸墨裝置圍繞著一個(gè)中心橡皮滾筒，有如衛(wèi)星的排列。由此雖然印刷機(jī)的長(zhǎng)度明顯減小，但各個(gè)印刷油墨仍必需施加在各個(gè)輸墨裝置中。此外這種印刷機(jī)不可能在印刷件的背面印刷。
另外由US 6,096,386公知了一種戳印方法，其中借助一個(gè)具有凸及凹的區(qū)域的戳模將印刷油墨從凸區(qū)域轉(zhuǎn)移到印刷件上。為此該戳模在其整個(gè)表面上，即在凸的和不凸的區(qū)域上設(shè)有一個(gè)所謂的活化表面，然后借助掩模方法設(shè)置所謂的定向材料。該定向材料視各掩模區(qū)域的掩蓋而定可以不同。如果該戳?，F(xiàn)在浸在一種適合的液體中，則可在定向材料上設(shè)置適配的反樣板。為了使該反樣板轉(zhuǎn)移到一個(gè)接收面上，將該接收面浸在一種液體中及在該液體中將該戳模壓在該接收面上。由此使在戳模的凸區(qū)域上淀積的反樣板轉(zhuǎn)移到接收面上。在其中進(jìn)行到接收面上的轉(zhuǎn)移的輔助液體用于在轉(zhuǎn)移后緊接著使戳模表面立即設(shè)置定向材料。這是通過在輔助液體中摻入定向材料來實(shí)現(xiàn)的。在反樣板轉(zhuǎn)移到接收面上后該接收面可被用于制造蝕刻掩模和敏感元件。
根據(jù)本發(fā)明，該任務(wù)將通過具有權(quán)利要求1特征的印刷方法及具有權(quán)利要求11特征的裝置來解決。
在根據(jù)本發(fā)明所提出的方法中，一個(gè)印版的表面將根據(jù)要在該表面各區(qū)域中施加的印刷油墨這樣地預(yù)處理，以使得這些區(qū)域適合接收一種確定的印刷油墨。因此借助對(duì)此專門構(gòu)成的印刷油墨可實(shí)現(xiàn)僅是確定的油墨顆粒，如色料、顏料、油墨分子或帶色顆粒被淀積在印版的相應(yīng)預(yù)處理區(qū)域上。具體地說，在這里所提到平版印刷方法、尤其是膠版印刷方法中，在第一方法步驟中這樣地預(yù)處理平坦印版的表面，即施加標(biāo)記，以使得在確定區(qū)域上僅可淀積與標(biāo)記相對(duì)應(yīng)的印刷油墨。因此在單個(gè)印版上譬如可施加一個(gè)用于蘭綠色的標(biāo)記，一個(gè)用于深紅色的標(biāo)記，一個(gè)用于黃色的標(biāo)記及一個(gè)用于黑色的標(biāo)記。如果現(xiàn)在該印版與一個(gè)混合物形成結(jié)合，該混合物包括與各標(biāo)記相應(yīng)的蘭綠色、深紅色、黃色或黑色的油墨顆粒，則在印版的相應(yīng)位置上淀積了與標(biāo)記對(duì)應(yīng)的油墨顆粒及在另一方法步驟中直接或間接地轉(zhuǎn)移到印刷件上。
雖然用該方法可以作到放棄迄今在平版印刷中所需的根據(jù)各輸墨裝置中油墨分色的印版分離，但為了改善分辨率或印刷油墨的覆蓋也可在印刷機(jī)中設(shè)置另外的印版及輸墨裝置，它們分別具有一定部分量的待印刷信息。這些信息可包含在根據(jù)印刷油墨分開的標(biāo)記中或由用于不同印刷油墨的不同標(biāo)記的混合部分中。
在印版上制作標(biāo)記時(shí)，尤其可以用激光束處理印版及由此在印版上產(chǎn)生幾何標(biāo)記，這將允許在設(shè)有這樣標(biāo)記的印版區(qū)域中僅可淀積其本身具有相應(yīng)幾何特性的油墨顆粒。在印版上作出標(biāo)記的該方案也可被稱為“鑰匙-鎖原理”，其中在印版上設(shè)置一個(gè)“鎖”，它僅可被具有一個(gè)適配的“鑰匙”的油墨顆粒涂覆。
除了印版的幾何標(biāo)記外，還可使用所謂的功能鑰匙-鎖原理，其中在印版上待由一定印刷油墨淀積的區(qū)域通過功能基團(tuán)、例如功能分子占據(jù)。在此情況下，與標(biāo)記相對(duì)應(yīng)的印刷油墨必需分別具有與該功能分子相對(duì)應(yīng)的分子或分子部分。因此保證了當(dāng)與標(biāo)記相對(duì)應(yīng)的油墨顆粒在標(biāo)記區(qū)域中與印版形成結(jié)合時(shí)，被選擇出的印刷油墨才被淀積在該標(biāo)記區(qū)域中。
根據(jù)本發(fā)明提出的印刷方法具有其優(yōu)點(diǎn)，即與傳統(tǒng)的平版印刷方法中的技術(shù)相比，本發(fā)明首次地實(shí)現(xiàn)了在單個(gè)印版上設(shè)置不同的油墨分色及由此使一個(gè)印刷機(jī)中所需的輸墨裝置明顯減少。因此顯著地減小了用于印刷所需的技術(shù)費(fèi)用，其中通過省略輸墨裝置的部件可達(dá)到印刷機(jī)成本的下降。


本發(fā)明的其它優(yōu)點(diǎn)及有利的實(shí)施形式是下列附圖及說明部分的主題，在這些附圖中為了有利于清楚起見將不按照比例來表示。附圖為圖1根據(jù)本發(fā)明方法的一個(gè)概要的流程圖，圖2借助激光束產(chǎn)生根據(jù)本發(fā)明的印版表面的印刷原理圖，圖3在印版表面施加幾何標(biāo)記的原理圖，圖4在印版表面施加功能標(biāo)記的原理圖，圖5具有根據(jù)本發(fā)明的用于產(chǎn)生標(biāo)記的涂層的印版表面，圖6具有根據(jù)本發(fā)明涂層的印版及位于涂層中的根據(jù)本發(fā)明的標(biāo)記。
在圖2中表示出一個(gè)原理圖及借助一個(gè)短輸墨裝置(Kurzfarbwerk)的例子表示根據(jù)本發(fā)明的印版的應(yīng)用。這里設(shè)有一個(gè)印版滾筒20，它與對(duì)應(yīng)壓印滾筒22一起構(gòu)成一個(gè)印刷間隙21，通過該間隙傳送印刷件24，例如一個(gè)紙張或一個(gè)紙帶。此外設(shè)有一個(gè)將印刷油墨施加到印版滾筒20上的組件25，在該例中該組件由一個(gè)上墨輥26、一個(gè)網(wǎng)線輥28及一個(gè)油墨容器30組成。從油墨容器30將包含所需油墨顆粒的不同印刷油墨的混合物傳送到網(wǎng)線輥28上。在此情況下油墨顆粒是這樣配置的，即它們被接收在印版滾筒上與它們的油墨接受特性相對(duì)應(yīng)的位置上。例如在油墨容器30中設(shè)置了由蘭綠色、深紅色、黃色及黑色油墨的混合物，其中對(duì)各個(gè)相應(yīng)的色彩配置了不同的、與印版滾筒的油墨接受特性相應(yīng)的表面接受特性。
如已描述的，在本發(fā)明中膠版印刷的以親水性及疏水性區(qū)域作為導(dǎo)入油墨或排斥油墨區(qū)域的基本原理可保持不利用。但可變換的是，也可作用或附加作用靜電力或其它力。但這些油墨或顏料顆粒處于一個(gè)共同的混合物中。一旦該油墨混合物與相應(yīng)準(zhǔn)備好的印版20形成接觸，這些油墨顆粒將自動(dòng)有序地尋找與它們的表面接受特性相應(yīng)的、具有對(duì)應(yīng)油墨接受特性的表面區(qū)域。換句話說，相應(yīng)的油墨或顏料將被淀積在印版上它所屬的標(biāo)記位置上。如圖2中所示，可借助于一個(gè)發(fā)射激光束34的激光器32在印刷機(jī)內(nèi)部或外部這樣地處理印版20的表面，即產(chǎn)生出與所使用的油墨顆粒相對(duì)應(yīng)的表面特性。
如由圖3可看到的，這里譬如使用了印版20的一種幾何標(biāo)記。在該標(biāo)記形式中，在印版上施加多個(gè)標(biāo)記35，36，37，38。在此情況下，這些不同的標(biāo)記35，36，37，38各代表印版20的每個(gè)不同的幾何標(biāo)記，它允許在該位置上僅淀積一個(gè)確定的印刷油墨，即與相應(yīng)標(biāo)記35，36，37，38對(duì)應(yīng)的印刷油墨。例如標(biāo)記38代表蘭綠色油墨，標(biāo)記37代表黃色油墨，標(biāo)記36代表深紅色油墨及標(biāo)記35代表黑色油墨，這就是說，每個(gè)標(biāo)記僅可被淀積相應(yīng)的色料。幾何標(biāo)記35，36，37，38本身由各個(gè)點(diǎn)40組成，這些點(diǎn)可借助激光器32施加。幾何標(biāo)記的特性特征可作成兩維或三維的。在無水膠版印刷的情況下，在印版20上譬如可借助具有10μm分辨率的激光器系統(tǒng)來實(shí)現(xiàn)具有約30微米直徑的版型。為此，例如可使用激光波長(zhǎng)為860nm的二極管激光器。因此一個(gè)dot/μm的分辨率相應(yīng)于印版上的一個(gè)點(diǎn)及由此約為30微米。因而這樣可實(shí)現(xiàn)約600dpi的分辨率。在圖3中該分辨率用距離d來表征。當(dāng)然也可以通過應(yīng)用公知的顯微技術(shù)在使用紫外線(UV)或X射線的情況下進(jìn)一步提高本身任意區(qū)域中的分辨率。因此也可得到最細(xì)致的網(wǎng)目(Rasterungen)的可能性。對(duì)于根據(jù)本發(fā)明的油墨顆粒幾何標(biāo)記譬如可使用環(huán)狀糊精分子(Cyklodextrinmolekuele)。環(huán)狀糊精是具有特征形狀及大小的糖分子。此外它具有其優(yōu)點(diǎn)，即它可生物降解，不用擔(dān)心毒物并且通過淀粉的酶降解可技術(shù)成本合理地以及以任意純度制造。
通過形成復(fù)合的和/或共價(jià)的鍵可淀積譬如偶氮染料及由此可設(shè)置具有所需色彩的幾何特征的分子。因?yàn)榄h(huán)狀糊精具有疏水性空腔，它也可用來在其上或其內(nèi)淀積油墨顆粒。除了作為油墨顆粒的幾何標(biāo)記分子使用外，也可設(shè)想，將環(huán)狀糊精作為印版上的幾何或功能標(biāo)記分子使用。
另外類型的用作油墨顆粒的幾何標(biāo)記的材料是纖維小顆粒，復(fù)合形成的超分子組或適當(dāng)形狀及大小的大分子，然后在它們上面淀積色料、顏料或其它的油墨顆粒如上述的環(huán)狀糊精分子，其中尤其應(yīng)指出的是環(huán)狀糊精分子。借助這些超分子組分可以使現(xiàn)在使用的顏料小顆粒復(fù)合，以使得顏料制造相對(duì)傳統(tǒng)的油墨不必作出改變。此外在這些超分子組分上可以結(jié)合功能群，由此可合乎目的地制造根據(jù)本發(fā)明的分子(分子設(shè)計(jì))。
大有希望的技術(shù)可能性在于具有特征幾何形狀的多電解質(zhì)囊。多電解質(zhì)囊可在化學(xué)上起作用及可與配色基團(tuán)結(jié)合。它也可被用作色料罩。一個(gè)最主要的優(yōu)點(diǎn)是，多電解質(zhì)囊能以幾nm至幾百μm的大小被制造。由此它在制造印版上的標(biāo)記時(shí)可使“油墨產(chǎn)品”適配于相應(yīng)的技術(shù)配置。尤其是，這里在使用不同的曝光波長(zhǎng)時(shí)考慮到不同的空間分辨率。
但也可以如圖4所示地對(duì)印版20設(shè)置功能上的標(biāo)記，即通過在印版20一定位置上設(shè)置一定的化學(xué)基團(tuán)來標(biāo)記印版。標(biāo)記42，43，44，45彼此不同，及它們?cè)试S淀積具有相應(yīng)標(biāo)記42’，43’，44’，45’的色料或顏料。在圖4中這種淀積可能性用淀積箭頭α表示。印版20上的標(biāo)記42，43，44，45例如可作為具有相應(yīng)功能基團(tuán)的分子鏈，它們可被相應(yīng)的色料或顏料標(biāo)記42’，43’，44’，45’所覆蓋。在選擇印版20的標(biāo)記42，43，44，45及相應(yīng)的色料或顏料標(biāo)記42’，43’，44’，45’時(shí)可歸結(jié)到具有耦合過程的分子，該耦合過程可視為類似于DNA鏈中的基本序列。
圖5中表示一種在印版20的表面上設(shè)置標(biāo)記的可能性。其中這樣地制造印版，即在一個(gè)基底46上施加多個(gè)層，它們已經(jīng)具有相應(yīng)標(biāo)記42，43，44，45。借助圖1中所示的激光束現(xiàn)在可以這樣地除去印版20的上層，以使得在印版表面上出現(xiàn)所需的標(biāo)記。因此可以在點(diǎn)48，50及52上各淀積不同的油墨分子，這些油墨分子與那里具有的標(biāo)記相對(duì)應(yīng)。
在印版20上產(chǎn)生標(biāo)記的另一可能性表示在圖6上。這里將這樣制作印版20，即在基底46上施加另一層54。該層54中包括小囊56，它們緊密相靠排列地出現(xiàn)在層54中及他們包含對(duì)于印刷過程所需的不同標(biāo)記42，43，44。45。在一個(gè)工序中，其中例如施加一種電磁射束如激光或電場(chǎng)，可選擇地使小囊56分裂，以使得在表面上出現(xiàn)標(biāo)記。因?yàn)闃?biāo)記42，43，44，45分別被設(shè)置在具有不同特性、尤其是不同殼壁特性的小囊56中，就可以通過控制激光束的強(qiáng)度或波長(zhǎng)以及通過控制施加的電場(chǎng)可選擇地僅使一定的小囊破裂，以致可選擇地使所有確定的標(biāo)記從小囊中出來。
如果在印版上涂油墨是使用傳統(tǒng)的或短輸墨裝置，則通過油墨層的多次來回分裂在印版上進(jìn)行油墨顆粒的自動(dòng)配置。類似于現(xiàn)在通用的膠版印刷方法，由油墨的表面能及流變產(chǎn)生的有效力被這樣地調(diào)整，以致不發(fā)生上色(Tonen)及“上油墨(Farbtonen)”。這就是說，在非圖象位置上不可以附著油墨顆粒，即不發(fā)生上色，及在相應(yīng)標(biāo)記的圖象位置僅可附著合適的油墨顆粒，這被稱為上油墨。
如果對(duì)于印版上涂油墨使用另外的技術(shù)、如浸漬槽或噴射技術(shù)，印刷油墨中的油墨顆粒不能彼此附著及應(yīng)可以容易地在標(biāo)記位置上擴(kuò)散，以便可保證自動(dòng)配置。油墨則應(yīng)是盡可能稀液的。尤其在無水膠版印刷中由此可借助油墨噴霧極佳地變換涂覆。在接著的擦抹工序(Wischvorgang)中，可以方便地除去多余的油墨，其中必需這樣地設(shè)計(jì)力，即與標(biāo)記的結(jié)合力應(yīng)大于擦抹力。
尤其在間接印刷時(shí)，即當(dāng)油墨轉(zhuǎn)移到一個(gè)橡皮布上時(shí)，在油墨轉(zhuǎn)移中由于大的毛細(xì)力及標(biāo)記位置上過大的油墨顆粒附著力會(huì)引起問題。因此在本發(fā)明的另一有利的實(shí)施形式中，使用可充電的油墨顆粒，其中在印版上附加地用一個(gè)可換向的電場(chǎng)工作。這就是說，在涂到印版上時(shí)油墨分子帶電地被吸引及在涂到橡皮布上時(shí)帶電地被膠版排斥-只要這時(shí)電場(chǎng)反向。
權(quán)利要求
1.在印刷件上施加油墨的方法，其中在一個(gè)基本上平坦的表面上產(chǎn)生導(dǎo)入油墨及排斥油墨的區(qū)域，其特征在于-為了產(chǎn)生導(dǎo)入油墨的區(qū)域在該表面上產(chǎn)生具有確定油墨接受特性的多個(gè)區(qū)域，-使該表面與油墨顆粒尤其是色料、顏料、油墨分子或帶色顆粒形成結(jié)合，其中油墨分子和/或顏料具有與這些區(qū)域的油墨接受特性相對(duì)應(yīng)的表面接受特性，-油墨分子和/或顏料被淀積在所述表面的與油墨分子和/或顏料的表面接受特性相對(duì)應(yīng)的具有確定油墨接受特性的區(qū)域上，-淀積的油墨分子和/或顏料從該表面被轉(zhuǎn)移到一個(gè)印刷件上。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的方法，其特征在于油墨分子和/或顏料作為裝在一個(gè)容器、尤其是輸墨裝置中的混合物，油墨顆粒從該輸墨裝置被傳送到所述表面上。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2的方法，其特征在于所述表面上的油墨接受特性借助電磁射線束、尤其借助激光(或紫外線(UV)掩模)或具有必要時(shí)更短的波長(zhǎng)的其它光源來產(chǎn)生。
4.根據(jù)權(quán)利要求1-3中一項(xiàng)的方法，其特征在于所述表面上的油墨接受特性作為幾何形狀被設(shè)置。
5.根據(jù)權(quán)利要求1-3中一項(xiàng)的方法，其特征在于所述表面上的油墨接受特性作為化學(xué)功能基團(tuán)被產(chǎn)生。
6.根據(jù)權(quán)利要求5的方法，其特征在于印版(20)上的油墨接受特性通過至少部分地去除一個(gè)涂層來產(chǎn)生。
7.根據(jù)權(quán)利要求5的方法，其特征在于印版(20)上的油墨接受特性通過包囊(56)的破碎來產(chǎn)生。
8.根據(jù)權(quán)利要求5至7中一項(xiàng)的方法，其特征在于為了產(chǎn)生不同的油墨接受特性使用了具有不同波長(zhǎng)和/或脈沖強(qiáng)度的激光。
9.根據(jù)權(quán)利要求5至7中一項(xiàng)的方法，其特征在于為了產(chǎn)生印版(20)上的油墨接受特性使用了一個(gè)電場(chǎng)的影響。
10.根據(jù)權(quán)利要求1至9中一項(xiàng)的方法，其特征在于油墨顆粒在印版(20)上的淀積受可換接電場(chǎng)的支持。
11.具有基本上平坦的表面及具有導(dǎo)入油墨及排斥油墨的區(qū)域的印版(20)，其特征在于印版的導(dǎo)入油墨區(qū)域具有確定的油墨接受特性，以致這些區(qū)域可以結(jié)合油墨顆粒，所述油墨顆粒具有與油墨接受特性相對(duì)應(yīng)的表面接受特性。
12.根據(jù)權(quán)利要求11的印版(20)，其特征在于在印版上設(shè)置了具有不同油墨接受特性(35，36，37，38)的不同區(qū)域，它們通過它們的幾何形狀相區(qū)別。
13.根據(jù)權(quán)利要求11的印版(20)，其特征在于確定的油墨接受特性(42，43，44，45)通過具有不同化學(xué)功能基團(tuán)的區(qū)域來產(chǎn)生。
14.根據(jù)權(quán)利要求11的印版(20)，其特征在于該印版具有一個(gè)基層(46)及至少兩個(gè)具有功能基團(tuán)(42，43，44，45)的層。
15.根據(jù)權(quán)利要求11的印版(20)，其特征在于印版(20)具有一個(gè)基層(46)及至少一個(gè)另外的層(54)，在該另一層(54)中置入小囊(56)、尤其是微囊，它們具有帶有用于產(chǎn)生確定油墨接受特性的化學(xué)功能基團(tuán)的分子。
16.具有至少一個(gè)根據(jù)權(quán)利要求10至15中一項(xiàng)的印版的輸墨裝置。
17.具有至少一個(gè)根據(jù)權(quán)利要求16的輸墨裝置的印刷機(jī)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種印刷方法及其裝置,它可在印刷印刷件、尤其在平版印刷方法中使用。為此首先在印版上產(chǎn)生確定的油墨接受特性。然后使印版與油墨顆粒形成結(jié)合,這些油墨顆粒具有與在印版表面施加的油墨接受特性相對(duì)應(yīng)的表面接受特性。根據(jù)其表面接受特性將油墨分子和/或顏料直接地淀積在相應(yīng)位置上或間接地轉(zhuǎn)移到印刷件上。
文檔編號(hào)B41M1/14GK1386643SQ0212060
公開日2002年12月25日 申請(qǐng)日期2002年5月23日 優(yōu)先權(quán)日2001年5月23日
發(fā)明者海納·皮茨 申請(qǐng)人:海德堡印刷機(jī)械股份公司