專利名稱：用于印刷板的夾緊裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及用于權(quán)利要求1的前序部分的滾筒上的印刷板的夾緊裝置。
本發(fā)明的主題是具有夾緊裝置的滾筒，所述的夾緊裝置用于將板(特別是印刷板)固定到滾筒的外圍，該夾緊裝置包括第一夾緊元件、樞轉(zhuǎn)地安裝的第二夾緊元件、彈簧部件和張緊元件，它可以在夾緊位置和釋放位置之間移動，在夾緊位置時，它保持住夾在夾緊元件之間的印刷板，在釋放位置時，夾緊元件釋放印刷板。利用滾筒(例如裝在轉(zhuǎn)輪印刷機中的)，具有不同厚度的印刷板(例如在凸版印刷工藝中出現(xiàn)的那些印刷板)可以例如固定到滾筒的外圍。
背景技術(shù)：
用于將印刷板固定到印刷機滾筒上的夾緊裝置被例如DE 690 20 463 T2所公開。該夾緊裝置包括用于印刷板上邊緣的夾具W和用于印刷板下邊緣的夾具S。兩個夾具W和S中的每一個都包含兩個夾桿，它們之間夾著印刷板的相應(yīng)的邊緣。通過可旋轉(zhuǎn)地固定在夾桿之間的張緊軸確保各自的必要夾緊力。張緊軸具有除了一個平面之外的具有基本上為圓形的橫截面。它可以旋轉(zhuǎn)成這樣的位置，在該位置它以抵靠兩個夾桿的最大直徑印刷，并且在該過程中將印刷板夾緊在兩夾桿之間，或者旋轉(zhuǎn)成這樣的位置，由于平面縮小了寬度，它不能再對夾桿施加任何夾緊力，所以印刷板被釋放。但是，通過顯示的上述方案，為了固定不同厚度的印刷板，不可能對特定厚度的印刷板最優(yōu)化地設(shè)定夾緊力。例如，較小厚度的印刷板不能被足夠牢固地或者甚至根本不能被夾緊在夾桿之間的間隙中，而在某些情況下，具有較大厚度的印刷板甚至不能插入到夾桿之間的間隙中。
在EP 04 35 410 B2中，顯示了具有不同構(gòu)造的夾緊裝置。在該夾緊裝置的情況中，印刷板的一邊也是夾在兩個夾桿之間。一個夾桿樞轉(zhuǎn)地安裝，并且通過彈性彈簧壓靠在另外一個夾桿上。為了打開這兩個夾桿，提供了一個具有偏心橫截面的軸，可以克服彈性彈簧的壓力。盡管，在該裝置的情況中，如果印刷板的厚度不同，彈性彈簧以不同的程度被壓緊，這相應(yīng)地改變了彈簧力，因此改變了對印刷板的夾緊力，該夾緊力首先較弱，因為彈性彈簧只能施加較小的彈簧力，結(jié)果是具有非常大厚度的印刷板不能被夾在該夾緊裝置中。其次，在將印刷板插入到夾桿之間時，必須注意到軸始終起與彈簧力相反的作用。這需要針對軸的固定裝置，這意味著增加了機械復雜性，因為如果沒有這樣的固定裝置就會存在這樣的風險在插入印刷板的過程中，軸會滑動并且重新釋放可樞轉(zhuǎn)的夾桿，然后該夾桿將會因為彈簧力立即壓靠到另外一個夾桿上。但是，即使有這樣的一個針對軸的固定裝置，印刷板的插入也是麻煩的，并且有受傷的風險，因為特別是當印刷板具有大厚度時，它具有一定的硬度，當彎曲印刷板和將其放入兩個夾桿之間時必須克服該硬度。
該硬度的后果是，印刷板連續(xù)地企圖重新彎回，所以當釋放針對軸的固定裝置時，它必須夾緊在夾桿之間，以使夾桿能夾住該印刷板。在該情況下，持有該印刷板的人員存在這樣的風險，他的手指會被夾在夾桿之間。如果僅由一個人安裝印刷板，受傷的風險會顯著增加，因為他必須一只手拿住印刷板，同時他必須用另外一只手操作軸的固定裝置。
DE 26 06 773 B2公開了一種用于將印刷板固定到滾筒上的裝置，其中印刷板被保持在固定的夾桿和可移動的夾緊元件之間。借助插入的盤簧，夾緊元件通過可樞轉(zhuǎn)的壓扁的彈簧而運動。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明是基于提供一種用于印刷板的夾緊裝置的目的。
根據(jù)本發(fā)明，該目的通過權(quán)利要求1的特征實現(xiàn)。
本發(fā)明可以實現(xiàn)的優(yōu)點是，更具體地，具有不同厚度的印刷板可以被固定到滾筒上。借助夾緊裝置的特殊設(shè)計，確保了每一個印刷板都受到與其厚度相對應(yīng)的夾緊裝置的夾緊力，并且被夾緊元件安全地緊夾。而且，位于釋放位置的夾緊元件之間的張緊元件的使用防止了夾緊元件被不注意地突然閉合，結(jié)果減少了受傷的風險。另外，顯著地簡化了印刷板的安裝，因為可以首先小心地將其放入夾緊元件之間，在通過將張緊元件移動到夾緊位置產(chǎn)生夾緊力作用之前，其被夾緊元件保持。
彈簧部件優(yōu)選的包括至少一個盤簧。與張緊彈簧成對比，設(shè)計緊湊的壓縮盤簧具有明顯更大的彈簧常數(shù)，因此較少的壓縮就能產(chǎn)生較大的彈簧力。這使得夾緊裝置的設(shè)計更緊湊且節(jié)省空間，另外能保持一定厚度的印刷板，其中設(shè)計帶有彈性彈簧的夾緊裝置不能提供實現(xiàn)該目的所需要的夾緊力。
夾緊裝置優(yōu)選地布置在滾筒的伸長的槽中。因為夾緊裝置被完全裝埋在該槽中，該滾筒可以被用作例如轉(zhuǎn)輪印刷機中的印版滾筒，夾緊裝置不會影響印刷操作。
在該情況下，能放入槽中的夾緊裝置是特別優(yōu)選的。使用這樣的夾緊裝置，夾緊裝置保持的印刷板可以在槽中通過沿外圍方向移動夾緊裝置來張緊，以便印刷板緊緊地靠在滾筒的外圍上，或者可以沿外圍方向作為一體移動。夾緊裝置還可以沿著槽放置。在具有多個用于多色印刷的印版滾筒的機器中，可以在這樣的夾緊裝置的輔助下調(diào)整各印刷板。
在該情況下，至少一個夾緊元件優(yōu)選地為平行于槽而延伸的桿。通過使用這樣的桿，可以沿著它的一個末端部分的整個長度夾緊印刷板，這改善了夾緊。
第一夾緊元件的一側(cè)(第一夾緊元件利用它夾住印刷板)優(yōu)選地具有相對于滾筒軸線為橫向的內(nèi)凹輪廓截面。在該情況下，根據(jù)合適度，內(nèi)凹輪廓可以彎成圓弧或橢圓截面的形狀或任何其它需要的形狀。這樣的第一夾緊元件結(jié)構(gòu)有利于無缺陷地夾緊印刷板。
另外優(yōu)選的是張緊元件，它是平行于槽而延伸的軸。在桿狀的夾緊元件的情況中，借助于以該方式使用的張緊元件，可以沿著夾緊元件的整個長度施加夾緊力，這有利于確保夾緊印刷板。
該軸優(yōu)選地具有基本上是帶有第一平面的圓弓形形狀的橫截面。這樣的軸可以通過簡單的旋轉(zhuǎn)從夾緊位置移動到釋放位置，反之亦然。在這里，在釋放位置，平面基本上是朝向兩個夾桿中的一個，這導致軸在夾桿的間隙之間起作用。
軸的另外一個實施方案具有第二平面和第三平面，它們沿直徑彼此相對地布置在軸上，在夾緊位置，第二平面壓靠在第二夾緊元件上，而第三平面則被彈簧部件壓緊。第二和第三平面的作用是將軸鎖定在夾緊位置上。
在一個夾緊元件中有利地是具有銷，印刷板鉤在該銷上。借助于該銷，進一步簡化了印刷板的安裝，因為防止了印刷板從兩個夾緊元件之間滑出。
如已經(jīng)提及的，滾筒特別優(yōu)選地為轉(zhuǎn)輪印刷機的一部分。
附示出了本發(fā)明的一個示例性的實施方案，下文將對該實施方案進行更詳細的描述。


在圖中，圖1示出了通過滾筒的一部分的橫截面和夾緊裝置；圖2示出了第一夾緊元件的主視圖。
具體實施例方式
圖1示出了通過帶有相連的夾緊裝置02的滾筒01的一部分的橫截面。在該情況下，夾緊裝置02布置在滾筒01的縱向槽11中，并且完全地裝在該槽11中。板03(例如印刷板03)固定在滾筒01的外圍，它在一個末端部分向下彎曲并且夾在夾緊裝置02中。
夾緊裝置02包括第一夾緊元件04、第二夾緊元件06、具有彈簧部件07的軸承座17和張緊元件08。第一夾緊元件04是貫穿槽11的長度的L剖面桿，銷16布置在圖中垂直的L剖面桿04的臂18中，它的一個末端部分從臂18的末端伸出并且以形狀配合的方式穿過印刷板03邊緣中的孔。在圖1中水平的L剖面桿04的臂19中，在臂18的側(cè)面上，與臂18相對的臂19的末端部分中有一個凹槽21。L剖面桿04以這樣的方式布置在槽11中，即臂18朝向滾筒01表面中的槽11的孔22，而臂19朝向遠離孔22的方向。
軸承座17靠在L剖面桿04的水平臂19和垂直臂18上。在朝向垂直臂18的一個末端部分，軸承座17具有旋轉(zhuǎn)軸承23。在朝向遠離垂直臂18的一個末端部分，軸承座17具有平行于槽11而延伸的溝狀槽24。第二夾緊元件06連接到旋轉(zhuǎn)軸承23上，而槽24作為張緊元件08的支座24。在支座24的最低點，開口26作為彈簧部件07的接合。
第二夾緊元件06貫穿槽11的長度，并且連接到旋轉(zhuǎn)軸承23上，從而它能繞縱向軸線樞轉(zhuǎn)。這樣，夾緊元件06象雙臂桿那樣作用。朝向孔22的桿臂形成夾桿06，它靠在L剖面桿04的垂直臂18上。夾桿06具有孔27，銷16從臂18伸到該孔中。
張緊元件08是軸08，它貫穿槽11的長度。軸08基本上是具有較寬的第一平面12的圓弓形形狀的橫截面。在軸08上，設(shè)置有兩個沿直徑彼此相對的另外的平面13和14，它們相互平行，均布置成與面12成直角。平面13和14比平面12窄。軸08延伸超過軸承座17的整個長度并且旋轉(zhuǎn)地安裝在軸08的槽24中。平面13、14離軸08的旋轉(zhuǎn)軸線的距離對應(yīng)于圓弓形形狀的橫截面的部分的曲率半徑；平面12離旋轉(zhuǎn)軸的距離更小。
彈簧部件07包括多個彈簧09(例如盤簧09)，其上安裝有板28。板28在背離盤簧09的一側(cè)具有突起29。盤簧09和板28裝在L剖面桿04的水平臂19的凹槽21中。在該情況下，突起29穿過軸承座17中的開口26進入支座24的內(nèi)部，并且壓靠在位于支座24內(nèi)的軸08上。
當軸08處于釋放位置時，它的第一平面12朝向遠離孔22的夾桿06的桿臂或者朝向彈簧部件07的突起29。然后它在支座24中(即在彈簧部件07或彈簧部件07的突起29與夾桿06之間的間隙中)起作用。盤簧09將板28壓靠在軸承座17上。夾桿06能繞旋轉(zhuǎn)軸承23樞轉(zhuǎn)，并且可以樞轉(zhuǎn)返回以釋放銷16。
為了固定印刷板03，首先使帶有孔的印刷板03的邊緣部分穿過滾筒01的外圍的槽11中的孔22，通過孔鉤在銷16上。然后印刷板03繞著滾筒01彎曲，相對的邊緣部分以相同的方式鉤在第二個槽11中。為了避免彎曲使印刷板03發(fā)生永久變形，L剖面桿04的臂18在相對于滾筒01的軸線為橫向的部分具有曲線輪廓，如圖2所示。在顯示的L剖面桿04的實施方案中，彎曲部分具有圓截面的形狀。
為了夾住兩個夾緊元件04和06之間的印刷板03，軸08旋轉(zhuǎn)到圖1所示的夾緊位置。在該位置，它的第二平面13壓靠在夾桿06上，而第三平面14壓靠在彈簧部件07的突起29上。為了呈現(xiàn)該位置，必須有外加力(它可以容易地施加)，以借助平面13和14使軸08鎖定在該夾緊位置上。軸08通過突起29壓緊盤簧09。它們由此產(chǎn)生彈簧力，該力通過突起29作用于軸08和第二夾緊元件06上。由于第二夾緊元件06可樞轉(zhuǎn)地安裝在旋轉(zhuǎn)軸承23上，其以類似雙臂桿的方式起作用，所以印刷板03被夾在第二夾緊元件06的夾桿06和L剖面桿04的臂18之間。
根據(jù)所夾入的印刷板03的厚度，盤簧09被或多或少地壓縮，并且相應(yīng)地產(chǎn)生不同的彈簧力，也就是說，對印刷板03的夾緊力隨著印刷板03的厚度而增加，因為當印刷板03的厚度增加時，盤簧09會被更大程度地壓縮。這樣，在夾緊裝置02的這個實施方案中，與印刷板03的厚度相對應(yīng)的夾緊力會自動地自己產(chǎn)生。
在已經(jīng)將印刷板03夾在L剖面桿04和夾緊元件06之間以后，將夾緊裝置02從槽11的孔22推開，以張緊位于滾筒01外圍的印刷板03。為此目的，提供了張緊螺絲31，它頂在槽11的壁上，夾緊裝置02可以利用它來在槽11中進行朝向孔22或遠離孔22的位移。
印刷完畢后，通過重新將軸08旋轉(zhuǎn)到釋放位置將印刷板03從滾筒01取下，其中所述的板在彈簧部件07和第二夾緊元件06之間的間隙起作用，所以第二夾緊元件06可以重新自由地樞轉(zhuǎn)?，F(xiàn)在，第二夾緊元件06的夾桿06可以容易地樞轉(zhuǎn)返回，結(jié)果使銷16暴露出來，且印刷板03可以從銷16上取下。
本發(fā)明不限于所述的實施方案。相反，在不背離本發(fā)明的思想的情況下，可以對顯示的夾緊裝置02進行替換構(gòu)形。例如，在所述的夾緊裝置02的構(gòu)造中，第一夾緊元件04或L剖面桿04是延伸超過槽11的整個長度的桿，第二夾緊元件06也構(gòu)造為連續(xù)桿。作為對此的替換，第二夾緊元件06可以由連接到多個軸承座17的多個夾桿組成。類似地，第一夾緊元件04可以由多個L剖面件04(而不是制成連續(xù)的L剖面桿04)組成，軸承座17靠在其上。非常普遍地，第一夾緊元件04和第二夾緊元件06可以形成任何理想的組合，以桿的一體件或可以由多個件組成。
標記列表01滾筒02夾緊裝置03板，印刷板04第一夾緊元件，L剖面桿05-06第二夾緊元件，夾桿07彈簧部件08張緊元件，軸09彈簧，盤簧10-11槽12第一平面13第二平面14第三平面15-16銷17軸承座18垂直臂
19水平臂20-21凹槽22孔23旋轉(zhuǎn)軸承24槽，支座25-26開口27孔28板29突起30-31張緊螺絲
權(quán)利要求
1.用于將板(03)固定到滾筒(01)的外圍的夾緊裝置(02)，該夾緊裝置(02)包括第一夾緊元件(04)、樞轉(zhuǎn)地安裝的第二夾緊元件(06)、彈簧部件(07)和制成可樞轉(zhuǎn)的軸(08)的張緊元件(08)，軸(08)可以在夾緊位置和釋放位置之間移動，在夾緊位置時，它保持夾在夾緊元件(04，06)之間的板(03)，在釋放位置時，夾緊元件(04，06)釋放板(03)，其特征在于，軸(08)安裝在槽(24)中的不同位置上，這樣軸(08)安裝在彈簧部件(07)和第二夾緊元件(06)之間的間隙中，并且在夾緊位置時，軸(08)通過彈簧部件(07)壓靠在第二夾緊元件(06)上。
2.如權(quán)利要求1所述的夾緊裝置(02)，其特征在于，彈簧部件(07)包括至少一個盤簧(09)。
3.如前述權(quán)利要求中的任一項所述的夾緊裝置(02)，其特征在于，夾緊裝置(02)布置在滾筒(01)的伸長的槽(11)中。
4.如權(quán)利要求3所述的夾緊裝置(02)，其特征在于，夾緊裝置(02)可以在槽(11)中移動。
5.如權(quán)利要求3或4所述的夾緊裝置(02)，其特征在于，夾緊元件(04，06)中的至少一個是平行于槽(11)而延伸的桿。
6.如權(quán)利要求3至5中的任一項所述的夾緊裝置(02)，其特征在于，第一夾緊元件(04)用來夾緊板(03)的一側(cè)在相對于滾筒(01)的軸線為橫向的部分具有曲線輪廓。
7.如權(quán)利要求3至6中的任一項所述的夾緊裝置(02)，其特征在于，軸(08)布置成平行于槽(11)而延伸。
8.如權(quán)利要求7所述的夾緊裝置(02)，其特征在于，軸(08)具有基本上為帶有第一平面(12)的圓弓形形狀的橫截面。
9.如權(quán)利要求8所述的夾緊裝置(02)，其特征在于，第二平面(13)和第三平面(14)沿直徑彼此相對地布置在軸(08)上，在夾緊位置，第二平面(13)壓靠在第二夾緊元件(06)上，而第三平面(14)則被彈簧部件(07)壓緊。
10.如前述權(quán)利要求中的任一項所述的夾緊裝置(02)，其特征在于，在夾緊元件(04，06)中的一個上有銷(16)，板(03)鉤在該銷上。
11.如前述權(quán)利要求中的任一項所述的夾緊裝置(02)，其特征在于，滾筒(01)是布置在轉(zhuǎn)輪印刷機中。
12.如權(quán)利要求1所述的夾緊裝置(02)，其特征在于，軸(08)具有偏心部分。
全文摘要
本發(fā)明公開了一種用于將板(03)固定到滾筒(01)的外圍的夾緊裝置(02)，該夾緊裝置(02)包括第一夾緊元件(04)、樞轉(zhuǎn)地安裝的第二夾緊元件(06)、彈簧部件(07)和制成可樞轉(zhuǎn)的軸(08)形式的拉緊元件，該拉緊元件可以在夾緊位置和釋放位置之間移動，在夾緊位置時，拉緊元件將板維持在夾緊狀態(tài)，在釋放位置時，夾緊元件則釋放板。軸(08)安裝在槽中以便于可移動，且軸(08)固定在彈簧部件(07)和第二夾緊元件(06)之間的間隙中，并且在夾緊位置時，軸(08)借助于彈簧部件壓靠在第二夾緊元件上。
文檔編號B41F27/12GK1678457SQ03820979
公開日2005年10月5日 申請日期2003年8月28日 優(yōu)先權(quán)日2002年9月6日
發(fā)明者G·J·赫耶爾, J·G·舍德 申請人:卡巴-喬利有限公司