專利名稱：活版印刷機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明一般涉及一種活版印刷機(jī)，尤其是涉及一種活版編碼印刷機(jī)。
背景技術(shù)：
活版印刷是公知的印刷方法，通過該方法，包括與待印刷圖案對 應(yīng)的凸起部分的剛性印版由相對粘的骨狀墨著墨，此后著墨后的圖案
可通過以下方式應(yīng)用到紙張上或者通過紙張與著墨后的印版直接接 觸，或者間接地首先通過對傳輸介質(zhì)(或覆蓋層)上墨，然后將該傳 輸介質(zhì)應(yīng)用到紙張上。
活版印刷與苯胺印刷(該印刷方法也被歸入凸版印刷的范疇)不 同。與活版印刷不同，苯胺印刷使用低粘度墨和有彈性的或者軟的柔 性印版，并且在印版滾筒和基底之間施加的壓力比較小(在這方面人 們通常稱為"適壓印刷，，)。讀者可參考《印刷介質(zhì)手冊》(H. Kippan， ISBN 3-540-67326-1 )中第2章第3節(jié)標(biāo)題為"活版印刷"中第395- 408 頁的內(nèi)容以便進(jìn)一步詳細(xì)了解活版印刷和苯胺印刷的內(nèi)容。例如，苯 胺印刷機(jī)在專利DE2941521, DE4308492和EP0818309中公開。
紙張式給紙或紙筒式給紙活版印刷機(jī)在本領(lǐng)域中，尤其是在諸如 鈔票和其他類似的有價值的文件的防偽印刷領(lǐng)域中是公知的。這些印
刷機(jī)通常包括攜帶有至少一個剛性凸版印版的活版印刷印版滾筒，所 述印版具有與待印刷的著色區(qū)域?qū)?yīng)的浮雕，以及包括與所述印版滾 筒配合的壓印滾筒，和為所述印版滾筒上墨的上墨系統(tǒng)。
在防偽印刷領(lǐng)域中，活版印刷特別應(yīng)用于對鈔票或類似的有價值 文件的編碼。例如，用于為鈔票或其他有價值文件編碼的編碼機(jī)可由 專利文件DE1486894和EP0061795獲知。在這種類型的編碼才幾中，所 述印版滾筒被設(shè)計成通常包括攜帶有多個支承盤的主軸，其中每個支
4承盤上具有多個編碼盒。每個編碼盒典型地包括在一公共軸上彼此平 行設(shè)置的多個單獨(dú)的可旋轉(zhuǎn)的編碼輪，每個編碼輪在其圓周上包括多 個代表數(shù)字字母特征或標(biāo)記的活版印刷圖案。進(jìn)一步，設(shè)置有開關(guān)機(jī) 構(gòu)，用于在每個印刷操作中對每一個編碼盒上的編碼輪中的選定的編 碼輪進(jìn)行變換，從而一個獨(dú)特的數(shù)字字母序列(或者"序列號，，)由每 一個編碼盒產(chǎn)生并能應(yīng)用到印刷紙或印刷紙筒上相應(yīng)的位置。在上述 編碼印刷機(jī)中，和編碼滾筒相連的上墨系統(tǒng)給每個編碼盒上各種編碼 輪的表面上墨并且這個上墨的表面能應(yīng)用于所編碼的印刷紙或者印刷 紙筒。編碼印刷機(jī)和/或這些編碼印刷機(jī)的編碼盒的其它例子進(jìn)一步在
專利 DE3047390 , DE3618488 ， EP0167196 , EP0718112 和 WO2004/016433中描述。
上述印刷機(jī)通常配備有包括單個發(fā)動機(jī)的主驅(qū)動裝置。所述打印 機(jī)的這些滾筒和輥?zhàn)咏柚摪l(fā)動機(jī)，通過由通常位于印刷機(jī)外側(cè)的大 齒輪、小齒輪和/或帶組成的系統(tǒng)，即所謂的"驅(qū)動側(cè)"來驅(qū)動。因此所 有的輥?zhàn)雍蜐L筒的轉(zhuǎn)動都是同步的。特別地是，這種活版印刷轉(zhuǎn)筒或 者轉(zhuǎn)筒的圓周速度和上墨系統(tǒng)的各種輥?zhàn)拥膱A周速度相同。為了避免 所有的同步問題，使用單個發(fā)動機(jī)和公共的齒輪驅(qū)動系統(tǒng)來驅(qū)動印刷 機(jī)中所有的滾筒和輥?zhàn)釉谟∷㈩I(lǐng)域中被認(rèn)為是常規(guī)的方法。
在苯胺印刷機(jī)中已經(jīng)建議使用獨(dú)立的驅(qū)動裝置。例如，歐洲專利 申請?zhí)枮镋P0818309的專利文件中公開了一種具有三個分別驅(qū)動墨 輥、苯胺印刷機(jī)的印版滾筒和壓印滾筒的獨(dú)立驅(qū)動裝置的苯胺印刷機(jī)。 所述苯胺印刷機(jī)的印版滾筒通過所謂的施密特-連接
(Schmidt-couplings)(或平行四邊形連接)與公共的驅(qū)動裝置連接， 這種連接方式能夠補(bǔ)償軸向偏移并且使用單套改變印版滾筒直徑的大 齒輪。當(dāng)使用多個獨(dú)立的驅(qū)動裝置時，這些驅(qū)動裝置仍然以這樣一種 方式控制以至于墨輥和苯胺印刷機(jī)的印版滾筒的圓周速度與壓印滾筒 的圓周速度相匹配。在這點(diǎn)上，單個驅(qū)動的情況也一樣，所述輥?zhàn)雍?滾筒的驅(qū)動也是同步的。
活版印刷的特性，尤其是旋轉(zhuǎn)印刷機(jī)中的活版印刷，存在這樣的事實活版印刷印版的上墨并不完全均勻。尤其是，墨在活版印刷印 版的凸起的圖案邊緣有聚集的趨勢，特別是在朝著或逆著(也就是垂 直于印版滾筒的旋轉(zhuǎn)軸)活版印刷印版滾筒旋轉(zhuǎn)方向的凸起的圖案邊 側(cè)。結(jié)果，所印刷的圖案不是非常均勻并且趨向于在墨聚集處的印刷 圖案的一側(cè)形成陰影，這可能是一個印刷質(zhì)量問題。在活版印刷印版 的凸起部分一側(cè)聚集的墨必須通過定期清洗活版印刷印版來清除，這
另一個問題是，為了清洗和替換的目的，拆卸和安裝上墨系統(tǒng)的
墨系統(tǒng)連接的齒輪驅(qū)動。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的一個目的是對已知的機(jī)器進(jìn)行改進(jìn)。 本發(fā)明的一個特別目的是提高活版印刷印版滾筒上墨的精確度。 本發(fā)明另外一個目的是使這種印刷機(jī)的維修更容易。 這些目的通過在上墨系統(tǒng)中特殊的驅(qū)動裝置以及與所述驅(qū)動裝置
連接以便相對于上墨的活版印刷印版的圓周速度調(diào)節(jié)上墨系統(tǒng)的墨輥
圓周速度的控制單元來實現(xiàn)。
因此，本發(fā)明的 一個目標(biāo)是一種紙張式給紙或紙筒式給紙活版印
刷機(jī)，包括壓印滾筒，至少一個具有包括輥?zhàn)拥纳夏蛄械纳夏b
置，和至少一個由所述至少一個上墨裝置上墨的活版印刷印版滾筒，
其中，所述活版印刷印版滾筒由第一驅(qū)動裝置驅(qū)動，所述上墨裝置由 第二驅(qū)動裝置驅(qū)動，所述第二驅(qū)動裝置與所述第一驅(qū)動裝置在機(jī)械上 獨(dú)立，其中，控制單元與所述第二驅(qū)動裝置連接以便相對于所述活版 印刷印版滾筒的圓周速度調(diào)節(jié)所述墨輥的圓周速度，從而通過所述活 版印刷印版滾筒上的上墨裝置調(diào)節(jié)墨的沉積。
本發(fā)明的優(yōu)選實施例為所附權(quán)利要求的主題。


現(xiàn)在參照參考附圖對根據(jù)本發(fā)明的編碼印刷機(jī)的實施例進(jìn)行描 述，其中圖1為所述印刷才幾的側(cè)面示意圖；和 圖2為圖1中所述印刷機(jī)的放大圖。
具體實施例方式
將結(jié)合用于對攜帶有紙幣的紙張(sheet)進(jìn)行編碼的紙張式給紙 編碼機(jī)對本發(fā)明進(jìn)行描述。然而應(yīng)該理解，本發(fā)明并不限于紙張式給 紙印刷;機(jī)(sheet-fed printing machine )并同樣適用于紙筒式給紙印刷 機(jī)(web-fed printing machine )。類似地，本發(fā)明通常適用于活版印 刷機(jī)，或者任何至少部分地利用活版印刷印版的印刷機(jī)。
圖1顯示了包括幾個單元的紙張式給紙的編碼機(jī)組件。已經(jīng)預(yù)先 提供有給定數(shù)量的以矩陣形式排列的印刷并且將被編碼的紙張被儲存 在通常由附圖標(biāo)記1標(biāo)記的送紙器中。所述紙張通過送紙臺2并且通 過傳送滾筒6和7被傳送到印刷單元3。所述紙張從傳送滾筒7被壓 印滾筒8接收，在該實施例中，所述壓印滾筒與分布在壓印滾筒8周 圍的三個活版印刷滾筒14, 15， 16配合(滾筒14是可選擇的)。在 該任選實施例中，壓印滾筒8為兩段式滾筒，也就是說，在它的周邊 上可以同時攜帶兩片連續(xù)的紙張，壓印滾筒8的直徑大約為活版印刷 滾筒14, 15， 16直徑的兩倍。
由壓印滾筒8攜帶的紙張被不同的活版印刷滾筒14， 15， 16印刷 并且隨后被傳送到鏈輪鼓9，在這里已經(jīng)編碼的紙張被傳動到鏈?zhǔn)竭f 紙系統(tǒng)IO，所述鏈?zhǔn)竭f紙系統(tǒng)將所述紙張傳送到輸送單元5。所述單 元l， 2， 3， 5和10的結(jié)構(gòu)為本領(lǐng)域的技術(shù)人員所熟知的并且不需要 詳細(xì)描述。
在該實施例中，所述圍繞壓印滾筒8設(shè)置的三個活版印刷滾筒14， 15， 16分別構(gòu)造為與壓印滾筒8接觸并形成三個連續(xù)的印刷輥隙的一 個印版滾筒14和兩個編碼滾筒15， 16。如本領(lǐng)域所通用的，所述印 版滾筒14攜帶有用于施加圖案的凸版印版，當(dāng)剩余的兩個編碼滾筒 15， 16用于將系列編碼應(yīng)用到紙幣上時(通常每張紙幣上相同的系列 號印刷兩次)，所述凸版印版不必太頻繁地更換(例如，發(fā)行紙幣的 國家銀行領(lǐng)導(dǎo)的圖像)。該特殊實施例將不會被認(rèn)為是對本發(fā)明的限制。例如，編碼滾筒15可被與印版滾筒14相似的印版滾筒替換以便 施加特殊的圖案，如簽名等。
如上面已經(jīng)描述的，編碼滾筒在本領(lǐng)域中是公知的，在這里不需 要詳細(xì)描述。例如，人們可以參考專利文獻(xiàn)DE1486894， EP0061795, DE3047390, EP0167196, EP0718112和WO2004/016433以便獲得這 種編碼滾筒的更詳細(xì)描述。
在本發(fā)明的范圍內(nèi)，完全能夠理解一種編碼滾筒通常包括具有多 個支承盤的軸，每個支承盤攜帶多個被設(shè)置成與壓印滾筒攜帶的紙片 表面接觸的編碼盒。
傳送滾筒6和7、壓印滾筒8、鏈輪鼓9和滾筒14， 15， 16都由 公共的驅(qū)動源通過齒輪和/或傳送帶傳動裝置(未示出)驅(qū)動以便它們 的轉(zhuǎn)動是同步的，所述驅(qū)動源也就是主驅(qū)動馬達(dá)30。
每個滾筒14， 15和16分別從相應(yīng)的上墨裝置11， 12和13中接 收墨。如圖2中所述，在所述的實施例中，每個滾筒與現(xiàn)有技術(shù)中常 用的包含多個墨輥相應(yīng)的上墨序列接觸并由其供應(yīng)墨。在所述的實施 例中，每個上墨序列包括從包含供墨輥20的儲墨槽開始，依次為振動 輥21，第一分配輥22，第一傳送滾筒23，第二分配輥24,第一和第 二墨輥25， 26，以及任選的第二傳送滾筒27和第三墨輥28。第一上 墨裝置11的上墨序列比其他兩個稍長并進(jìn)一步包括插入振動輥21和 第一分配輥22之間的另外一對傳送滾筒29。這樣設(shè)置的目的是想將 第一上墨裝置11的儲墨槽進(jìn)一步帶回到其他兩個上墨裝置12， 13的 儲墨槽的位置。
振動輥21的用途是將墨帶從供墨輥20傳送到上墨序列中相應(yīng)的 輥中(也就是在第一上墨裝置11中的傳送滾筒29或在第二和第三上 墨裝置12， 13中的第一分配輥22)。另一方面，第一和第二分配輥 22和24確保墨的側(cè)向分配，兩個分配輥承受往復(fù)的側(cè)向運(yùn)動。所述 三個墨輥25, 26和28與所述滾筒14， 15， 16的表面接觸(更精確地 是印版滾筒14的表面和位于編碼滾筒15, 16圓周上的編碼盒的不同 的編碼輪的表面)并且將適量的墨傳送到其上。所述上墨序列的結(jié)構(gòu)
8為本領(lǐng)域的技術(shù)人員所熟知，不需要更詳細(xì)地描述。
如在附圖中示意性地說明的，每個上墨單元ll， 12和13還分別是 有獨(dú)立的驅(qū)動源31, 32和33，每個驅(qū)動源通過圖2中用虛線圓環(huán)35 表示的齒輪傳動裝置驅(qū)動前述上墨序列的墨輥。上墨序列的墨輥的驅(qū)動 或者直接通過齒輪傳動裝置或者間接通過相鄰輥的摩擦來保證。在該特 殊實施例中，每個驅(qū)動源31， 32， 33通過相應(yīng)齒輪傳動裝置35和其他 由摩擦力驅(qū)動的輥?zhàn)优c相應(yīng)上墨序列中的一些輥?zhàn)舆B接。所述驅(qū)動源 31， 32， 33優(yōu)選地和有利地是具有充足電力以便驅(qū)動每個上墨裝置中 上墨序列輥?zhàn)拥碾妱訖C(jī)。適當(dāng)?shù)乃欧R達(dá)也是商業(yè)上可用的選擇。
可以提供與所述驅(qū)動源31， 32和33連接的控制單元(圖中未示 出)以便相對于主驅(qū)動源30的速度調(diào)節(jié)每個驅(qū)動源31, 32和33的速 度。尤其是，通過調(diào)節(jié)所述驅(qū)動源31, 32， 33的驅(qū)動速度，可以影響 不同墨輥25， 26和28的圓周速度并且相對于滾筒14， 15和16的圓 周速度調(diào)節(jié)它的圓周速度。尤其是，墨輥25， 26和28的圓周速度可 被調(diào)節(jié)到高于或低于所述滾筒的圓周速度，這樣在活版印刷印版的凸 起印刷部分的邊緣上聚集的墨(在這種情況下，各個編碼盒的編碼輪 上的凸起部分)可被減少(甚至被阻止)從而減少前面所提到的陰影 效應(yīng)。相反地，墨輥25, 26和28的圓周速度可被調(diào)節(jié)以便加重所述 陰影效應(yīng)，也就是增加墨在所述印刷印版凸起部分邊緣上的聚集。實 際上，該陰影效應(yīng)可被開發(fā)以便產(chǎn)生一種防偽特征。
如示意性說明的，所述三個上墨裝置ll, 12和13優(yōu)選地和有利 地設(shè)置在一個公共的移動支架4上。在該實施例中，所述移動支架4 可在導(dǎo)軌上移動，但是如果合適的話，可以被懸掛。由于允許將所述 上墨裝置11， 12和13很容易地從印刷裝置3上拆卸以便維修保養(yǎng)， 因此這種安排是非常便利的。應(yīng)該意識到，在所述上墨裝置ll， 12， 13和印刷裝置3的剩余旋轉(zhuǎn)部分之間沒有任何齒輪傳動，這使得操作 快速并容易實現(xiàn)。另外，這種特殊結(jié)構(gòu)能夠直接接近不同的印版滾筒， 因此有利于在這些圓筒上的保養(yǎng)和替換。如附圖中所說明的，由于編 碼滾筒上的不同編碼盒的替換和維修通常是繁重和耗時的過程，因此這是這種編碼機(jī)中的特殊優(yōu)點(diǎn)。
有利地是，如本領(lǐng)域所熟知的，在移動支架4上可額外提供一個 快速釋放機(jī)構(gòu)(未示出)以便選擇性地將第二滾筒15從它在印刷裝置 3中的位置移開并且與所述支架4一起將該滾筒15向回移動。通過將 所述滾筒15移離它的安裝位置，可為位于其下部的第三滾筒16提供 更好的通路，因此更容易維修保養(yǎng)(例如當(dāng)安裝或替換編碼滾筒16上 的編碼盒)。
采用當(dāng)前推薦的機(jī)器構(gòu)造，所述上墨裝置可從所述印版滾筒移出， 因此可以完全和直接地進(jìn)入這些滾筒中。具有固定設(shè)置的上墨裝置的 現(xiàn)有編碼機(jī)需要所述上墨裝置以這樣一種方式設(shè)置以便為進(jìn)入編碼滾 筒留出間隙。這典型地形成了具有相對于編碼滾筒幾乎垂直設(shè)置的上 墨裝置的機(jī)器構(gòu)造以便能夠從所述機(jī)器一側(cè)進(jìn)入所述編碼滾筒(參見 專利文件EP0061795中的附圖1或EP0167196中的附圖la )并因此 將圍繞壓印滾筒設(shè)置的活版印刷印版滾筒的數(shù)目通常限制到兩個。由 于所述上墨裝置和可移動的上墨支架的獨(dú)立驅(qū)動，現(xiàn)在可以建造具有 圍繞壓印滾筒設(shè)置的更多數(shù)目的印版滾筒。在該優(yōu)選實施例中，所述 壓印滾筒8為兩段式滾筒，由于用于進(jìn)入所述滾筒的保留間隙將非常 有限，因此先前不可能將兩個以上的活版印刷印版滾筒設(shè)置在壓印滾 筒周圍(考慮到傳送滾筒7和鏈輪鼓9的必要存在，壓印滾筒周圍的 可利用間隙限制在小于180度)。具有圖l和圖2中所述的機(jī)器構(gòu)造， 所述三個活版印刷印版滾筒14， 15， 16可被有利地設(shè)置在壓印滾筒8 周圍，并具有小于180度的角度間隙。
同樣應(yīng)該理解，上面描述的編碼機(jī)的實施例不應(yīng)該;故認(rèn)為是限制 性的。在不背離所附權(quán)利要求的范圍內(nèi)，本領(lǐng)域的技術(shù)人員可作出的 不同的修改和/或改進(jìn)。尤其是，如已經(jīng)提及的，本發(fā)明同樣適用于通 常的活版印刷機(jī)或至少部分應(yīng)用至少一個活版印刷印版的印刷機(jī)，以 及用于印刷到巻筒紙而不是紙頁上的印刷機(jī)。然而，應(yīng)該意識到當(dāng)應(yīng) 用到所描述的編碼機(jī)上時，本發(fā)明具有特殊的優(yōu)點(diǎn)。另外，在圖l和 圖2的例子中，如果必要，可省略第一滾筒14。
10
權(quán)利要求
1、一種紙張式給紙或紙筒式給紙的活版印刷機(jī)，包括壓印滾筒(8)，至少一個具有包括墨輥(25，26，28)的上墨序列的上墨裝置(11，12，13)，和至少一個由所述至少一個上墨裝置(11，12，13)上墨的活版印刷印版滾筒(14，15，16)，其中所述活版印刷印版滾筒(14，15，16)由第一驅(qū)動裝置(30)驅(qū)動，所述上墨裝置(11，12，13)由第二驅(qū)動裝置(31，32，33)驅(qū)動，所述第二驅(qū)動裝置(31，32，33)與所述第一驅(qū)動裝置(30)在機(jī)械上獨(dú)立，其特征在于，控制單元與所述第二驅(qū)動裝置(31，32，33)連接以便相對于所述活版印刷印版滾筒(14，15，16)的圓周速度調(diào)節(jié)所述墨輥(25，26，28)的圓周速度從而通過所述活版印刷印版滾筒(14，15，16)上的上墨裝置(11，12，13)調(diào)節(jié)墨的沉積。
2、 根據(jù)權(quán)利要求1所述的活版印刷機(jī)，其特征在于，所述控制單 元相對于所述活版印刷印版滾筒(14， 15， 16)的圓周速度調(diào)節(jié)所述 墨輥(25， 26， 28)的圓周速度從而減少墨在所述活版印刷印版滾筒 (14， 15， 16)的凸起印刷部分的邊緣上的積聚。
3、 根據(jù)權(quán)利要求1所述的活版印刷機(jī)，其特征在于，所述控制單 元相對于所述活版印刷印版滾筒(14， 15， 16)的圓周速度調(diào)節(jié)所述 墨輥(25, 26， 28)的圓周速度從而加重墨在所述活版印刷印版滾筒 (14， 15， 16)的凸起印刷部分的邊緣上的積聚。
4、 根據(jù)權(quán)利要求l， 2或3所述的活版印刷機(jī)，其特征在于，所 述第一驅(qū)動裝置(30)為所述印刷機(jī)的主驅(qū)動并進(jìn)一步驅(qū)動所述壓印 滾筒(8)。
5、 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的活版印刷機(jī)，其特征在于，所述 至少一個活版印刷印版滾筒(14， 15， 16)為對印刷好的紙張或紙筒 進(jìn)行編碼的編碼滾筒。
6、 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的活版印刷機(jī)，其特征在于，所述 第二驅(qū)動裝置(31， 32， 33)通過齒輪傳動裝置(35)驅(qū)動至少一個所述上墨裝置(11， 12， 13)的滾筒。
7、 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的活版印刷機(jī)，其特征在于，所述 第二驅(qū)動裝置(31, 32， 33)包括一個電動馬達(dá)。
8、 根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的活版印刷機(jī)，其特征在于，所述 至少一個上墨裝置(11， 12， 13)安裝在一個移動支架(4)內(nèi)。
9、 根據(jù)權(quán)利要求1至7中任一權(quán)利要求所述的活版印刷機(jī)，包括 多個活版印刷印版滾筒(14， 15， 16)和相應(yīng)的多個上墨裝置(11， 12， 13)，每個所述的上墨裝置由一個獨(dú)立的驅(qū)動裝置(31， 32， 33) 驅(qū)動。
10、 根據(jù)權(quán)利要求9所述的活版印刷機(jī)，其特征在于，所述上墨 裝置(11， 12， 13)安裝在公共的移動支架(4)內(nèi)。
11、 根據(jù)權(quán)利要求8或10所述的活版印刷機(jī)，其特征在于，所述 移動支架(4)包括為選擇性地配合和從所述壓印滾筒(8)將其中一 個所述活版印刷印版滾筒(15)移走的快速釋放機(jī)構(gòu)。
12、 根據(jù)權(quán)利要求9或10所述的活版印刷機(jī)，包括三個設(shè)置在所 述壓印滾筒(8)周圍的活版印刷印版滾筒(14, 15， 16)，其中所述 壓印滾筒(8)為直徑大約為活版印刷印版滾筒(14， 15， 16)直徑兩 倍的兩段式滾筒。
13、 根據(jù)權(quán)利要求12所述的活版印刷機(jī)，其特征在于，所述三個 活版印刷印版滾筒(14， 15, 16)以小于180度的角度間隔設(shè)置在所 述壓印滾筒(8)周圍。
全文摘要
一種活版印刷機(jī)，包括壓印滾筒(8)，至少一個具有包括墨輥(25，26，28)的上墨序列的上墨裝置(11，12，13)和至少一個由所述至少一個上墨裝置(11，12，13)上墨的活版印刷滾筒(14，15，16)。所述至少一個活版印刷滾筒(14，15，16)由第一驅(qū)動裝置(30)驅(qū)動，所述至少一個上墨裝置(11，12，13)由第二驅(qū)動裝置(31，32，33)驅(qū)動，所述第二驅(qū)動裝置(31，32，33)與所述第一驅(qū)動裝置(30)在機(jī)械上相互獨(dú)立。一控制單元與第二驅(qū)動裝置(31，32，33)連接以相對于活版印刷滾筒(14，15，16)的圓周速度調(diào)節(jié)墨輥(25，26，28)的圓周速度，從而通過活版印刷滾筒(14，15，16)上的上墨裝置(11，12，13)調(diào)節(jié)墨的沉積。至少一個活版印刷滾筒(14，15，16)最好是用于對已印刷的紙張或紙筒進(jìn)行編碼的編碼滾筒。
文檔編號B41F5/00GK101511594SQ200680019444
公開日2009年8月19日 申請日期2006年5月23日 優(yōu)先權(quán)日2005年6月1日
發(fā)明者E·屈恩, J·G·沙德, M·G·施特爾, V·R·施維茨基 申請人:Kba-吉奧里股份有限公司