專利名稱：具有材料施加裝置的薄膜轉(zhuǎn)移機(jī)構(gòu)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及用于將轉(zhuǎn)移層從載體薄膜的正面轉(zhuǎn)移到承印物上的裝 置，該轉(zhuǎn)移層與載體薄膜一起構(gòu)成轉(zhuǎn)移薄膜，該裝置包括至少一個用 于將轉(zhuǎn)移層轉(zhuǎn)移到承印物上的轉(zhuǎn)移機(jī)構(gòu)，其中該轉(zhuǎn)移機(jī)構(gòu)包括至少一 個用于轉(zhuǎn)移該轉(zhuǎn)移層的轉(zhuǎn)移滾筒。本發(fā)明還涉及用于將轉(zhuǎn)移層從載體薄膜的正面轉(zhuǎn)移到承印物上的 方法，該轉(zhuǎn)移層與載體薄膜一起構(gòu)成轉(zhuǎn)移薄膜，其中轉(zhuǎn)移薄膜輸送給 將轉(zhuǎn)移滾筒用于轉(zhuǎn)移，將轉(zhuǎn)移層轉(zhuǎn)移到承印物上，其方式是，將該轉(zhuǎn) 移層區(qū)域性地從載體薄膜上剝離。此外本發(fā)明還涉及一種用在轉(zhuǎn)移方法中的轉(zhuǎn)移薄膜，它包括一個 載體薄膜，在該載體薄膜的正面施加了隔離層，該隔離層承載轉(zhuǎn)移層，該轉(zhuǎn)移層被從轉(zhuǎn)移薄膜轉(zhuǎn)移到承印物上。優(yōu)選地，本發(fā)明涉及適合于所謂冷膜轉(zhuǎn)印的裝置、方法及轉(zhuǎn)移薄膜。在冷膜轉(zhuǎn)印時將載體材料轉(zhuǎn)移到承印物上。作為載體材料使用一種載體薄膜。在該載體薄膜上施加一個漆層， 該漆層尤其負(fù)責(zé)轉(zhuǎn)移層的著色。與漆層連接的是一個鋁層，它導(dǎo)致轉(zhuǎn) 移層的金屬光澤。在該鋁層上還可設(shè)置另一附著層，它改善轉(zhuǎn)移層與 承印物上的粘接劑的粘附性能。這些層被從載體材料上轉(zhuǎn)移，它們共 同被稱為轉(zhuǎn)移層。為了將轉(zhuǎn)移層轉(zhuǎn)移到承印物上，使轉(zhuǎn)移薄膜與承印物一起穿過轉(zhuǎn)移間隙。該轉(zhuǎn)移間隙由一個轉(zhuǎn)移滾筒與一個反壓滾筒構(gòu)成，它們彼此 貼靠。轉(zhuǎn)移滾筒與反壓滾筒旋轉(zhuǎn)地、帶有力地相互合壓，使得在轉(zhuǎn)移 間隙中轉(zhuǎn)移層被轉(zhuǎn)移到承印物上。為了可實現(xiàn)轉(zhuǎn)移層區(qū)域性轉(zhuǎn)移到承印物上，例如在薄膜轉(zhuǎn)移前給 承印物設(shè)置粘接劑層，該粘接劑層相應(yīng)于在其中轉(zhuǎn)移薄膜的區(qū)域。作為粘接劑可使用無顏色的粘接劑、具有一定固有顏色的粘接劑 或相應(yīng)于薄膜著色的粘接劑。由鍍青銅技術(shù)中己知，為了轉(zhuǎn)移金屬顆 粒，使用特別粘性的顏料，其顏色相應(yīng)于所希望金屬化。在這方面而 言當(dāng)然也可替換著色的粘接劑使用粘接顏料。轉(zhuǎn)移層基本涉及金屬層，但也涉及其它的層。例如可設(shè)置鋁層， 它根據(jù)需要被施加在黃fe/金色的漆層上或銀色的漆層上。此外，作為轉(zhuǎn)移層也可使用無色的層，例如由PE薄膜構(gòu)成的層， 它被轉(zhuǎn)移到承印物上在那里構(gòu)成一個保護(hù)層。也可使用導(dǎo)體層作為轉(zhuǎn)移層，由此可將導(dǎo)電和/或?qū)岬膮^(qū)域轉(zhuǎn)移 到承印物上。也可將預(yù)先劃定界線的層區(qū)域作為轉(zhuǎn)移層來轉(zhuǎn)移，在此 轉(zhuǎn)移層例如可涉及RFID芯片或其天線。也可轉(zhuǎn)移適當(dāng)?shù)奶沾蓪?。以?方式可考慮，也可將超導(dǎo)結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)移到承印物上。在FP 0 578 706 Bl中提出一種用于冷膜轉(zhuǎn)印的裝置。在此，冷膜轉(zhuǎn)印發(fā)生在多色印刷機(jī)中。承印物沿預(yù)定的輸送路徑 在印刷機(jī)中輸送。該承印物例如可涉及紙張、紙板或涉及巻筒。在印刷機(jī)的第一印刷機(jī)構(gòu)中，粘接劑以取代油墨轉(zhuǎn)移到承印物上。 為了區(qū)域性地施加粘接劑，在該印刷機(jī)構(gòu)中張緊一個被相應(yīng)成像的印 版，將粘接劑如同傳統(tǒng)的膠版印刷油墨那樣轉(zhuǎn)移到承印物上。這樣一 種施加粘接劑的印刷機(jī)構(gòu)被稱為施加機(jī)構(gòu)。然后承印物被繼續(xù)傳送到第二印刷機(jī)構(gòu)。在該第二印刷機(jī)構(gòu)中反壓滾筒與橡皮布滾筒構(gòu)造成轉(zhuǎn)移機(jī)構(gòu)。在第二印刷機(jī)構(gòu)的區(qū)域中設(shè)有具有轉(zhuǎn)移薄膜儲備軸和轉(zhuǎn)移薄膜收 集軸的薄膜組件。通過薄膜引導(dǎo)裝置的中間輥將薄膜作為轉(zhuǎn)移薄膜帶 從轉(zhuǎn)移薄膜儲備軸引導(dǎo)到轉(zhuǎn)移間隙并繼續(xù)引導(dǎo)到轉(zhuǎn)移薄膜收集軸。為了將轉(zhuǎn)移層轉(zhuǎn)移到承印物上，轉(zhuǎn)移薄膜帶和具有區(qū)域性粘接劑 層的承印物共同沿其相應(yīng)的輸送路徑穿過轉(zhuǎn)移間隙，使得轉(zhuǎn)移層接觸 在粘接劑層上。借助壓力在轉(zhuǎn)移間隙中使轉(zhuǎn)移層轉(zhuǎn)移到承印物上。在 此，通過粘接劑將轉(zhuǎn)移層整齊地從轉(zhuǎn)移薄膜取下。為了使轉(zhuǎn)移層整齊地轉(zhuǎn)移到承印物上，在轉(zhuǎn)移期間薄膜和承印物 在轉(zhuǎn)移間隙的區(qū)域中被以相同的速度驅(qū)動。在接下來的擠壓機(jī)構(gòu)中，基本上作用在已轉(zhuǎn)移的轉(zhuǎn)移層上，以致 達(dá)到薄膜接觸的持久性。在這里被認(rèn)為是在將轉(zhuǎn)移層轉(zhuǎn)移到承印物上時的特別敏感的步驟 的是這樣的瞬時在該瞬時轉(zhuǎn)移層從載體層剝離。該剝離及載體薄膜 的繼續(xù)輸送可至少受到載體薄膜在轉(zhuǎn)移滾筒上的附著的干擾。因此在EP 0578 706 Bl中還提出，使用一個平滑面的、可能有彈性的壓力輥作 為轉(zhuǎn)移滾筒。然而在這里在轉(zhuǎn)移滾筒與轉(zhuǎn)移薄膜之間也總還作用有附 著力。為了減小載體薄膜與轉(zhuǎn)移滾筒之間的該附著力，在WO 2005/ 100 025 Al中提出，設(shè)置具有低摩擦包層的轉(zhuǎn)移滾筒，該包層具有如已知 的玻璃珠布那樣的球形結(jié)構(gòu)。通過使用這種玻璃珠布作為轉(zhuǎn)移滾筒或 轉(zhuǎn)移滾筒的表面至少可減小轉(zhuǎn)移滾筒與載體薄膜之間的摩擦力。這里所述方案的問題在于，轉(zhuǎn)移滾筒的該表面結(jié)構(gòu)也壓印到待覆 層的承印物上。這并非總是無條件地符合期望的。如果使用印刷機(jī)的 傳統(tǒng)印刷機(jī)構(gòu)作為將轉(zhuǎn)移層轉(zhuǎn)移到承印物上的轉(zhuǎn)移機(jī)構(gòu)，則例如可將 印刷機(jī)構(gòu)的橡皮布滾筒設(shè)置為轉(zhuǎn)移滾筒。但在印刷過程期間不能使用 玻璃珠布該橡皮布滾筒的表面。因此有必要更換該迄今公知的用于減 小橡皮布滾筒表面摩擦的方案。為此將在膠版印刷中使用的橡皮布滾 筒的橡皮布替換相應(yīng)的玻璃珠布。發(fā)明內(nèi)容因此，本發(fā)明的任務(wù)在于，提出開始部分所述類型的一種裝置、 一種方法及一種轉(zhuǎn)移薄膜，它們能至少減小所述的轉(zhuǎn)移滾筒與載體薄 膜之間摩擦的問題，而不會在此繼續(xù)限制轉(zhuǎn)移滾筒的靈活性并且同時 達(dá)到所產(chǎn)生的印刷產(chǎn)品的盡可能好的品質(zhì)。為了解決本發(fā)明任務(wù)，提出一種用于將轉(zhuǎn)移層從載體薄膜的正面 轉(zhuǎn)移到承印物上的裝置，該轉(zhuǎn)移層與載體薄膜一起構(gòu)成轉(zhuǎn)移薄膜，該 裝置包括至少一個用于將轉(zhuǎn)移層轉(zhuǎn)移到承印物上的轉(zhuǎn)移機(jī)構(gòu)，其中 該轉(zhuǎn)移機(jī)構(gòu)包括至少一個用于轉(zhuǎn)移該轉(zhuǎn)移層的轉(zhuǎn)移滾筒，其中轉(zhuǎn)移 機(jī)構(gòu)包括至少一個材料施加裝置，用于將減摩材料施加到轉(zhuǎn)移滾筒和/ 或載體薄膜背面上。為了解決本發(fā)明任務(wù)，提出一種用于將轉(zhuǎn)移層從載體薄膜的正面 轉(zhuǎn)移到承印物上的方法，該轉(zhuǎn)移層與載體薄膜一起構(gòu)成轉(zhuǎn)移薄膜，其 中-將轉(zhuǎn)移薄膜輸送給轉(zhuǎn)移滾筒以便轉(zhuǎn)移，及將轉(zhuǎn)移層轉(zhuǎn)移到承印物 上，其方式是，將該轉(zhuǎn)移層區(qū)域性地從載體薄膜(11)上剝離，其中 將一種至少用于減小載體薄膜與轉(zhuǎn)移滾筒表面之間的附著的減摩材料 施加到載體薄膜背面上和/或轉(zhuǎn)移滾筒表面上。為了解決本發(fā)明任務(wù)，還提出一種轉(zhuǎn)移薄膜，包括一個載體薄膜， 在該載體薄膜的正面施加一個隔離層，該隔離層載有一個轉(zhuǎn)移層用于 在轉(zhuǎn)移工序中使用以便將轉(zhuǎn)移層從轉(zhuǎn)移薄膜轉(zhuǎn)移到承印物上，其中
載體薄膜具有由減摩材料構(gòu)成的背面涂層。為了減小載體薄膜與轉(zhuǎn)移滾筒之間的摩擦，即為了減小載體薄膜 在轉(zhuǎn)移滾筒上的附著，提出，轉(zhuǎn)移機(jī)構(gòu)包括至少一個材料施加裝置， 用于將減摩材料施加到轉(zhuǎn)移滾筒和/或載體薄膜背面上。借助該材料施 加裝置則可將相應(yīng)的材料施加到轉(zhuǎn)移滾筒的表面上，即施加到轉(zhuǎn)移滾 筒表面上，或施加到載體薄膜的背面上。也可通過轉(zhuǎn)移薄膜至少減小 載體薄膜在轉(zhuǎn)移滾筒上的附著，該轉(zhuǎn)移薄膜具有一個由相應(yīng)的減摩材 料構(gòu)成的背面的覆層。作為載體薄膜背面上的減摩材料可設(shè)置例如EFTA，即Teflon，或 者粉層。根據(jù)本發(fā)明，材料施加裝置可在轉(zhuǎn)移滾筒的區(qū)域中提供，以便將 減摩材料直接施加到轉(zhuǎn)移滾筒的表面上。在一個替換實施方式中可規(guī) 定，材料施加裝置在轉(zhuǎn)移薄膜的輸送路徑的范圍內(nèi)提供，其中將減摩 材料直接施加到轉(zhuǎn)移薄膜的背面上。這尤其在轉(zhuǎn)移薄膜的轉(zhuǎn)移層還未 被轉(zhuǎn)移滾筒傳遞到承印物上的一個位置上是合乎目的的。該傳遞例如 可在由轉(zhuǎn)移滾筒與反壓滾筒構(gòu)成的轉(zhuǎn)移間隙中進(jìn)行。為了提高相應(yīng)轉(zhuǎn)移機(jī)構(gòu)的靈活性并且能夠改裝已存在的轉(zhuǎn)移機(jī) 構(gòu)，根據(jù)本發(fā)明在一個特別有利的實施方式中規(guī)定，該材料施加裝置 設(shè)置成一種可由轉(zhuǎn)移機(jī)構(gòu)中取出的盒的形式。在根據(jù)本發(fā)明的實施方式中規(guī)定，減摩材料借助刷上、噴上、滾 壓上、刮上或用布施加到轉(zhuǎn)移滾筒表面和/或載體薄膜背面上。為此根 據(jù)本發(fā)明相應(yīng)規(guī)定，材料施加裝置或具有一個刷、 一塊布、 一個用于 吹上材料的吹氣機(jī)構(gòu)、 一個刮板或一個相應(yīng)的輥。但尤其也可以規(guī)定， 借助這些元件的組合將材料施加到載體薄膜背面和/或轉(zhuǎn)移滾筒表面 上。
為了防止減摩材料到達(dá)印刷機(jī)或相應(yīng)轉(zhuǎn)移結(jié)構(gòu)內(nèi)的其它位置上， 在那里會造成損壞或者印刷產(chǎn)品的質(zhì)量會受到該材料的不良影響，在 一個有利實施方式中提出，由該材料的施加區(qū)域中吸出被減摩材料污 染的空氣。為此設(shè)置一個相應(yīng)的吸出機(jī)構(gòu)。特別優(yōu)選地規(guī)定，轉(zhuǎn)移機(jī)構(gòu)是印刷機(jī)的已有的印刷機(jī)構(gòu)并且印刷 機(jī)構(gòu)的相應(yīng)橡皮布滾筒被用作轉(zhuǎn)移滾筒。由此達(dá)到印刷機(jī)構(gòu)或轉(zhuǎn)移機(jī) 構(gòu)的盡可能靈活的使用。例如取代將轉(zhuǎn)移層轉(zhuǎn)移到承印物上，也可用 于借助油墨進(jìn)行承印物的印刷。因此尤其規(guī)定，該轉(zhuǎn)移機(jī)構(gòu)可為一個 印刷機(jī)構(gòu)、 一個上光機(jī)構(gòu)或印刷機(jī)的一個模塊式機(jī)構(gòu)。為了提供一個具有繼續(xù)完好的表面的轉(zhuǎn)移滾筒并且為了增強(qiáng)轉(zhuǎn)移 滾筒的靈活性，使得該轉(zhuǎn)移滾筒在轉(zhuǎn)移過程之后還可用于其它工序， 例如用于承印物的印刷，根據(jù)本發(fā)明有利地設(shè)置一個用于清洗轉(zhuǎn)移滾 筒表面的清洗裝置。借助該裝置可凈化轉(zhuǎn)移滾筒表面以消除減摩材料 的殘余。該清洗裝置尤其可涉及橡皮布清洗裝置。該橡皮布清洗裝置 則可有利地涉及在轉(zhuǎn)移滾筒或橡皮布滾筒的區(qū)域中已提供的橡皮布清 洗裝置。為了能夠盡可能靈活地使用橡皮布清洗裝置，即為了既去除轉(zhuǎn)移 滾筒表面上的減摩材料的殘余也去除在膠版印刷工序期間的油墨殘 余，有利地提出橡皮布清洗裝置具有至少兩個清洗劑循環(huán)回路用于 至少一種第一清洗劑和用于一種第二清洗劑，第一清洗劑用于清洗轉(zhuǎn) 移滾筒表面的減摩材料的殘余，第二清洗劑用于清洗轉(zhuǎn)移滾筒表面的 膠版印刷工序油墨殘余。在方法上與此相應(yīng)地提出，轉(zhuǎn)移滾筒表面借 助第一清洗劑清洗掉減摩材料的相應(yīng)殘余并且借助第二清洗劑清洗掉 油墨殘余。在根據(jù)本發(fā)明的另一實施方式中提出，轉(zhuǎn)移滾筒是一個橡皮布滾
筒并且無印版或與橡皮布滾筒離壓地準(zhǔn)備一個印版滾筒，該印版滾筒 為了可能的膠版印刷而合壓到橡皮布滾筒上。由此有利地達(dá)到，在橡 皮布滾筒與印版滾筒之間存在一個間隙。這樣可使減摩材料不會由轉(zhuǎn) 移滾筒表面或橡皮布滾筒表面到達(dá)印版滾筒上及再由后者到達(dá)可能存 在的輸墨機(jī)構(gòu)中。這同樣適應(yīng)于合壓到轉(zhuǎn)移機(jī)構(gòu)的轉(zhuǎn)移滾筒上的其它 輥或滾筒，例如上光機(jī)構(gòu)中的輥，由此可防止減摩材料到達(dá)不希望 有它的相應(yīng)循環(huán)回路中。在此尤其在方法方面可有利地考慮印版滾筒這樣設(shè)置，使得它 至少在用于將轉(zhuǎn)移層傳遞到承印物上的方法進(jìn)行期間與橡皮布滾筒不 接觸地布置。這可有利地這樣來實現(xiàn)，即印版滾筒主動地從橡皮布滾 筒離壓或反過來橡皮布滾筒從印版滾筒移開。有利地， 一般這樣就足 以了印版滾筒無印版地準(zhǔn)備好，即不在其上固定印版。這樣也可在 印版滾筒與橡皮布滾筒之間達(dá)到一個相應(yīng)的充分的間隙。在該裝置的特別有利的實施方式中提出，減摩材料是液體和粉末 組中的一種材料。相應(yīng)地可規(guī)定，硅油作為液體或礦物粉或有機(jī)粉或 滑石粉作為減摩材料。如果使用粉末作為減摩材料，則尤其可規(guī)定， 材料施加裝置是印刷機(jī)的撒粉裝置。由此可采用已有的技術(shù)。已被證實特別合適的是，使用具有10到90nm之間的粒度的粉末，以便減小載體薄膜與轉(zhuǎn)移滾筒之間的摩擦。被證實特別優(yōu)選的是15至35nm的粒度。在轉(zhuǎn)移薄膜的一個繼續(xù)改進(jìn)中提出，在轉(zhuǎn)移層例如可由一個金屬層組成，在該轉(zhuǎn)移層上施加一個由粘附劑構(gòu)成的附加層。該粘附劑則 可與承印物上的粘接材料層產(chǎn)生接觸連接，由此更好地支持轉(zhuǎn)移層在承印物上的轉(zhuǎn)移。這里所述的裝置、方法及轉(zhuǎn)移薄膜的優(yōu)點也適用于各個特征的組
合，這些組合在這里未提出、但對于專業(yè)人員來說在可能的實施方式 的范圍中可想到。在附圖中表示出本發(fā)明的實施方式，但本發(fā)明不局限于這些實施 方式并且由它們可得到根據(jù)本發(fā)明的其它特征。 附圖表示圖l:具有在轉(zhuǎn)移滾筒上的材料施加裝置的轉(zhuǎn)移機(jī)構(gòu)，圖2:具有在轉(zhuǎn)移薄膜的輸送路徑上的材料施加裝置的轉(zhuǎn)移機(jī)構(gòu)，及圖3:具有抗附著層的轉(zhuǎn)移薄膜的結(jié)構(gòu)。

圖1表示用于將轉(zhuǎn)移層傳遞到頁張6上的轉(zhuǎn)移機(jī)構(gòu)。該轉(zhuǎn)移機(jī)構(gòu) 如這里要描述的那樣可涉及印刷機(jī)的印刷機(jī)構(gòu)。轉(zhuǎn)移薄膜1由一個未示出的薄膜儲備巻退巻并繞轉(zhuǎn)向輥2沿輸送路徑輸送給轉(zhuǎn)移間隙3。轉(zhuǎn)移間隙3由橡皮布滾筒4和反壓滾筒5構(gòu)成， 橡皮布滾筒在這里用作轉(zhuǎn)移滾筒。在通過轉(zhuǎn)移間隙3后，轉(zhuǎn)移薄膜1 又通過一個轉(zhuǎn)向輥2輸送給在這里也未示出的薄膜收集巻。頁張6沿自己的輸送路徑也被引導(dǎo)通過該轉(zhuǎn)移間隙3。在頁張6 上有這里未示出的區(qū)域性的粘接劑層，該粘接劑層在這里也未示出的 涂敷機(jī)構(gòu)中被施加到頁張6上。頁張6然后與轉(zhuǎn)移薄膜1一起被引導(dǎo) 穿過該轉(zhuǎn)移間隙3，通過橡皮布滾筒4與反壓滾筒5之間的擠壓力使轉(zhuǎn) 移薄膜1的轉(zhuǎn)移層12轉(zhuǎn)移到頁張6的涂有粘接劑層的區(qū)域上。在此情 況下該轉(zhuǎn)移層12在轉(zhuǎn)移間隙3中被從轉(zhuǎn)移薄膜1上取下。為了避免轉(zhuǎn)移薄膜1粘附在橡皮布滾筒4上，在橡皮布滾筒4上、 即在其表面上通過材料施加裝置7施加一種減摩材料。該減摩材料例
如可涉及滑石粉。它也可涉及液體，如硅油，或優(yōu)選地涉及粉末。該粉末可涉及KSL-Staubtechnik GmbH公司的型號名稱為KSL-K2的礦物 粉或型號名稱為KSL-S5的有機(jī)粉?？偟厮谕氖?，這里粉末具有 10到90fim之間的粒度，其中特別優(yōu)選粒度在15到35Mm之間的區(qū)間 上。這里作為材料施加裝置7可使用撒粉裝置，如例如在DE 197 51 384 B4中為了撒粉到頁張上所描述的那樣。因為這里所述情況下涉及作為轉(zhuǎn)移機(jī)構(gòu)使用的印刷機(jī)構(gòu)， 一個印 版滾筒9位于橡皮布滾筒4的周圍區(qū)域中。該印版滾筒9或是自橡皮 布滾筒4離壓，或是通過不使用印版，即無印版張緊在印版滾筒9上， 在印版滾筒9與橡皮布滾筒4之間存在一個間隙10。這就是說，通過 材料施加裝置7施加的粉末或通稱的減摩材料不能從橡皮布滾筒4傳 遞到印版滾筒9上。由此也不能達(dá)到印刷機(jī)構(gòu)的潤濕機(jī)構(gòu)或輸墨機(jī)構(gòu) 中。因此也可以將材料施加裝置7在橡皮布滾筒4的旋轉(zhuǎn)方向上或是 準(zhǔn)備在間隙10的前面，或在其后面。在此材料施加裝置7在間隙10 前面的相應(yīng)位置用虛線表示。在另一方法中這里所示的印刷機(jī)構(gòu)也可作為正常的印刷機(jī)構(gòu)使用 而不用作轉(zhuǎn)移機(jī)構(gòu)。為此一方面必須使轉(zhuǎn)移薄膜1不被引導(dǎo)通過轉(zhuǎn)移 間隙3。這可通過由轉(zhuǎn)移機(jī)構(gòu)中移去轉(zhuǎn)移薄膜來實現(xiàn)。為了不使粉末或 減摩材料可達(dá)到印刷機(jī)構(gòu)的輸墨機(jī)構(gòu)或潤濕機(jī)構(gòu)，必須在印刷機(jī)構(gòu)投 入工作前使橡皮布滾筒沒有減摩材料的殘余。這可通過清洗裝置來實 現(xiàn)。在此情況下，設(shè)置一個橡皮布清洗裝置8，它被提供在橡皮布滾筒 4的任意位置上。該橡皮布清洗裝置8例如可通過刷或壓縮空氣或通過 作用在橡皮布滾筒表面上的布來起作用。相應(yīng)的橡皮布清洗裝置例如 已公開在專利文獻(xiàn)和專利申請EP715 956B1，EP291 745B1及DE 10244218A1中。這些申請或?qū)＠年P(guān)于橡皮布清洗裝置實施方式的內(nèi)容 被全面引用。為了繼續(xù)防止相應(yīng)的減摩材料或粉末達(dá)到印刷機(jī)或印刷機(jī)構(gòu)的其 它區(qū)域，這里附加地圍繞材料施加裝置7設(shè)有一個吸出裝置17。圖中 所示該吸出裝置17僅用于一個材料施加裝置7，但原則上及優(yōu)選地可 在材料施加裝置7的每個可能的位置上設(shè)置該吸出裝置。圖2表示材料施加裝置7的變換的定位，其中其余部分基本上與 圖1中部分一致。這里相同的部分用相同的標(biāo)號表示。在這里所示情況下，為了穿過轉(zhuǎn)移間隙3，轉(zhuǎn)移薄膜1由兩個導(dǎo) 向輪2引導(dǎo)。當(dāng)然這對于圖1中所示的情況也是可能的?？偟膩碚f對 于轉(zhuǎn)移薄膜1可以有不同的導(dǎo)向。在圖2中所示的情況下，材料施加裝置也優(yōu)選地涉及撒粉裝置， 在此它不是設(shè)置在橡皮布滾筒4的周圍區(qū)域中，而是取而代之設(shè)在轉(zhuǎn) 移薄膜1的區(qū)域中，即在轉(zhuǎn)移薄膜1的輸送路徑的區(qū)域中，確切說在 這里這樣安置該材料施加裝置7，使得在轉(zhuǎn)移薄膜被引導(dǎo)穿過轉(zhuǎn)移間隙 3以前，該材料施加裝置將減摩材料施加到轉(zhuǎn)移薄膜的背面上。即使這 里示出材料施加裝置7沒有吸出裝置17，當(dāng)然也可以并且能夠設(shè)置， 它成被一個吸出裝置17包圍，以便這里也可避免減摩材料由材料施 加裝置的區(qū)域到達(dá)印刷機(jī)構(gòu)內(nèi)的空間中。在一個變換的、這里未示出的實施方式中當(dāng)然也可以將材料施加 裝置既提供在轉(zhuǎn)移薄膜1的輸送路徑的區(qū)域中、也提供在橡皮布滾筒4 的區(qū)域中。對于減摩材料被施加到轉(zhuǎn)移薄膜1背面上的情況，轉(zhuǎn)移薄膜帶著 這些材料穿過轉(zhuǎn)移間隙3。這里，粉末或減摩材料處于轉(zhuǎn)移薄膜1背面 與橡膠滾筒4之間并由此減小橡膠滾筒4與轉(zhuǎn)移薄膜1之間的摩擦。
在此可能發(fā)生減摩材料到達(dá)橡皮布滾筒4上并集聚在這里。為了在 接著的膠版印刷工序中避免減摩材料的殘余到達(dá)印版滾筒9上，這里也如圖1所描述的那樣設(shè)置一個橡皮布清洗裝置8。圖3表示一個本發(fā)明轉(zhuǎn)移薄膜1的結(jié)構(gòu)。該轉(zhuǎn)移薄膜1由一個載 體薄膜11構(gòu)成，在該載體薄膜上在正面首先施加一個轉(zhuǎn)移層12,該轉(zhuǎn) 移層在其表面上還可具有一層粘附劑15。轉(zhuǎn)移薄膜12通?？刹煌貥?gòu) 成，它用于施加到承印物上并使一個區(qū)域變得醒目。在此這涉及冷膜 轉(zhuǎn)印方法。這里轉(zhuǎn)移薄膜1這樣實施，使得它如在示例中那樣作為轉(zhuǎn) 移層12具有一個分隔層13和一個金屬層14。在此金屬層14尤其可包 括漆，該漆使金屬著色或該層的金屬導(dǎo)致漆層的金屬光澤。現(xiàn)在為了減小橡皮布滾筒4與轉(zhuǎn)移薄膜1之間的摩擦規(guī)定，在轉(zhuǎn) 移薄膜l的背面、即在載體薄膜ll的背面上設(shè)置一個抗附著層。該抗 附著層由減摩材料構(gòu)成并負(fù)責(zé)前面已描述的減小轉(zhuǎn)移薄膜1與橡皮布 滾筒4之間的摩擦。該抗附著層16例如可涉及粉末涂層，它尤其在印 刷機(jī)構(gòu)或轉(zhuǎn)移機(jī)構(gòu)內(nèi)被直接施加到轉(zhuǎn)移薄膜1的背面上。也可規(guī)定， 這樣制造轉(zhuǎn)移薄膜1，使得該轉(zhuǎn)移薄膜具有背面的抗附著層16。它例 如可為EFTA或其它的減小摩擦的層。通過這里所述的轉(zhuǎn)移機(jī)構(gòu)或轉(zhuǎn)移薄膜實施方式可以直接對轉(zhuǎn)移薄 膜1或?qū)D(zhuǎn)移滾筒表面、即橡皮布滾筒4的表面加載減摩材料，例如 粉末，以便使轉(zhuǎn)移滾筒、即橡皮布滾筒4與轉(zhuǎn)移薄膜1之間的摩擦減 小。由此可減小橡皮布滾筒4與轉(zhuǎn)移薄膜1之間的粘附。再不會產(chǎn)生 如現(xiàn)有技術(shù)那樣的附著。不會再如現(xiàn)有技術(shù)中那樣發(fā)生附著。通過被 施加的材料層的光滑面也不會發(fā)生將結(jié)構(gòu)壓印到轉(zhuǎn)移薄膜1或頁張6 中。在這里尤其可考慮使用傳統(tǒng)的橡皮布。該橡皮布固定在橡皮布滾 筒4的表面上并且基本具有光滑的表面。它尤其還可是彈性的。也可 以是，作為該橡皮布滾筒4的表面優(yōu)選雖然光滑的面，但該面應(yīng)盡可 能無彈性并且是硬的。這例如可通過金屬板來實現(xiàn)。例如作為標(biāo)準(zhǔn)橡 皮布可使用I.M.C. GmbH公司(慕尼黑)的商品名為Perfect Dot MX 的橡皮布。它具有優(yōu)選的光滑的表面結(jié)構(gòu)并且不會導(dǎo)致不良影響，即 不會在頁張6上壓出痕跡。因此可實現(xiàn)對印刷頁張6的高質(zhì)量的覆層， 其中通過橡皮布滾筒4與轉(zhuǎn)移薄膜1之間的減小的摩擦力更好地支持 轉(zhuǎn)移薄膜1的轉(zhuǎn)移層12的剝離并達(dá)到轉(zhuǎn)移層在頁張6上的光滑結(jié)構(gòu)。124 689101112131415轉(zhuǎn)移薄膜轉(zhuǎn)向輥轉(zhuǎn)移間隙橡皮布滾筒反壓滾筒頁張材料施加裝置 橡皮布清洗裝置 印版滾筒 間隙載體薄膜分隔層參考標(biāo)記16 抗附著層17 吸出裝置粘附劑
權(quán)利要求
1.用于將轉(zhuǎn)移層(12)從載體薄膜(11)的正面轉(zhuǎn)移到承印物(6)上的裝置，該轉(zhuǎn)移層與載體薄膜一起構(gòu)成轉(zhuǎn)移薄膜(1)，該裝置包括至少一個用于將轉(zhuǎn)移層(12)轉(zhuǎn)移到承印物(6)上的轉(zhuǎn)移機(jī)構(gòu)，其中該轉(zhuǎn)移機(jī)構(gòu)包括至少一個用于轉(zhuǎn)移該轉(zhuǎn)移層(12)的轉(zhuǎn)移滾筒，其特征在于轉(zhuǎn)移機(jī)構(gòu)包括至少一個材料施加裝置，用于將減摩材料施加到轉(zhuǎn)移滾筒和/或載體薄膜背面上。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1的裝置，其特征在于材料施加裝置(7)在轉(zhuǎn)移滾筒的區(qū)域中提供，以便將減摩材料施加到轉(zhuǎn)移滾筒的表面上。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1的裝置，其特征在于轉(zhuǎn)移薄膜沿輸送路徑向轉(zhuǎn)移滾筒運動，材料施加裝置(7)在轉(zhuǎn)移薄膜(1)的該輸送路徑的范圍中提供，用于將減摩材料施加轉(zhuǎn)移薄膜(1)的背面上，并且該材 料施加裝置安置在轉(zhuǎn)移滾筒的前面。
4. 根據(jù)權(quán)利要求1至3之一的裝置，其特征在于材料施加裝置 (7)設(shè)置成可由轉(zhuǎn)移機(jī)構(gòu)中取出的盒的形式。
5. 根據(jù)權(quán)利要求1至4之一的裝置，其特征在于材料施加裝置 (7)具有以下一組元件中的至少一個刷、布和吹氣機(jī)構(gòu)，用于將減摩材料施加到轉(zhuǎn)移滾筒表面和/或載體薄膜背面上。
6. 根據(jù)權(quán)利要求5的裝置，其特征在于材料施加裝置(7)具 有一個用于吸出減摩材料的殘余的吸出裝置(17)或被該吸出裝置包 圍。
7. 根據(jù)權(quán)利要求1的裝置，其特征在于設(shè)有一個清洗裝置，用于清洗轉(zhuǎn)移滾筒表面。
8. 根據(jù)權(quán)利要求7的裝置，其特征在于清洗裝置是一個橡皮布清洗裝置(8)。
9. 根據(jù)權(quán)利要求1的裝置，其特征在于橡皮布清洗裝置(8)具有用于至少一種第一清洗劑和用于一種第二清洗劑的至少兩個清洗 劑循環(huán)回路，第一清洗劑用于從轉(zhuǎn)移滾筒表面清洗掉減摩材料的殘余， 第二清洗劑用于從轉(zhuǎn)移滾筒表面清洗掉膠版印刷工序的油墨殘余。
10. 根據(jù)權(quán)利要求1的裝置，其特征在于轉(zhuǎn)移機(jī)構(gòu)是以下一組 機(jī)構(gòu)中的一個印刷機(jī)構(gòu)、上光機(jī)構(gòu)和印刷機(jī)的模塊式機(jī)構(gòu)。
11. 根據(jù)權(quán)利要求10的裝置，其特征在于轉(zhuǎn)移滾筒是一個橡皮 布滾筒(4)并且不帶印版地或自橡皮布滾筒(4)離壓地提供一個印版滾筒(9)，該印版滾筒為了膠版印刷合壓至懶皮布滾筒(4)上。
12. 根據(jù)權(quán)利要求l至ll之一的裝置，其特征在于減摩材料是 以下一組材料中的一種材料液體和粉末。
13. 根據(jù)權(quán)利要求1和12的裝置，其特征在于材料施加裝置(7)是印刷機(jī)的撒粉裝置。
14. 根據(jù)權(quán)利要求12或13的裝置，其特征在于使用粒度在10 到90拜之間、優(yōu)選在15到35pm之間的區(qū)間中的粉末作為減摩材料。
15. 用于將轉(zhuǎn)移層(12)從載體薄膜(11)的正面轉(zhuǎn)移到承印物 上的方法，該轉(zhuǎn)移層與載體薄膜一起構(gòu)成轉(zhuǎn)移薄膜，其中將轉(zhuǎn)移薄膜輸送給轉(zhuǎn)移滾筒以便轉(zhuǎn)移，及將轉(zhuǎn)移層(12)轉(zhuǎn)移到承印物(6)上，其方式是，將該轉(zhuǎn)移層區(qū)域性地從載體薄膜(11)上剝離，其特征在于將一種至少用于減小載體薄膜(11)與轉(zhuǎn)移滾筒表面之間的附著 的減摩材料施加到載體薄膜(11)背面上和/或轉(zhuǎn)移滾筒表面上。
16. 根據(jù)權(quán)利要求15的方法，其特征在于借助以下一組方法中 的一種來施加減摩材料刷上、噴上、滾壓上、刮上和用布施加。
17. 根據(jù)權(quán)利要求15或16的方法，其特征在于由施加區(qū)域中吸走被減摩材料污染的空氣。
18. 根據(jù)權(quán)利要求15的方法， 布滾筒(4)作為轉(zhuǎn)移滾筒。
19. 根據(jù)權(quán)利要求18的方法， 橡皮布滾筒(4)的印版滾筒(9)，其特征在于使用印刷機(jī)構(gòu)的橡皮其特征在于這樣設(shè)置一個配置給使得該印版滾筒至少在該方法進(jìn)行 期間與橡皮布滾筒(4)不接觸。
20. 根據(jù)權(quán)利要求19的方法，其特征在于印版滾筒(9)自橡 皮布滾筒(4)離壓和/或無印版地準(zhǔn)備。
21. 根據(jù)權(quán)利要求15的方法，其特征在于借助一個清洗裝置清 洗轉(zhuǎn)移滾筒表面的減摩材料的殘余。
22. 根據(jù)權(quán)利要求21的方法，其特征在于使用一個橡皮布清洗 裝置(8)作為清洗裝置。
23. 根據(jù)權(quán)利要求15， 21或22的方法，其特征在于轉(zhuǎn)移滾筒 表面借助來自第一清洗劑循環(huán)回路的第一清洗劑清洗掉減摩材料的殘 余，借助來自第二清洗劑循環(huán)回路的第二清洗劑清洗掉膠版印刷工序 的油墨殘余。
24. 根據(jù)權(quán)利要求15至22之一的方法，其特征在于使用一種 液體或一種粉末作為減摩材料。
25. 根據(jù)權(quán)利要求15， 16及24之一的方法，其特征在于使用 印刷機(jī)的撒粉裝置來施加減摩材料。
26. 根據(jù)權(quán)利要求24的方法，其特征在于使用硅油作為液體。
27. 根據(jù)權(quán)利要求24的方法，其特征在于使用以下一組中的一種作為粉末滑石粉、礦物粉或有機(jī)粉。
28. 根據(jù)權(quán)利要求24或27的方法，其特征在于使用具有10到 90nm之間、優(yōu)選在15到35nm之間的區(qū)間中的粒度的粉末。
29. 轉(zhuǎn)移薄膜(1)，包括一個載體薄膜(11),在該載體薄膜的正 面施加一個隔離層(13)，該隔離層載有一個轉(zhuǎn)移層(12)用于在轉(zhuǎn)移 工序中使用以便將轉(zhuǎn)移層(12)從轉(zhuǎn)移薄膜(11)轉(zhuǎn)移到承印物(6) 上，其特征在于載體薄膜(11)具有由減摩材料構(gòu)成的背面涂層(16)。
30. 根據(jù)權(quán)利要求29的轉(zhuǎn)移薄膜，其特征在于減摩材料為EFTA 或粉末涂層。
31. 根據(jù)權(quán)利要求29或30的轉(zhuǎn)移薄膜，其特征在于該轉(zhuǎn)移薄 膜(1)具有一個載體薄膜(11)，在該載體薄膜的正面施加一個隔離 層(13)、 一個金屬層和一個由粘附劑組成的層(15),用于達(dá)到與印 刷頁張(6)上的粘接劑層的接觸連接。
全文摘要
本發(fā)明涉及用于在轉(zhuǎn)移機(jī)構(gòu)中將轉(zhuǎn)移層(12)轉(zhuǎn)移到印刷頁張(6)上的裝置、方法及轉(zhuǎn)移薄膜(1)。承載轉(zhuǎn)移層(12)的載體薄膜(11)的剝離和繼續(xù)輸送可由于載體薄膜(11)在轉(zhuǎn)移滾筒上的粘附至少受到干擾。由現(xiàn)有技術(shù)公知的用于壓印轉(zhuǎn)移層(12)或承印物(6)的方案使得難以將轉(zhuǎn)移滾筒靈活用作例如印刷機(jī)構(gòu)中的橡皮布滾筒(4)或者不能足夠地抑制附著。為了避免附著并同時保持轉(zhuǎn)移滾筒的靈活性，提出，轉(zhuǎn)移機(jī)構(gòu)包括至少一個材料施加裝置(7)，用于將減摩材料施加到轉(zhuǎn)移滾筒和/或載體薄膜背面上。還提出一種轉(zhuǎn)移薄膜(1)，它的載體薄膜(11)具有由減摩材料構(gòu)成的背面涂層(16)。
文檔編號B41M5/00GK101117044SQ2007101384
公開日2008年2月6日 申請日期2007年7月31日 優(yōu)先權(quán)日2006年7月31日
發(fā)明者A·韋伯, R·紹爾 申請人:海德堡印刷機(jī)械股份公司