專利名稱：將運(yùn)行方式由正面印刷轉(zhuǎn)換到雙面印刷的方法和裝置的制作方法
將運(yùn)行方式由正面印刷轉(zhuǎn)換到雙面印刷的方法和裝置 技術(shù)領(lǐng)域在將運(yùn)行方式由正面印刷轉(zhuǎn)換到雙面印刷時(shí)，凸輪控制的叼紙牙 必須與擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)和打開(kāi)時(shí)間相應(yīng)地配合。為此，或是讓凸輪滾輪移動(dòng) 到控制凸輪上，或是讓控制凸輪移動(dòng)到凸輪滾輪下面。另外的可能性 是通過(guò)部分的鎖止來(lái)停止叼紙牙的運(yùn)動(dòng)。
技術(shù)背景DE390110609例如公開(kāi)了一種翻轉(zhuǎn)裝置，其中，在將運(yùn)行方式由 正面印刷轉(zhuǎn)換到雙面印刷時(shí)，使承載凸輪滾輪的滑架移動(dòng)。通過(guò)該措 施，凸輪滾輪與分別鄰近的控制凸輪相接觸。由于導(dǎo)紙滾筒的周向速度增大，對(duì)印刷機(jī)提出的生產(chǎn)越來(lái)越快速 的要求就導(dǎo)致凸輪滾輪的離心力大。因此，需要較強(qiáng)的壓緊力，以便 避免凸輪滾輪從控制凸輪上抬起。在轉(zhuǎn)換運(yùn)行方式時(shí)，過(guò)高的壓緊力 會(huì)導(dǎo)致在移動(dòng)凸輪滾輪或控制凸輪時(shí)出現(xiàn)較高的摩擦力。 發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明的任務(wù)在于，提供一種方法和裝置，由此能以很小的力實(shí) 現(xiàn)翻轉(zhuǎn)滾筒上叼紙牙控制裝置的轉(zhuǎn)換。根據(jù)本發(fā)明，提出了一種用于將翻轉(zhuǎn)滾筒的叼紙牙系統(tǒng)由正面印 刷轉(zhuǎn)換到雙面印刷或反過(guò)來(lái)轉(zhuǎn)換的方法，其中，叼紙牙擺動(dòng)和打開(kāi)運(yùn) 動(dòng)由一個(gè)凸輪控制裝置產(chǎn)生，其中，首先將一個(gè)控制滾輪鎖止在一個(gè) 與一個(gè)控制凸輪隔開(kāi)距離的位置上；接著將另一控制滾輪鎖止在一個(gè) 與另一控制凸輪隔開(kāi)距離的位置上；然后進(jìn)行叼紙牙系統(tǒng)的轉(zhuǎn)換。根據(jù)本發(fā)明，還提出了一種用于將一個(gè)控制滾輪鎖止在一個(gè)位置
上的裝置，該位置與所述同該控制滾輪共同作用的控制凸輪隔開(kāi)距離，其中，每個(gè)控制滾輪設(shè)有一個(gè)鎖止元件；鎖止元件設(shè)置在一個(gè)翻 轉(zhuǎn)滾筒的軸向可移動(dòng)的調(diào)節(jié)單元上并且設(shè)置成可借助于一個(gè)致動(dòng)器 從定位位置進(jìn)入鎖止位置。本發(fā)明的一個(gè)特別的優(yōu)點(diǎn)是，翻轉(zhuǎn)滾筒中必需的由正面印刷運(yùn)行 轉(zhuǎn)換到雙面印刷運(yùn)行的轉(zhuǎn)換過(guò)程僅要求很小的力。通過(guò)該措施，就可 提高控制滾輪和控制凸輪的壽命。該摩擦力的減小是以有利的方式在開(kāi)始調(diào)節(jié)過(guò)程之前通過(guò)利用 彈力壓到控制凸輪上的控制滾輪的上抬而實(shí)現(xiàn)的。特別有利的是滾筒固定地設(shè)置的致動(dòng)器結(jié)構(gòu)，例如用于將控制滾 輪間接鎖止在上抬位置中的氣動(dòng)缸。通過(guò)旋轉(zhuǎn)可向氣動(dòng)缸供給壓縮空 氣。在另一有利的構(gòu)型中提出其上支承有凸輪滾輪的可擺動(dòng)的扇形 齒輪直接借助于擺動(dòng)杠桿鎖止。在另一有利的構(gòu)型中，扇形齒輪由一個(gè)固定設(shè)置的裝置、即一個(gè) 電動(dòng)機(jī)絲杠-傳動(dòng)裝置單元偏轉(zhuǎn)到一個(gè)位置上，在該位置中，控制滾輪 與控制凸輪隔開(kāi)距離。


本發(fā)明的實(shí)施例在附圖中示出并描述如下。其中 圖l單張紙輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的剖面示意圖； 圖2紙張翻轉(zhuǎn)滾筒的俯視示意圖； 圖3鎖止機(jī)構(gòu)的視圖； 圖4圖3的剖面4-4;圖5凸輪滾輪抬起的翻轉(zhuǎn)滾筒的側(cè)視圖；圖6鎖止元件固定設(shè)置的另一實(shí)施例；圖7鎖止元件作用于扇形齒輪的第三實(shí)施例。
具體實(shí)施方式

處理單張紙7的機(jī)器如印刷機(jī)1具有一個(gè)續(xù)紙器2、至少一個(gè)印刷 裝置3或4以及一個(gè)收紙器6。單張紙7被從紙堆8中取出、分單地或鱗 片狀地通過(guò)輸紙臺(tái)9輸送到印刷裝置3和4。這些印刷裝置3和4以公知 的方式分別包括一個(gè)印版滾筒ll、 12。印版滾筒11和12分別具有一個(gè) 用于固定柔性印版的裝置13、 14。此外，對(duì)每個(gè)印版滾筒ll、 12都配 置了一個(gè)用于半自動(dòng)或全自動(dòng)更換印版的裝置16、 17。紙堆8位于可控升降的堆紙板10上。單張紙7是借助于所謂的吸頭 18從紙堆8的上側(cè)取出的，吸頭18主要具有多個(gè)用于使單張紙7分單的 分紙-和遞紙吸嘴(Hub- und Schl印psauger) 19， 21。此外，設(shè)置 有用于吹松上部紙層的吹風(fēng)裝置22和用于跟蹤紙堆的探測(cè)元件23。為 了對(duì)齊紙堆8、尤其是紙堆8的上部的單張紙7，設(shè)置有多個(gè)側(cè)部和后 部止擋24。在兩個(gè)印刷滾筒31與41之間設(shè)有一個(gè)三滾筒翻轉(zhuǎn)裝置26，該三滾 筒翻轉(zhuǎn)裝置26由一個(gè)遞紙滾筒27、 一個(gè)存儲(chǔ)滾筒28及一個(gè)翻轉(zhuǎn)滾筒29 組成。翻轉(zhuǎn)滾筒29具有一個(gè)所謂的鉗式叼紙牙系統(tǒng)32，用于在翻面印 刷運(yùn)行中翻轉(zhuǎn)單張紙。其它引導(dǎo)單張紙的滾筒分別具有兩個(gè)叼紙牙系 統(tǒng)以進(jìn)行單張紙傳送。鉗式叼紙牙系統(tǒng)32由至少一個(gè)剛性叼紙牙33和 一個(gè)彈性叼紙牙34構(gòu)成，叼紙牙33在正面印刷運(yùn)行中構(gòu)成叼紙牙座， 而叼紙牙34在正面印刷運(yùn)行中構(gòu)成叼紙牙指。在翻面印刷運(yùn)行中，叼 紙牙33和34可繞著一個(gè)共同的軸線36擺動(dòng)。叼紙牙33位于一個(gè)叼紙牙 軸37上，叼紙牙軸37由叼紙牙管38同軸心地包圍。叼紙牙34位于叼紙 牙管38上。整個(gè)叼紙牙系統(tǒng)32可擺動(dòng)地支承在翻轉(zhuǎn)滾筒29上。在叼紙牙管38的一端上具有一個(gè)驅(qū)動(dòng)小齒輪40，該驅(qū)動(dòng)小齒輪40 與一個(gè)扇形齒輪42嚙合。扇形齒輪42具有一個(gè)支承頸43，借助于該支 承頸43，扇形齒輪42可擺動(dòng)地支承在翻轉(zhuǎn)滾筒29上?？刂茲L輪44與該
軸43錯(cuò)位地對(duì)置并耳可旋轉(zhuǎn)地支承在扇形齒輪42上?？刂茲L輪44在正 面印刷運(yùn)行中與一個(gè)第一控制凸輪46作用接觸。對(duì)于翻面印刷運(yùn)行， 控制滾輪44被設(shè)置成可與一個(gè)第二控制凸輪47作用接觸?？刂仆馆?47、 57在翻面印刷運(yùn)行中控制叼紙牙系統(tǒng)32的擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)?？刂仆馆?6、 56在正面印刷運(yùn)行中控制叼紙牙系統(tǒng)32。在與驅(qū)動(dòng)小齒輪40相反的那側(cè)，在叼紙牙軸37的一端上設(shè)置了一 個(gè)小齒輪51，該小齒輪51與另一個(gè)扇形齒輪52嚙合。扇形齒輪52借助 于支承頸53可擺動(dòng)地支承在翻轉(zhuǎn)滾筒29上。 一個(gè)可旋轉(zhuǎn)地支承在扇形 齒輪52上的控制滾輪54與一個(gè)控制凸輪56作用連接。在控制凸輪56的 旁邊平行地設(shè)置有用于翻面印刷運(yùn)行的控制凸輪57。這些軸43、 53借 助于一個(gè)預(yù)張緊的扭轉(zhuǎn)彈簧58彼此連接。通過(guò)該布置，控制滾輪44、 54恒定地壓靠在配置給其的控制凸輪46、 47; 56、 57上。圖3示出了扭轉(zhuǎn)彈簧58，它被設(shè)置在可擺動(dòng)的扇形齒輪42、 52的 支承頸43、 53之間。支承頸43、 53分別具有至少一個(gè)止擋61、 62，這 些止擋在運(yùn)行中與支承頸43、 53—起繞著扭轉(zhuǎn)彈簧58的軸線63往復(fù)擺 動(dòng)。每個(gè)止擋61、 62設(shè)有一個(gè)例如楔塊64、 66形式的鎖止元件，該鎖 止元件可借助于一個(gè)致動(dòng)器、例如氣動(dòng)缸67、 68拉入或拉出地設(shè)置在 止擋61、 62與設(shè)置在翻轉(zhuǎn)滾筒29上的可調(diào)節(jié)的支座69、 71之間的間距 a中。在翻轉(zhuǎn)滾筒29例如由正面印刷轉(zhuǎn)到雙面印刷之前(其中控制滾輪 44、 54脫離與控制凸輪46、 56的接觸并且與控制凸輪47、 57接觸)， 控制滾輪44、 54被鎖止在從控制凸輪上抬起的位置。為此，翻轉(zhuǎn)滾筒 29首先停在第一位置上，在該第一位置中，兩個(gè)控制滾輪中的一個(gè)例 如控制滾輪44比在轉(zhuǎn)換位置中進(jìn)一步偏轉(zhuǎn)。同時(shí)，相應(yīng)配置的扇形齒 輪以及軸頸上的止擋也偏轉(zhuǎn)，于是止擋61與支座69之間的具有間距a
的間隙被調(diào)節(jié)。楔塊64借助于氣動(dòng)缸67移入該間隙a中。在另一步驟 中，翻轉(zhuǎn)滾筒29被這樣程度地向前或向后轉(zhuǎn)動(dòng)，直到第二控制滾輪54 從控制凸輪46上抬起。在該狀態(tài)中的鎖止相應(yīng)于第一控制滾輪這樣進(jìn) 行，以致楔塊66移入止擋62與支座71之間的間隙a中。隨后，翻轉(zhuǎn)滾 筒29轉(zhuǎn)到轉(zhuǎn)換位置。在該位置上，兩個(gè)控制滾輪44、 54從控制凸輪46、 56上抬起，如圖5所示。在兩個(gè)控制滾輪44、 54從其控制凸輪上抬起之后， 一個(gè)承載控制 滾輪44、 54的調(diào)節(jié)單元、例如滑架50在軸向上移動(dòng)，直到控制滾輪44、 54設(shè)置在平行設(shè)置的控制凸輪47、 57的區(qū)域中用于翻面印刷運(yùn)行。由 于相應(yīng)翻轉(zhuǎn)滾筒位置的駛?cè)?，控制滾輪44、 54再次與控制凸輪接觸。 該措施允許支承頸的旋轉(zhuǎn)，并且由此允許止擋與支座之間間隙a的增 大，于是楔塊64、 66就能相繼幾乎無(wú)摩擦地被拉出。轉(zhuǎn)換過(guò)程由此結(jié) 束。在圖6的第二實(shí)施例中提出例如電動(dòng)機(jī)-絲杠-傳動(dòng)裝置73形式 的可遙控的致動(dòng)器72總是固定地支承在側(cè)基架上，并且具有一個(gè)帶支 撐面74的鎖止元件75，該支撐面74作用于支承滾輪76，支承滾輪76可 旋轉(zhuǎn)地設(shè)置在扇形齒輪42、 52上。通過(guò)該措施，扇形齒輪42、 52與設(shè) 置在其上的控制滾輪44、 54—起與滾筒位置無(wú)關(guān)地從其控制凸輪46、 56上抬起。支撐面74在翻轉(zhuǎn)滾筒29的軸向上這樣寬地構(gòu)成，使得支承 滾輪76能在由正面印刷轉(zhuǎn)到雙面印刷或反過(guò)來(lái)轉(zhuǎn)換的轉(zhuǎn)換過(guò)程期間 可在支撐面74上滾動(dòng)。在圖7的第三實(shí)施例中提出承載控制滾輪44、 54的扇形齒輪42、 52固定在一個(gè)位置上，在該位置中，各控制滾輪44、 54從分別配置的 控制凸輪上抬起。為了這個(gè)目的，設(shè)有一個(gè)設(shè)置在翻轉(zhuǎn)滾筒29上的、 例如氣動(dòng)缸76形式的致動(dòng)器，該致動(dòng)器使得設(shè)有滾輪導(dǎo)向裝置77的杠 桿78從"定位位置"偏轉(zhuǎn)到"鎖止位置"。在鎖止位置上，杠桿78與
設(shè)置在扇形齒輪52上的可旋轉(zhuǎn)的支承滾輪79形成工作接觸，該支承滾 輪79在由正面印刷到雙面印刷的轉(zhuǎn)換過(guò)程中可在滾輪導(dǎo)向裝置77上 滾動(dòng)。參考標(biāo)號(hào)表1印刷機(jī)27遞紙滾筒2續(xù)紙器28存儲(chǔ)滾筒3印刷裝置29翻轉(zhuǎn)滾筒4印刷裝置31印刷滾筒6收紙器32叼紙牙系統(tǒng)7單張紙33叼紙牙(剛性)8紙堆34叼紙牙(彈性)9輸紙臺(tái)36軸線10堆紙板37叼紙牙軸11印版滾筒38叼紙牙管12印版滾筒40小齒輪13印版固定裝置41印刷滾筒14印版固定裝置42扇形齒輪16印版更換裝置43支承頸17印版更換裝置44控制滾輪18吸頭46控制凸輪19分紙吸嘴47控制凸輪21遞紙吸嘴50調(diào)節(jié)單元(滑架)22吹風(fēng)裝置51小齒輪23探測(cè)元件52扇形齒輪24止擋53支承頸26翻轉(zhuǎn)裝置54控制滾輪56控制凸輪 57控制凸輪 58扭轉(zhuǎn)彈簧 61止擋 62止擋 63軸線 64楔塊 66楔塊 67氣動(dòng)缸 68氣動(dòng)缸 69支座 71支座 72致動(dòng)器73電動(dòng)機(jī)-絲杠-傳動(dòng)裝置74支撐面75鎖止元件76致動(dòng)器77滾輪導(dǎo)向裝置78杠桿79支承滾輪a間隙
權(quán)利要求
1.用于將翻轉(zhuǎn)滾筒的叼紙牙系統(tǒng)由正面印刷轉(zhuǎn)換到雙面印刷或反過(guò)來(lái)轉(zhuǎn)換的方法，其中，叼紙牙擺動(dòng)-和打開(kāi)運(yùn)動(dòng)由一個(gè)凸輪控制裝置產(chǎn)生，其特征在于，首先將一個(gè)控制滾輪(44)鎖止在一個(gè)與一個(gè)控制凸輪(46)隔開(kāi)距離的位置上；接著將另一控制滾輪(54)鎖止在一個(gè)與另一控制凸輪(56)隔開(kāi)距離的位置上；然后進(jìn)行叼紙牙系統(tǒng)的轉(zhuǎn)換。
2. 如權(quán)利要求l所述的方法，其特征在于，這些隔開(kāi)距離的位置 通過(guò)翻轉(zhuǎn)滾筒(29)的旋轉(zhuǎn)產(chǎn)生。
3. 如權(quán)利要求l所述的方法，其特征在于，這些隔開(kāi)距離的位置 通過(guò)致動(dòng)器產(chǎn)生，這些致動(dòng)器主動(dòng)地使控制滾輪(44， 54)偏轉(zhuǎn)，直 到與各自的控制凸輪產(chǎn)生一個(gè)相應(yīng)的間距。
4. 一種用于將一個(gè)控制滾輪鎖止在一個(gè)位置上的裝置，該位置 與所述同該控制滾輪共同作用的控制凸輪隔開(kāi)距離，其特征在于，每 個(gè)控制滾輪(44; 54)設(shè)有一個(gè)鎖止元件(64; 66);該鎖止元件(64， 66; 78)設(shè)置在一個(gè)翻轉(zhuǎn)滾筒(29)的軸向可移動(dòng)的調(diào)節(jié)單元(50) 上并且設(shè)置成可借助于一個(gè)致動(dòng)器(67， 68; 76)從一個(gè)定位位置進(jìn) 入一個(gè)鎖止位置。
5. 如權(quán)利要求4所述的裝置，其特征在于，鎖止元件(64， 66) 可運(yùn)動(dòng)地支承在一個(gè)止擋(61; 62)與翻轉(zhuǎn)滾筒(29)的調(diào)節(jié)單元(50) 的支座(69; 71)之間的間隙(a)中。
6. 如權(quán)利要求4所述的裝置，其特征在于，該止擋(61; 62)設(shè) 置在承載控制滾輪(44; 54)的扇形齒輪(42; 52)的支承頸(43; 53)上。
7. 如權(quán)利要求4所述的裝置，其特征在于，鎖止元件(78)構(gòu)造 為導(dǎo)向裝置(77)并且與一個(gè)扇形齒輪(42， 52)的支承滾輪(79) 作用接觸地、可運(yùn)動(dòng)地設(shè)置。
8. —種用于將一個(gè)控制滾輪鎖止在一個(gè)位置上的裝置，該位置 與一個(gè)同該控制滾輪共同作用的控制凸輪隔開(kāi)距離，其特征在于，一 個(gè)鎖止元件(75)固定地設(shè)置并且設(shè)置成借助于一個(gè)電動(dòng)機(jī)-傳動(dòng)裝 置-單元(73)可運(yùn)動(dòng)地靠在一個(gè)扇形齒輪(42; 52)的支承滾輪(76) 上。
9. 一種具有如前述權(quán)利要求4至8之一所述的裝置的翻轉(zhuǎn)滾筒， 其特征在于，該翻轉(zhuǎn)滾筒(29)安裝在處理單張紙的印刷機(jī)(1)中。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種在一個(gè)單張紙?zhí)幚頇C(jī)中用于將運(yùn)行方式由正面印刷轉(zhuǎn)換到雙面印刷的方法和裝置，該單張紙?zhí)幚頇C(jī)具有用于操作叼紙牙系統(tǒng)的滾輪/凸輪控制裝置。本發(fā)明提出滾輪在轉(zhuǎn)換之前保持與控制凸輪隔開(kāi)距離。
文檔編號(hào)B41F21/10GK101148117SQ20071015349
公開(kāi)日2008年3月26日 申請(qǐng)日期2007年9月20日 優(yōu)先權(quán)日2006年9月20日
發(fā)明者E-C·馬施勒, K-H·黑爾姆施泰特, T·施密特 申請(qǐng)人:海德堡印刷機(jī)械股份公司