專利名稱：軸承組件和相應(yīng)的上墨或潤(rùn)濕單元的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于印刷機(jī)中的軸向活動(dòng)滾筒的軸承組件，該類型的軸承組件包括以下類型-端件，其適合安裝在印刷機(jī)的框架上并且限定了中心軸線；以及-用于將滾筒支承在端件上以圍繞中心軸線旋轉(zhuǎn)并且沿中心軸線平動(dòng)的裝置。
背景技術(shù)：
從文件DE-U-86 30 456中已知了一種接觸滾筒，其可在印刷機(jī)的框架中轉(zhuǎn)動(dòng)和軸向地移動(dòng)。滾筒包括側(cè)面的軸頸，滾筒通過該軸頸安裝到徑向滾針軸承和軸向/徑向滾珠軸承上。滾筒的安裝是非常復(fù)雜的，并且因?yàn)闈L筒非常大的質(zhì)量，設(shè)備不能采用很高的速度。實(shí)際上，組件的本征頻率在印刷機(jī)工作期間出現(xiàn)的激勵(lì)頻率的范圍內(nèi)。專利US 6，868，784和US 5,713, 284中描述了可軸向活動(dòng)和轉(zhuǎn)動(dòng)地支承滾筒的其他設(shè)備。所述設(shè)備涉及將空心滾筒安裝到連續(xù)軸上，并且也很復(fù)雜。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目標(biāo)是提供一種設(shè)備，利用該設(shè)備可以將可軸向地活動(dòng)的滾筒安裝到印刷機(jī)的框架上，并且這以特別簡(jiǎn)單的方式執(zhí)行，并且利用該設(shè)備可以獲得位于在印刷機(jī)以高速(例如，高達(dá)每小時(shí)70，000份的范圍)工作期間所經(jīng)歷的激勵(lì)頻率外的本征頻率。為了該目的，本發(fā)明的目標(biāo)是一種上述類型的軸承組件，其特征在于，所述軸承裝置包括-第一軸承，其是徑向軸承，特別是專門的徑向輥?zhàn)踊蛘邼L針軸承；以及-第二軸承，其或者是組合的軸向/徑向軸承，或者是單一的軸向軸承，并且特征在于，第二軸承適合于相對(duì)于滾筒固定并且經(jīng)由軸向彈簧連接到端件上，該軸向彈簧具有沿中心軸線的彈性；以及-第二軸承可相對(duì)于端件軸向地活動(dòng)。根據(jù)具體的實(shí)施例，本發(fā)明可以包括一個(gè)或多個(gè)以下特征-端件包括用于附連至框架的夾持器和當(dāng)沿中心軸線的方向來考慮時(shí)比第二軸承更靠近所述附連夾持器的第一軸承；-軸向彈簧與中心軸線同軸地定位和/或軸向地與第一和第二軸承中的至少一個(gè)
重疊；-軸向彈簧具有小于軸承中的至少一個(gè)的內(nèi)徑的徑向尺寸；-第二軸承包括內(nèi)部軸承環(huán)，并且組件包括用于相對(duì)于端件軸向地引導(dǎo)內(nèi)部軸承環(huán)的裝置；-組件包括中間套筒，其中插入有-第二軸承的外部軸承環(huán)；以及
-第一軸承的外部軸承環(huán)，并且中間套筒適合于被插入到滾筒中并且固定或附連到后者上；-第一軸承是具有外部軌道、內(nèi)部軌道和軸承滾動(dòng)本體的軸承，內(nèi)部軌道是端件的圓柱面；以及-第二軸承和第一軸承具有外部軸承環(huán)，并且外部軸承環(huán)的外徑是相同的，并且如果需要，可與套筒的內(nèi)表面相同。此外，本發(fā)明的目標(biāo)是一種滾筒組件，其包括限定了中心軸線的滾筒，其特征在于其包括至少一個(gè)如先前所限定的軸承組件，和優(yōu)選的兩個(gè)相同的軸承組件，每個(gè)軸承組件連接到滾筒的一個(gè)端部上。滾筒組件可以包括一個(gè)或多個(gè)以下特征-軸承組件為如上所限定的軸承組件，中間套筒具有與滾筒的基體的內(nèi)表面接觸的外表面，并且內(nèi)表面在滾筒的基體的整個(gè)軸向長(zhǎng)度上延伸；-滾筒組件包括限制滾筒相對(duì)于端件的軸向位移的抵接裝置；-所述抵接裝置包括制成在端件中的兩個(gè)臺(tái)肩和與這些臺(tái)肩配合并固定或附接到滾筒(優(yōu)選是固定或附接到中間套筒)上的抵接元件。最后，本發(fā)明的目標(biāo)是一種印刷機(jī)的上墨或潤(rùn)濕單元，其特征在于其包括框架和至少一個(gè)如上所限定的組件。


閱讀僅作為一個(gè)例子給出的并且參照附圖的下列描述能更好地理解本發(fā)明，其中圖1是一種包括根據(jù)本發(fā)明的滾筒組件的印刷單元的示意性側(cè)視圖；以及圖2是根據(jù)本發(fā)明的滾筒組件的一部分的軸向剖視圖。
具體實(shí)施例方式圖1示意性地顯示了由總附圖標(biāo)記2表示的帶式膠印機(jī)的印刷單元。印刷單元2包括膠印滾筒4 (在該情況中為兩個(gè)膠印滾筒)和至少一個(gè)印版滾筒 6 (在該情況中為兩個(gè)印版滾筒)。印刷單元2還包括上墨單元8和潤(rùn)濕單元10。上墨單元8用于將墨從墨源11施加到印版滾筒上。上墨單元8包括多個(gè)上墨滾筒12、與墨源11接觸的上墨滾筒13。上墨單元8設(shè)有用于上墨的接觸滾筒14，該接觸滾筒14與印版滾筒6接觸。中間滾筒16被放置在用于上墨的接觸滾筒14和上墨滾筒12之間。上墨滾筒12也稱為分配滾筒。潤(rùn)濕單元10包括與印版滾筒6接觸的、用于潤(rùn)濕的接觸滾筒18和中間或分配滾筒20。潤(rùn)濕單元10包括潤(rùn)濕液源23，潤(rùn)濕液例如為水或者水/乳化硅油。潤(rùn)濕單元10包括與潤(rùn)濕液源23接觸的潤(rùn)濕滾筒21。印刷單元2還包括具有兩側(cè)的框架26，圖1中示出了該框架沈的一側(cè)，另一側(cè)被省略了。
在圖2中，示意性地并且以軸向剖視圖示出了印刷單元2的一部分。圖2示出了接觸滾筒14和中間滾筒16以及由附圖標(biāo)記13表示的用于支承接觸滾筒14的組件。軸承組件30是接觸滾筒14的和框架沈的獨(dú)立模塊，并且可以在沒有拆卸其部件的情況下作為一整塊來裝卸，這有利于其安裝。接觸滾筒14由基體32、中間層34和涂層36構(gòu)成?；w32限定了中心軸線X_X。 在下文中，表述“軸向地”、“徑向地”和“周向地”是相對(duì)于中心軸線X-X來使用的?；w32是空心滾筒并且具有外表面38及內(nèi)表面40。內(nèi)表面40是具有圓形截面的圓筒面，該圓形截面在基體32的整個(gè)軸向長(zhǎng)度上延伸。外表面38也是具有在基體32的整個(gè)軸向長(zhǎng)度上延伸的圓形截面的圓柱面?；w32有利地是由鋼制成的，但是也可以由鋁或者由例如用碳纖維加強(qiáng)的塑料材料的復(fù)合材料所制成的。涂層36是例如橡膠涂層的保護(hù)層。涂層36具有的軸向長(zhǎng)度小于基體32的軸向長(zhǎng)度。中間層34例如是橡膠、聚合物或者其他塑料材料。中間層34具有的軸向長(zhǎng)度大于基體32的軸向長(zhǎng)度。軸承組件30包括安裝在框架沈的端件42上。端件42或者固定地安裝到框架上，或者經(jīng)由用于在非印刷位置和印刷位置之間移動(dòng)接觸滾筒14的改造的結(jié)構(gòu)安裝到框
1 ο軸承組件30還包括用于將滾筒14支承在端件42上的裝置44。這些軸承裝置44 被改造成允許滾筒14圍繞中心軸線X-X轉(zhuǎn)動(dòng)并且沿該X-X軸線軸向平移。軸承裝置44包括兩個(gè)徑向軸承46 (在該情況中為專門的徑向軸承)和軸向軸承 48。軸向軸承48為球軸承。在該情況中，軸向軸承48是單一的軸向軸承，但是其可以是軸向/徑向軸承。軸承裝置44還包括沿中心軸線X-X具有彈性的軸向彈簧50。彈簧50在該情況下是螺旋彈簧，其中心軸線平行于軸線X-X并且優(yōu)選與軸線X-X 同軸。軸承裝置44包括定位在徑向軸承46和軸向軸承48及滾筒14之間的中間套筒 52。端件42包括適合于將端件42連接到框架沈上的連接法蘭或者連接夾持器56。 連接夾持器56具有與在框架沈中制成的外殼的形狀相配的形狀。連接夾持器56經(jīng)由螺釘和夾子60被固定或附接在該外殼中。端件42還包括圓柱形的支承面62。優(yōu)選是，支承面62與端件42制成單個(gè)零件，從而減少了部件的數(shù)量。每個(gè)徑向滾子軸承46包括限定了外部軸承軌道的外環(huán)64、軸承本體66，在該情況下為滾子支承滾筒和內(nèi)部軸承軌道。內(nèi)部軸承軌道由圓柱面62形成。備選是，內(nèi)部軸承軌道可以由內(nèi)部軸承環(huán)形成。仍然備選是，軸承本體66是針。支承面62并且因此徑向滾子軸承46的內(nèi)部軸承軌道具有的軸向長(zhǎng)度大于軸承本體66的軸向長(zhǎng)度。軸向軸承48包括外部軸承環(huán)70、軸承滾子本體72 (在該情況下為球)和內(nèi)部軸承環(huán)74。軸承裝置44還包括相對(duì)于中間套筒52用于滾子軸承46、48的軸向連接裝置。這些連接裝置包括接合到制成于套筒52中的凹槽內(nèi)并軸向地連接外部環(huán)70的第一開槽環(huán) 76。這些連接裝置還包括接合在制成于套筒52中的兩個(gè)凹槽內(nèi)并且軸向地連接徑向滾子軸承46的兩個(gè)外部環(huán)64的第二和第三開槽環(huán)76。這些軸向連接裝置還包括在外部軸承環(huán) 64之間延伸的間隔件78。有利地，外部軸承環(huán)70和外部軸承環(huán)64具有相同的外徑D。此外，套筒52的內(nèi)表面在其整個(gè)長(zhǎng)度上具有相同的內(nèi)徑，除了接收開槽環(huán)76和用于外部環(huán)70的臺(tái)肩的凹槽之外，這有利于制造和安裝套筒52和滾子軸承46、48。此外，有利地，所述或每個(gè)徑向滾子軸承46在軸向上比軸向軸承48更靠近連接夾持器56。軸承裝置44包括支架80。軸向軸承48的內(nèi)部軸承環(huán)74定位在支架80上。支架 80和端件42各包括限定了用于彈簧50的外殼82的圓柱形凹進(jìn)部。彈簧50的外徑DR小于軸承48和46的內(nèi)徑。更具體地說，彈簧50的外徑DR小于內(nèi)部軸承環(huán)74的內(nèi)徑D。此外，彈簧50在軸向上與軸向軸承48和最接近軸向軸承48的徑向滾子軸承46重疊。利用這些特征，可以設(shè)計(jì)出對(duì)于給定負(fù)荷具有很小的軸向和徑向長(zhǎng)度的軸承裝置44。軸承裝置44還包括相對(duì)于端件42用于軸向引導(dǎo)支架80的裝置。這些引導(dǎo)裝置包括至少一個(gè)銷82和一個(gè)孔84，所述銷82和孔84關(guān)于彼此可軸向地活動(dòng)。銷82被固定或附接到端件42上。中間套筒52包括外部圓柱面86和連接夾持器88，該外部圓柱面86配合基體32 的內(nèi)表面40，該連接夾持器88具有的直徑大于外表面86的直徑并且被應(yīng)用在基體32的前表面上。中間層34在夾持器88上軸向地延伸。當(dāng)基體32處于復(fù)合纖維材料時(shí)存在中間層34。該層34保護(hù)纖維并且起到了防止例如水、墨、潮濕的物品等的液體滲入到基體32和夾持器88之間的可能性。中間套筒52經(jīng)由夾持器88 (例如，通過未顯示的螺釘)固定或者附接到基體32 上。軸承裝置44還包括適合于限制接觸滾筒14相對(duì)于端件42的軸向位移的抵接裝置90。這些抵接裝置90包括環(huán)形凹槽和抵接元件94，該環(huán)形凹槽形成制成于端件42中的兩個(gè)臺(tái)肩92，該抵接元件94與軸向極限位置中的臺(tái)肩92配合。抵接元件94被固定或者附接到中間套筒52上并且例如是板。在圖2中，示出了單個(gè)軸承組件30和接觸滾筒14的單個(gè)軸向端。然而，印刷單元 2包括相同的第二組件30，其將接觸滾筒14的另一端連接到未顯示的框架沈的一側(cè)上。該組件按以下方式工作。在靜止?fàn)顟B(tài)中，彈簧50經(jīng)由支架80、軸向軸承48和套筒52將接觸滾筒14推入到軸向靜止位置?！┥夏珕卧呀?jīng)啟動(dòng)，則中間滾筒16被軸向地來回驅(qū)動(dòng)和轉(zhuǎn)動(dòng)。借助于中間滾筒16和接觸滾筒14之間的摩擦力，接觸滾筒14也被驅(qū)動(dòng)以轉(zhuǎn)動(dòng)并且跟隨滾筒16的軸向移動(dòng)。通過抵接裝置90來限制接觸滾筒14的軸向位移，并且彈簧50適合于維持作用于抵接件92上的弱軸向力。在接觸滾筒14的軸向位移期間，中間套筒52、軸向軸承48、支架80、 外部軸承環(huán)64和軸承本體66與滾筒14作為一整塊相對(duì)于端件42移動(dòng)。軸承組件30的安裝是特別簡(jiǎn)單的，并且按以下方式來執(zhí)行。首先，將軸向軸承48插入到中間套筒52內(nèi)。通過第一開槽環(huán)76來固定或附接。 然后，將支架80插入到軸承48的內(nèi)部軸承環(huán)74中。隨后，將彈簧50定位在外殼82中。然后，將第二開槽環(huán)76插入到相應(yīng)的凹槽內(nèi)。 然后，相繼地將第一外部軸承環(huán)64、間隔件78和第二外部軸承環(huán)64插入到套筒52內(nèi)并且通過第三開槽環(huán)76來固定或者附接。最后，通過螺釘將抵接元件94固定或附接到中間套筒52上。在沒有滾筒14和框架沈時(shí)，在其不適合被拆卸的情況下，可以通過抵接裝置90來將軸承組件30作為一整塊來處理。此外，在套筒52的單個(gè)側(cè)面上執(zhí)行將不同部件46、48、80、78安裝到中間套筒52 中，并且按該相同方向?qū)⑤S承組件30插入到滾筒14內(nèi)。這也有利于安裝和制造。對(duì)于給定的負(fù)荷，軸承組件30的設(shè)計(jì)是特別緊湊的，并且可以使本征頻率位于由印刷單元所產(chǎn)生的激勵(lì)頻率之外，即使對(duì)于高印刷速度。已經(jīng)參照用于上墨的接觸滾筒14和中間滾筒16描述了發(fā)明，但是還借助于兩個(gè)軸承組件30將用于潤(rùn)濕的接觸滾筒18安裝到框架上。仍然備選是，軸承組件包括具有徑向滾子軸承46的上述技術(shù)性能的單個(gè)徑向滾子軸承46或者多于兩個(gè)徑向滾子軸承46。最靠近端件32的徑向滾子軸承46具有抗傾斜作用。
8
權(quán)利要求
1.一種用于印刷機(jī)中可軸向活動(dòng)的滾筒的軸承組件，該類型的軸承組件包括-端件(42)，其適合于安裝到所述印刷機(jī)的框架06)上并且限定了中心軸線(X-X)；-用于將滾筒(14、16)支承在所述端件上以圍繞所述中心軸線(X-X)旋轉(zhuǎn)并且沿所述中心軸線平動(dòng)的裝置04)，其特征在于，所述軸承裝置G4)包括-第一軸承(46)，其是徑向軸承，特別是專門的徑向輥?zhàn)踊蛘邼L針軸承；以及-第二軸承(48)，其或者是軸向/徑向的組合軸承，或者是單一的軸向軸承，并且其中，所述第二軸承G8)適合于相對(duì)于所述滾筒(14、16)固定或連接，并且經(jīng)由軸向彈簧 (50)連接到所述端件上，該軸向彈簧(50)具有沿所述中心軸線的彈性；以及-所述第二軸承G8)可相對(duì)于所述端件0 軸向地活動(dòng)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的軸承組件，其特征在于，所述端件0 包括用于附連至所述框架的夾持器(56)和當(dāng)沿所述中心軸線的方向來考慮時(shí)比所述第二軸承G8)更靠近所述附連夾持器的所述第一軸承G6)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的軸承組件，其特征在于，所述軸向彈簧(50)與所述中心軸線同軸地定位和/或軸向地與所述第一和第二軸承G6、48)中的至少一個(gè)重疊。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的軸承組件，其特征在于，所述軸向彈簧(50)具有小于所述軸承06、48)中的至少一個(gè)的內(nèi)徑的徑向尺寸。
5.根據(jù)權(quán)利要求1到4中任何一項(xiàng)所述的軸承組件，其特征在于，所述第二軸承G8) 包括內(nèi)部軸承環(huán)(74)，并且所述組件包括用于相對(duì)于所述端件0 軸向地引導(dǎo)內(nèi)部軸承環(huán)的裝置(80、82)。
6.根據(jù)權(quán)利要求1到5中任何一項(xiàng)所述的軸承組件，其特征在于，所述組件包括中間套筒(52)，在所述中間套筒(5 中插入有-所述第二軸承G8)的外部軸承環(huán)；以及-所述第一軸承G6)的外部軸承環(huán)(64)，并且其中，所述中間套筒(5 適合于被插入到所述滾筒(14)中并且固定或附連到所述滾筒上。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求中任何一項(xiàng)所述的軸承組件，其特征在于，所述第一軸承(64)是具有外部軌道、內(nèi)部軌道(6 和滾子軸承本體(66)的軸承，所述內(nèi)部軌道是所述端件G2) 的圓柱面(62)。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中任何一項(xiàng)所述的軸承組件，其特征在于，所述第二軸承G8)和所述第一軸承G6)具有外部軸承環(huán)(64、70)，并且其中，所述外部軸承環(huán)的外徑是相同的， 并且如果需要，可與所述套筒(52)的內(nèi)表面相同。
9.一種滾筒組件，包括限定了中心軸線的滾筒(14、16)，其特征在于，包括至少一個(gè)根據(jù)前述權(quán)利要求中任何一項(xiàng)所述的軸承組件(30)，和優(yōu)選的兩個(gè)相同的軸承組件(30)，每個(gè)軸承組件連接到所述滾筒的一個(gè)端部上。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的滾筒組件，其特征在于，所述軸承組件是根據(jù)至少權(quán)利要求 6所述的軸承組件，其中，所述中間套筒具有與所述滾筒(14、18)的所述基體(3 的內(nèi)表面GO)接觸的外表面，并且其中所述內(nèi)表面在所述滾筒的所述基體(3 的整個(gè)軸向長(zhǎng)度上延伸。
11.根據(jù)權(quán)利要求9或10中任何一項(xiàng)所述的滾筒組件，其特征在于，所述滾筒組件包括限制所述滾筒相對(duì)于所述端件0 的軸向位移的抵接裝置(90)。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的滾筒組件，其特征在于，所述抵接裝置(90)包括制成在所述端件02)中的兩個(gè)臺(tái)肩(92)和與這些臺(tái)肩(92)配合并固定或附接到所述滾筒(14)上的抵接元件(94)，優(yōu)選地固定或者附接到所述中間套筒(5 上。
13.一種印刷機(jī)的上墨(8)或者潤(rùn)濕(10)單元，其特征在于，包括框架06)和至少一個(gè)根據(jù)前述權(quán)利要求中任何一項(xiàng)所述的組件。
全文摘要
一種用于印刷機(jī)中可軸向活動(dòng)的滾筒的軸承組件，該類型的軸承組件包括端件(42)，其適合于安裝到所述印刷機(jī)的框架(26)上并且限定了中心軸線(X-X)；用于將滾筒(14、16)支承在所述端件上以圍繞所述中心軸線(X-X)旋轉(zhuǎn)并且沿所述中心軸線平動(dòng)的裝置(44)。所述軸承裝置(44)包括第一軸承(46)，其是徑向軸承，特別是專門的徑向輥?zhàn)踊蛘邼L針軸承；以及第二軸承(48)，其或者是軸向/徑向的組合軸承，或者是單一的軸向軸承。所述第二軸承(48)適合于相對(duì)于所述滾筒(14、16)固定并且經(jīng)由軸向彈簧(50)連接到端件上，該軸向彈簧(50)具有沿中心軸線的彈性；以及所述第二軸承(48)可相對(duì)于所述端件(42)軸向地活動(dòng)。本發(fā)明可用在輪轉(zhuǎn)膠印機(jī)中的上墨和潤(rùn)濕單元中。
文檔編號(hào)B41F31/15GK102292215SQ200980155398
公開日2011年12月21日 申請(qǐng)日期2009年12月23日 優(yōu)先權(quán)日2008年12月24日
發(fā)明者C·努瓦雷, P·庫(kù)贊, P·梅努 申請(qǐng)人:戈斯國(guó)際蒙塔泰爾公司