專利名稱：打印機(jī)設(shè)備及打印機(jī)系統(tǒng)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種打印機(jī)設(shè)備，其能夠打印根據(jù)預(yù)定標(biāo)簽格式排列的多個(gè)字段中已經(jīng)分別預(yù)先決定的數(shù)據(jù)項(xiàng)字符串，同時(shí)本發(fā)明涉及一種具有上述打印機(jī)設(shè)備的打印機(jī)系統(tǒng)。
背景技術(shù)：
通常，有一種眾所周知的用于打印涉及待售物品數(shù)據(jù)項(xiàng)字符串的打印機(jī)設(shè)備，例如在標(biāo)簽上的材料，名稱，價(jià)格以及生產(chǎn)日期(參見專利文獻(xiàn)1)。這種打印機(jī)設(shè)備在標(biāo)簽上存儲(chǔ)標(biāo)識(shí)多個(gè)字段(打印區(qū)字段)排列的格式數(shù)據(jù)，并且存儲(chǔ)在多個(gè)字段中所要分別打印的標(biāo)識(shí)數(shù)據(jù)項(xiàng)字符串的預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)。然后，根據(jù)格式數(shù)據(jù)和預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)該打印設(shè)備在標(biāo)簽上打印被分配給各自字段的數(shù)據(jù)項(xiàng)字符串。在有多個(gè)民族生活的地區(qū)(國(guó)家)中，經(jīng)常希望可以打印多種語言中具有相同含義的數(shù)據(jù)項(xiàng)字符串。在這種情況下，常規(guī)的打印機(jī)設(shè)備首先根據(jù)采用一種語言(例如英語) 標(biāo)識(shí)各個(gè)數(shù)據(jù)項(xiàng)多個(gè)字符串的預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)打印所需數(shù)量的標(biāo)簽，然后將預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)重寫為用于不同的語言(例如法語)的預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)，并且進(jìn)一步根據(jù)最新的預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)打印所需數(shù)量的標(biāo)簽。專利文獻(xiàn)1日本未審查專利申請(qǐng)公開號(hào)2001-31039

發(fā)明內(nèi)容
技術(shù)問題然而，根據(jù)常規(guī)打印機(jī)設(shè)備，由于當(dāng)在標(biāo)簽上所要打印的字符串語言轉(zhuǎn)換時(shí)每次都必須重寫內(nèi)部存儲(chǔ)的預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)，這種在多種語言之間的轉(zhuǎn)換操作是累贅的。鑒于上述情況得到的本發(fā)明，同時(shí)本發(fā)明的目的在于提供一種能夠打印在多種語言中具有相同含義的數(shù)據(jù)項(xiàng)字符串的打印機(jī)設(shè)備。問題的解決方案根據(jù)本發(fā)明的打印機(jī)設(shè)備能夠打印已經(jīng)預(yù)先分別決定用于根據(jù)預(yù)定的標(biāo)簽格式排列的多個(gè)字段數(shù)據(jù)項(xiàng)字符串，該打印機(jī)設(shè)備包括存儲(chǔ)預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)的預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)工具，在預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)中所要分別打印的多個(gè)字段中的數(shù)據(jù)項(xiàng)字符串采用多種語言表達(dá)，其中基于預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)，采用由多種語言中選擇的一種或一種以上語言打印分別預(yù)先決定用于標(biāo)簽的多個(gè)字段的數(shù)據(jù)項(xiàng)字符串。根據(jù)這種結(jié)構(gòu)，預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)在預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)工具中，在該預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)中所需分別打印的多個(gè)字段中的數(shù)據(jù)項(xiàng)字符串采用多種語言表達(dá)。因此，通過選擇性地使用采用一種或者一種以上需來自預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)的語言表達(dá)的數(shù)據(jù)項(xiàng)字符串，可以打印分別在標(biāo)簽的多個(gè)字段中分別需要采用一種或者一種以上語言的表達(dá)的字符串。進(jìn)一步地，在預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)中用于一個(gè)字段的一種數(shù)據(jù)項(xiàng)字符串對(duì)于多種語言是通用的，該通用的數(shù)據(jù)串能夠僅采用單一語言表達(dá)。根據(jù)這種結(jié)構(gòu)，由于在數(shù)據(jù)項(xiàng)(例如生產(chǎn)數(shù)據(jù)以及類似的項(xiàng))中沒有重疊，上述數(shù)據(jù)項(xiàng)的數(shù)據(jù)串在預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)中對(duì)于多種語言是通用的，這使得預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)量更小。結(jié)果， 可以節(jié)省打印機(jī)設(shè)備存儲(chǔ)器的容量。然而，根據(jù)本發(fā)明的打印機(jī)設(shè)備，向外提供到打印機(jī)設(shè)備的預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)能夠被存儲(chǔ)在預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)工具中。在這種情況下，能夠通過預(yù)設(shè)網(wǎng)絡(luò)應(yīng)答從打印機(jī)設(shè)備中的請(qǐng)求，通過例如一種操作單元的用于接口，或者通過一種記錄介質(zhì)提供預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)。進(jìn)而，根據(jù)本發(fā)明的打印機(jī)設(shè)備可以進(jìn)一步包括對(duì)于標(biāo)簽中的多個(gè)字段的每一個(gè)，決定是否采用一種語言或者采用一種以上選自多種語言中的語言打印的決定工具，其中根據(jù)決定工具的決定結(jié)果，已經(jīng)分別預(yù)先決定用于標(biāo)簽的多個(gè)字段的數(shù)據(jù)項(xiàng)目字符串采用一種或者一種以上選自多種語言的語言表達(dá)進(jìn)行打印。根據(jù)這種結(jié)構(gòu)，在標(biāo)簽的每個(gè)字段中，可以打印采用一種或一種以上語言表達(dá)的已經(jīng)預(yù)先決定的用于這個(gè)字段的數(shù)據(jù)項(xiàng)字符串。根據(jù)本發(fā)明的打印機(jī)系統(tǒng)包括如上所述的多個(gè)打印機(jī)設(shè)備中的一個(gè)；以及與該打印機(jī)設(shè)備連接的控制設(shè)備，其中該控制設(shè)備包括用于獲取原始預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)的原始預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)獲取工具，該原始預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)中根據(jù)預(yù)設(shè)標(biāo)簽格式排列的多個(gè)字段中所要分別打印的數(shù)據(jù)項(xiàng)字符串采用多種語言表達(dá)；從獲取得到的原始預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)中提取預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)的預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)提取工具，所提取的預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)涉及打印機(jī)設(shè)備必備的一種以上語言；以及傳輸所提取的涉及打印設(shè)備的一種以上語言的預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)傳輸工具，其中該打印機(jī)設(shè)備存儲(chǔ)涉及一種以上由在預(yù)設(shè)存儲(chǔ)工具中的控制設(shè)備傳輸?shù)恼Z言的預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)，。根據(jù)這種結(jié)構(gòu)，僅僅從原始預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)中提取的預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)用于打印機(jī)設(shè)備，該預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)中根據(jù)預(yù)設(shè)標(biāo)簽格式排列多個(gè)字段中所需分別打印的數(shù)據(jù)項(xiàng)字符串分別采用多種語言表達(dá)，并且涉及一種以上對(duì)于打印機(jī)設(shè)備所必須的語言。于是，該打印機(jī)設(shè)備不必保持采用所有語言表達(dá)的預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)(原始預(yù)設(shè)數(shù)據(jù))。進(jìn)一步地，可以僅僅通過共同更新原始預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)對(duì)分別在多個(gè)打印系統(tǒng)中的打印設(shè)備使用的預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)進(jìn)行更新。打印設(shè)備中能夠與打印機(jī)設(shè)備分離，或者作為打印設(shè)備的一個(gè)功能來實(shí)現(xiàn)。原始預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)獲取工具能夠配置成從記錄介質(zhì)例如CD-ROM中獲取原始預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)，或者被配置包括通過預(yù)設(shè)網(wǎng)絡(luò)傳輸?shù)慕邮赵碱A(yù)設(shè)數(shù)據(jù)的工具。發(fā)明的有益效果根據(jù)本發(fā)明的打印設(shè)備，通過選擇性地使用采用一種或者一種以上來自預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)語言表達(dá)的數(shù)據(jù)項(xiàng)字符串，在該預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)中在多個(gè)字段中所需分別打印的數(shù)據(jù)項(xiàng)字符串采用多種語言表達(dá)，可以打印采用一種或者一種以上分別在標(biāo)簽上的多個(gè)字段中所需語言表達(dá)的字符串。因此，沒必要每次改變所使用的語言就重寫預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)，并且可以容易打印在標(biāo)簽上采用多種語言具有相同含義的數(shù)據(jù)項(xiàng)字符串。進(jìn)一步地，根據(jù)本發(fā)明的打印機(jī)系統(tǒng)，由于打印機(jī)設(shè)備不必要保持采用所有語言表達(dá)的預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)(原始預(yù)設(shè)數(shù)據(jù))，可以減小打印機(jī)設(shè)備中用于存儲(chǔ)預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)的存儲(chǔ)器的容量。然而，由于可以僅僅通過共同更新在主系統(tǒng)中的原始預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)來更新分別在多個(gè)打印機(jī)系統(tǒng)中的打印機(jī)設(shè)備使用的預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)，因此可以改善更新操作的效率。此外，根據(jù)本發(fā)明的打印機(jī)系統(tǒng)，與所需打印的相同項(xiàng)目(例如產(chǎn)品名稱)的不同國(guó)家語言對(duì)應(yīng)的名稱在原始預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)中具有相同含義。因此，可以發(fā)布一個(gè)標(biāo)簽通過打印機(jī)設(shè)備打印，在該標(biāo)簽上，例如，具有采用日語表達(dá)的產(chǎn)品名稱，采用另一種語言表達(dá)的產(chǎn)品名稱，例如，韓語。于是，可以避免相同項(xiàng)目的名稱采用不同的語言表達(dá)錯(cuò)誤，并且即使當(dāng)日本工人不能閱讀在產(chǎn)品上的韓國(guó)應(yīng)用商標(biāo)可以消除確認(rèn)說明書的工作。


圖1是根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施方式的多個(gè)打印機(jī)系統(tǒng)的示意圖，其中每個(gè)打印機(jī)系統(tǒng)均具有打印機(jī)設(shè)備。圖2是顯示打印機(jī)設(shè)備結(jié)構(gòu)實(shí)施例的框圖。圖3是顯示在控制設(shè)備和打印機(jī)設(shè)備之間方法流程的序列表。圖4是顯示原始預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)一個(gè)實(shí)施例的表格。圖5是顯示原始預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)另一個(gè)實(shí)施例的表格。圖6是存儲(chǔ)在打印機(jī)設(shè)備中的預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)的一個(gè)實(shí)施例。圖7是顯示在打印機(jī)設(shè)備中的打印方法的流程圖。圖8是顯示預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)的另一個(gè)實(shí)施例的表格。圖9是根據(jù)圖8中預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)顯示所打印的標(biāo)簽的一個(gè)實(shí)施例的示意圖。圖10是顯示在打印機(jī)設(shè)備中的另一個(gè)打印方法流程的流程圖。
具體實(shí)施例方式下面參考

本發(fā)明的實(shí)施方式如圖1所示根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施方式配置具有打印機(jī)設(shè)備的打印機(jī)系統(tǒng)。參見圖1，例如，主系統(tǒng)50安裝在總公司，并且打印機(jī)設(shè)備10(1)和與打印機(jī)設(shè)備 10(1)連接的控制設(shè)備20(1)，打印機(jī)設(shè)備10( 和與打印機(jī)設(shè)備10( 連接的控制設(shè)備 20(2),...，以及打印機(jī)設(shè)備10 (η)和與打印機(jī)設(shè)備10 (η)連接的控制設(shè)備20 (η)安裝在各種區(qū)域(國(guó)家)中的商店中。每個(gè)控制設(shè)備20(1)，2(Κ2)，...，和20(η)通過個(gè)人電腦 (PC)以及類似裝備進(jìn)行配置，并且通過預(yù)設(shè)網(wǎng)絡(luò)N(例如因特網(wǎng))與主系統(tǒng)50連接。每個(gè)打印機(jī)設(shè)備10 (參考號(hào)10集體地代表參考號(hào)10 (1)，10 ( ，...，和10 (η)，并且在下文中代表相同的應(yīng)用)如圖2所示進(jìn)行配置，例如。參見圖2，打印機(jī)設(shè)備10具有處理單元101 (CPU)，存儲(chǔ)器單元102，配置驅(qū)動(dòng)用于進(jìn)行標(biāo)簽打印的打印機(jī)單元106的打印機(jī)驅(qū)動(dòng)電路103，操作單元104，以及與控制設(shè)備20 連接的接口 105 (參考號(hào)20集體地代表參考號(hào)20 (1)，20 (2)，等等，并在下文中表示相同應(yīng)用)，這些組件通過總線相互連接，例如，處理單元101被配置根據(jù)基于操作單元104操作的信號(hào)執(zhí)行工作。進(jìn)一步地，處理單元101被配置通過接口 105執(zhí)行數(shù)據(jù)傳輸和接收控制設(shè)備20 (PC)。存儲(chǔ)器單元102通過處理單元101被配置存儲(chǔ)對(duì)工作必須的各種數(shù)據(jù)。在主系統(tǒng)50中，生成和存儲(chǔ)原始預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)，在該原始預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)中分別要在根據(jù)預(yù)設(shè)標(biāo)簽格式排列的多個(gè)字段中打印的數(shù)據(jù)項(xiàng)字符串采用多種語言表達(dá)。如圖4所示限定原始預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)，例如，在該原始預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)中用于在字段1中所要打印的數(shù)據(jù)項(xiàng)“產(chǎn)品類型” 的字符串采用語言1定義為“々、y ^ 一”，采用語言2定義為“Cookies”，采用語言3定義為 “Platzchen”，等等，用于在字段2中所要打印的數(shù)據(jù)項(xiàng)“日期字段的標(biāo)題”的字符串采用語言1定義為“製造年月日”，采用語言2定義為“Manufacturing date”，等等，并且在字段3 中所要打印的數(shù)據(jù)項(xiàng)“日期”的字符串在所有語言中采用阿拉伯?dāng)?shù)字定義為“00/00/00”。 然而，由于在字段3中所要打印的數(shù)據(jù)項(xiàng)“Date”字符串對(duì)于所有語言是相同的(通用字符串)，可以僅采用單一語言定義這種數(shù)據(jù)項(xiàng)，例如，僅僅采用如圖5所示的語言1。那么，控制設(shè)備20通過網(wǎng)絡(luò)N (原始預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)獲取工具)獲取來自主系統(tǒng)50 (參見圖4或圖5)的原始預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)。在這，當(dāng)在主系統(tǒng)50中的原始預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)是可編輯的，僅限于一旦控制設(shè)備20獲取來自主系統(tǒng)50的原始預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)才對(duì)該原始預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)進(jìn)行編輯。在控制設(shè)備20獲取原始預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)之后，舉例說明根據(jù)圖3中顯示的流程圖執(zhí)行在控制設(shè)備20和打印設(shè)備10之間的工作。參見圖3，控制設(shè)備20將用于下載格式數(shù)據(jù)和預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)的請(qǐng)求傳輸?shù)酱蛴C(jī)設(shè)備 10，指示要打印標(biāo)簽打印格式的格式數(shù)據(jù)(例如字段排列信息以及在各字段中所要打印的一定數(shù)量的語言(1或2))(S11)?；诮邮盏挠糜谙螺d的請(qǐng)求，打印設(shè)備10傳輸數(shù)據(jù)，到控制設(shè)備20，指示兩種語言包括現(xiàn)在正被設(shè)置語言Ll (第一種語言)以及的語言L2 (S12)。 控制設(shè)備20在顯示單元中顯示所獲取的數(shù)據(jù)，該顯示單元沒有在附圖中描述，并且該控制設(shè)備20詢問操作員是否更新語言Ll和L2，或者重新傳輸語言L3和L4(S13)。當(dāng)已經(jīng)被選擇更新語言Ll和L2，控制設(shè)備20從記錄在控制設(shè)備20中的原始預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)提取與語言Ll和L2對(duì)應(yīng)的格式數(shù)據(jù)和預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)，并且將所提取的數(shù)據(jù)傳輸?shù)酱蛴C(jī)設(shè)備10 (預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)提取工具)(S14)?；趶目刂圃O(shè)備20接收的格式數(shù)據(jù)和預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)，打印設(shè)備10在存儲(chǔ)器單元102中存儲(chǔ)格式數(shù)據(jù)(預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)工具)，并且更新已經(jīng)存儲(chǔ)基于與語言Ll和L2有關(guān)所接收的預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)的內(nèi)容(S15)。另一方面，當(dāng)已經(jīng)選擇重新傳輸語言L3和L4到打印設(shè)備10，控制設(shè)備20傳輸命令轉(zhuǎn)換為重新設(shè)定到打印機(jī)設(shè)備10的兩種語言和第一種語言(S16)。然后，控制設(shè)備20從記錄在控制設(shè)備20中的原始預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)中提取與語言L 3和L4對(duì)應(yīng)的格式數(shù)據(jù)和預(yù)設(shè)數(shù)據(jù) (參見圖6)，并且將所提取的數(shù)據(jù)傳輸?shù)酱蛴C(jī)設(shè)備10 (預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)提取工具)(S17)。然后， 打印機(jī)設(shè)備10將兩種語言L3和L4的新格式數(shù)據(jù)和預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)在存儲(chǔ)器單元102 (預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)工具)替換之前的格式數(shù)據(jù)和預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)(語言Ll和L2)，并且將語言L3作為第一語言(S18)。這允許打印機(jī)設(shè)備10使用語言L3和L4的新預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)打印標(biāo)簽(參見圖6)。在這種情況下，當(dāng)如圖6所示的預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)被存儲(chǔ)在打印機(jī)設(shè)備10的存儲(chǔ)器單元 102中時(shí)，數(shù)據(jù)串對(duì)于兩種語言是通用的數(shù)據(jù)項(xiàng)“生產(chǎn)日期”僅采用語言1定義。這使得預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)量相對(duì)很小，并且因此可以節(jié)省存儲(chǔ)器單元102的容量。進(jìn)一步地，根據(jù)由控制設(shè)備20和打印機(jī)設(shè)備10配置的打印機(jī)系統(tǒng)，當(dāng)打印機(jī)設(shè)備 10不用必須保持采用所有語言(原始預(yù)設(shè)數(shù)據(jù))表達(dá)的預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)，可以減小用于在打印機(jī)設(shè)備10中存儲(chǔ)預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)(預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)工具)的存儲(chǔ)器單元102容量。然而，由于可以僅僅通過集體更新在主系統(tǒng)50中的源預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)更新在每個(gè)打印機(jī)系統(tǒng)中的打印機(jī)設(shè)備10使用的預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)，可以改進(jìn)在更新操作中的效率。根據(jù)上述說明的實(shí)施方式，在主系統(tǒng)50中產(chǎn)生原始預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)，在該原始預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)中所要打印的數(shù)據(jù)項(xiàng)字符串采用多種語言表達(dá)，并且原始預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)通過網(wǎng)絡(luò)N從主系統(tǒng)50 將源預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)傳輸?shù)矫總€(gè)打印機(jī)系統(tǒng)的控制設(shè)備20。然而，由一個(gè)電腦(PC)產(chǎn)生的源預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)能夠記錄在例如CD-ROM的記錄介質(zhì)中，并且隨后所記載的源預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)能夠通過記錄介質(zhì)提供給每個(gè)打印機(jī)系統(tǒng)的控制設(shè)備20.進(jìn)一步地，根據(jù)上述說明的實(shí)施方式，控制設(shè)備20獲取從主系統(tǒng)50中傳輸?shù)脑碱A(yù)設(shè)數(shù)據(jù)(參見圖4或圖5)，并且打印機(jī)設(shè)備10傳輸兩種語言Ll和L2，它們當(dāng)前被設(shè)置為對(duì)控制設(shè)備20的第一語言來響應(yīng)控制設(shè)備20的下載請(qǐng)求，同時(shí)或者接收用于更新兩種語言Ll和L2 (參見圖6)的預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)或者接受利用語言L 3和L4進(jìn)行替換的預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)(參見圖6)。然而，可以配置使得打印設(shè)備10能夠直接與主系統(tǒng)50通信。在系統(tǒng)結(jié)構(gòu)中，其中打印機(jī)設(shè)備10和主系統(tǒng)50通過預(yù)設(shè)網(wǎng)絡(luò)互相直接通信，響應(yīng)來自打印設(shè)備10用于兩種語言的預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)的請(qǐng)求，主系統(tǒng)50能夠生成用于兩種語言與來自原始預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)請(qǐng)求相關(guān)的預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)，并且將所生成的預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)傳輸?shù)酱蛴C(jī)設(shè)備10中。 在這種情況下，可以做出一個(gè)恰當(dāng)?shù)母膭?dòng)以便在語言Ll和L2，以及語言L3和L4之間的選擇能夠使用打印機(jī)設(shè)備10的操作單元104執(zhí)行。以這種方式在存儲(chǔ)器單元102中存儲(chǔ)格式數(shù)據(jù)和預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)的打印機(jī)設(shè)備10根據(jù)如圖7中所示的流程執(zhí)行打印方法，例如。如圖7所示，打印設(shè)備10決定啟動(dòng)之后是否已經(jīng)執(zhí)行了轉(zhuǎn)換語言的操作(831)。 如果還沒有執(zhí)行了語言的轉(zhuǎn)換(在S31中的否)，打印機(jī)設(shè)備10從兩種語言中選擇預(yù)先設(shè)定的第一語言(S32)，并且使用預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)(例如，參見圖6)和存儲(chǔ)在存儲(chǔ)器單元102中的格式數(shù)據(jù)執(zhí)行標(biāo)簽打印(S34)。特別地，當(dāng)使用如圖6中所示的預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)采用第一語言執(zhí)行標(biāo)簽打印時(shí)(語言1)，在字段1中的“々7 *—”，在字段2中的“製造年月日”，在字段3中的數(shù)據(jù)串“00/00/00”，等等都打印在標(biāo)簽上。隨后，打印機(jī)設(shè)備10決定語言的轉(zhuǎn)換是否沒有被執(zhí)行(S35)，并且是否已經(jīng)完成一套數(shù)量的標(biāo)簽(S36)。然后，如果語言的轉(zhuǎn)換還沒有執(zhí)行(在S35中否)并且如果所有的標(biāo)簽的打印還沒有完成(在S36中的否)，下個(gè)標(biāo)簽的打印則采用相同的方式執(zhí)行(S34)。 其后，直到對(duì)于所有的標(biāo)簽的打印都結(jié)束(在S36中否)，打印設(shè)備10根據(jù)預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)繼續(xù)采用第1語言(語言1)進(jìn)行標(biāo)簽的打印(S34)?；谒袠?biāo)簽的打印都結(jié)束(在S36中的是)，打印機(jī)設(shè)備10終止標(biāo)簽打印工作。在另一方面，如果在打印機(jī)設(shè)備10啟動(dòng)之后沒有執(zhí)行語言的轉(zhuǎn)換(在S31中是)， 打印機(jī)設(shè)備10從兩種語言中選擇第二語言(S3!3)，并且利用存儲(chǔ)在存儲(chǔ)器單元102中的預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)執(zhí)行標(biāo)簽打印(S34)。特別地，當(dāng)使用如圖6中所示的預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)采用第二種語言(語言2)執(zhí)行標(biāo)簽打印時(shí)，在字段1中的“Cookies”，在字段2中的“Manufacturing date”，在字段3中的數(shù)值串“00/00/00”等等被打印在標(biāo)簽上。然后，如前所述，直到設(shè)定數(shù)量標(biāo)簽打印結(jié)束(在S36中是)，采用第二種語言(語言2)執(zhí)行標(biāo)簽打印(S34，S35，以及S36)。如上所述采用第一語言(語言1)或者采用第二語言(語言2)的標(biāo)簽打印工作中 (S34-S36)，當(dāng)執(zhí)行語言轉(zhuǎn)換時(shí)(在S35中是)，上述語言轉(zhuǎn)換到不同于當(dāng)前所選擇語言的語言(S37)，并且根據(jù)用于所轉(zhuǎn)換的語言的預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)執(zhí)行標(biāo)簽打印。根據(jù)如上所述的打印機(jī)元件10，通過選擇性地使用需來自預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)的語言表達(dá)的數(shù)據(jù)項(xiàng)字符串，在預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)中分別在多個(gè)字段中的數(shù)據(jù)項(xiàng)字符串采用兩種語言表達(dá)(參見圖6)，可以打印采用分別在標(biāo)簽上多個(gè)字段中所需的語言表達(dá)的字符串(參見圖7中的流程圖)。因此，不是必須每次改變所使用的語言就要重寫預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)，并且可以容易地打印在標(biāo)簽上的兩種語言中具有相同意義的數(shù)據(jù)項(xiàng)字符串。
進(jìn)一步地，不像上面的實(shí)施例，基于隨同預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)被獲取到的打印格式的字段屬性，數(shù)據(jù)型打印機(jī)設(shè)備10能夠選擇性地執(zhí)行，分別用于多個(gè)字段，采用單一語言(第一語言)顯示并且采用兩種語言(第一語言和第二語言)顯示。例如，可以使用如圖8中所示的預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)執(zhí)行如圖9所示標(biāo)簽打印。具體地，用于相同數(shù)據(jù)項(xiàng)(“產(chǎn)品類型”)的第一語言 (語言1，英語)中的字符串“Cookies C Cip”以及第二語言(語言2，西班牙語)中的字符串“(ialleta Choc”顯示在字段I(Fl)中，并且僅采用第一語言(語言1，英語)在其它多個(gè)字段(F1-F9)中顯示和打印字符串“日期”，“時(shí)間”，“打印”，“準(zhǔn)備就緒”，“廢棄” “00/00/00 XX:XXPM"00/00/00 XX:XX AM”，以及 “00/00/00 XX:XX AM”。這樣的標(biāo)簽打印能夠根據(jù)如圖10所示的打印機(jī)設(shè)備10中程序的打印方法實(shí)現(xiàn)。參見圖10，打印機(jī)設(shè)備10詳細(xì)說明了所要顯示的標(biāo)簽上的字段(S41)，并且決定是否采用兩種語言顯示格式數(shù)據(jù)的字段屬性(S42)。如果要采用兩種語言顯示字段屬性 (在S42中是)，打印機(jī)設(shè)備10選擇第一語言和第二語言(S43)，在標(biāo)簽上的特定字段中采用第一語言顯示字符串并且采用第二語言顯示字符串，該字符串定義用于存儲(chǔ)在存儲(chǔ)器單元102(參見圖8)中的預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)中特定字段(S45)。例如，定義用于在如圖8所示的預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)中的字段I(Fl)的采用第一語言的字符串“Cookies C Chip”和采用第二語言的字符串 "Galleta Choc”被顯示在標(biāo)簽上的字段1中(參見圖9)?；谔囟ㄗ侄物@示的完成，打印機(jī)設(shè)備10決定所有字段的顯示是否已經(jīng)完成 (S46)。如果所有字段的顯示還沒有完成(在S46中否)，打印機(jī)設(shè)備10詳細(xì)說明下一個(gè)字段(S41)，并且決定是否采用兩種語言顯示格式數(shù)據(jù)的下一個(gè)字段屬性(S42)。在這種情況下，如果字段屬性沒有決定采用兩種語言顯示(在S42中否)，打印機(jī)設(shè)備10選擇第一種語言(S44)，并且在標(biāo)簽上的特定字段中采用第一種語言顯示字符串，其定義用于存儲(chǔ)在存儲(chǔ)器單元102(參見圖8)中的特定字段(S45)。例如，如圖8所示限定用于預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)中的域 2(F2)采用第一語言的字符串(Date)被顯示在標(biāo)簽的域2 (F2)(參見圖9)。其后，反復(fù)執(zhí)行相同的方法(341，542，543(544)，和545)，并且當(dāng)判斷對(duì)標(biāo)簽的所有域的顯示已經(jīng)結(jié)束時(shí)(在S46中是)，打印機(jī)單元106執(zhí)行打印和發(fā)行(S47)。然后，判斷發(fā)行用于特定的打印號(hào)是否已經(jīng)完成(S48)。如果沒有完成(在S48中否)，重復(fù)打印和發(fā)行(S47)，并且如果完成所有的發(fā)行(在S48中是)，終止該方法。作為該方法的結(jié)果，發(fā)布如圖9所示要打印標(biāo)簽的特定號(hào)碼，例如。根據(jù)這種打印方法，基于隨著預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)被獲取到的打印格式字段屬性通過使用其中多個(gè)域中所要打印的數(shù)據(jù)項(xiàng)字符串分別采用兩種語言表達(dá)(參見圖8)的預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)，可以為多個(gè)字段的每一個(gè)都設(shè)定采用兩種語言的字符串或者采用單一語言的字符串(參見圖9 和圖10)。相應(yīng)地，可以容易地在采用兩種語言打印和采用單一語言打印之間為每個(gè)字段之間轉(zhuǎn)換。根據(jù)上述說明的實(shí)施方式，在每個(gè)打印機(jī)設(shè)備10中使用的預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)用于兩種語言。然而，預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)能夠用于兩種以上的語言。工業(yè)適用性根據(jù)本發(fā)明的打印機(jī)設(shè)備提供了能夠容易地打印在多種語言中具有相同含義的數(shù)據(jù)型字符串的有益效果，并且用作根據(jù)預(yù)設(shè)標(biāo)簽格式排列的多個(gè)域中分別預(yù)設(shè)的數(shù)據(jù)項(xiàng)字符串的打印機(jī)設(shè)備。
附圖標(biāo)記列表10，10 (1)，10 (2)，10 (η)打印機(jī)設(shè)備20，20 (1)，20 (2)，20 (η)控制設(shè)備50主系統(tǒng)101處理單元102存儲(chǔ)器單元103打印機(jī)驅(qū)動(dòng)電路104操作單元105 接口106打印機(jī)單元
9
權(quán)利要求
1.一種能夠打印根據(jù)預(yù)設(shè)標(biāo)簽格式排列的多個(gè)字段中已經(jīng)預(yù)先分別設(shè)定的數(shù)據(jù)項(xiàng)字符串的打印機(jī)設(shè)備，所述的打印機(jī)設(shè)備包括用于存儲(chǔ)預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)的預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)工具，該預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)的多個(gè)字段中所要分別打印的字符串采用多種語言表達(dá)，其中基于所述的預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)，已經(jīng)預(yù)先決定分別用于所述標(biāo)簽的所述多個(gè)字段中的所述數(shù)據(jù)項(xiàng)字符串采用由所述的多種語言中選擇的一種或一種以上語言打印。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的打印機(jī)設(shè)備，其中用于字段的所述數(shù)據(jù)項(xiàng)字符串對(duì)于所述預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)中的多種語言是通用的，所述通用字符串僅僅采用單一語言表達(dá)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1和2中的任意一項(xiàng)所述的打印機(jī)設(shè)備，其中向外提供到所述打印機(jī)設(shè)備的所述預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)在所述預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)工具中。
4.根據(jù)權(quán)利要求1到3中任意一項(xiàng)所述的打印機(jī)設(shè)備，進(jìn)一步包括決定工具，對(duì)在所述標(biāo)簽中的所述多個(gè)字段的每一個(gè)，決定是否采用從所述的多種語言中選出的所述一種語言或者一種以上語言打印，其中根據(jù)通過所述決定工具的決定結(jié)果，已經(jīng)預(yù)先分別決定用于所述標(biāo)簽的所述多個(gè)字段所述數(shù)據(jù)項(xiàng)字符串采用從所述多種語言中所選的所述一種或一種以上語言打印。
5.一種打印機(jī)系統(tǒng)，包括根據(jù)權(quán)利要求1到4中任意一項(xiàng)所述的打印機(jī)設(shè)備；以及與所述的打印機(jī)設(shè)備連接的控制設(shè)備，其中所述的控制設(shè)備包括原始預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)獲取工具，用于獲取原始預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)，在原始預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)中根據(jù)預(yù)設(shè)的標(biāo)簽格式排列的多個(gè)字段中已經(jīng)預(yù)先分別設(shè)定的數(shù)據(jù)項(xiàng)字符串采用多種語言表達(dá)；預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)提取工具，用于從所獲取的所述原始預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)中提取預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)，提取的所述預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)涉及用于所述打印機(jī)設(shè)備必須的一種以上的語言；以及傳輸工具，用于傳輸所提取所述預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)，提取的所述預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)涉及所述打印機(jī)設(shè)備的所述一種以上語言，其中所述打印機(jī)設(shè)備存儲(chǔ)所述預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)，該預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)涉及從所述的預(yù)設(shè)存儲(chǔ)工具中的所述控制設(shè)備傳輸?shù)乃鲆环N以上語言。
6.根據(jù)權(quán)利要求5的所述打印機(jī)系統(tǒng)，其中所述原始預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)獲取工具包括接收通過預(yù)設(shè)網(wǎng)絡(luò)傳輸?shù)乃鲈碱A(yù)設(shè)數(shù)據(jù)的工具。
全文摘要
在此提供一種能夠容易打印在多種語言中具有相同含義的數(shù)據(jù)項(xiàng)字符串的打印機(jī)設(shè)備。該打印機(jī)設(shè)備能夠打印根據(jù)預(yù)設(shè)標(biāo)簽格式排列的多個(gè)字段(字段1，字段2，字段3，...)中已經(jīng)分別預(yù)先決定的數(shù)據(jù)項(xiàng)字符串。該打印機(jī)設(shè)備包括用于存儲(chǔ)預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)的預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)工具，在該預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)中的多個(gè)字段中分別打印的數(shù)據(jù)項(xiàng)字符串采用多種語言(語言1和語言2)表達(dá)，其中基于預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)，預(yù)先決定分別用于多個(gè)標(biāo)簽字段的數(shù)據(jù)項(xiàng)字符串采用選自多種語言的一種或一種以上語言打印。
文檔編號(hào)B41J3/36GK102341245SQ20098015
公開日2012年2月1日 申請(qǐng)日期2009年6月30日 優(yōu)先權(quán)日2009年3月19日
發(fā)明者S·吳 申請(qǐng)人:株式會(huì)社佐藤, 株式會(huì)社佐藤知識(shí)財(cái)產(chǎn)研究所