用于在容器上打印的容器處理裝置制造方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種用于在容器(2)上打印的容器處理裝置(1)和在容器上打印的方法，容器處理裝置包括：可選擇地被構(gòu)成為旋轉(zhuǎn)式運送裝置并且用于在循環(huán)的容器接收部件(4)中傳送容器的輸送單元(3)；用于利用光固化打印墨進行打印的至少一個直接打印頭(5W、5C、5Y、5M、5K)；以及用于借助于光輻射固化容器上的打印墨的靜止的固化單元(6)，光輻射可選擇地為紫外光輻射，各個容器接收部件均設(shè)置有遮蔽殼體(7)，遮蔽殼體用于遮蔽光輻射并且具有用于固化單元的至少一個通路開口(71)，以及固化單元設(shè)置有遮蔽元件(62)，遮蔽元件與至少一個遮蔽殼體的通路開口配合，使得防止光的直接射出。
【專利說明】用于在容器上打印的容器處理裝置

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001 ] 本發(fā)明涉及一種用于在容器上打印的容器處理裝置。

【背景技術(shù)】
[0002]通常，用于諸如飲品、衛(wèi)生物品等的產(chǎn)品的容器設(shè)置有用于識別該產(chǎn)品和/或用于高品質(zhì)產(chǎn)品的展示的印記(imprint)。該印記可以被直接施加到容器的外表面和/或作為附加打印施加到標(biāo)簽，印記可以包括例如文字、標(biāo)志、圖案及顏色梯度。為了施加印記，通常容器被例如旋轉(zhuǎn)式運送裝置(carousel)的輸送單元傳送，并且在該容器被傳送時，借助于直接打印頭例如利用光固化打印墨在該容器上打印。對于多色打印，在容器處理裝置上可以配置有具有不同顏色的打印墨的多個直接打印頭。
[0003]例如借助于以靜止的方式配置于旋轉(zhuǎn)式運送裝置上的固化單元利用紫外光照射容器上的原始液體打印墨，因此，該原始液體打印墨被固化。容器處理裝置可以包括多個固化單元，在打印各種顏色之后該多個固化單元固化打印墨?？蛇x地，也可以想象的是，在從傳送方向上觀察時，(一個)固化單元被配置在所有直接打印頭的下游，使得同時固化所有顏色的打印墨。最后，它們的組合也是可以想象的，例如在各打印頭之后利用紫外發(fā)光二極管進行所謂的固定(Pinning)(初始固化)的情況下，最后整個印記被硬化。
[0004]然而，上述的缺點在于固化單元的直射光輻射或散射光照射到直接打印頭而在直接打印頭處無意地固化了打印墨。因此，直接打印頭的噴嘴可能堵塞和/或可能影響直接打印的打印質(zhì)量。


【發(fā)明內(nèi)容】

[0005]因此，本發(fā)明的目的是提供一種用于在容器上打印的容器處理裝置，可以避免如下的情況:由于無意地固化打印墨導(dǎo)致的直接打印頭的噴嘴堵塞和/或打印質(zhì)量的劣化。此外，該裝置的作用是通過遮蔽使紫外輻射造成的操作員的健康危險最小化，并防止裝置內(nèi)部的紫外敏感部件的損壞。
[0006]在根據(jù)方案1的前序部分的用于在容器上打印的容器處理裝置的情況下，利用如下的特征部分的特征實現(xiàn)該目的，根據(jù)該特征部分，各個所述容器接收部件均設(shè)置有遮蔽殼體，所述遮蔽殼體用于遮蔽光輻射并且具有用于所述固化單元的至少一個通路開口，所述固化單元設(shè)置有遮蔽元件，所述遮蔽元件與至少一個遮蔽殼體的所述通路開口配合，使得防止光的直接射出。
[0007]由于每個容器接收部件設(shè)置有具有通路開口的遮蔽殼體的事實，所以容器可以通過通路開口在光輻射不受干擾的情況下被固化單元照射。此外，由于每個容器接收部件設(shè)置有單獨的遮蔽殼體，所以來自容器接收部件的區(qū)域的直射光輻射和散射光都將不能到達相鄰的容器接收部件或直接打印頭。遮蔽殼體還將防止固化單元發(fā)射的光輻射穿過透明的容器進入到輸送單元的內(nèi)部并且防止光輻射隨后散射到直接打印頭。
[0008]此外，固化單元具有在其上形成的與通路開口成相對關(guān)系的遮蔽元件，使得在經(jīng)過固化單元的運動期間通路開口被關(guān)閉以防止光射出。因此，防止了來自固化單元的直射光或散射光從通路開口射出并且隨后到達直接打印頭。
[0009]結(jié)果是，當(dāng)容器被在固化單元的區(qū)域中照射時，該容器位于在該區(qū)域形成的并且由遮蔽殼體與遮蔽元件界定的實質(zhì)上封閉的室中。這至少很大程度上防止了固化單元的光輻射直接地或經(jīng)由散射光路徑到達直接打印頭，到達直接打印頭的話，會在直接打印頭處導(dǎo)致無意地固化打印墨或造成噴嘴的堵塞。
[0010]在飲品加工站可以配置有用于在容器上打印的容器處理裝置。容器處理裝置可以被配置在用于將產(chǎn)品填充到容器內(nèi)的填充站的下游。容器處理裝置還可以被直接配置在用于PET瓶的拉伸吹塑成型裝置的下游。容器可以被設(shè)置成用于在其中容納飲品、衛(wèi)生用品、膏劑、化學(xué)、生物和/或醫(yī)藥產(chǎn)品。容器可以是塑料瓶、玻璃瓶、罐和/或管。塑料容器尤其可以是PET、HDPE或PP容器或瓶。
[0011]具有容器接收部件的輸送單元和至少一個直接打印頭可以被構(gòu)造成用于在一連串的容器上連續(xù)地或循環(huán)地打印。輸送單元可以是在其圓周上配置有容器接收部件的旋轉(zhuǎn)式運送裝置。每個容器接收部件可以包括可選地由直接驅(qū)動器驅(qū)動的轉(zhuǎn)盤和定心裝置。轉(zhuǎn)盤和定心裝置可以被構(gòu)造成使得容器的底部或開口能夠固定就位。旋轉(zhuǎn)式運送裝置可以以為容器接收部件供給容器和/或從容器接收部件移除容器的方式與橫向進給星形輪和/或排出星形輪關(guān)聯(lián)。容器處理裝置中的驅(qū)動器可以被設(shè)置成用于使旋轉(zhuǎn)式運送裝置圍繞豎直的旋轉(zhuǎn)式運送裝置軸線轉(zhuǎn)動。這里“豎直”描述了向量指向地心的方向。此外，旋轉(zhuǎn)式運送裝置可以具有與旋轉(zhuǎn)式運送裝置軸線垂直地延伸的旋轉(zhuǎn)式運送裝置平面。
[0012]直接打印頭可以被構(gòu)成用于利用噴墨打印方法進行打印。這里“噴墨打印方法”的意思可以是指可以借助于多個噴嘴將打印墨施加到容器。每個噴嘴可以包括熱電偶或壓電元件。此外，噴嘴可以被構(gòu)造成用于將打印液滴在打印方向上噴射到容器上。直接打印頭還可以被構(gòu)造成用于與任何其它直接打印方法一起使用，用于在容器上進行計算機控制的打印液滴的噴射。
[0013]至少一個直接打印頭可以以靜止的方式配置在容器處理裝置上。這里“靜止”的意思可以是指直接打印頭不與輸送單元一起循環(huán)?！肮夤袒蛴∧钡囊馑伎梢允侵腹廨椛溆|發(fā)打印墨中的化學(xué)反應(yīng)，通過該化學(xué)反應(yīng)將液體打印墨轉(zhuǎn)換成大致固相或膏狀相。打印墨可以通過光輻射而聚合。對此可選地，在打印墨中形成有來自附加的光引發(fā)劑的基團。這里“打印墨”的意思可以是指討論的物質(zhì)為墨、染料、漆等。
[0014]固化單元可以包括光源，可選地為紫外光源。通常，200納米至480納米的波長范圍內(nèi)的紫外光輻射用于固化光固化打印墨。光源可以是中壓汞蒸氣燈、高壓汞蒸汽燈或超高壓汞蒸汽燈。相似地，光源可以是氣體放電燈、弧光燈、紫外發(fā)光二極管或氙氣紫外閃光燈。
[0015]這里“靜止的”固化單元的意思可以是指固化單元固定地配置在容器處理裝置上。換句話說，“靜止的”固化單元的意思可以是指固化單元不與輸送單元一起循環(huán)。固化單元可以配置在容器處理裝置上，使得當(dāng)該容器處理裝置運行時，借助于輸送單元使容器移動經(jīng)過用于固化打印墨的靜止的固化單元。
[0016]在容器接收部件的轉(zhuǎn)盤與定心裝置之間可以以通道狀的方式配置遮蔽殼體。通道狀遮蔽殼體的兩端可以設(shè)置有各自的端蓋。遮蔽殼體可以構(gòu)成為彎曲的和/或成角度的金屬片元件。相似地，遮蔽殼體可以包括多個接合金屬片元件(joined sheet metalelement)。遮蔽殼體可以具有包圍容器接收部件的腔室的構(gòu)造。通路開口可以形成在通道狀遮蔽殼體的縱向邊緣之間。在輸送單元被構(gòu)造為旋轉(zhuǎn)式運送裝置時，遮蔽殼體的通路開口可以被構(gòu)造成使得該通路開口徑向向外地定向。這里靜止的固化單元可以被構(gòu)造成使得該靜止的固化單元的光出口朝著旋轉(zhuǎn)式運送裝置的軸線徑向向內(nèi)地定向，在操作期間光出口可選擇地與遮蔽殼體的至少一個通路開口對應(yīng)。
[0017]固化單元的遮蔽元件可以包括與遮蔽殼體重疊的至少一個金屬片元件。遮蔽殼體和遮蔽元件可以被構(gòu)造成使得它們界定了用于固化打印墨的腔室。防止光的直接射出的意思可以是指遮蔽殼體和遮蔽元件配合，使得從固化單元和/或容器表面開始，光束在由遮蔽元件和遮蔽殼體界定的腔室射出之前，被遮蔽元件或遮蔽殼體反射或散射至少一次。遮蔽元件和/或遮蔽殼體可以具有表面涂層，該表面涂層在0%至30%的范圍內(nèi)、可選地在0%至10%的范圍內(nèi)反射光輻射。遮蔽元件和/或遮蔽殼體可以充分地吸收光。為了更好地吸收以平面角度射入的光輻射，遮蔽元件和/或遮蔽殼體可以設(shè)置有結(jié)構(gòu)表面、可選地設(shè)置有凹槽(flute)。
[0018]遮蔽殼體可以被構(gòu)造成沿著容器接收部件的縱軸的U形，而通路開口可以被U形的大致與輸送單元的傳送方向平行的自由端部界定。遮蔽殼體的U形構(gòu)造允許該U形構(gòu)造可以以特別容易的方式且因此以特別合理的價格由金屬片生產(chǎn)。這里“U形”的意思可以是指遮蔽殼體的截面大致具有U形輪廓?！癠形”的意思還可以是指遮蔽殼體被大致在該遮蔽殼體的一側(cè)開口的矩形輪廓界定。在輸送單元被構(gòu)造為旋轉(zhuǎn)式運送裝置時，U形可以徑向向外開口。“傳送方向或輸送方向”的意思可以是指在容器處理裝置操作時容器接收部件移動的方向。
[0019]遮蔽元件可以被構(gòu)造成使得該遮蔽元件從固化單元的光出口的邊緣類似傘狀地延伸超出通路開口的邊緣。這防止了光輻射前進超出光出口的邊緣并到達打印頭。遮蔽元件被構(gòu)造成類似傘狀的意思可以是指，遮蔽元件突出超出了大致與傳送方向平行的光出口的邊緣。遮蔽元件應(yīng)該在固化單元的兩側(cè)突出遮蔽寬度的1倍，最好突出遮蔽寬度的1.5倍至2倍,使得以最可能的方式形成光束迷宮(beam labyrinth)。此外，其意思可以是指遮蔽元件的上邊緣和/或下邊緣與遮蔽殼體的相應(yīng)的端部重疊。
[0020]遮蔽元件和/或固化單元的殼體可以包括換氣口，每個換氣口借助于重疊元件構(gòu)造為光束迷宮。這避免了空氣脈動(pulsat1n)的形成，否則，空氣脈動可能由于輸送單元的移動和接續(xù)地關(guān)閉和打開固化腔室而發(fā)生，空氣脈動將導(dǎo)致固化單元的光譜的變化。這里“迷宮狀”的意思可以是指重疊元件被間隔開，但相對于彼此移位，使得不能存在光的直射路徑。
[0021]可以借助于直線移位單元調(diào)整固化單元和容器接收部件之間的距離。一方面，這允許在容器表面上的照射強度(irradiat1n intensity)的適配，另一方面,允許固化單元適用于各種類型的容器(例如，具有不同直徑的容器)。直線移位單元可以被構(gòu)造成用于在與輸送單元的傳送方向垂直的方向上移位固化單元。直線移位單元可以包括導(dǎo)軌和/或軸。這里“距離”的意思可以是指固化單元和輸送單元的傳送方向之間的垂直距離。
[0022]直線移位單元可以設(shè)置有驅(qū)動器，該驅(qū)動器能夠經(jīng)由控制裝置進行控制，用于調(diào)節(jié)距離。因此，直線移位單元可以通過控制命令以特別準(zhǔn)確的方式和/或自動地移位。該驅(qū)動器可以是直接驅(qū)動器，例如，伺服電機或步進電機。伺服電機可以包括用于檢測電機軸的角位置的旋轉(zhuǎn)編碼器。因此，直線移位單元和容器表面之間的距離可以通過軸的節(jié)距準(zhǔn)確地計算出。此外，直線移位單元可以包括用于絕對參照的止動件(Stop)。
[0023]控制裝置可以與用于獲取直線移位單元的調(diào)整參數(shù)的類型管理器通信。因此，固化單元的距離能夠自動地與使用的容器的類型適配。類型管理器可以是在控制裝置或遠程計算機單元中的數(shù)據(jù)庫。
[0024]遮蔽元件可以被構(gòu)造成使得其經(jīng)由調(diào)整機構(gòu)相對于固化單元的光源是可調(diào)整的，該調(diào)整機構(gòu)可選擇地設(shè)置有長孔(根據(jù)下面的實施方式，也可以說是遮蔽元件設(shè)置有長孔)。因此，可以在進行固化單元的移位之后調(diào)整遮蔽元件和遮蔽殼體之間的距離。因此，使遮蔽元件和遮蔽殼體之間的光的射出最小化。
[0025]固化單元可以被構(gòu)造成使得該固化單元能夠借助于樞轉(zhuǎn)接頭從操作位置樞轉(zhuǎn)到維修位置。因此，為了更換的目的，能夠以特別容易的方式訪問固化單元內(nèi)的光源。樞轉(zhuǎn)接頭的轉(zhuǎn)軸可以定向為大致與輸送單元的傳送方向平行。
[0026]固化單元被適配成借助于鎖定元件被捕獲在操作位置。這確保了在操作位置不可能發(fā)生固化單元的無意樞轉(zhuǎn)。鎖定元件可以為張力鎖(tens1n lock)。此外，固化單元可以包括定位元件，使得在樞轉(zhuǎn)了多次之后，該固化單元始終可以在相同的操作位置被捕獲。
[0027]在固化單元上的安全傳感器或安全開關(guān)可以被構(gòu)造成使得該固化單元能夠在維修位置自動地被停用(deactivate)。在維修期間，這確保了固化單元將不會無意射出可能對健康有害的光輻射。因此，可以以特別安全的方式維修固化單元。安全傳感器或安全開關(guān)可以形成在連接到出于樞轉(zhuǎn)的目的的樞轉(zhuǎn)接頭的兩個腿部之間。安全傳感器或安全開關(guān)可以被構(gòu)造成用于停用固化單元中的光源。此外，結(jié)構(gòu)設(shè)計可以被構(gòu)造成使得在供給管路被分開時輻射源僅可以被樞轉(zhuǎn)到維修位置。因此，更加可靠地排除操作者的危險。此外，傳感器可以構(gòu)成為使得在裝置運轉(zhuǎn)的情況下能夠檢測輻射源是否處于傾斜位置，即，不處于精確的垂直位置，以及是否存在散射輻射射出的危險。
[0028]固化單元可以包括用于過濾廢氣的活性炭系統(tǒng)。因此，從廢氣中過濾出通常由具有顯著的υν-c組分的紫外光源產(chǎn)生的臭氧。以這種方式避免了臭氧對操作人員產(chǎn)生的健康危險?；钚蕴肯到y(tǒng)可以包括活性炭過濾器和/或風(fēng)扇。此外，活性炭系統(tǒng)可以配置在固化單元的殼體內(nèi)或在固化單元的殼體的外側(cè)?；钚蕴肯到y(tǒng)可以經(jīng)由軟管連接到固化單元的殼體。
[0029]諸如固化單元的冷卻水管路、冷卻空氣和/或廢氣管路和氣動管路和電線等供給管路可以被適配成借助于快速釋放緊固件(quick-release fastener)拆卸。因此,在維修或更換操作期間可以以特別快速的方式從容器處理裝置拆卸固化單元?？焖籴尫啪o固件可以是空氣管路或流體管路中的插頭或連接凸緣。
[0030]借助于卷收裝置(tarable tackle system)可以懸掛供給管路。因此，可以從上方向固化單元進行供給。當(dāng)固化單元從操作位置樞轉(zhuǎn)到維修位置時，供給管路通過卷收裝置與該卷收裝置一起移動。因此，供給管路將不會防礙操作人員進行維修工作。

【專利附圖】

【附圖說明】
[0031]在下文中，將基于附圖示出的實施方式說明本發(fā)明的附加特征和優(yōu)點，圖中:
[0032]圖1以俯視圖示出了用于在容器上打印的容器處理裝置的圖示(representat1n)；
[0033]圖2示出了根據(jù)圖1的容器處理裝置的局部圖示的立體圖；
[0034]圖3A示出了根據(jù)圖1的容器處理裝置的固化單元在操作位置的側(cè)視圖；以及
[0035]圖3B示出了根據(jù)圖1的容器處理裝置的固化單元在維修位置的側(cè)視圖。

【具體實施方式】
[0036]圖1以俯視圖示出了用于在容器2上打印的容器處理裝置1的圖示?？梢钥吹剑紫?，容器2經(jīng)由橫向進給星形輪11被載置到構(gòu)成為旋轉(zhuǎn)式運送裝置的輸送單元3的容器接收部件4內(nèi)。這里，容器接收部件4被構(gòu)造成使得它們能夠借助于直接驅(qū)動器(這里未示出)繞著容器的縱軸轉(zhuǎn)動。借助于旋轉(zhuǎn)式運送裝置3，使容器2移動經(jīng)過用于利用光固化打印墨打印的直接打印頭5?、5。、5”5?和5K。在打印了之后，借助于固化單元6利用紫外光輻射照射容器2，由此使打印墨固化。隨后，借助于排出星形輪12將容器2從容器接收部件4中移除并供給到下一個處理站(例如，包裝站)。
[0037]這里，直接打印頭5根據(jù)噴墨打印方法工作。這里，從墨供給部中取出光固化打印墨并且經(jīng)由多個打印噴嘴將該光固化打印墨直接噴射到容器2的表面。因此，容器2可以設(shè)置有單獨的打印圖像。借助于各個直接打印頭5w、5c、5y、5m和5K,在容器2上一個接一個地依次打印不同顏色，即白色、青色、黃色、品紅色和黑色，以便產(chǎn)生多色打印圖像。在緊接最后的直接打印頭5Κ之后，在容器表面上的打印墨實質(zhì)上為液體。
[0038]這里，固化單元6包括殼體61,在該殼體61內(nèi)配置有紫外光源(未示出)，該紫外光源用于將200納米至480納米的波長范圍內(nèi)的紫外光通過光出口 63輻射到容器2上。同時，容器2繞著轉(zhuǎn)軸Β轉(zhuǎn)動。該轉(zhuǎn)動具有打印墨沿著容器2的整個周面固化的效果。例如在異形容器的連續(xù)固化的情況下，固化而不轉(zhuǎn)動也是可能的。
[0039]為了保護直接打印頭5?-5￡免受打印墨的無意固化，每個容器接收部件4均設(shè)置有遮蔽殼體7，該遮蔽殼體7具有用于固化單元6的通路開口 71。這里，遮蔽殼體7為U形，即，在截面圖中觀察時該遮蔽殼體7具有U形輪廓。相鄰的遮蔽殼體7的U形輪廓的端部相互連接并且基本上配置在旋轉(zhuǎn)式運送裝置3的外周上。因此，固化單元6的光輻射不能進入還可能設(shè)置有紫外光敏感型部件的旋轉(zhuǎn)式運送裝置3的內(nèi)部，以及不能從所述內(nèi)部經(jīng)由散射光路徑到達直接打印頭5W-5K。
[0040]此外，固化單元6包括遮蔽元件62，該遮蔽元件62用于超出遮蔽殼體7的通路開口 71的邊緣覆蓋遮蔽殼體7的通路開口 71。為了該目的，遮蔽元件62被構(gòu)造成使得它類似傘狀地延伸超出通路開口 71的邊緣。這能夠從遮蔽元件62的端部繼續(xù)沿著相鄰遮蔽殼體7延伸的事實看出。在傳送方向T上觀察時，遮蔽元件62的長度比遮蔽殼體7的通路開口 71的長度大100%。
[0041]在打印工序和打印墨的固化期間，借助于旋轉(zhuǎn)式運送裝置3連續(xù)地傳送容器接收部件4內(nèi)的容器2。還可以想象的是，容器2以循環(huán)工作模式傳送并且分別在直接打印頭5ff-5K的前方和固化單元6的前方停止。換句話說，在循環(huán)工作模式中，容器2被以與單個的直接打印頭5W-5K成直接相對的關(guān)系定位，并且容器2在容器接收部件4內(nèi)僅繞著它們的縱軸B轉(zhuǎn)動。
[0042]圖2示出了根據(jù)圖1的容器處理裝置1的局部圖示的立體圖。該圖本質(zhì)上示出了在固化單元6的區(qū)域中的旋轉(zhuǎn)式運送裝置3。
[0043]旋轉(zhuǎn)式運送裝置3被配置成使得該旋轉(zhuǎn)式運送裝置3可以繞著轉(zhuǎn)軸A相對于裝置基部9轉(zhuǎn)動。在旋轉(zhuǎn)式運送裝置3上等間距地配置有容器接收部件4，在容器接收部件4中，各個容器2均借助于定心裝置4a和轉(zhuǎn)盤4b被固定就位。此外，該圖示出了各個容器接收部件4均包括遮蔽殼體7，該遮蔽殼體7被構(gòu)造成繞著容器接收部件4的轉(zhuǎn)軸延伸的U形片狀金屬板。U形遮蔽殼體7的兩個邊緣72界定了各通路開口 71。
[0044]此外，可以看出，固化單元6以靜止的方式被固定到裝置基部9的延伸部10。在延伸部10和固化單元6之間配置有直線移位單元68，利用該直線移位單元68的幫助，固化單元6可以沿著雙箭頭朝向旋轉(zhuǎn)式運送裝置3的轉(zhuǎn)軸A徑向地移位。以這種方式調(diào)整固化單元6和容器2之間的距離。這里，直線移位單元68包括伺服電機、軸和導(dǎo)軌(這里未示出)。此外，固化單元6適于借助于樞轉(zhuǎn)接頭69樞轉(zhuǎn)，出于維修的目的，可以遠離旋轉(zhuǎn)式運送裝置3向外樞轉(zhuǎn)(在圖3A和圖3B中更準(zhǔn)確地示出)。構(gòu)造成快速釋放鎖定件(quick-releaselock)的鎖定元件66用于捕獲樞轉(zhuǎn)接頭69。該圖還示出，在由樞轉(zhuǎn)接頭69相互連接的兩條腿部的區(qū)域內(nèi)配置有安全開關(guān)67，并且該安全開關(guān)67檢測固化單元6的樞轉(zhuǎn)運動。因此，在維修期間出于操作人員的安全的原因，會自動地停用固化單元6。
[0045]此外，該圖示出，固化單元6包括與遮蔽殼體7的通路開口 71配合的遮蔽元件62。因此，在容器接收部件4移動經(jīng)過固化單元6時，形成各實質(zhì)上封閉的腔室，上述封閉的腔室防止了光的射出。遮蔽元件62具有傘狀構(gòu)造，并且該遮蔽元件62包括翼部62a和62c以及形成于頂部和底部的兩個邊界元件62b和62d，在傳送方向觀察時翼部62a和62c沿著旋轉(zhuǎn)式運送裝置3的外周面大體上筒狀地形成。兩個翼部62a和62c突出進入相鄰的容器接收部件4和與其關(guān)聯(lián)的遮蔽殼體7內(nèi)。
[0046]遮蔽元件62展現(xiàn)了與遮蔽殼體7的邊緣72的間隙，上述間隙保證了旋轉(zhuǎn)式運送裝置3可以容易地轉(zhuǎn)動。由于翼部62a和62c稍微彎曲的事實，所以防止了光直接射出至圖1示出的直接打印頭5W-5K。此外，上邊界元件62b和下邊界元件62d與遮蔽殼體7和旋轉(zhuǎn)式運送裝置3的各自的端面重疊，使得光輻射不會從上方和下方射出。
[0047]此外，遮蔽元件62經(jīng)由凸緣62e連接到固化單元6的殼體61，并且借助于調(diào)整裝置64a、64b可以調(diào)整遮蔽元件62。這允許在直線移位單元68移位的情況下調(diào)整遮蔽元件62和遮蔽殼體7之間的變化距離。為了該目的，螺釘64b被松開，遮蔽元件62可以通過形成于凸緣62e的長孔64a相對于旋轉(zhuǎn)式運送裝置3徑向地移位。隨后，螺釘64b再次被擰緊。
[0048]該圖另外示出，在凸緣62e內(nèi)形成有換氣口 65，該換氣口 65借助于這里未示出的重疊元件形成對應(yīng)的光束迷宮。因此，在旋轉(zhuǎn)式運送裝置3的轉(zhuǎn)動期間由遮蔽殼體7供給的空氣不僅可以排出而且還進入換氣口 65，由此在固化單元6的前方建立恒定壓力。
[0049]此外，還描繪出了用于空氣的供給管路81a和用于電流的供給管路81b及冷卻水管路?？諝饨?jīng)由軟管81a從固化單元6排出并且借助于活性炭系統(tǒng)80被過濾。該活性炭系統(tǒng)80包括活性炭過濾器和離心風(fēng)扇(這里均未示出)。在維修期間，可以借助于快速釋放緊固件82a和82b容易地將供給管路81a和81b分開。另外設(shè)置用于保持供給管路81a和81b不掉落的卷收裝置83。在固化單元6樞轉(zhuǎn)遠離時，供給管路81a和81b與該固化單元6 —起移動，使得它們將不會妨礙操作人員進行維修工作。
[0050]圖3A示出了在操作位置Y的容器處理裝置1的固化單元6，圖3B示出了在維修位置W的容器處理裝置1的固化單元6。
[0051]在圖3A中，可以看出，固化單元6占據(jù)了大致豎直的操作位置Y，使得遮蔽元件62和遮蔽殼體7—起界定了腔室。如上所述，因此，防止了光從該區(qū)域射出。此外，可以看出，旋轉(zhuǎn)式運送裝置3繞著軸A轉(zhuǎn)動。經(jīng)由直線移位單元68可以調(diào)整固化單元6和容器2之間的距離。
[0052]圖3B示出，在維修期間，首先，直線移位單元68遠離旋轉(zhuǎn)式運送裝置3向外(圖3B中的右邊)移動，使得遮蔽元件62的邊界元件62b、62d被釋放而樞轉(zhuǎn)離開。隨后，固化單元6經(jīng)由樞轉(zhuǎn)接頭69在圖3B中的順時針方向樞轉(zhuǎn)，使得光出口 63指向上方并且固化單元6占據(jù)了維修位置W。樞轉(zhuǎn)運動同時觸發(fā)了安全開關(guān)67，由此固化單元6內(nèi)的光源(這里未示出)被停用。因此，防止了在維修期間光輻射繼續(xù)射出。
[0053]樞轉(zhuǎn)接頭69使固化單元6特別容易地樞轉(zhuǎn)到維修位置W，在該維修位置W可以容易地訪問固化單元6的內(nèi)部組成部件。
[0054]考慮到所有這些因素，如下使用圖1至圖3B中示出的用于在容器2上打印的容器處理裝置1:容器2通過橫向進給星形輪11被載置到容器接收部件4內(nèi)。然后，容器2借助于旋轉(zhuǎn)式運送裝置3被相繼地傳送到直接打印頭5W-5K，在直接打印頭5W-5K處利用不同顏色(白色、青色、黃色、品紅色和黑色)的光固化打印墨在容器2上進行打印。隨后，借助于固化單元6通過紫外光輻射使光固化打印墨固化。為了防止光輻射落于直接打印頭5W-5K上，容器接收部件4設(shè)置有遮蔽殼體7。固化單元6的遮蔽元件62與通路開口 71配合，使得沒有光輻射到達直接打印頭5W-5K。隨后，容器2借助于排出星形輪12進入附加的處理站。
[0055]由此可見，利用根據(jù)圖1至圖3B的容器處理裝置1，可以避免直接打印頭5W_5K的噴嘴堵塞及通過無意地固化打印墨導(dǎo)致的打印質(zhì)量的劣化，并且可以使紫外光對操作人員造成的危險最小化。此外，可以防止損壞裝置的內(nèi)部的紫外敏感型部件。
[0056]理所當(dāng)然，在上述實施方式中提到的特征不限于這種特定的組合，而可以以任意其他組合方式設(shè)置。
【權(quán)利要求】
1.一種用于在容器(2)上打印的容器處理裝置(1)，其包括:輸送單元(3)，所述輸送單元(3)可選擇地被構(gòu)成為旋轉(zhuǎn)式運送裝置，并且所述輸送單元(3)用于在容器接收部件(4)中傳送所述容器(2);至少一個直接打印頭(5W、\、5Y、5M、5K)，所述至少一個直接打印頭(5w、5c、5y、5m、5k)用于利用光固化打印墨進行打??；以及固化單兀(6),所述固化單兀(6)用于借助于光輻射固化所述容器(2)上的打印墨，所述光輻射可選擇地為紫外光輻射， 其特征在于， 各個所述容器接收部件(4)均設(shè)置有遮蔽殼體(7)，所述遮蔽殼體(7)用于遮蔽光輻射并且具有用于所述固化單元(6)的至少一個通路開口(71)，以及 所述固化單元(6)設(shè)置有遮蔽元件(62)，所述遮蔽元件(62)與至少一個遮蔽殼體(7)的所述通路開口(71)配合，使得防止光的直接射出。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的容器處理裝置(I)，其特征在于，所述遮蔽殼體(7)沿著所述容器接收部件(4)的縱軸(B)構(gòu)造成U形，并且所述通路開口(71)由所述U形的大致與所述輸送單元⑶的傳送方向⑴平行的自由端(72)界定。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的容器處理裝置(I)，其特征在于，所述遮蔽元件(62)形成從所述固化單元(6)的光出口(63)的邊緣延伸直到并超出所述通路開口(71)的邊緣的傘狀。
4.根據(jù)權(quán)利要求1至3中至少一項所述的容器處理裝置(I)，其特征在于，所述固化單元(6)的所述遮蔽元件(62)和/或殼體(61)包括換氣口(65)，每個所述換氣口(65)借助于重疊元件均被構(gòu)造成光束迷宮。
5.根據(jù)權(quán)利要求1至4中至少一項所述的容器處理裝置(I)，其特征在于，能夠借助于直線移位單元(68)調(diào)整所述固化單元(6)和所述容器接收部件⑷之間的距離。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的容器處理裝置(I)，其特征在于，所述直線移位單元(68)設(shè)置有驅(qū)動器，所述驅(qū)動器能夠經(jīng)由控制裝置控制，用于調(diào)整所述距離。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的容器處理裝置(I)，其特征在于，所述控制裝置與用于獲得所述直線移位單元的調(diào)整參數(shù)的類型管理器連通。
8.根據(jù)權(quán)利要求1至7中至少一項所述的容器處理裝置(I)，其特征在于，所述遮蔽元件(62)構(gòu)造成使得其能夠經(jīng)由調(diào)整機構(gòu)(64a、64b)相對于所述固化單元￠)的光源被調(diào)整，所述調(diào)整機構(gòu)(64a、64b)可選擇地設(shè)置有長孔。
9.根據(jù)權(quán)利要求1至8中至少一項所述的容器處理裝置(I)，其特征在于，所述固化單元(6)構(gòu)造成使得其能夠借助于樞轉(zhuǎn)接頭(69)從操作位置(Y)樞轉(zhuǎn)到維修位置(W)。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的容器處理裝置(I)，其特征在于，所述固化單元(6)適于借助于鎖定元件(66)被捕獲在所述操作位置(Y)。
11.根據(jù)權(quán)利要求9或10所述的容器處理裝置(I)，其特征在于，安全傳感器或安全開關(guān)(67)形成于所述固化單元￠)，使得所述固化單元在所述維修位置(W)能夠自動地被停用。
12.根據(jù)權(quán)利要求1至11中至少一項所述的容器處理裝置(I)，其特征在于，所述固化單元(6)包括用于過濾廢氣的活性炭系統(tǒng)(80)。
13.根據(jù)權(quán)利要求1至12中至少一項所述的容器處理裝置(I)，其特征在于，借助于快速釋放緊固件(82a、82b)能夠拆卸所述固化單元￠)的供給管路(81a、81b)。
14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的容器處理裝置(I)，其特征在于，借助于卷收裝置(83)懸掛所述供給管路(81a、81b)。
15.一種在容器上打印的方法，所述方法適于借助于根據(jù)權(quán)利要求1的容器處理裝置(I)實施。
【文檔編號】B41J2/01GK104417055SQ201410449126
【公開日】2015年3月18日 申請日期:2014年9月4日 優(yōu)先權(quán)日:2013年9月4日
【發(fā)明者】A·海德里希, 貝恩德·施羅爾, 弗洛里安·勞特巴赫, D·哈特爾 申請人:克朗斯股份公司