專利名稱：用于清潔輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)輥?zhàn)又鼙砻娴难b置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一個(gè)用于清潔輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)輥?zhàn)又鼙砻娴难b置，其具有一個(gè)沿輥?zhàn)娱L度上延伸的清潔布和一個(gè)與其配合作用的擠壓元件，同時(shí)該清潔布通過擠壓元件可擠壓到作運(yùn)動(dòng)的周表面上并且該擠壓元件由一個(gè)可施加內(nèi)壓的可彈性變形的中空體構(gòu)成，它在施加內(nèi)壓時(shí)可彈性膨脹。
DE30054690 C2表明了這樣一個(gè)清葉裝置，其中在內(nèi)壓中斷以后，在清潔布和輥?zhàn)又鼙砻嬷g僅僅產(chǎn)生一個(gè)較小的間距，因此，例如在清潔一個(gè)輥?zhàn)拥闹鼙砻鏁r(shí)，此處安置的叼紙牙爪就可能導(dǎo)致對(duì)清潔布的損傷。這樣就會(huì)妨礙，所要清潔的輥?zhàn)又鼙砻娴那鍧嵐ぷ鳎嗉磳?dǎo)致不干凈，所以，清潔裝置不能實(shí)現(xiàn)理想的效果。
基于這一現(xiàn)有技術(shù)，本發(fā)明的任務(wù)是在清潔裝置中斷時(shí)，使得在要清潔之周表面和清潔布之間的距離擴(kuò)大。
按照本發(fā)明，上述任務(wù)如此解決中空體的空氣供給是通過一個(gè)兩通閥實(shí)現(xiàn)的；該兩通閥可以從高壓轉(zhuǎn)換到負(fù)壓上，為的是，該中空體從一個(gè)向外伸展的位置經(jīng)過一個(gè)中立的靜止位置運(yùn)動(dòng)到一個(gè)向里收縮的位置，如果本發(fā)明清潔裝置對(duì)應(yīng)于一個(gè)印刷輥設(shè)置，則在機(jī)器運(yùn)行期間就可以施加一個(gè)負(fù)壓，這樣，叼紙牙爪就可以通過時(shí)不會(huì)損傷清潔布。
在機(jī)器靜止?fàn)顟B(tài)時(shí)，不存在負(fù)壓供給，則中空體處在一個(gè)中立的靜止?fàn)顟B(tài)，其中該清潔布也不與輥?zhàn)又鼙砻嫦嘟佑|。
本發(fā)明一個(gè)優(yōu)選的結(jié)構(gòu)方案是，該中空體在沒有空氣施加作用的中立靜止位置時(shí)具有一個(gè)向外拱形的橫截面。如果該中空體由一個(gè)類似橡膠的材料制成時(shí)，則可以在這個(gè)具有相對(duì)較小的高壓或負(fù)壓的實(shí)施方案中實(shí)現(xiàn)一個(gè)簡單的完成上述任務(wù)的解決方案。
本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例在附圖
中作了簡化描繪。
一個(gè)輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的輥?zhàn)?為清潔其周表面2對(duì)應(yīng)設(shè)置一個(gè)清潔裝置的擠壓元件3。通過該擠壓元件3可將一個(gè)清潔布4擠壓到周表面2上，用這個(gè)清潔布就可以將轉(zhuǎn)動(dòng)輥1之周表面2上的污物和余留油墨清潔掉。
在一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施方案中，該擠壓元件由一個(gè)可彈性變形的中空體5構(gòu)成，例如由一個(gè)類似橡膠的材料制成并被容置在一個(gè)支承軌6中。在交承軌6上設(shè)置一個(gè)為供給空氣用的軟管接頭7，它連接一個(gè)兩通閥8。該兩通閥8與一個(gè)壓力空氣發(fā)生器9和一個(gè)抽氣裝置10相連。為的是根據(jù)兩通閥8的位置，可將中空體5的空氣供給從高壓轉(zhuǎn)換到低壓上。該兩通閥8在標(biāo)注的位置中時(shí)該中空體5被施以負(fù)壓。
在附圖中該中空體5被以點(diǎn)劃線描述了一個(gè)中立的靜止位置。在被細(xì)實(shí)線描述的狀態(tài)時(shí)，該中空體5將清潔布4擠壓到周表面2上。當(dāng)中空體5被施以負(fù)壓時(shí)，則它的向里收縮的位置用虛線表明。依此，用這個(gè)解決方案，就可以實(shí)現(xiàn)清潔布4相對(duì)輥1周表面2在靠置和離開之間有一個(gè)明顯加大的間距11。由此清楚地看出，該中空體5在沒有施加空氣作用的中立靜止位置時(shí)具有一個(gè)向外拱形的橫截面。
參數(shù)編號(hào)1 輥?zhàn)? 周表面3 擠壓元件4 清潔布5 中空體6 支承軌7 軟管接頭8 兩通閥9 壓力空氣發(fā)生器10 抽吸裝置11 間距
權(quán)利要求
1.用于清潔輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)輥?zhàn)又鼙砻娴难b置，具有一個(gè)沿輥?zhàn)娱L度上延伸的清潔布和一與之配合作用的擠壓元件，同時(shí)，該清潔布通過擠壓元件可擠壓到作運(yùn)動(dòng)的周表面上并該擠壓元件由一個(gè)可施加內(nèi)壓的彈性可變形的中空體構(gòu)成，它在施加內(nèi)壓時(shí)就彈性膨脹，其特征在于中空體(5)的空氣供應(yīng)是通過一個(gè)兩通閥(8)實(shí)現(xiàn)的；和該兩通閥(8)可從高壓被轉(zhuǎn)換到負(fù)壓上，為的是，該中空體(5)可從一個(gè)向外伸展的位置經(jīng)過一個(gè)中立靜止位置運(yùn)動(dòng)到一個(gè)向里收縮的位置。
2.按權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于該中空體(5)在沒有空氣施加作用的中立靜止位置時(shí)具有一個(gè)向外拱形的橫截面。
全文摘要
在發(fā)明涉及一個(gè)用于清潔輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)輥?zhàn)又鼙砻娴难b置，其具有一個(gè)沿輥?zhàn)娱L度上延伸的清潔布和一個(gè)與其配合作用的擠壓元件，同時(shí)該清潔布可通過擠壓元件壓到作運(yùn)動(dòng)的周表面上并且該擠壓元件由一個(gè)可施加內(nèi)壓的可彈性變形的中空體構(gòu)成，它在施加內(nèi)壓時(shí)就彈性膨脹，而且彈性中空體相對(duì)周表面的距離可被擴(kuò)大。
文檔編號(hào)B41F35/00GK1160637SQ971000
公開日1997年10月1日 申請(qǐng)日期1997年2月14日 優(yōu)先權(quán)日1997年2月14日
發(fā)明者安德烈·熱斯, 托馬斯·克拉夫特 申請(qǐng)人:海德堡印刷機(jī)械股份公司