專利名稱：在輪轉(zhuǎn)印刷機的印刷機組中調(diào)整印刷機組滾筒的裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一個在輪轉(zhuǎn)印刷機中，特別是印刷幅料的輪轉(zhuǎn)印刷機中使印刷機組滾筒靠置和分離開的裝置。
EPO193012A2涉及一個輪轉(zhuǎn)印刷機，它帶有一個在兩個位置之間調(diào)整印刷機組滾筒的裝置，其中，在一位置上，印刷機組滾筒的版環(huán)(史密茨環(huán))是相互分開的；在另一位置上，所述滾筒在印刷期間是相互靠置的。這些印刷機組滾筒通過彈簧被擠壓在它們的離開位置，該彈簧按照該發(fā)明的一個實施例將一個施加到印刷機組滾筒之可轉(zhuǎn)動安置的保持臂上。在按照EPO193012A2之發(fā)明的另一實施方案中，印刷機組滾筒被支承在板簧形元件上，其將所述滾筒擠壓在離開的位置上。其中，設(shè)有一個電機，它將一力直接施加在所述滾之一上，以使其從離開的位置帶到對于印刷運轉(zhuǎn)必需的靠置位置。而另外的印刷機組滾筒則從它們相應(yīng)的離開位置通過力被移動到它們印刷運轉(zhuǎn)時的位置上，而所述力是通過與印刷機組滾筒相連的版環(huán)傳遞的。
EPO625423A1公開了一個印刷機組帶有一個傾斜調(diào)整和分離調(diào)整裝置。一個印刷機組包括一個機架，一個第一和第二支承件以及一下邊的和一上邊的印版滾筒。第一支承件是可運動地安置在機架上的。上邊印版滾筒的一端部被如此支承，使其與第一支承件一起運動。而且第二支承件可運動地安裝在機架上。下邊印版滾筒的一端部被如此支承，使其與第二支承件一起運動。另外，該印刷機組還包括一個傾斜調(diào)整和分離調(diào)整裝置。該傾斜調(diào)整裝置可使支承件相互獨立地作橫向于機架的運動。該分離裝置使支承件作相對于機架的擺動運動。這一分離裝置包括一個調(diào)整缸和一個活塞桿，它們設(shè)置在兩個支承件之間。調(diào)整缸和活塞桿是可擺動地與支承件連接的并可以當其借助傾斜調(diào)整裝置被橫向地調(diào)整時作相對于這個支承件的擺動。通過分離裝置，該支承件可以相互無關(guān)被傾斜地調(diào)整，它們對于分離過程來說還是相互保持連接的。
在這個解決方案中，當使上邊的及下邊的印版滾筒或橡皮布滾筒靠置時，這些橡皮布滾筒總是自動地陷于相互接觸。這種強制性地使橡皮布滾筒靠置的連接則使印版的自動化更換變更十分困難了。而在印刷機組中橡皮布滾筒之間保留的材料幅就可能在印版更換時被撕裂了，這樣就導致一個花費昂貴的將材料幅再置入印刷機組中的操作和進而引起一個明顯的時間損失。
雖然一個補救方式可以如此實現(xiàn)，即，下邊的橡皮布及下邊的橡皮布套從下邊的印刷機組滾筒上拆下，以使位于上邊印版滾筒上的印版進行更換，然后執(zhí)行相反的操作，但這僅僅是為了保持一個滾縫而做的一個耗時的解決方案，在此隙縫中，材料幅在印刷機組中的印版更換期間可以保留著。
因此，本發(fā)明任務(wù)在于，在印制幅料的輪轉(zhuǎn)印刷機中，使在上邊和下邊的印刷機組中的印刷機組滾筒保持一個接觸，但同時，該印刷機組之傳輸滾筒的外周表面不接觸。
這一任務(wù)按照發(fā)明要求是通過權(quán)利要求1的特征方案加以解決的。
本發(fā)明解決方案的優(yōu)點在于，可使印版滾筒實現(xiàn)相互以簡單和可靠保持地離開，同時，還特別考慮了，待印刷的幅料可以保留在傳輸滾筒之間的隙縫中。為了在印版更換期間實現(xiàn)一個平滑過程，借助本發(fā)明解決方案可以使在上邊的以及在下邊的印刷機組中的兩個印刷機組滾筒亦即橡皮布滾筒和印版滾筒分別相互靠置，同時，不會發(fā)生可怕的幅料撕裂。而且用于幅料通過一個印刷單元的通行口還可以保持不變。
在另一個以本發(fā)明解決方案為基礎(chǔ)的構(gòu)思結(jié)構(gòu)變型中，該下邊的印刷機組滾筒被固定地支承在印刷單元中。這個結(jié)構(gòu)配置則由人機工程學的觀點選定。調(diào)整單元可使印刷機組的印版滾筒分別從該印刷機組之對應(yīng)配置的傳輸滾筒離開，依此，就可獲得為隨后地調(diào)整一個傳輸滾筒需要的空間。這個用于執(zhí)行印版滾筒分離的調(diào)整單元是可用壓力介質(zhì)施加致動作用的，其中，可以考慮壓縮空氣或液壓流體作為壓力介質(zhì)。但是，調(diào)整單元可以是電機操作的。
可調(diào)節(jié)的傳輸滾筒可借助一個單獨的偏心調(diào)整單元從固定支承的傳輸滾筒分離開，以便產(chǎn)生一個用于幅料的通行口。為了擴大這個通過調(diào)整運動產(chǎn)生的用于幅料的通行口，一個偏心件借助一個轉(zhuǎn)換杠桿而被轉(zhuǎn)動，依此，借助偏心件之偏心的支承作用，就可實現(xiàn)該可分離的傳輸滾筒從固定支承的傳輸滾筒分離的操作。調(diào)整單元的支承可以安裝在印刷單元的一個側(cè)壁上。而調(diào)整元件，偏心件可以作用在滾筒支承件的一個限位表面上，其例如可事先被硬化處理或可由特別耐磨的材料制成。該調(diào)整單元本身既可以由氣動也可由液壓施加致動作用。
在本發(fā)明構(gòu)思的變型方案中，對應(yīng)于可分離的傳輸滾筒設(shè)置一個附加的固定裝置，其將該滾筒在門件被轉(zhuǎn)開時保持在被分離的位置上。因此該門件是可回轉(zhuǎn)地安置的，為的是，在更換一個套形的，無溝槽的橡皮布套時必須確保從側(cè)向能接近該印刷機組的傳輸滾筒。
進一步的具體細節(jié)可從說明書和附圖中獲知。其中

圖1給出了一個處于相互靠置狀態(tài)的滾筒配置；圖2表示了印刷機組滾筒相互均勻地分離的滾筒配置；圖3給出了相互成對靠置的印刷機組滾筒并具有一個用于一材料幅的通行口；圖4表明一個本發(fā)明帶有雙印刷機組的印刷單元操作側(cè)和圖5給出一個帶有本發(fā)明使印刷機組滾筒靠置和離開的裝置的印刷單元驅(qū)動側(cè)；在圖1之十分簡化的描繪圖中表明了一個處于相互靠置狀態(tài)的滾筒配置。
該印刷單元1、也稱為雙印刷機組、可被劃分為一個上邊的印刷機組2和一個下邊的印刷機組3。該上邊的印刷機組2包括一個上邊的印版滾筒4和一個上邊的傳輸滾筒5即橡皮布滾筒。同樣，下邊的印刷機組3一個下邊的印版滾筒7對應(yīng)設(shè)置一個同樣為一個橡皮布滾筒的下邊的傳輸滾筒6。該印版滾筒4,7分別置有印版，它們通過未描述的上墨裝置被上墨并將印刷圖像傳輸?shù)剿鰝鬏敐L筒上，再由此處，如在雙(面)印刷機組中常見的那樣，被印刷到一個材料幅兩側(cè)上。關(guān)于被印制的油墨，可以涉及傳統(tǒng)的熱固油墨，但也可以用水基的油墨通過短上墨機組被印刷，而且還可以按照干式膠印方法來印刷，同時不用有濕潤介質(zhì)。
圖2表明一個滾筒配置，其中印刷機組滾筒相互均勻地分離開。
在這個配置中，所有的印刷機組滾筒相互離開相同的距離。在確定的要求條件下，例如在自動運行的印版更換時，可能需要的是(如圖3所示)，上邊的或下邊的印刷機組2,3的印刷機組滾筒相互成對的方式進行調(diào)整，其中，在兩個傳輸滾筒5,6之間應(yīng)該保持一個間隙，通過它，使得還處在印刷機組之間的材料幅頁的幅料通路9運行暢通。
在圖3中表明的狀態(tài)則分別描述了在上邊的印刷機組2中和下邊的印刷機組3中上述形式的相互成對靠置的印刷機組滾筒，其中，保持一個用于材料幅的通行口。在上邊的或在下邊的印刷機組中使印刷機組滾筒4,5及6,7以成對方式的靠置就能實現(xiàn)在兩個印刷機組中對印版滾筒4,7上的印版進行更換。通過使印版滾筒與傳輸滾筒4,5及6,7在相應(yīng)的印刷機組中的靠置，就可以使得從一個自動化的印版更換裝置中拉裝印版變得明顯簡單了，因而，顯著地節(jié)省了調(diào)整時間。
圖4描述了本發(fā)明帶有雙印刷機組的一個印刷單元的操作側(cè)。
該印刷單元1分別裝備有一個上邊的印刷機組2和一個下邊的印刷機組3，此處為從操作側(cè)觀看的視圖，該印刷單元包括了可分離的印版滾筒4,7以及兩個傳輸滾筒5,6，其中，一個傳輸滾筒是固定安裝的并且另一個同樣為可分離地安裝的。所描述的傳輸滾筒5,6是無槽道的結(jié)構(gòu)；一個套形的無斷口的橡皮布在門件22,23被打開以后進行更換，為此目的，上述門件可被圍繞一個垂直定位的轉(zhuǎn)軸21擺動。
在所述描述的情況中，該傳輸滾筒6、亦即在印刷單元1中下邊之印刷機組3的橡皮布滾筒6被安裝在一個固定的支承20上。該下邊的印版滾筒7是通過擺動臂19的調(diào)整而可以圍繞轉(zhuǎn)軸18擺動的。
在上邊的印刷機組2中，安裝在擺動臂11上的該上邊的印版滾筒4圍繞轉(zhuǎn)軸10運動，而上邊的傳輸滾筒5則同樣可以圍繞一個轉(zhuǎn)軸12擺動。
在印刷單元1之側(cè)壁的兩側(cè)上安裝了調(diào)整單元16,17。該調(diào)整單元16,17可以是活塞/缸單元，它們可以用氣動或液壓來驅(qū)動。同樣可以設(shè)想應(yīng)用電機驅(qū)動的調(diào)整單元。調(diào)整單元16被鉸接在上邊的擺動臂11上，同時，對應(yīng)的調(diào)整桿17與下邊印版滾筒7的下邊擺動臂19相連接。因此，一個向調(diào)整單元16的加載作用則會立即地導致上和下邊的印版滾筒4,7從相應(yīng)的傳輸滾筒5及6的圓周表面處分離。
此后，上邊的傳輸滾筒5，亦即上邊的印刷機組2的橡皮布滾筒就可以從固定支承的橡皮布滾筒6處分離開。這一點最好是通過一個單獨的偏心調(diào)整單元來實現(xiàn)，其包括一個偏心盤27，一個轉(zhuǎn)換杠桿29以及一個調(diào)整單元31。各有一個偏心調(diào)整單元設(shè)置在印刷單元1之側(cè)壁上。在兩個印版滾筒4,7通過調(diào)整單元16,17而被分離開以后，就可以實施一個使上邊的傳輸滾筒5從下邊的傳輸滾筒6分離開的工作。這樣，就可以在兩個印刷機組2,3之間建立一個用于材料幅的通行口。
在優(yōu)選的變型結(jié)構(gòu)方案中，還可以規(guī)定，使調(diào)整單元和偏心調(diào)整單元同時啟動(例如通過中間連接一個未處在壓力下的流體)，為的是以此方式使得上邊的印版滾筒舉起，同時導致下邊的印版滾筒通過自身重量下降。該上邊的印版滾筒借助其調(diào)整單元的運動還可以通過偏心調(diào)整單元的啟動而被加速，這樣，就會導致印刷機組中的調(diào)整時間進一步下降，因此在突然出現(xiàn)的未予料的事件情況下這將是特別有意義的。
在給調(diào)整單元31施加作用后，由于它的支座32被固裝在印刷單元11的側(cè)壁上，故活塞桿30就移到伸出的位置30、1并且使轉(zhuǎn)換杠桿29圍繞轉(zhuǎn)軸28向下運動到一個位置29.1。
依此，實現(xiàn)一個使偏心盤27的轉(zhuǎn)動，其本身又與滾筒支承件24的限位面26配合作用。通過盤件27的偏心度，使得滾筒支承件24圍繞轉(zhuǎn)軸12擺動。該限位表面26可以由抗磨的材料制成或特別地被硬化處理。該滾筒支承件24之圍繞轉(zhuǎn)軸12的擺動可在傳輸滾筒5,6的表面之間形成一個隙縫，因此，在印刷單元1之印刷機組2,3之間的幅料(紙)可以保留著。
一個對擺動臂13的鎖定作用(一般在上邊的傳輸滾筒5更換橡皮布套時)是通過一個附加的固定單元14實現(xiàn)的，其作用在擺動臂13的一個限位表面15上。這個附加的固定單元14同樣可以用一個壓力介質(zhì)施加作用，例如可以是壓力空氣或液壓流體。一般而言是當滾筒支承件24處在其被分離的位置時才使該固定單元14起作用，為的是通過打開這個側(cè)邊的門件22實施一個橡皮布套的更換。
在所示的實施例中，該滾筒支承件25被固定在印刷單元1的側(cè)壁上。在固定的支承20上同樣設(shè)置一個門件23，為的是，通過側(cè)邊將該門件23從傳輸滾筒6拉開實現(xiàn)對橡皮套的更換。
圖5表示印刷單元的驅(qū)動側(cè)，其中帶有一個本發(fā)明的用于使印刷機組滾筒調(diào)整靠置和分離開的裝置。
在這個視圖中，該偏心調(diào)整單元之調(diào)整單元31的支座32與圖4之描述相反地被固定在印刷單元1的側(cè)壁上在下邊的印刷機組2的區(qū)域內(nèi)。按照本發(fā)明的一個未描述的實施變型方案，該調(diào)整單元還可以設(shè)置在上邊的印刷機組中。
而且此處還分別描述了被轉(zhuǎn)換杠桿29和活塞桿31所轉(zhuǎn)動或移出的位置29.1,31.1。該轉(zhuǎn)換杠桿29用于轉(zhuǎn)動偏心軸28，為的是，偏心件27的整個偏心度可以被利用。以便獲得一個足夠?qū)挼南犊p以用于在兩個印刷機組2,3之間保留的材料幅。
使兩個印版滾筒4,7從傳輸滾筒5,6的圓周表面脫離開是通過調(diào)整單元16,17完成的，其中該上邊的印版滾筒4之擺動臂11被抬起，同時，下邊的印版滾筒7通過其自重向下降落。此后，如上面已述的那樣使上邊的傳輸滾筒5從下邊的傳輸滾筒6分離開，從而在它們之間導致形成隙縫以用于材料幅的通道?，F(xiàn)在一種使印刷機組滾筒(參見圖3)相互之間以成對方式的分離是如此實現(xiàn)的，即上邊的印版滾筒4慢慢地被下降到上邊的傳輸滾筒5上，依此，這些滾筒的圓周表面相互接觸。該下邊的印版滾筒7通過調(diào)整單元16被上舉并靠置到固定支承的傳輸滾筒6的圓周表面上。這一點是如此發(fā)生的，即在上邊的傳輸滾筒5的滾筒支承件24通過偏心調(diào)節(jié)單元27,29,31保持在其從固定的傳輸滾筒6離開的位置的同時，就獲得并保持了用于材料幅的隙縫。這種印刷機組滾筒以成對方式的靠置可以在印刷單元1中保留有材料幅時用于實施印版的更換。
零件編號1印刷單元 2上邊的印刷機組3下邊的印刷機組4上邊的印版滾筒5上邊的橡皮布滾筒 6下邊的橡皮布滾筒(固定的)7下邊的印版滾筒8平面9幅料通路 10轉(zhuǎn)軸11擺動臂 12轉(zhuǎn)軸13擺動臂 14固定單元15限位結(jié)構(gòu) 16調(diào)整單元17調(diào)整桿 18轉(zhuǎn)軸19擺動臂 20固定的支承21回轉(zhuǎn)軸 22門件23門件 24滾筒支承件25滾筒支承件 26限位表面27偏心件 28偏心軸29杠桿 29.1移出的位置30活塞桿 30.1伸出的位置31調(diào)整單元 32支座
權(quán)利要求
1.在印刷一個成幅材料的輪轉(zhuǎn)印刷機中用于使印刷機組滾筒靠置和分離開的裝置，其中，一個印刷機組滾筒在該輪轉(zhuǎn)印刷機的印刷機組中是被固定安裝的，其特征在于借助一個用于印刷單元(1)之印版滾筒(4、7)的調(diào)整單元(16、17)和一個用于傳輸滾筒(5、6)之一的偏心調(diào)整單元(27、29、31)，在下邊的和上邊的印刷機組(2、3)中的這些印刷機組滾筒(4、5；6、7)的接觸是可分別形成的，同時，傳輸滾筒(5,6)不接觸。
2.按權(quán)利要求1所述的用于使印刷機組滾筒靠置和分離開的裝置，其特征在于下邊的傳輸滾筒(6)在印刷單元(1)中被固定地支承。
3.按權(quán)利要求1所述的用于使印刷機組滾筒靠置和分離開的裝置，其特征在于該調(diào)整單元(16、17)可使印刷機組(2、3)的印版滾筒(4、7)與印刷機組(2、3)的傳輸滾筒(5、6)相分離。
4.按權(quán)利要求3所述的用于使印刷機組滾筒靠置和分離開的裝置，其特征在于該調(diào)整單元(16、17)是由壓力介質(zhì)施加致動作用的。
5.按權(quán)利要求4所述的用于使印刷機組滾筒靠置和分離開的裝置，其特征在于該壓力介質(zhì)是壓縮空氣。
6.按權(quán)利要求4所述的用于使印刷機組滾筒靠置和分離開的裝置，其特征在于該壓力介質(zhì)是液壓流體。
7.按權(quán)利要求3所述的用于使印刷機組滾筒靠置和分離開的裝置，其特征在于該調(diào)整單元(16、17)是可電機操作的。
8.按權(quán)利要求1所述的用于使印刷機組滾筒靠置和分離開的裝置，其特征在于可調(diào)整的傳輸滾筒(5)借助偏心調(diào)整單元(27、29、31)為了產(chǎn)生一通行口(9)可被從固定的傳輸滾筒(6)分離開。
9.按權(quán)利要求8所述的用于使印刷機組滾筒靠置和分離開的裝置，其特征在于該調(diào)整元件(27)借助一個轉(zhuǎn)換元件(29)可由調(diào)整單元(31)操作。
10.按權(quán)利要求9所述的用于使印刷機組滾筒靠置和分離開的裝置，其特征在于調(diào)整單元(31)的支座(32)被安裝在印刷單元(1)的一個側(cè)壁上。
11.按權(quán)利要求9所述的用于印刷機組滾筒靠置和分離開的裝置，其特征在于調(diào)整元件(27)作用在滾筒支承件(24)的一個限位面(26)上。
12.按權(quán)利要求9所述的用于使印刷機組滾筒靠置和分離開的裝置，其特征在于調(diào)整單元(31)被氣動加載。
13.按權(quán)利要求9所述的用于使印刷機組滾筒靠置和分離開的裝置，其特征在于調(diào)整單元(31)被液壓加載。
14.按權(quán)利要求1所述的用于使印刷機組滾筒靠置和分離開的裝置，其特征在于傳輸滾筒(5、6)裝備了套形的可更換的橡皮布套。
15.按權(quán)利要求1所述的用于使印刷機組滾筒靠置和分離開的裝置，其特征在于該傳輸滾筒(5、6)之操作側(cè)的構(gòu)件(22、23)為了從側(cè)向可接近該傳輸滾筒(5、6)是可圍繞一個回轉(zhuǎn)軸(21)擺動的。
16.按權(quán)利要求1所述的用于使印刷機組滾筒靠近和分離開的裝置，其特征在于對于可分離開的傳輸滾筒(5)相對應(yīng)設(shè)置一個附加的固定單元(13、14)，其在被轉(zhuǎn)開的門件(22)情況下將該傳輸滾筒(5)保持在分離開的位置上。
17.按前述權(quán)利要求之一所述的裝置，其特征在于該印版滾筒的調(diào)整單元和傳輸滾筒的偏心調(diào)整單元可被共同操作。
全文摘要
本發(fā)明涉及一個在印刷成幅材料的輪轉(zhuǎn)印刷機中使印刷機組滾筒靠置和分離開的裝置,其中,一個印刷機組滾筒被固定地安裝在輪轉(zhuǎn)印刷機的一個印刷機組中,借助用于該印刷單元(1)之印版滾筒(4、7)的調(diào)整單元(16、17)和一個與之無關(guān)的用于傳輸滾筒(5、6)之一的偏心調(diào)整單元,該印刷機組滾筒(4、5;6、7)可分別地上邊和下邊的印刷機組(2、3)中形成接觸,同時,傳輸滾筒(5、6)不接觸。
文檔編號B41F13/40GK1235087SQ99107269
公開日1999年11月17日 申請日期1999年5月13日 優(yōu)先權(quán)日1998年5月13日
發(fā)明者塞爾日·德弗朗斯, 弗蘭克·羅蘭 申請人:海德堡印刷機械股份公司