專利名稱:數(shù)據(jù)輸入面板字符轉(zhuǎn)換的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域:
本發(fā)明涉及用于關(guān)聯(lián)多個(gè)字符的工具。本發(fā)明尤其適用于關(guān)聯(lián)諸字符關(guān)以從 諸如片假名的一個(gè)字符集轉(zhuǎn)換成諸如日文漢字的另一個(gè)字符集。
背景技術(shù):
計(jì)算機(jī)現(xiàn)在是日常工具,并經(jīng)常性的在生活的各個(gè)層面以及全世界范圍內(nèi)使 用著。隨著計(jì)算機(jī)變得越來(lái)越普遍,計(jì)算機(jī)設(shè)計(jì)者在追求使計(jì)算機(jī)更便于訪問(wèn)和更 加用戶友好。 一種使計(jì)算機(jī)更便于使用的努力是自然輸入法的開發(fā)。這些允許語(yǔ)音 和書寫輸入的方法允許用戶通過(guò)響亮地說(shuō)出數(shù)據(jù)或用電子筆把數(shù)據(jù)寫在數(shù)字化儀 上以創(chuàng)建電子墨水而將數(shù)據(jù)輸入計(jì)算機(jī)。對(duì)于語(yǔ)音輸入,輸入的音素被分析以將語(yǔ) 音輸入轉(zhuǎn)換成鍵入文本。類似地,如果輸入是電子墨水,則墨水的形狀被分析以將 書寫體轉(zhuǎn)換成鍵入文本。自然輸入法的出現(xiàn)已使想要用亞洲語(yǔ)言創(chuàng)建數(shù)據(jù)的用戶特別受益。拉丁語(yǔ)言 通常是用語(yǔ)音字符集或字母書寫的,其中每個(gè)字符表示一個(gè)語(yǔ)音。因而拉丁語(yǔ)言采 用相對(duì)數(shù)量的字符(包括標(biāo)點(diǎn)符號(hào))。因此,大多數(shù)(如果不是全部)用來(lái)書寫拉 丁語(yǔ)言的字符可在鍵盤上提供。然而,大多數(shù)亞洲語(yǔ)言可用具有成千上萬(wàn)個(gè)字符的 象形字符集來(lái)書寫。不必說(shuō),鍵盤不能包含足夠的鍵來(lái)表示如此大量的字符。為了解決這個(gè)問(wèn)題,計(jì)算機(jī)開發(fā)者已創(chuàng)建了用于將字母字符轉(zhuǎn)換成象形字符 的專用程序。例如,日本的計(jì)算機(jī)用戶可使用來(lái)自語(yǔ)音字母如平假名或平假名(在 此統(tǒng)稱為"假名"字符)的字符鍵入需要的數(shù)據(jù)字。然后用戶可激活假名-日本漢 字轉(zhuǎn)換軟件應(yīng)用程序,它向用戶提供對(duì)來(lái)自日本漢字字符集的該字可能備用字符的 選集。然后用戶可選擇一個(gè)或多個(gè)適當(dāng)?shù)娜毡緷h字,存儲(chǔ)為輸入數(shù)據(jù)。如前所述,自然輸入方法的開發(fā)已極大地方便了亞洲語(yǔ)言計(jì)算機(jī)用戶。與總 是不得不將語(yǔ)音假名轉(zhuǎn)換成象形日本漢字字符相反,用戶可像語(yǔ)音輸入一樣輸入所 需數(shù)據(jù),或采用電子筆來(lái)用電子墨水直接書寫象形日本漢字字符。例如,微軟Windows XP書寫板PC的亞洲語(yǔ)言版本提供用于接收來(lái)自自然輸入法的數(shù)據(jù)的特 定用戶界面。這種類型有時(shí)稱為"TIP"(文本輸入面板或書寫板輸入面板)的用戶
界面包括對(duì)應(yīng)于用戶可用電子筆書寫來(lái)創(chuàng)建電子墨水的數(shù)字化儀區(qū)域的一個(gè)書寫 輸入?yún)^(qū)域。然后該電子墨水被轉(zhuǎn)換成鍵入字符或"被識(shí)別"。在電子墨水識(shí)別出之后,識(shí)別出的字符在插入點(diǎn)上被插入軟件應(yīng)用程序(諸如類似微軟Word的字處理應(yīng)用程序)的面板用戶界面。對(duì)于某些配置,文本輸入 面板還可在將它們插入插入點(diǎn)之前顯示識(shí)別出的字符。這使用戶在插入它之前能糾 正該字符的任何錯(cuò)誤識(shí)別。然而,其它配置可將已識(shí)別字符直接插入目標(biāo)用戶界面。 盡管該類型的自然輸入法工具對(duì)亞洲語(yǔ)言用戶更為方便,仍然有用戶想要將 一個(gè)或多個(gè)語(yǔ)音字符轉(zhuǎn)換成包含象形字符的短語(yǔ)的某些情形。例如,某些日本漢字 字符十分復(fù)雜,并需要書寫者書寫大量比劃。因而,盡管用戶可能認(rèn)識(shí)一日本漢字 字符,但該用戶可能不記得如何書寫所需日本漢字字符。還有,即使用戶知道如何 書寫所需日本漢字字符,書寫簡(jiǎn)單的假名字符然后將其轉(zhuǎn)換成所需日本漢字字符會(huì) 更快些。因此,仍然需要向采用自然輸入法的亞洲語(yǔ)言用戶提供將語(yǔ)音字符轉(zhuǎn)換成 象形字符的能力。對(duì)于常規(guī)的字符轉(zhuǎn)換工具,工具的功能性是在用戶已插入語(yǔ)音字符(來(lái)自鍵 盤或來(lái)自已識(shí)別電子墨水)之后從目標(biāo)用戶界面內(nèi)獲取的。當(dāng)用戶選擇語(yǔ)音字符來(lái) 轉(zhuǎn)換成包含象形字符的短語(yǔ),該工具提供一個(gè)可供選擇字符(在此稱為"備用"或 "備用選擇")的列表。該備用選擇列表在目標(biāo)用戶界面之內(nèi)或附近顯示。類似地, 如果用戶想要改變選定語(yǔ)音文本的分段,用于改變分段的控件通常將在目標(biāo)用戶界 面之內(nèi)或附近顯示。然而在用戶采用一單獨(dú)的文本輸入界面時(shí),這種安排是不方便 且轉(zhuǎn)移注意力的。使用該常規(guī)安排,用戶必須不斷地將他或她的注意力從單獨(dú)文本 輸入轉(zhuǎn)移到目標(biāo)用戶界面。因此,與通過(guò)目標(biāo)用戶界面獲取轉(zhuǎn)換工具的功能相反,可能更需要通過(guò)單獨(dú) 的文本輸入界面來(lái)獲取該工具的功能。例如,如果用戶采用上述的文本輸入面板, 可能更需要通過(guò)文本輸入面板而不是通過(guò)目標(biāo)用戶界面(或通過(guò)另一個(gè)專用用戶界 面)來(lái)使用戶能獲取字符轉(zhuǎn)換工具的功能。該安排將使用戶能輸入書寫數(shù)據(jù),查看 從書寫數(shù)據(jù)識(shí)別出的字符,選擇一個(gè)或多個(gè)已識(shí)別字符用于轉(zhuǎn)換成包含一象形字符 的短語(yǔ),然后在將任何字符插入目標(biāo)用戶界面之前選擇所需短語(yǔ)。此外,用戶將不 需要在該過(guò)程期間的任何時(shí)間將他或她的注意力從數(shù)據(jù)輸入面板轉(zhuǎn)移開。發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明的各個(gè)示例有利地提供諸如文本輸入面板的數(shù)據(jù)輸入面板,它向用戶
提供對(duì)語(yǔ)音-象形轉(zhuǎn)換工具所有功能的訪問(wèn)。更具體地,本發(fā)明的各個(gè)示例提供一 種用戶通過(guò)它可選擇在數(shù)據(jù)輸入面板中顯示的用于轉(zhuǎn)換成包含一個(gè)或多個(gè)象形字 符的語(yǔ)音字符的技術(shù)。此外,本發(fā)明各個(gè)示例使用戶能訪問(wèn)一個(gè)備用選擇列表用于 從數(shù)據(jù)輸入面板進(jìn)行語(yǔ)音-象形轉(zhuǎn)換。本發(fā)明各個(gè)示例提供諸如文本輸入面板的數(shù)據(jù)輸入面板,它顯示用于轉(zhuǎn)換成 象形字符的語(yǔ)音字符。此外,該數(shù)據(jù)輸入面板顯示使多個(gè)語(yǔ)音字符與單個(gè)分段相關(guān) 聯(lián)的指示符。在本發(fā)明中,術(shù)語(yǔ)"分段"是指要作為單個(gè)單元轉(zhuǎn)換或翻譯成一個(gè)備 選字符組的一組字符。此外,用戶可更改該指示符以改變關(guān)聯(lián)在一起成為一分段的 字符。例如,指示符可以是在組合在一起成為一分段的語(yǔ)音字符的下面延伸的條形 指示符。然后用戶可擴(kuò)展、縮減、甚至移動(dòng)條形指示符來(lái)改變與該分段相關(guān)聯(lián)的語(yǔ) 音字符。使用本發(fā)明各個(gè)示例,數(shù)據(jù)輸入面板還可向用戶提供對(duì)一個(gè)可選象形字符列 表的訪問(wèn),其中的象形字符就是選定的語(yǔ)音字符可轉(zhuǎn)換成的象形字符。例如,使用 本發(fā)明的某些實(shí)現(xiàn),用戶可激活指示符條以訪問(wèn)列出對(duì)應(yīng)于選定語(yǔ)音字符的可選象 形字符轉(zhuǎn)換選擇的下拉菜單。本發(fā)明不同實(shí)現(xiàn)的這些和其它特征和優(yōu)點(diǎn)將在以下更 詳細(xì)地描述。
圖1和2示出根據(jù)本發(fā)明各實(shí)現(xiàn)可被用來(lái)實(shí)現(xiàn)具有字符轉(zhuǎn)換功能的數(shù)據(jù)輸入 面板的操作環(huán)境的示例。圖3根據(jù)本發(fā)明各示例示出結(jié)合字符轉(zhuǎn)換工具的計(jì)算系統(tǒng)的一個(gè)示例。圖4根據(jù)本發(fā)明各示例示出用于輸入亞洲語(yǔ)言字符的數(shù)據(jù)輸入面板的一個(gè)示例。圖5-16根據(jù)本發(fā)明各實(shí)現(xiàn)示出可被提供用來(lái)選擇并轉(zhuǎn)換字符的數(shù)據(jù)輸入面板 的各個(gè)示例。具體實(shí)施方式
操作環(huán)境圖1示出了可用于實(shí)現(xiàn)本發(fā)明各方面的通用數(shù)字計(jì)算環(huán)境的示意圖。特別地, 圖1示出可用來(lái)實(shí)現(xiàn)本發(fā)明各示例的計(jì)算機(jī)100類型。該計(jì)算裝置IOO通常包括至 少某些顯示的計(jì)算機(jī)可讀介質(zhì)。計(jì)算機(jī)可讀介質(zhì)可以是計(jì)算裝置100可訪問(wèn)的任何
可用介質(zhì)。作為示例,而非限制,計(jì)算機(jī)可讀介質(zhì)可包括計(jì)算機(jī)存儲(chǔ)介質(zhì)和通信介 質(zhì)。計(jì)算機(jī)存儲(chǔ)介質(zhì)包括以用來(lái)存儲(chǔ)諸如計(jì)算機(jī)可讀指令、數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)、程序模塊、 或其它數(shù)據(jù)的信息的任何方法或技術(shù)實(shí)現(xiàn)的易失性和非易失性、可移動(dòng)和不可移動(dòng)的介質(zhì)。計(jì)算機(jī)存儲(chǔ)介質(zhì)包括,但不限于RAM、 ROM、 EEPROM、閃存或其它存 儲(chǔ)器技術(shù)、CD-ROM、數(shù)字化多功能盤(DVD)或其它光學(xué)存儲(chǔ)器、磁盒、磁帶、 磁盤存儲(chǔ)器或其它磁性存儲(chǔ)裝置、穿孔介質(zhì)、全息存儲(chǔ)或可用來(lái)存儲(chǔ)所需信息并可 由操作環(huán)境100訪問(wèn)的任何其它介質(zhì)。通信介質(zhì)通常體現(xiàn)為計(jì)算機(jī)可讀指令、數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)、程序模塊、或其它諸如載 波或其它傳送機(jī)制的己調(diào)制數(shù)據(jù)信號(hào)中的其它數(shù)據(jù),并包括任何信息傳送介質(zhì)。術(shù) 語(yǔ)"已調(diào)制數(shù)據(jù)信號(hào)"意指具有以這種把信息編碼到信號(hào)中的方式來(lái)設(shè)置或改變的 一個(gè)或多個(gè)特征的信號(hào)。作為示例,而非限制,通信介質(zhì)包括諸如有線網(wǎng)絡(luò)或直接 有線連接的有線介質(zhì),以及諸如聲學(xué)、RF、紅外和其它無(wú)線介質(zhì)的無(wú)線介質(zhì)。以 上任意組合應(yīng)被包括在計(jì)算機(jī)可讀介質(zhì)的范圍內(nèi)。如圖1所示,計(jì)算機(jī)100包括處理單元110、系統(tǒng)存儲(chǔ)器120、和將包括系統(tǒng) 存儲(chǔ)器120的各種系統(tǒng)組件耦合到處理單元110的系統(tǒng)總線130。系統(tǒng)總線130可 是若干總線結(jié)構(gòu)類型中的任何一種,包括存儲(chǔ)器總線或存儲(chǔ)器控制器、外圍總線、 和使用多種總線架構(gòu)的任一種的本地總線。系統(tǒng)存儲(chǔ)器120可包括只讀存儲(chǔ)器 (ROM) 140和隨機(jī)存取存儲(chǔ)器(RAM) 150。包含有助于在計(jì)算機(jī)100的元件間傳送信息(如在起動(dòng)時(shí))的基本例程的基 本輸入/輸出系統(tǒng)160 (BIOS),存儲(chǔ)在ROM 140中。計(jì)算機(jī)100也包括讀取和寫 入硬盤(未示出)的硬盤驅(qū)動(dòng)器170、讀取和寫入可移動(dòng)磁盤190的磁盤驅(qū)動(dòng)器180、 讀取和寫入諸如CD-ROM、 DVD-ROM或其它光學(xué)介質(zhì)的可移動(dòng)光盤192的光盤 驅(qū)動(dòng)器191。硬盤驅(qū)動(dòng)器170、磁盤驅(qū)動(dòng)器180、和光盤驅(qū)動(dòng)器191分別通過(guò)硬盤 驅(qū)動(dòng)器接口 192、磁盤驅(qū)動(dòng)器接口 193、和光盤驅(qū)動(dòng)器接口 194與系統(tǒng)總線130相 連。這些驅(qū)動(dòng)器和與之相關(guān)聯(lián)的計(jì)算機(jī)可讀介質(zhì)為個(gè)人計(jì)算機(jī)100提供計(jì)算機(jī)可讀 指令、數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)、程序模塊、和其它數(shù)據(jù)的非易失存儲(chǔ)。本領(lǐng)域技術(shù)人員將理解, 其它類型計(jì)算機(jī)可訪問(wèn)的能夠存儲(chǔ)數(shù)據(jù)的計(jì)算機(jī)可讀介質(zhì),如磁帶、閃存卡、數(shù)字 視頻盤、Bernoulli盤、隨機(jī)存取存儲(chǔ)器(RAM)、只讀存儲(chǔ)器(ROM)等等,也能用于 示例性操作環(huán)境。眾多程序模塊,包括操作系統(tǒng)195、 一個(gè)或多個(gè)應(yīng)用程序196、其它程序模塊 197、和程序數(shù)據(jù)198,可存儲(chǔ)在硬盤驅(qū)動(dòng)器170、磁盤190、光盤192、 ROM 140、
或RAM 150中。用戶可通過(guò)輸入裝置如鍵盤101和定位裝置102 (如鼠標(biāo))向個(gè) 人計(jì)算機(jī)100輸入指令和信息。其它輸入裝置(未示出)可包括話筒、游戲桿、游 戲墊、衛(wèi)星接收器、掃描儀等等。這些和其它輸入裝置通常通過(guò)與系統(tǒng)總線130 耦合的串行端口接口 106連接到處理單元110,但也可能通過(guò)其它接口相連,如并 行端口、游戲端口或通用串行總線(USB)等等。甚至,這些設(shè)備還可通過(guò)合適的 接口 (未示出)直接與系統(tǒng)總線130相耦合。監(jiān)視器107或其它類型顯示裝置也通過(guò)諸如視頻適配器108的接口和系統(tǒng)總 線130相連。除了監(jiān)視器107,個(gè)人計(jì)算機(jī)通常包括其它外圍輸出裝置(未示出), 如揚(yáng)聲器和打印機(jī)。在一個(gè)示例中,提供有筆數(shù)字化儀165和隨附的筆或電子筆 166,以便數(shù)字化地抓取徒手輸入。盡管筆數(shù)字化儀165和串行端口接口 106的連 接在圖1中示出,實(shí)際上筆數(shù)字化儀165可直接與處理單元110耦合,或者通過(guò)本 領(lǐng)域眾所周知的任何適當(dāng)方式,如并行端口或另一接口及系統(tǒng)總線130與處理單元 110耦合。此外,盡管數(shù)字化儀165在圖1中與監(jiān)視器107是分開示出的,數(shù)字化 儀165的可用輸入?yún)^(qū)域可共延及(co-extensive wkh)監(jiān)視器107的顯示區(qū)域。甚 至,數(shù)字化儀165可與監(jiān)視器107形成一體,或者它以獨(dú)立設(shè)備覆蓋在或以其它方 式附加于監(jiān)視器107上。計(jì)算機(jī)100可以在使用與諸如遠(yuǎn)程計(jì)算機(jī)109的一臺(tái)或多臺(tái)遠(yuǎn)程計(jì)算機(jī)的邏 輯連接的網(wǎng)絡(luò)化環(huán)境中運(yùn)行。遠(yuǎn)程計(jì)算機(jī)109可以是服務(wù)器、路由器、網(wǎng)絡(luò)PC、 同等裝置或其它普通網(wǎng)絡(luò)節(jié)點(diǎn),而且通常包括上述與個(gè)人計(jì)算機(jī)100相關(guān)的許多或 全部部件,盡管為簡(jiǎn)化起見在圖1中僅顯示了存儲(chǔ)器存儲(chǔ)裝置111。圖1中所示的 邏輯連接包括局域網(wǎng)(LAN) 112和廣域網(wǎng)(WAN) 113。這樣的網(wǎng)絡(luò)化環(huán)境在辦公室、 企業(yè)范圍計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)、內(nèi)聯(lián)網(wǎng)和因特網(wǎng)上是常見的,既使用有線連接也使用無(wú)線連 接。當(dāng)用于LAN網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中時(shí),個(gè)人計(jì)算機(jī)100通過(guò)網(wǎng)絡(luò)接口或適配器114與局 域網(wǎng)112連接。當(dāng)用于WAN網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中時(shí),個(gè)人計(jì)算機(jī)100通常包括調(diào)制解調(diào)器 115或其它用于在諸如因特網(wǎng)的廣域網(wǎng)113上建立通訊的裝置。可以是內(nèi)置式或外 置式的調(diào)制解調(diào)器115與系統(tǒng)總線130通過(guò)串行端口接口 106連接。在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中, 所示與個(gè)人計(jì)算機(jī)100相關(guān)的程序模塊或其一部分可存儲(chǔ)在遠(yuǎn)程存儲(chǔ)器存儲(chǔ)裝置 中。將理解,所示網(wǎng)絡(luò)連接是示例性的,并且也可以使用其它用于在計(jì)算機(jī)間建 立通信連接的技術(shù)。假定存在著任何的各種眾所周知的協(xié)議,諸如TCP/IP、以太 網(wǎng)、FTP、 HTTP、 UDP等等,且系統(tǒng)可以在允許用戶從基于網(wǎng)絡(luò)的服務(wù)器中檢索 網(wǎng)頁(yè)的用戶-服務(wù)器配置操作。各種常規(guī)web瀏覽器中的任何一種都可用于顯示網(wǎng) 頁(yè)和處理網(wǎng)頁(yè)上的數(shù)據(jù)。盡管圖1環(huán)境顯示了用于本發(fā)明各實(shí)施例的操作環(huán)境的一個(gè)示例,應(yīng)理解也 可使用其它計(jì)算環(huán)境。例如,本發(fā)明的一個(gè)或多個(gè)示例可使用具有比如圖1所示和 上文所述的所有各方面較少方面的環(huán)境,而這些方面可以用對(duì)普通技術(shù)人員而言顯 而易見的各種組合和子組合的形式出現(xiàn)。圖2示出可根據(jù)本發(fā)明各方面使用的筆基個(gè)人計(jì)算機(jī)(PC)201。圖1系統(tǒng)中的 任何或所有特征、子系統(tǒng)和功能可包含在圖2的計(jì)算機(jī)中。筆基個(gè)人計(jì)算機(jī)系統(tǒng) 201包括諸如視窗圖形用戶界面的多個(gè)圖形用戶界面203可在其上顯示的大型顯示 表面202,諸如液晶顯示(LCD)屏的數(shù)字化平面顯示器。使用電子筆166,用戶可 在數(shù)字化顯示區(qū)域選擇、高亮、和書寫,從而將電子墨水?dāng)?shù)據(jù)輸入系統(tǒng)。適當(dāng)?shù)臄?shù) 字化顯示面板示例包括電磁筆數(shù)字化儀,諸如可從Mutoh公司(現(xiàn)為FinePoint Innovations Co.)或Wacom Technology Co.處獲得的筆數(shù)字化儀。也可以使用其它 類型的例如光學(xué)數(shù)字化儀的筆數(shù)字化儀和觸摸靈敏數(shù)字化儀。筆基計(jì)算系統(tǒng)201 解釋使用電子筆166所作的姿勢(shì),以便處理數(shù)據(jù)、輸入文本、并執(zhí)行常規(guī)計(jì)算機(jī)應(yīng) 用任務(wù),諸如創(chuàng)建、編輯、和更改電子制表、字處理程序等等。電子筆166可裝備有按鍵或其它部件,以增加其性能。在一個(gè)示例中,電子 筆166可實(shí)現(xiàn)為"鉛筆"或"鋼筆",其中一頭構(gòu)成書寫部分。電子筆166的另一 頭構(gòu)成"擦除器"端,且當(dāng)它在顯示屏上移動(dòng)時(shí),指示屏上將要被擦除的電子墨水 部分。也可使用其它類型的輸入設(shè)備,如鼠標(biāo)、跟蹤球、鍵盤等等。另外,如果顯 示器是觸摸敏感(touch-sensitive)或迫近敏感(proximity-sensitive)顯示器,用戶 自己的手指也可被用來(lái)選擇或指示被顯示圖像的各部分。因此,在此所用的術(shù)語(yǔ)"用 戶輸入設(shè)備"意在有廣泛的定義,且包括眾所周知的輸入裝置的許多變體。在各個(gè)示例中,系統(tǒng)提供一墨水平臺(tái)作為應(yīng)用程序可用來(lái)捕捉、操作、和儲(chǔ) 存墨水的一個(gè)COM (組件對(duì)象模型)服務(wù)集。該墨水平臺(tái)還支持像可擴(kuò)展標(biāo)記語(yǔ)言 (XML)的標(biāo)記語(yǔ)言。此外,該系統(tǒng)可使用DCOM作為另一種實(shí)現(xiàn)。還可使用包括 微軟公司的Win32編程模型和.Net編程模型在內(nèi)的其它實(shí)現(xiàn)。這些平臺(tái)可在市場(chǎng) 上買到并為本領(lǐng)域所眾所周知。除了使用全性能筆基計(jì)算系統(tǒng)或"圖形輸入板PC"(例如,可轉(zhuǎn)換膝上型電腦 或"石板"型圖形輸入板PC),本發(fā)明的諸方面可結(jié)合其它類型筆基計(jì)算系統(tǒng)和/
或接受電子墨水和/或接受電子筆或電子筆輸入的其它設(shè)備使用,諸如手持式或 掌上計(jì)算系統(tǒng);個(gè)人數(shù)字助理;袖珍型個(gè)人計(jì)算機(jī);移動(dòng)和便攜式電話、尋呼機(jī)、 和其它通訊設(shè)備;手表;家用電器;和任何其它包括監(jiān)視器、或其它顯示設(shè)備和/ 或?qū)τ脩麸@示打印或圖形信息、和/或允許使用電子筆或電子筆輸入、或可處理由 其它設(shè)備收集的電子墨水(如,可處理由圖形輸入板PC收集的電子墨水的常規(guī)臺(tái) 式計(jì)算機(jī))的數(shù)字化儀的設(shè)備或系統(tǒng)。 用于字符轉(zhuǎn)換的工具圖3示出一種結(jié)合了根據(jù)本發(fā)明各實(shí)施例可提供的用于字符轉(zhuǎn)換的工具的一 個(gè)示例的計(jì)算機(jī)系統(tǒng)。該系統(tǒng)可使用例如在圖1和2示出的計(jì)算機(jī)100實(shí)現(xiàn)。如在 此圖中可見,電子墨水界面301捕捉電子墨水輸入。該類界面是本領(lǐng)域中眾所周知 的,因此在此不再贅述。所捕捉的電子墨水被提供給文本輸入界面303。對(duì)于本發(fā)明的各個(gè)示例,文本 輸入界面303可以是一數(shù)據(jù)輸入面板,諸如由微軟Windows XP書寫板PC操作系 統(tǒng)所提供的那類文本輸入面板。該文本輸入界面303可在用戶通過(guò)用電子筆166 在數(shù)字化儀165上"書寫"而創(chuàng)建電子墨水時(shí)顯示被捕捉電子墨水。對(duì)于所述實(shí)施 例,該文本輸入界面303還向識(shí)別模塊305提供被捕捉的電子墨水。然后識(shí)別模塊 305識(shí)別對(duì)應(yīng)于電子墨水的鍵入字符。然而,應(yīng)當(dāng)理解,對(duì)于本發(fā)明可選實(shí)施例, 電子墨水界面301可將所捕捉的電子墨水直接提供給識(shí)別模塊305用于字符識(shí)別。對(duì)于本發(fā)明某些實(shí)施例,被識(shí)別的文本被返回到文本輸入界面303用于插入 目標(biāo)應(yīng)用程序用戶界面。對(duì)于本發(fā)明某些實(shí)施例,文本輸入界面303可顯示經(jīng)識(shí)別 文本,然而在插入前允許用戶糾正錯(cuò)誤識(shí)別的文本?;蛘?,文本輸入界面303或識(shí) 別模塊305可將被識(shí)別文本直接轉(zhuǎn)發(fā)給目標(biāo)用戶界面用于插入。在所示實(shí)施例中,文本輸入界面303還向?qū)崿F(xiàn)本發(fā)明一個(gè)示例的分段工具307 提供被識(shí)別文本。如以下將要更詳細(xì)討論的,分段工具307包括分段選擇模塊311 和分段模塊313。分段選擇模塊311提供使用戶能選擇一個(gè)或多個(gè)被識(shí)別字符以包 括在一分段中的的功能性。然后分段模塊313創(chuàng)建與選定字符相關(guān)聯(lián)的分段。對(duì)于 本發(fā)明某些實(shí)施例,分段模塊313還可創(chuàng)建一個(gè)將識(shí)別后的字符相關(guān)聯(lián)的缺省分 段,用戶然后可用分段選擇模塊311將其更改。根據(jù)本發(fā)明各實(shí)施例,由分段選擇 模塊311和/或分段模塊313提供的功能可由文本輸入界面303提供。然而,對(duì)于 本發(fā)明另外的實(shí)施例,分段選擇模塊311、分段模塊313、或兩者可被結(jié)合到文本 輸入界面303。由分段模塊313關(guān)聯(lián)在一起成為一個(gè)分段的諸字符被提供給字符轉(zhuǎn)換模塊 309。作為響應(yīng),該字符轉(zhuǎn)換模塊309生成與已識(shí)別字符相對(duì)應(yīng)的一個(gè)或多個(gè)可選 字符組。然后轉(zhuǎn)換過(guò)程的結(jié)果被返回文本輸入界面303,從而用戶可從可選選擇結(jié) 果中選擇所需轉(zhuǎn)換。該字符轉(zhuǎn)換模塊309可例如將語(yǔ)音字符轉(zhuǎn)換成包含一個(gè)或多個(gè) 象形字符的短語(yǔ)。這種字符轉(zhuǎn)換模塊的各種示例是本領(lǐng)域眾所周知的,因而將不在 此贅述。還有,應(yīng)注意,字符轉(zhuǎn)換模塊309可被結(jié)合到文本輸入界面303或分段工 具307。文本輸入面板圖4是根據(jù)本發(fā)明各示例的文本輸入界面303的一個(gè)示例。更具體地,該圖 示出由亞洲語(yǔ)言用戶使用的數(shù)據(jù)輸入面板401。該數(shù)據(jù)輸入面板401同時(shí)顯示多個(gè) 書寫區(qū)域403,從而用戶可在每個(gè)區(qū)域403書寫單個(gè)亞洲語(yǔ)言字符。數(shù)據(jù)輸入面板 401還可包括一個(gè)或多個(gè)控件,諸如按鈕控件,用于提供其它功能。例如,數(shù)據(jù)輸 入面板401可包括一控件按鈕405以關(guān)閉數(shù)據(jù)輸入面板401,以及用于改變數(shù)據(jù)輸 入面板401的顯現(xiàn)的控制按鈕407,用于編輯在輸入數(shù)據(jù)面板401中顯示的己識(shí)別 文本的控件按鈕409。應(yīng)注意,數(shù)據(jù)輸入面板401可提供不同的書寫表面,諸如用 于拉丁語(yǔ)言書寫的書寫表面,甚至一軟鍵盤。相應(yīng)地,數(shù)據(jù)輸入面板401還可提供 用于改變由數(shù)據(jù)輸入面板401提供的書寫表面的控制按鈕411 。圖5示出如圖4中所示的數(shù)據(jù)輸入面板的使用。數(shù)據(jù)輸入面板包括用戶可將 諸如語(yǔ)音字符的字符寫入其中的一系列書寫區(qū)域403。在此圖中,左起第三個(gè)書寫 區(qū)域403顯示用電子墨水書寫的字符501。更具體地,用戶已在第三書寫區(qū)域403 中寫入日語(yǔ)平假名"ta"。然后左起第一和第二書寫區(qū)域403顯示已從手寫電子墨 水識(shí)別的鍵入平假名字符503。具體地,這些書寫區(qū)域403分別示出平假名字符"a" 和"shi"。該數(shù)據(jù)輸入面板還顯示一分段線條505。如以下更詳細(xì)討論的,分段線條505 直接位于關(guān)聯(lián)在一起成為一個(gè)分段的字符的下面。因而,在此示圖中,已識(shí)別的字 符503被關(guān)聯(lián)在一起成為單個(gè)分段。該分段不包括未經(jīng)識(shí)別字符501。將字符關(guān)聯(lián)成一個(gè)分段可大大有助于字符的轉(zhuǎn)換或翻譯。例如,英文字母 "t-o-g-e-t-h-e-r"能以兩種不同方法來(lái)分段。在一配置中,所有字母可被包括在單 個(gè)分段中(因而創(chuàng)建字"together")。在另一配置中,各字母可被關(guān)聯(lián)成三個(gè)不同 分段(因而創(chuàng)建短語(yǔ)"to" "get" "her")。因此,與將為短語(yǔ)"to get her"所生成 的相比,將生成不相同的對(duì)應(yīng)于單詞"together"的語(yǔ)音和象形字符(諸如假名或曰本漢字字符)組合作為轉(zhuǎn)換備選。相似地,在日語(yǔ)中,用于聲音"kyo" "u" "ha" "i"和"sha"的語(yǔ)音字符可 在一配置中被分段以形成字"Kyouhalsha"(今天是醫(yī)生)。這些字符在另一配置 中還可被分段以形成字"KyouHaisha"(今天牙醫(yī))。因而,由聲音"i"和"sha" 的平假名字符組成的分段的轉(zhuǎn)換將生成包括代表醫(yī)生的日本漢字字符在內(nèi)的日本 漢字轉(zhuǎn)換備用。另一方面,由聲音"ha" "i"和"sha"的平假名字符組成的分段 的轉(zhuǎn)換將生成包括代表牙醫(yī)的日本漢字字符在內(nèi)的日本漢字轉(zhuǎn)換備用。、一旦已識(shí)別了如圖5所示的字符501,其相應(yīng)鍵入字符503被顯示在圖6所示 位置。如圖6中所示,分段線條505被自動(dòng)延伸以將新識(shí)別的字符包括在現(xiàn)存分段 中。對(duì)于本發(fā)明的各個(gè)示例,分段可被自動(dòng)擴(kuò)展以包括所有的新識(shí)別文本。或者, 分段可基于已知分段標(biāo)準(zhǔn)來(lái)自動(dòng)選擇。該類型的自動(dòng)分段由常規(guī)的字符轉(zhuǎn)換軟件應(yīng) 用程序所采用,因而在此不必贅述。圖7是根據(jù)本發(fā)明各種實(shí)施例的數(shù)據(jù)輸入面板的另一示例。在該圖中,左起 前兩個(gè)書寫區(qū)域403顯示經(jīng)識(shí)別后的代表聲音"kyo"的平假名字符503。第三個(gè) 書寫區(qū)域403以平假名顯示代表聲音"u"的識(shí)別后的字符503,而第四個(gè)書寫區(qū) 域403以平假名顯示代表聲音"ha"的經(jīng)識(shí)別字符503。第五個(gè)書寫區(qū)域403以平 假名顯示代表聲音"i"的經(jīng)識(shí)別字符503,而第六個(gè)和第七個(gè)書寫區(qū)域403以平假 名顯示代表聲音"sha"的經(jīng)識(shí)別字符503。第一分段線條505在代表"kyo", "u" 和"ha"的字符503下延伸,指示這些字符503被關(guān)聯(lián)在一起成為單個(gè)分段。然后 第二分段線條505在代表聲音"i"和"sha"的字符503下延伸,指示這些字符503 被關(guān)聯(lián)在一起成為另一分段。在所示實(shí)施方式中,分段線條505既可被用來(lái)改變所顯示字符503的分段, 也可被用來(lái)選擇包括在相應(yīng)分段中的字符503的轉(zhuǎn)換備選。對(duì)于本發(fā)明的某些實(shí) 現(xiàn),用戶可通過(guò)首先選擇分段線條505來(lái)執(zhí)行任一功能。例如,分段線條505可在 用戶采用諸如電子筆、鼠標(biāo)、回滾球、操縱桿、觸摸板等定位裝置來(lái)將指針移到分 段線條505時(shí)選中。圖8示出本發(fā)明的一種實(shí)現(xiàn),其中分段線條505改變外觀(示 為分段線條505,)來(lái)指示它已被選中。在該圖中可見,選中的分段線條505,顯得 比未選中分段線條505更黑更寬。然而,應(yīng)理解,其它技術(shù)來(lái)可作為選擇方案或附 加方案在用戶選擇分段線條505時(shí)采用。此外,選中的分段線條505'包括可與選 中的分段線條505'其它部分區(qū)分開的一個(gè)分段夾801。為了顯示用于經(jīng)分段字符503的轉(zhuǎn)換備選列表,用戶激活選中的分段線條
505'。例如,對(duì)于某些實(shí)施例,用戶可通過(guò)激活與定位裝置相關(guān)聯(lián)的控件按鈕(被 指為在選中分段線條505'上"點(diǎn)擊")來(lái)激活選中分段線條505'。作為響應(yīng),數(shù)據(jù) 輸入面板顯示用于轉(zhuǎn)換相應(yīng)分段中字符503的一個(gè)或多個(gè)備用選擇。例如,數(shù)據(jù)輸 入面板可顯示一轉(zhuǎn)換備選界面901,如圖9所示。轉(zhuǎn)換備選界面901包括對(duì)應(yīng)于分 段中字符503的字符備選列表903。在所示實(shí)施例中,轉(zhuǎn)換備選列表903包括只有日本漢字字符的短語(yǔ)以及有日 本漢字和假名組合的短語(yǔ)。因而應(yīng)理解,本發(fā)明不限于將一類字符全部轉(zhuǎn)換成另一 類字符。相反,本發(fā)明各實(shí)現(xiàn)可將字符轉(zhuǎn)換成各種的備選字符組合,包括含有一個(gè) 或多個(gè)原始類型的字符的組合。還有,列表903中備選選擇的至少之一包括與包含 在分段中的字符503相對(duì)應(yīng)的短語(yǔ)"today is,"。轉(zhuǎn)換備選界面901還可包括諸如 "rewrite"(重寫)和"close"(關(guān)閉)的命令列表905。因而用戶可從列表903選 擇所需的轉(zhuǎn)換備選,或執(zhí)行在列表905上提供的命令。如果用戶想要改變所示字符的分段,用戶也可通過(guò)分段線條505執(zhí)行該任務(wù)。 例如,在所示實(shí)施例中,用戶可用分段夾801更改選中分段線條505'的長(zhǎng)度。具 體地,用戶可采用定位裝置在分段夾801上移動(dòng)指針。當(dāng)指針位于分段夾801上, 用戶可激活與該指針相關(guān)聯(lián)的控件按鈕(例如,用戶可在分段夾801上"點(diǎn)擊并保 持")。然后用戶可左右移動(dòng)定位裝置以收縮或擴(kuò)展分段線條505,從而改變包括在 相應(yīng)分段中的字符503??蛇x地或另外地,用戶可通過(guò)執(zhí)行命令列表903中的一個(gè)命令來(lái)更改分段。 例如,如圖9所示,列表903可包括將分段尺寸減小一個(gè)字符的命令。因而,如果 用戶選擇該命令,用于聲音"ha"的平假名字符503將從由第一分段線條505標(biāo)識(shí) 的分段中被移除,并相反將被包括在由第二分段線條505標(biāo)識(shí)的分段中。這種分段改變的結(jié)果如圖IO所示。在該圖中可見,代表聲音"ha"的平假名 字符503將從由第一分段線條505標(biāo)識(shí)的分段中被移除,并相反將被包括在由第二 分段線條505標(biāo)識(shí)的分段中。該第一分段線條505作為響應(yīng)己縮短(或已由用戶手 動(dòng)收縮),從而它不在代表聲音"ha"的平假名字符503之下延伸。類似地,第二 分段線條作為響應(yīng)已被擴(kuò)展(或已由用戶手動(dòng)擴(kuò)展)以在該字符503之下延伸。因 而,當(dāng)用戶激活第一分段線條505時(shí),用于第一分段的轉(zhuǎn)換可選界面901有所不同, 如圖IO所示。更具體地,該圖中所示的轉(zhuǎn)換備選列表903提供不同的字符組合(包括具有 日本漢字和假名字符的短語(yǔ))。同樣,列表903包括對(duì)應(yīng)于短語(yǔ)"今天"的備用選
擇。如該圖所示,更改分段還可改變?cè)诿盍斜?05中可供選擇的命令。例如,對(duì) 于所示實(shí)施例,列表905包括更改分段以再次包括代表聲音"ha"的平假名字符 503的命令。
應(yīng)注意,盡管在圖9和10中示出的命令列表905諸示例僅包含改變分段的單 個(gè)命令,本發(fā)明不同實(shí)施例可提供改變分段的命令的任何所需組合。例如,列表 905可既包括將分段擴(kuò)大一個(gè)字符的命令,又包括將分段縮小一個(gè)字符的命令。此 外,列表905可包括將分段向前擴(kuò)展一個(gè)字符的命令,將分段向后擴(kuò)展一個(gè)字符, 將分段去掉第一個(gè)字符的命令,將分段去掉最后一個(gè)字符的命令,將分段擴(kuò)展多個(gè) 字符的命令,將分段縮減多個(gè)字符的命令,或各命令的任何組合。
盡管在圖5-10中示出的本發(fā)明各示例與文本中單個(gè)行的分段相關(guān),本發(fā)明各 實(shí)施例使用戶能擴(kuò)展一個(gè)分段以包括多行文本中的字符。圖11是顯示字符503第 一行1101和字符503第二行1103的數(shù)據(jù)輸入面板。如該圖中所示,兩行文本中的 字符503與不同分段相關(guān)聯(lián),如分段線條505所示。
如果用戶想要擴(kuò)展第一行1101中最后的分段線條505以包括在第二行1103 中的字符503,用戶首先通過(guò)例如在如圖12所示的分段線條上移動(dòng)電子筆166來(lái) 選擇第一行1101中最后的分段線條505。作為響應(yīng),最后的分段線條505改變外 觀并顯示分段夾801,如上詳述。因?yàn)樵摲侄尉€條505是文本行1101末端的最后 分段線條505,它還顯示一個(gè)行延伸夾1201。
當(dāng)用戶將電子筆166移向行延伸夾1201并越過(guò)分段夾801時(shí),指針的外觀(即 光標(biāo))改變以指示分段夾的功能。更具體地,如圖13所示,指針的外觀變成帶有 左右箭頭的光標(biāo),以向用戶指示該分段夾801可左右移動(dòng)以縮減或擴(kuò)展相應(yīng)分段。 如果用戶想要采用分段夾801,則用戶可將電子筆166點(diǎn)向分段夾801并隨后拖動(dòng) 分段夾801以縮減或擴(kuò)展分段線條505,如前所述。然而,在所示示例中,選中的 分段線條505是行1101中最后的分段線條505。因此,對(duì)于本發(fā)明各種示例,用 戶不能使用分段夾801將分段線條505擴(kuò)展到下一行。
相反,用戶可移動(dòng)電子筆166越過(guò)分段線條505直到行擴(kuò)展夾1201上的一個(gè) 位置,如圖14所示。當(dāng)用戶將電子筆166置于行擴(kuò)展夾1201上時(shí),第二行1103 中的第一分段線條505改變外觀如該圖中所示。外觀中的這一改變向用戶指明,行 1101中的最后分段可被擴(kuò)展以包括行1103中的第一分段。為了執(zhí)行由行1101中 最后分段線條標(biāo)識(shí)的分段的擴(kuò)展以包括行1103的第一分段中的字符503,用戶簡(jiǎn) 單地用電子筆166輕擊行擴(kuò)展夾。
當(dāng)用戶移除電子筆166時(shí),行1101中最后分段線條505和第二行1103中第 一分段線條505的外觀改變,以指示這些分段線條505已被組合以形成連接兩行 1101和1103的單個(gè)分段線條505,如圖16所示。當(dāng)然,本發(fā)明的不同實(shí)施例可釆 用上述技術(shù)的一個(gè)或多個(gè)變體來(lái)將一個(gè)分段線條505擴(kuò)展到三個(gè)或多個(gè)文本行。
結(jié)論
盡管本發(fā)明實(shí)施例的各個(gè)示例已如上進(jìn)行了描述以提供對(duì)本發(fā)明的理解,應(yīng) 當(dāng)理解本發(fā)明其它實(shí)施例可包括其它或可選特征。例如,對(duì)于本發(fā)明的上述實(shí)施例,
字符轉(zhuǎn)換功能由數(shù)據(jù)輸入面板自動(dòng)調(diào)用。然而對(duì)于可選實(shí)施例,可手動(dòng)調(diào)用字符轉(zhuǎn) 換功能。例如,數(shù)據(jù)輸入面板可包括一控件按鈕以起動(dòng)字符轉(zhuǎn)換過(guò)程?;蛘撸址?轉(zhuǎn)換過(guò)程可通過(guò)用電子筆或其它定位裝置作姿勢(shì)來(lái)手動(dòng)調(diào)用。
為了手動(dòng)調(diào)用字符轉(zhuǎn)換過(guò)程,用戶可例如使用定位裝置來(lái)選擇字符轉(zhuǎn)換過(guò)程 的目標(biāo),然后激活相關(guān)聯(lián)控件按鈕或用定位裝置作一相關(guān)聯(lián)姿勢(shì)。該數(shù)據(jù)輸入面板 將分段目標(biāo)字符,并顯示相應(yīng)的分段線條505 (或其它適當(dāng)指示符)?;蛘?,如以 上示例所述,字符轉(zhuǎn)換過(guò)程可缺省地假設(shè)在輸入數(shù)據(jù)面板上顯示的所有字符是字符 轉(zhuǎn)換過(guò)程的目標(biāo),并相應(yīng)地對(duì)數(shù)據(jù)輸入面板顯示的所有字符分段。
還應(yīng)理解,本發(fā)明的不同實(shí)施例可使用一不同指示符來(lái)標(biāo)識(shí)與分段線條505 不同的分段。例如,本發(fā)明某些實(shí)施例可采用色彩變化、甚至用邊框、其它界符來(lái) 區(qū)分不同分段。此外,對(duì)于本發(fā)明某些實(shí)施例,分段指示符可僅被用來(lái)標(biāo)識(shí)一個(gè)分 段,而用戶采用一其它技術(shù)(諸如菜單上的命令)來(lái)起動(dòng)轉(zhuǎn)換過(guò)程和/或更改所標(biāo) 識(shí)的分段。
此外,應(yīng)當(dāng)理解,與使用分段夾801或菜單命令不同的技術(shù)可作為替換性或 附加性方案用來(lái)根據(jù)本發(fā)明不同實(shí)施例來(lái)更改字符的分段。例如,本發(fā)明某些實(shí)施 例可將分段線條505 (或其它分段指示符)擴(kuò)展或收縮到用戶激活與指針相關(guān)聯(lián)的 定位裝置(例如在所需位置上輕擊電子筆)的位置上??蛇x地或除此之外,分段線 條505 (或其它指示符)可被配置成在激活數(shù)據(jù)輸入面板中相關(guān)聯(lián)控件之后自動(dòng)擴(kuò) 展和/或收縮。
根據(jù)前面的描述,顯然本發(fā)明各實(shí)施例可被用來(lái)將一組假名字符轉(zhuǎn)換成相應(yīng) 的不同字符組,諸如備選的假名字符、日本漢字字符、或假名和日本漢字字符的組 合。然而,還應(yīng)當(dāng)理解,盡管上述示例數(shù)據(jù)語(yǔ)音平假名字符到象形日本漢字字符的 轉(zhuǎn)換,但本發(fā)明的各種實(shí)施例可用于來(lái)將任何字符組轉(zhuǎn)換成相應(yīng)的備選字符組。
例如,本發(fā)明不同實(shí)施例可被用來(lái)將例如描述韓文字的英文字母的語(yǔ)音字符
轉(zhuǎn)換或翻譯成相應(yīng)的韓文和/或漢語(yǔ)象形字符組。此外,本發(fā)明各個(gè)示例甚至可被 用來(lái)將一種語(yǔ)言的字翻譯成另一種語(yǔ)言的相應(yīng)字。本發(fā)明各示例可有利地提供使用 諸如文本輸入面板的文本輸入界面執(zhí)行任一這些任務(wù)的功能。
盡管已參照包括實(shí)現(xiàn)本發(fā)明優(yōu)選模式的特定示例描述了本發(fā)明,本領(lǐng)域技術(shù) 人員將理解有落于如所附權(quán)利要求書陳述的本發(fā)明精神和范圍之內(nèi)的上述系統(tǒng)和技術(shù)的許多變體和置換。
權(quán)利要求
1. 一種用于使字符相關(guān)聯(lián)的工具,其特征在于,包括 一分段模塊,它使得兩個(gè)或多個(gè)字符相關(guān)聯(lián)成為一分段;以及 一用戶界面,它使用戶能通過(guò)所述分段模塊指定字符的分段。
2. 如權(quán)利要求l所述的工具,其特征在于,所述用戶界面 顯示多個(gè)字符;以及提供指示所述多個(gè)字符的哪幾個(gè)是關(guān)聯(lián)在一起成為所述分段的指示符。
3. 如權(quán)利要求2所述的工具,其特征在于,所述指示符可由用戶更改以改變 哪些字符是關(guān)聯(lián)在一起成為所述分段的。
4. 如權(quán)利要求2或3所述的工具,其特征在于,所述指示符呈現(xiàn)為鄰近關(guān)聯(lián)在一起成為所述分段的字符劃出的線條;以及 所述用戶可延伸所述線條以將字符添加到所述分段。
5. 如權(quán)利要求4所述的工具,其特征在于,所述指示符呈現(xiàn)為鄰近關(guān)聯(lián)在一起成為所述分段的字符劃出的線條;以及 所述用戶可縮短所述線條以將字符從所述分段移除。
6. 如權(quán)利要求2所述的工具,其特征在于,所述用戶界面 提供使用戶能通過(guò)所述分段模塊來(lái)指定所述字符的分段的菜單命令。
7. 如權(quán)利要求2所述的工具,其特征在于,所述用戶界面 顯示指示所述多個(gè)字符的哪幾個(gè)關(guān)聯(lián)在一起成為第二分段的第二指示符。
8. 如權(quán)利要求1戶斤述的工具,其特征在于,所述用戶界面 在兩個(gè)或多個(gè)行上顯示多個(gè)字符;以及 提供一指示符,其指示所述多個(gè)字符的哪幾個(gè)是關(guān)聯(lián)在一起成為所述分段的,以及 可由用戶更改來(lái)使不同行上一個(gè)或多個(gè)所述字符關(guān)聯(lián)在一起成為所述分段。
9. 如權(quán)利要求l所述的工具,其特征在于,所述用戶界面 提供使用戶能通過(guò)所述分段模塊來(lái)指定所述字符的分段的菜單命令。
10. 如權(quán)利要求1所述的工具,其特征在于,還包括用于從電子墨水中識(shí)別所 述字符中至少之一的電子墨水識(shí)別模塊。
11. 一種用于將第一類型字符轉(zhuǎn)換成第二類型字符的工具,其特征在于,包括 一分段模塊,它使得兩個(gè)或多個(gè)字符相關(guān)聯(lián)成為一個(gè)分段;一用戶界面,它使用戶能通過(guò)所述分段模塊指定字符的分段;以及 一字符轉(zhuǎn)換模塊,它將所述分段的字符轉(zhuǎn)換成所述第二類型的至少一個(gè)字符。
12. 如權(quán)利要求ll所述的工具,其特征在于,所述用戶界面 顯示多個(gè)字符;以及提供指示所述多個(gè)字符的哪幾個(gè)關(guān)聯(lián)在一起成為所述分段的指示符。
13. 如權(quán)利要求12所述的工具,其特征在于,所述指示符可由用戶更改以改 變哪些字符是關(guān)聯(lián)在一起成為所述分段的。
14. 如權(quán)利要求13所述的工具,其特征在于,所述指示符呈現(xiàn)為鄰近關(guān)聯(lián)在一起成為所述分段的字符劃出的線條;以及 所述用戶可延伸所述線條欄以將字符添加到所述分段。
15. 如權(quán)利要求13所述的工具,其特征在于,所述指示符承現(xiàn)為鄰僅關(guān)聯(lián)在一起成為所述分段的字符劃出的線條;以及 所述用戶可縮短所述線條以將字符從所述分段移除。
16. 如權(quán)利要求12所述的工具,其特征在于,所述用戶界面 提供使用戶能通過(guò)所述分段模塊來(lái)指定所述字符的分段的菜單命令。
17. 如權(quán)利要求12所述的工具,其特征在于,所述用戶界面 顯示指示所述多個(gè)字符的哪幾個(gè)關(guān)聯(lián)在一起成為第二分段的第二指示符。
18. 如權(quán)利要求ll所述的工具,其特征在于,所述用戶界面 在兩個(gè)或多個(gè)行上顯示多個(gè)字符;以及 提供一指示符,其指示所述多個(gè)字符的哪幾個(gè)關(guān)聯(lián)在一起成為所述分段,并 可由用戶更改來(lái)使不同行上一個(gè)或多個(gè)所述字符關(guān)聯(lián)在一起成為所述 分段。
19. 如權(quán)利要求l所述的工具,其特征在于,所述用戶界面 提供使用戶能通過(guò)所述分段模塊來(lái)指定所述字符的分段的菜單命令。
20. 如權(quán)利要求11所述的工具,其特征在于,還包括用于從電子墨水中識(shí)別 所述字符中至少之一的電子墨水識(shí)別模塊。
21. —種用于使兩個(gè)或多個(gè)字符關(guān)聯(lián)成一分段的方法,其特征在于,包括 接收多個(gè)字符; 提供使所述多個(gè)字符的第一組相關(guān)聯(lián)成為一個(gè)分段的指示符;以及 接收更改所述指示符以使所述多個(gè)字符的第二組相關(guān)聯(lián)成為所述分段的輸入。
22. 如權(quán)利要求21所述的方法,其特征在于,所述第二組包括所述第一組和 其它字符。
23. 如權(quán)利要求21所述的方法,其特征在于,所述第二組僅包括所述第一組 字符的一部分。
24. 如權(quán)利要求21所述的方法,其特征在于, 所述指示符是與所述第一組字符相鄰近的線條;以及 所述輸入改變所述欄的長(zhǎng)度或位置以使所述線條與所述第二組字符相鄰近。
25. 如權(quán)利要求21所述的方法,其特征在于,還包括 在第一行上顯示所述第一組字符; 在所述第一行上顯示所述第二組字符的第一部分; 在第二行上顯示所述第二組字符的第二部分;以及 接收更改所述指示符以從所述第一行延伸到所述第二行的輸入。
全文摘要
一適當(dāng)數(shù)據(jù)輸入面板向用戶提供對(duì)顯示字符可轉(zhuǎn)換成的可選字符列表的訪問(wèn)。該數(shù)據(jù)輸入面板提供對(duì)應(yīng)于字符分段的諸如指示欄的指示符。用戶可通過(guò)擴(kuò)展或壓縮該分段欄來(lái)改變字符的分段。此外,用戶可訪問(wèn)列出與分段欄指示的分段中字符相對(duì)應(yīng)的可選字符選擇的下拉菜單。
文檔編號(hào)G09G5/00GK101147186SQ200480003276
公開日2008年3月19日 申請(qǐng)日期2004年7月21日 優(yōu)先權(quán)日2003年11月10日
發(fā)明者A·J·加塞德, J·W·佩蒂洛斯, S·J·戴維斯, T·瑟托, T·穆拉雅瑪 申請(qǐng)人:微軟公司