專利名稱：用于書寫、標記和/或繪畫的工具的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種用于以液體書寫、標記和/或繪畫的工具。本發(fā)明優(yōu)選涉及一種 用于有時也稱為漆墨(Lacktinten)的漆狀液體。
背景技術：
由JP2003072276已知一種工具，該工具具有用閥封閉的用于書寫液體的容器。經 由在側向設置在筆尖附近的桿，筆尖可以被推回到書寫工具中，以打開至具有書寫液體的 容器的通路。 由DE 197 06 967 Cl已知一種用于給用戶供給液體的液體調節(jié)器。書寫液體的
入流經由一個閥調節(jié)，當在筆尖中消耗預定量的液體時，該閥打開液體入流。 由EP 0 624 483 Bl已知一種書寫工具，其中筆尖直接與墨水容器連通。此外，設
有毛細的流動通道，該流動通道與墨水供應通道分開地構成，以將墨水容器與供應腔連通。 由DE 297 22 317 Ul已知一種書寫裝置，該書寫裝置具有用于要輸出的墨水的儲
存容器以及閥機構，通過該閥機構能將墨水供應給筆尖。通過將筆尖壓到要書寫的基墊材
料上來打開閥機構。 由EP1 598 212 A2已知一種漆標記筆，它具有一儲備腔和一儲存腔。該漆標記筆 具有可動的壁，當漆標記筆的位置改變時，通過該壁將液體從儲存腔輸送到儲備腔中。當漆 標記筆的位置相反地改變時，將液體從儲備腔輸送到儲存腔中。 由W0 01/26914 Al已知一種用于輸出書寫液體、繪圖液體、壓力液體或繪畫液體
等的工具，其中將要寫出的液體從液體腔經由毛細管體供應給涂覆元件。 由DE 38 22 456 Al已知一種用于以毛筆狀的涂覆元件涂覆能流動的物質的裝
置。該裝置具有軸向可動的操縱元件，利用該操縱元件能操縱截止閥和定量活塞。在此，該
操縱元件同時設置為用于該裝置的涂覆元件的滑動套筒。
發(fā)明內容
本發(fā)明的目的在于，提供一種用于書寫、標記和/或繪畫的工具，該工具以小的消 耗按可靠的方式避免筆尖的過度供給或不足供給并且在使用漆墨時保持能持久地工作。
按照本發(fā)明，所述目的通過一種具有權利要求1的特征的工具來實現。有利的實 施方式構成從屬權利要求的主題。 按照本發(fā)明的用于以液體書寫、標記和/或繪畫的工具具有用于儲備自由的液體 的主儲存器和工作儲存器。工作儲存器經由密封裝置與主儲存器相聯接。該密封裝置具有 密封座以及密封體，該密封體被彈簧預緊地密封地壓靠在密封座上并且在力作用下能沿軸 向由其密封的位置從工作儲存器向前運動。在按照本發(fā)明的工具中的密封體設置成使得通 過如在搖晃工具時沿軸向方向產生的慣性力能暫時地打開主儲存器和工作儲存器之間的 連接，其中工作儲存器由來自主儲存器的液體填充。此外，在按照本發(fā)明的工具中設有一涂 覆器，該涂覆器與工作儲存器處于連接，以輸出液體。涂覆器有時也稱為筆尖。按照本發(fā)明，涂覆器與工作儲存器處于連接并且位置固定地(亦即不可動地)相對于密封裝置固定。此 外設有末端杯形件(AbschluPbecher)，它包圍一用于容納液體的緩沖器。該末端杯形件 還具有一接管，通過該接管沒有間隙地引導涂覆器。在接管和涂覆器之間不會有液體流出。 在此，緩沖器按照本發(fā)明與涂覆器接觸。 在按照本發(fā)明的工具中已經以以下方式避免如在現有技術中出現的一系列缺點， 即涂覆器剛性地支承并且為了供給液體不必運動。涂覆器的不可動的、剛性的支承還避免 了使用耗費成本的和易受干擾的密封元件或配合件，它們否則在具有可動涂覆器的工具中 必須設置。按照本發(fā)明的工具特別適合于漆墨，該漆墨的顏料可能沉淀并且因而隨著時間 的流逝可能導致沉積并且卡住可動的構件。 在一種優(yōu)選的實施方式中，涂覆器由縱向纖維化的材料制成，該材料吸收來自工 作儲存器的液體并將其輸送給基墊材料(Unterlage)。涂覆器優(yōu)選具有可滲透的外壁，該外 壁允許在徑向方向上的液體交換。涂覆器材料在原料、多孔性、毛細現象和手感方面與規(guī)定 的用途匹配。特別是在選擇涂覆器材料時也考慮規(guī)定的書寫液體及其特性。還可考慮的是， 涂覆器對工作儲存器通氣。工作儲存器的容積比主儲存器的容器小。通常，不大于O. lcm3 至1. 5cm3的容積是足夠的。在此，在受熱時，液體柱的重力壓力和在工作儲存器中的殘余 空氣的體積膨脹明顯降低。 為了填充或補充填充工作儲存器，密封體需要從座運動到工作儲存器位于主儲存 器下方的位置中。 在一種優(yōu)選的實施方式中，在主儲存器中設有能自由運動的混合體。在使用按照
本發(fā)明的工具時，混合體在主儲存器中運動并且因而破壞液體中的沉積。 在一種優(yōu)選的實施方式中，在主儲存器中設有中間隔板，該中間隔板將主儲存器
分隔成兩個區(qū)域，所述兩個區(qū)域經由中間隔板中的一中央孔相互連接。在一種優(yōu)選的實施
方式中，混合體設置在中間隔板的背離涂覆器的一側上，其中該混合體具有一直徑，使得中
間底板中的孔能通過混合體封閉。 為了收集多余的液體，緩沖器可以具有一主緩沖器和一副緩沖器，其中優(yōu)選主緩 沖器與涂覆器緊密地接觸，而副緩沖器與主儲存器直接接觸。在主緩沖器和涂覆器之間的 緊密的接觸允許液體容易的轉移。 在一種優(yōu)選的改進方案中，末端杯形件設計成圓筒形杯的形式，該杯在上部敞開 而在底部具有固定接管，通過該固定接管引導涂覆器。接管包圍涂覆器并因而防止液體聚 集在涂覆器末端上。另外，接管將涂覆器連同工具的端口件(M皿dstilck)保持在其預定的 位置。優(yōu)選地，緩沖器在其內側上直接與通過末端杯形件引導的涂覆器接觸地設置。末端 杯形件的內部經由通氣通道與外界環(huán)境連通。該通氣通道例如延伸至工具的、涂覆器從工 具突出所在的端口件。 在一種優(yōu)選的實施方式中，緩沖器與外界環(huán)境連通，從而能實現壓力平衡，例如由 于溫度改變而實現壓力平衡。 工作儲存器也可以設有一能自由運動的混合體，以防止在進入涂覆器之前沉積。 在密封裝置中優(yōu)選設有球體作為密封體?；蛘咭部梢栽O置具有倒圓的頭部的錐形或筒形的 體作為密封體。為了實現密封裝置更好的密封，密封座優(yōu)選構成為具有密封圈。該密封圈 可以構造成嵌入的O型圈或者以圈的形式注塑在密封座中。
在按照本發(fā)明的工具中，主儲存器合乎目的地被通氣，以平衡壓力波動?？梢越浻?在外壁中的孔對主儲存器通氣。合乎目的地，在主儲存器中的孔的前面設有防流出件，該防 流出件具有在軸向方向上延伸到主儲存器中的套管。該套管確保來自主儲存器的書寫液體 不能持久地經由孔流出。 在另一實施方式中，主儲存器經由一通氣通道被通氣，該通氣通道通入包含緩沖 器的空間中。 在孔或通氣通道的前面優(yōu)選設有另一緩沖器，以吸收液體和防止液體流出。
優(yōu)選地，密封體經由彈簧在密封座上預緊。合乎目的地，該彈簧通過一套筒引導， 以防止彈簧的無意的側向運動。在此，該引導套筒可以設置在一螺旋彈簧內部或外部。
下面借助兩個實施例更詳細地闡述本發(fā)明。 圖中 圖1以縱剖視圖示出按照本發(fā)明的漆標記筆， 圖2示出用于按照圖1的漆標記筆的密封裝置的另一實施方式， 圖3示出按照本發(fā)明的第二漆標記筆的縱剖視圖，以及 圖4示出密封裝置的示意圖。
具體實施例方式
圖1示出按照本發(fā)明的工具，如其特別是適合于使用漆墨。該工具具有一主儲存 器IO，該主儲存器分成一個上部的儲存區(qū)域12和一個下部的儲存區(qū)域14。上部和下部的 儲存區(qū)域通過一中間隔板16相互隔開。上部的儲存區(qū)域12在其上端經由蓋18封閉。在 主儲存器10的上部區(qū)域12中存在一混合球20，該混合球能在主儲存器內自由運動。
在中間隔板16內設有一孔22，該孔將主儲存器的上部的和下部的部分相互連通。 在中間隔板16的朝向涂覆器的一側上設有空心圓柱體形狀的彈簧導向裝置24。在彈簧導 向裝置24內設有彈簧26，該彈簧與密封球28協同作用。要寫出的液體從主儲存器10的上 部區(qū)域24通過孔24到達彈簧導向裝置24，在那里它在主儲存器的下部部分內到達密封球 28。在說明書中，上部和下部表示在各圖中所示的定向，其中上部表示主儲存器的從涂覆器 向前指向的部分，而下部表示主儲存器的靠近涂覆器的部分。 下部的儲存期區(qū)域14的底部構成為密封座30。該密封座30具有光滑的錐形的外壁。 工作儲存器32連接到主儲存器10上，該工作儲存器經由密封球28與主儲存器隔 開。如清楚地可見，工作儲存器32具有明顯比主儲存器10小并且也比主儲存器的兩個區(qū) 域之一12或14小的容積。在工作儲存器32中設有抵抗沉積的混合球34。工作儲存器在 其朝向涂覆器的一側上具有一套筒38，涂覆器固定在該套筒中。主緩沖器48在套筒38上 材料結合地成型。 經由涂覆器36將液體從工作儲存器輸送到基墊材料上。 在所示的實施例中，應用其36在一端由套筒38的周壁保持。涂覆器36因而封閉 工作儲存器。此外，涂覆器3通過末端杯形件40引導。末端杯形件40具有圓筒形的杯形狀且包括環(huán)繞的側壁42、底部44和接管46，該接管在中央設置在底部44上。末端杯形件 向上敞開地構成。涂覆器36在接管46連同外殼54的端口件中引導。在環(huán)繞的側壁之內 的內部空間設有緩沖器48。該緩沖器48包圍涂覆器36的自由的部分。除了緩沖器48夕卜， 還設有副緩沖器50用于吸收從杯中流出的液體。主緩沖器48和副緩沖器50經由通道52 與外界環(huán)境連通。通道52在杯40、底部44和導向接管的外側與工具的外殼54的內側之間 延伸。 為了使用在圖1中所示的工具，通過沿軸向使工具以涂覆器向下的加速、例如通 過搖晃運動將密封球28暫時地從密封座抬起并因而在主儲存器的下部區(qū)域14和工作儲存 器32之間連通。 在圖1中示出用于主儲存器10的下部區(qū)域14的兩個不同的實施方式。在一個可 能的實施方式中，形成密封座的壁構成實心的，而在另一實施方式中(見圖1的右側部分) 形成密封座的壁構成空心的。兩個實施方式也可組合，例如通過在壁中設置中空的腔。
圖2示出用于密封體的另一實施方式。所示的密封體56具有球形的頭部58，該頭 部同時也形成具有密封座60的密封面。密封體56具有圓柱形的主體部分62，該主體部分 伸入到彈簧導向裝置64中。如已經在圖l所示的實施例中所述的那樣，密封體由彈簧66 壓到其關閉的位置中。如已經參照圖1所述地，密封體56使主儲存器的下部的區(qū)域14相 對于工作儲存器32密封。為了更好地定向，在按照圖2的實施方式中，與圖1中的結構一 致的各部件設有相同附圖標記。 按照圖2的實施方式也通過在軸向上的搖晃或其他的突然變化的運動使密封體 56從密封座抬起，從而液體能補充流動。 圖3示出按照本發(fā)明的工具的另一實施方式。在該實施方式中，附加地在主儲存 器中設有壓力平衡。主儲存器68通過蓋70封閉，該蓋具有中央的孔72。在孔72的內側設 有緩沖器74。緩沖器74也可替代地或附加地經由在側向設置的孔通氣或排氣。在緩沖器 74下方設有防流出件78。同樣在圖3中示出一孔76，該孔也可構成為縫隙?？?6與通氣 通道77連通，該通氣通道沿著外壁一直延伸到緩沖器116設置所在的空間中。因為緩沖器 116經由端口件與外界環(huán)境連通，所以按這種方式主儲存期也經由通氣通道77與外界環(huán)境 連通。 在主儲存器本身中設有一套管80。該套管80在中央伸入主儲存器68中?，F在用 液體填充主儲存器68這樣地實現，即套管80的伸入主儲存器68中的端部在工具的每個 位置中都保持自由。 到達緩沖器74的區(qū)域中的液體可以通過套管重新回流到主儲存器68中。分隔壁 82在緩沖器74的前面形成一空腔84，該空腔經由孔72和/或76與外界環(huán)境連通并且因 而具有大氣壓力。液體可以僅在搖晃工具時經由套管80到達區(qū)域84中。不經由套筒80 回流的小的液體量由緩沖器74吸收，從而在任何情況下避免液體流出。
在圖3所述的實施形式中，主儲存器68也分成一個上部區(qū)域86和一個下部區(qū)域 88。這兩個區(qū)域通過中間隔板90相互隔開。中間隔板90具有貫穿部92、94。在主儲存器 68的下部區(qū)域88中設有一密封球95，該密封球經由用彈簧導向裝置98保持的彈簧96密 封地壓到密封座100中。 密封球95封閉工作儲存器102，該工作儲存器通入涂覆器104中。涂覆器104在其朝向工具的一端上固定在包圍工作儲存器102的周壁108中。 涂覆器104的另一端通過末端杯形件106引導，該末端杯形件具有環(huán)繞的側壁 110、底部112和環(huán)繞的接管114。在末端杯形件內部，在側壁110的區(qū)域內設有一緩沖器 111，該緩沖器與涂覆器104緊密地連接。末端杯形件106在朝向主儲存器68的端部上向 上敞開并且在這里與外界環(huán)境連通。在末端杯形件106上方，末端杯形件與外界環(huán)境的連 接通道通過另一緩沖器116界定，該緩沖器能吸收附加的液體。 在圖3中缺少直至工具的端口件的外周面的部分，在其中固定有緩沖器116、涂覆 器104和末端杯形件106。 圖4示出用于具有附加的混合球118的密封裝置的另一實施方式。如已經在對圖 2的闡述中那樣，在對圖4的闡述中圖3中的那些在按照圖4的實施方式中未改變的部件設 有相同的附圖標記?；旌锨?18位于主儲存器的漏斗形的部分120中。在圖4中的所示的 位置中，混合球118隔開主儲存器68的上部區(qū)域86和主儲存器68的下部區(qū)域88。密封球 122位于主儲存器的下部區(qū)域88中，該密封球由彈簧124預緊到其密封的位置中。用于密 封球122的密封座由0型圈126形成。 在按照圖3和4的實施例中，為了補充填充工作儲存器搖晃整個工具，并由于此時 出現的慣性力將密封球95或122從其密封座抬起。
8
權利要求
用于以液體書寫、標記和/或繪畫的工具，具有以下部件-主儲存器(10，68)和工作儲存器(32，102)，它們能分別容納一定儲備量的自由液體；-密封裝置，該密封裝置具有密封座和密封體(28，56，95，122)，該密封體由彈簧預緊地密封地壓靠在密封座上并且在慣性力的作用下在軸向上能夠從工作儲存器移動離開其密封的位置，以在主儲存器和工作儲存器之間建立連接；-涂覆器(36，104)，該涂覆器與工作儲存器連接，以輸出液體；其特征在于，涂覆器(36)與工作儲存器(32)連接并且相對于密封裝置位置固定地保持，并且設有一末端杯形件，該末端杯形件包圍一緩沖器(48，50)并在其底部上具有一接管(46，114)，通過該接管沒有間隙地引導涂覆器。
2. 根據權利要求1所述的工具，其特征在于，涂覆器由縱向纖維化的材料制成。
3. 根據權利要求2所述的工具，其特征在于，涂覆器具有液體能透過的外壁。
4. 根據權利要求1至3之任一項所述的工具，其特征在于，在主儲存器中設有能自由運動的混合體。
5. 根據權利要求1至4之任一項所述的工具，其特征在于，在主儲存器中設有中間隔板(16,90)，該中間隔板將主儲存器分隔成兩個區(qū)域，所述兩個區(qū)域經由中間隔板中的至少一個孔(22,92)相互連接。
6. 根據權利要求4和5所述的工具，其特征在于，混合體設置在主儲存器的背離涂覆器的區(qū)域內并且具有一直徑，使得中間隔板中的孔能被封閉。
7. 根據權利要求1至7之任一項所述的工具，其特征在于，緩沖器具有一主緩沖器(48,111)和一副緩沖器(50,116)。
8. 根據權利要求7所述的工具，其特征在于，主緩沖器(48,111)形鎖合地與涂覆器接觸，而副緩沖器(50,116)與主緩沖器接觸。
9. 根據權利要求7或8所述的工具，其特征在于，主緩沖器(48,111)具有多個彼此平行設置的薄片。
10. 根據權利要求1至9之任一項所述的工具，其特征在于，主緩沖器(48,111)位于末端杯形件內，該末端杯形件具有杯的形狀且在底部上帶有從工作儲存器指向前的中央的接管，通過該接管引導涂覆器。
11. 根據權利要求7至IO之任一項所述的工具，其特征在于，緩沖器與外界環(huán)境連通。
12. 根據權利要求1至11之任一項所述的工具，其特征在于，在工作儲存器內設有能自由運動的混合球。
13. 根據權利要求1至12之任一項所述的工具，其特征在于，密封裝置具有球作為密封體。
14. 根據權利要求1至12之任一項所述的工具，其特征在于，密封裝置具有筒形或圓柱形的密封體，該密封體具有用于密封地貼靠在密封座上的頭部。
15. 根據權利要求14所述的工具，其特征在于，密封座具有嵌入的或注塑的密封圈(128)。
16. 根據權利要求1至15之任一項所述的工具，其特征在于，主儲存器是通氣的。
17. 根據權利要求16所述的工具，其特征在于，主儲存器經由側壁中的孔通氣。
18. 根據權利要求17所述的工具，其特征在于，在主儲存器內設有用于孔的防流出件，該防流出件具有在軸向上延伸到主儲存器中的通道。
19. 根據權利要求16所述的工具，其特征在于，主儲存器經由通氣通道通氣，該通氣通道通入設有緩沖器的空間中。
20. 根據權利要求17至19之任一項所述的工具，其特征在于，在孔或通氣通道的前面設置有另一緩沖器。
21. 根據權利要求1至20之任一項所述的工具，其特征在于，設有用于密封體的彈簧，該彈簧通過套筒(98)引導。
22. 根據權利要求1至21之任一項所述的工具，其特征在于，密封體具有導向銷，經由該導向銷使密封體側向穩(wěn)定并且軸向可移動地被弓I導。
全文摘要
一種用于以液體書寫、標記和/或繪畫的工具，具有以下部件主儲存器和工作儲存器，它們能分別容納一定儲備量的自由液體；密封裝置，該密封裝置具有密封座和密封體，該密封體由彈簧預緊地密封地壓靠在密封座上并且在慣性力的作用下沿軸向能由其密封的位置從工作儲存器向前運動，以便在主儲存器和工作儲存器之間建立連接；涂覆器，該涂覆器與工作儲存器連接，以輸出液體；其特征在于，涂覆器與工作儲存器連接并且相對于密封裝置位置固定地固定，設有末端杯形件，該末端杯形件具有一緩沖器并在其底部上具有接管，通過該接管沒有間隙地引導涂覆器。
文檔編號B43K8/03GK101720282SQ200880022722
公開日2010年6月2日 申請日期2008年3月13日 優(yōu)先權日2007年6月29日
發(fā)明者G·布拉澤克 申請人:愛丁股份公司