一種中、英文翻譯練習裝置制造方法
【專利摘要】本實用新型公開了一種中英文翻譯練習裝置，該裝置內設有左右相同的旋轉式圖片展示裝置，每套圖片展示裝置都裝有手動旋鈕。左側圖片展示裝置圖片紙上的圖片為中文文字圖片，右側圖片紙上的圖片為與左側中文文字圖片分別對應的場景圖片。在中文文字圖片和場景圖片的背面中心處都分別設有數(shù)字符號貼，內容相對應的中文文字圖片和場景圖片背面的數(shù)字符號貼相同。在左、右兩個矩形空間中心處的后面板上裝有數(shù)字符號貼的信號采集攝像頭，兩個信號采集攝像頭與信號識別裝置連接，信號識別裝置設有指示燈和指示燈的手動開關。本實用新型的優(yōu)點是結構簡單，制作容易，可以有效地幫助學生們提高學習熱情。
【專利說明】一種中、英文翻譯練習裝置

【技術領域】
[0001]本實用新型涉及一種中英文翻譯練習裝置。

【背景技術】
[0002]目前，許多地方院校也都招收了不少國外留學生，為這些外籍學生講授中文知識顯然會成為這些院校的一門重要課程。外國人學習中文雖然積極性都很高，但是由于語言方面的差別太大，要想熟練掌握難度很大。通過一些練習教具對此能夠有很大的幫助，而目前在這方面可使用的教學用具卻十分少見。


【發(fā)明內容】

[0003]本實用新型的發(fā)明目的在于提供一種中英文翻譯練習裝置，該裝置具有結構簡單，制作和使用方便的優(yōu)點。
[0004]本實用新型的技術方案是:該中英文翻譯練習裝置包括一個直立設置的矩形箱，矩形箱內中心處設有一塊縱向隔板，將矩形箱內分成左、右兩個相同的矩形空間。每個矩形空間都設有相同的旋轉式圖片展示裝置，每套圖片展示裝置包括平行設置的上、下旋轉軸，上、下旋轉軸的內端安裝在縱向隔板上，外端從矩形箱的側壁向外探出，在其探出端裝有手動旋鈕。圖片展示裝置還包括條形的左右圖片紙，圖片紙的兩端分別纏繞在上、下旋轉軸上，在與圖片正面相對的矩形箱前面板上開有圖片觀察窗。
[0005]圖片紙上左右相對印有尺寸規(guī)格完全相同的圖片，左側圖圖片紙上的圖片為中文文字圖片，右側圖片紙上的圖片為與左側中文文字圖片分別對應的場景圖片。左側圖片紙上的中文文字圖片與右側圖片紙上的場景圖形圖片采用無序方式排列。在中文文字圖片和場景圖片的背面中心處都分別設有數(shù)字符號貼，內容相對應的中文文字圖片和場景圖片背面的數(shù)字符號貼相同。在左、右兩個矩形空間中心處的后面板上裝有數(shù)字符號貼的信號采集攝像頭，兩個信號采集攝像頭與信號識別裝置連接，信號識別裝置在矩形箱前面板上設有指示燈，在信號識別裝置所獲得的兩個數(shù)字符號上的數(shù)字相同時，指示燈電路接通，在指示燈與信號識別裝置的連接線路上還串聯(lián)一個手動開關，手動開關設置在矩形箱的箱體外壁上。
[0006]該裝置還可裝有語音芯片，語音芯片與指示燈并聯(lián)連接。
[0007]本實用新型的操作方法是先在右側的圖片紙上選擇自己感興趣的場景圖片，然后利用手動旋鈕在左側圖片紙上選擇與該場景圖片對應的中文文字圖片。當選擇確定后，打開矩形箱箱體外壁上的手動開關，就可以通過指示燈來確認選擇是否正確。所設置的語音芯片不僅能夠進一步證實圖片選擇的正確性，還能使使用者聽到中文文字的正確發(fā)音。
[0008]本實用新型的優(yōu)點是結構簡單，制作容易，可以有效地幫助學生們提高學習熱情。

【專利附圖】

【附圖說明】
[0009]以下結合附圖和【具體實施方式】對本實用新型加以詳細說明。
[0010]圖1為本實用新型的結構示意圖。
[0011]圖2為圖1的后視圖。
[0012]圖3為圖2的左視圖。
[0013]圖4是信號采集攝像頭、信號識別裝置、指示燈及語音芯片的線路連接簡圖。
[0014]圖中標號:
[0015]1、矩形箱 2、縱向隔板3、旋轉軸4、手動旋鈕5、圖片紙
[0016]6、圖片觀察窗7、中文文字圖片8、場景圖片9、數(shù)字符號貼
[0017]10、信號采集攝像頭11、信號識別裝置 12、指示燈13、手動開關14、語音
-H-* I I
心/T O

【具體實施方式】
[0018]例
[0019]如圖1所示，該中英文翻譯練習裝置包括一個直立設置的矩形箱1，矩形箱I內中心處設有一塊縱向隔板2，將矩形箱I內分成左、右兩個相同的矩形空間。每個矩形空間都設有相同的旋轉式圖片展示裝置，每套圖片展示裝置包括平行設置的上、下旋轉軸3，上、下旋轉軸3的內端安裝在縱向隔板2上，外端從矩形箱I的側壁向外探出，在其探出端裝有手動旋鈕4。圖片展示裝置還包括條形的左右圖片紙5，圖片紙5的兩端分別纏繞在上、下旋轉軸3上，在與圖片正面相對的矩形箱I前面板上開有圖片觀察窗6。
[0020]圖片紙上5左右相對印有尺寸規(guī)格完全相同的圖片，左側圖圖片紙5上的圖片為中文文字圖片7，右側圖片紙5上的圖片為與左側中文文字圖片7分別對應的場景圖片8。左側圖片紙5上的中文文字圖片7與右側圖片紙5上的場景圖形圖片8采用無序方式排列。在中文文字圖片7和場景圖片8的背面中心處都分別設有數(shù)字符號貼9，見圖2。內容相對應的中文文字圖片7和場景圖片8背面的數(shù)字符號貼9相同。在左、右兩個矩形空間中心處的后面板上裝有數(shù)字符號貼的信號采集攝像頭10，兩個信號采集攝像頭10與信號識別裝置11連接，信號識別裝置11在矩形箱I前面板上設有指示燈12，在信號識別裝置11所獲得的兩個數(shù)字符號上的數(shù)字相同時，指示燈12電路接通，在指示燈12與信號識別裝置11的連接線路上還串聯(lián)一個手動開關13，手動開關13設置在矩形箱I的箱體外壁上。見圖3。該裝置還裝有語音芯片14，語音芯片14與指示燈12并聯(lián)連接。圖4是信號采集攝像頭10、信號識別裝置11、指示燈12及語音芯片14的線路連接簡圖。
[0021]上述的信號識別裝置11為現(xiàn)有技術，與現(xiàn)有的一些防偽檢測設備相關部分相同?，F(xiàn)有技術中存在許多能夠實現(xiàn)上述功能的僅器設備。
【權利要求】
1.一種中英文翻譯練習裝置，其特征在于:該裝置包括一個直立設置的矩形箱(1)，矩形箱(I)內中心處設有一塊縱向隔板(2)，將矩形箱(I)內分成左、右兩個相同的矩形空間；每個矩形空間都設有相同的旋轉式圖片展示裝置，每套圖片展示裝置包括平行設置的上、下旋轉軸(3)，上、下旋轉軸(3)的內端安裝在縱向隔板(2)上，外端從矩形箱(I)的側壁向外探出，在其探出端裝有手動旋鈕(4);圖片展示裝置還包括條形的左右圖片紙(5)，圖片紙(5)的兩端分別纏繞在上、下旋轉軸(3)上，在與圖片正面相對的矩形箱(I)前面板上開有圖片觀察窗(6);圖片紙上(5)左右相對印有尺寸規(guī)格完全相同的圖片，左側圖圖片紙(5)上的圖片為中文文字圖片(7)，右側圖片紙(5)上的圖片為與左側中文文字圖片(7)分別對應的場景圖片(8);左側圖片紙(5)上的中文文字圖片(7)與右側圖片紙(5)上的場景圖形圖片(8)采用無序方式排列；在中文文字圖片(7)和場景圖片(8)的背面中心處都分別設有數(shù)字符號貼(9)，內容相對應的中文文字圖片(7)和場景圖片(8)背面的數(shù)字符號貼(9)相同；在左、右兩個矩形空間中心處的后面板上裝有數(shù)字符號貼的信號采集攝像頭(10)，兩個信號采集攝像頭(10)與信號識別裝置(11)連接，信號識別裝置(11)在矩形箱(I)前面板上設有指示燈(12)，在信號識別裝置(11)所獲得的兩個數(shù)字符號上的數(shù)字相同時，指示燈(12)電路接通，在指示燈(12)與信號識別裝置(11)的連接線路上還串聯(lián)一個手動開關(13)，手動開關(13)設置在矩形箱(I)的箱體外壁上。
2.根據(jù)權利要求1所述的中英文翻譯練習裝置，其特征在于:該裝置還裝有語音芯片(14)，語音芯片(14)與指示燈(12)并聯(lián)連接。
【文檔編號】G09B19/06GK204087603SQ201420641056
【公開日】2015年1月7日 申請日期:2014年10月31日 優(yōu)先權日:2014年10月31日
【發(fā)明者】付義, 周馨竹 申請人:齊齊哈爾醫(yī)學院