專利名稱:透鏡和反射鏡組合以及應用其的光學設備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域:
本發(fā)明涉及用于控制光輻射束的傳播路徑的透鏡和反射鏡單元,例如用在光學測量裝置中。光學測量可以例如但不是必須為吸收測量、光致發(fā)光測量或化學發(fā)光測量。另夕卜,本發(fā)明涉及一種包括所述類型的透鏡和反射鏡單元的光學設備。
背景技術(shù):
改變光輻射束的傳播路徑是很多種光學應用中的基本操作。例如,我們可以設想這樣的操作,從點狀光源發(fā)出的光必須被準直,然后反射到一個角度,并聚焦到所述點狀光源的像上。在點狀光源發(fā)出的入射光被導向樣品并測量和分析在樣品中產(chǎn)生的出射光的測量裝置中,經(jīng)常會遇到這種操作。在一些應用中,相應的操作只發(fā)生在以下這些方向中的一個方向的處理中,即入射光或光出射光。圖1示意性地示出了一種現(xiàn)有技術(shù),其中光源模塊101包括一基本為點狀的光源 (未獨立示出)。發(fā)射出來的光在空間上受限,因此從光源模塊101發(fā)出的基本上為圓錐形光束。將第一凸透鏡102 (或平凸透鏡,如圖1中所示)用作準直器,其將發(fā)散的、圓錐形光束變換成圓柱形準直光束。反射鏡103將圓柱形光束反射到另一方向。入射光束的傳播方向和反射光束的傳播方向之間的角度104被稱作反射角。此處反射角為90度,但是也可以為其他角度。反射光束透過第二凸透鏡105,該凸透鏡105使光束聚焦到成像裝置106的目標上,之所以叫做成像模塊是因為如果聚焦準確的話能夠在成像模塊106處獲得光源的圖像。圖1所示的現(xiàn)有技術(shù)中的缺點是光在光路上必須遇到的光學材料/外圍材料界面的數(shù)量相對較多。即使在質(zhì)量很高的透鏡中,也會因為透鏡和其周圍物質(zhì)之間的界面反射而產(chǎn)生光損耗。透鏡和反射鏡中還會發(fā)生其他的光學效應,例如散射,它們都會降低傳播的光的量。對于具有多個分立的需要精確固定并對準的光學元件的結(jié)構(gòu),對該結(jié)構(gòu)的粗操作較為敏感也是一個缺點。圖2示出了另一現(xiàn)有技術(shù)中的排布,其中玻璃/空氣界面的數(shù)量與圖1中的數(shù)量相比有所減少。與圖1的區(qū)別在于,在光源模塊101和反射鏡103之間只使用一個凸透鏡 202。選擇凸透鏡202的焦距,使得光源的像被聚焦到成像模塊106上。這種辦法的缺點包括增大了光源模塊101和透鏡202之間的所需距離。鑒于內(nèi)部全反射對應于反射系數(shù)1,反射鏡表面的反射系數(shù)也比圖1顯著降低。
發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于提供一種光學元件和光學測量設備,光在其中的傳播被控制為具有較少數(shù)目的相關(guān)玻璃/空氣界面。本發(fā)明的另一目的在于提供一種光學元件和光學測量設備,該設備具有緊湊、堅固的結(jié)構(gòu)。本發(fā)明的又一目的在于減輕現(xiàn)有解決方案中的缺點。
根據(jù)本發(fā)明的第一方面,提供一種用于光學測量的透鏡和反射鏡單元,其包括-所述透鏡和反射鏡單元的第一凸表面部分,所述第一凸表面部分具有第一中心法線, -所述透鏡和反射鏡單元的第二凸表面部分,所述第二凸表面部分具有第二中心法線方向,-所述透鏡和反射鏡單元的第一平坦表面部分,所述第一平坦表面部分的法線方向?qū)⑺龅谝缓偷诙行姆ň€之間的夾角平分;以及其特征在于透鏡和反射鏡單元包括-所述透鏡和反射鏡單元的第三凸表面部分,所述第三凸表面部分具有第三中心法線,-所述透鏡和反射鏡單元的第四凸表面部分,所述第四凸表面部分具有第四中心法線,以及-所述透鏡和反射鏡單元的第二平坦表面部分,所述第二平坦表面的法線方向?qū)⑺龅谌偷谒闹行姆ň€之間的夾角平分成兩部分。根據(jù)本發(fā)明的第二個方面,提供一種用于實現(xiàn)出射光分析的設備,該設備包括_ 光源,_樣品托,以及-探測器,其特征在于該設備包括上述類型的透鏡和反射鏡單元。在所附的從屬權(quán)利要求中描述了本發(fā)明的多種示例性實施例。聯(lián)系附圖閱讀,通過具體示例性實施例的表述,可很好地理解本發(fā)明的實施例的作為結(jié)構(gòu)和操作方法的各種例子以及其附加的優(yōu)點。在本申請文件中,動詞“包括”用作開放性限定,其不排除不可預測的特征的存在。 從屬權(quán)利要求中描述的特征可相互自由組合,除非其他的特別說明。
現(xiàn)在通過示例并參考附圖,詳細解釋本發(fā)明示例性實施例及其優(yōu)點,其中圖1示出了根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的模塊;圖2示出了另一根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的模塊;圖3示出了半球形透鏡的原理;圖4示出了圖3所示的半球形透鏡的細節(jié);圖5示出了本發(fā)明的實施例的一些概念;圖6示出了用于實現(xiàn)出射光分析的設備;圖7示出了另一種用于實現(xiàn)出射光分析的設備;圖8示出了圖7中所示設備中的入射光的傳播;圖9示出了圖7中所示設備中的出射光的傳播;圖10示出了圖7中所示設備中的入射光和出射光;圖11示出了另一種用于實現(xiàn)出射光分析的設備;圖12示出了又一種用于實現(xiàn)出射光分析的設備;
圖13示出了透鏡和反射鏡單元中的光的非準直傳播;以及圖14示出了具有非球面凸表面部分的透鏡和反射鏡單元。
具體實施例方式圖1和圖2已,經(jīng)在背景技術(shù)的描述中討論過。圖3示出了一種情況,其中光源模塊101和成像模塊106可類似于現(xiàn)有技術(shù)中已知的相應模塊。在光的傳播路徑的中部為半球形透鏡,其分界表面包括橢圓體表面301和平坦表面302。橢圓體表面301可被替代為(半)球形表面(實際上為橢圓體表面的特殊情況)或非橢圓的非球面彎曲表面。光源模塊101發(fā)出的發(fā)散的圓錐形光束通過第一凸表面部分進入半球形透鏡,該第一凸表面部分構(gòu)成橢圓體表面301的一部分。這種幾何結(jié)構(gòu)使得初始的圓錐形光束被準直成具有確切的傳播方向的光束。該準直光束在半球形透鏡中傳播到平坦表面302,該平坦表面可作為反射鏡并將光反射形成反射角104。在該具體示例中,反射角104也可以為基本上90度,但是這僅僅為一個示例,并且也不將本文中描述的本發(fā)明的適用性限定于其它大小的反射角。根據(jù)光學參數(shù)和材料特性,平坦表面上的反射可為內(nèi)部全反射或輔助反射,在輔助反射中,平坦表面302(沒有單獨示出)上的反射性涂層充當反射角色。因為反射發(fā)生在平坦表面上,因此反射光束仍然為具有確切的傳播方向的準直光束。該準直光束通過第二凸表面部分從半球形透鏡出射,該第二凸表面部分構(gòu)成橢圓體表面301的一部分。該幾何結(jié)構(gòu)使得準直光束被聚焦成會聚的圓錐形光束,該圓錐形光束聚焦到成像模塊106的焦點(未獨立示出)上。能夠容易地看到,在光源模塊101和成像模塊106之間,僅有兩個光必須穿過的空氣-玻璃或玻璃_空氣界面。例如通過美國專利公開US5,682,449可獲知這種半球形透鏡。圖4示出了第一凸表面部分的橢圓體部(光束在該處遇到表面)是如何覆蓋半球形透鏡的一部分401的。作為部分401的假想表面,而不是分界表面,我們可以認為一個平面沿不小于且不進入光束外圓周的曲線切割半球形透鏡的橢圓體表面。可容易地看到,部分401就像是常規(guī)的平凸透鏡。該平凸透鏡和半球形透鏡的其余內(nèi)部部分之間的假想界面為平面,該平面的兩側(cè)具有實質(zhì)上相同的折射率,因此不會影響半球形透鏡內(nèi)部的光的傳播。因此,當為了某特殊目的而設計基本半球形透鏡的具體形式時,應充分考慮透鏡材料的光學參數(shù)和光束遇到所述橢圓體表面處的那部分橢圓體表面的幾何性質(zhì)。由于類似平凸透鏡,本領(lǐng)域技術(shù)人員能夠設計出具有必要的準直和/或聚焦特性的半球形透鏡。圖5示詳細地示出了某一構(gòu)想,其有利于理解本發(fā)明的實施例。為了改變光輻射束的傳播路徑,使用了由對光輻射透明的材料制成的透鏡和反射鏡單元501。透鏡和反射鏡單元501的第一凸表面部分502具有第一中心法線503,其可被成為第一凸表面部分502 的光軸。透鏡和反射鏡單元501的第二凸表面部分504具有第二中心法線505,其可被成為第二凸表面部分504的光軸。透鏡和反射鏡單元501的另一個分界表面包括第一平坦表面部分506。在第一中心法線503和第二中心法線505與由第一平坦表面部分506限定的平面的交點處,第一平坦表面部分506的垂直方向507平分第一中心法線503和第二中心法線505之間的夾角。 在該實施例中,透鏡和反射鏡單元501為單個透明體。第一凸表面部分、第二凸表面部分和第一平坦表面部分為該透明 體的表面部分。另外,第一和第二凸表面部分為公共的球形或非球面曲線表面部分的兩部分,其界定所述透明體,這意味著透明體的球形或非球面曲線分界表面從第一凸表面部分到第二凸表面部分是平滑連續(xù)的。在測量設備的應用中,一般不僅需要使來自點光源的入射光導向到樣片上的第一焦點,而且還需要收集來自樣品的出射光,并使其會聚到第二焦點以在此處被提取以供分析。圖6示出了一種模塊,在該模塊中兩束傳播的光穿過像圖5所示的透鏡和反射鏡單元 501。該模塊為用于完成光發(fā)射分析的示例性設備的示意圖。其包括光源601、樣品托602 和探測器,在該例中,探測器與光源601位于相同的位置。探測器例如可以為輻射探測器或光纖的接收端,光纖被構(gòu)成為將接收到的光傳送到位于設備另一部分的探測器。光源601被構(gòu)成為可朝向透鏡和反射鏡單元501發(fā)射入射光束。入射光束的軸與被設計為類似上面圖5中所示的第一中心法線503的線相重合。由于前面已經(jīng)解釋過的準直、反射和聚焦效應,樣品托602從透鏡和反射鏡單元501接收到反射的入射光束。所述反射的入射光束的軸與被設計為類似上面圖5中所示的第二中心法線505的線相重合。在該實施例中,入射光在樣品中產(chǎn)生的出射光通過與入射光的傳播路徑相同的傳播路徑被接收。為了與后續(xù)描述的其他實施例保持概念上的連續(xù),我們?nèi)匀豢梢哉J為發(fā)射光束通過第三凸表面部分被導向至透鏡和反射鏡單元501中,在該實施例中,第三凸表面部分與第二凸表面部分相同。因此其中心法線此處在概念上作為第三中心法線,該中心法線與上述的第二中心法線相重合。仍然是因為所述連續(xù)性的原因,我們可以認為探測器被構(gòu)成為接收從所述透鏡和反射鏡單元出射的光的反射光,該反射光的光束的軸與第四中心法線相重合,該第四法線與上述第一中心法線相重合。一般來說,出射光的波長與入射光的波長不同。如果必要的話,可在模塊的一個或多個位置使用分色鏡,以使入射光不與從樣品發(fā)出的出射光相混合。圖7示出了根據(jù)本發(fā)明的另一個實施例的設備,在該設備中,入射光和出射光徹底分離,使得從樣品發(fā)出的光的傳播所沿的路徑在空間上不同于從光源到樣品的入射光的路徑。在該例子中,透鏡和反射鏡單元包括第一透明體701和第二透明體702,每個透明體具有大致上半球形透鏡。根據(jù)上述觀點,第一凸表面部分、第二凸表面部分和第一平坦表面部分為第一透明體701的表面部分。第三凸表面部分、第四凸表面部分和第二平坦表面部分為第二透明體702的表面部分。明顯的是,圖7中的透鏡和反射鏡單元不必包括機械地分開的兩塊透明材料。具有其他類似特性的透鏡和反射鏡單元也可以被制造成單塊結(jié)構(gòu)。界定第一透明體701的表面為平坦底面、橢圓體表面和兩個平坦側(cè)表面。上述第一和第二凸表面部分為界定第一透明體的橢圓體表面的兩部分。同樣地,第二透明體702 由平坦底面、橢圓體表面和兩個平坦側(cè)表面界定。上述第三和第四凸表面部分為界定第二透明體的橢圓體表面的兩部分。同樣如上文已經(jīng)結(jié)合圖3所解釋的,平坦底表面上是否需要反射涂層取決于反射角、光學材料特性和其他合適因素是否能夠在平坦底表面上形成自然發(fā)生的內(nèi)部全反射。為了固定樣品,設備包括樣品孔703。在概念上,入射光的點狀光源位于第一光接口 704內(nèi),第二光接口 705代表成像模塊,從樣品發(fā)出的光被聚集后聚焦到成像模塊上。入射光和出射光的光路由光束軸表示,光束軸與第一中心法線706、第二中心法線707(對于入射光)、第三中心法線708和第四中心法線709(對于出射光)相重合。選擇反射平坦表面部分的方向,以使得第二中心法線707在點710處與第三中心法線708相交,點710也是由第一透明體的一部分形成的透鏡焦點,第一透明體的該部分由第二凸表面部分和在所述第二凸表面部分的外圍邊緣切割所述第二凸表面部分的(假想)平面所界定。同時,所述點710是由第二透明體的一部分形成的透鏡焦點,第二透明體的該部分由第三凸表面部分和在所述第三凸表面部分的外圍邊緣切割所述第三凸表面部分的(假想)平面所界定。
圖8詳細地示出了入射光的傳播。入射光發(fā)散的圓錐形光束從第一光接口 704中的光源開始傳播,穿過第一凸表面部分801,在第一平坦表面部分802反射,并穿過第二凸表面部分803,從第二凸表面部分803聚焦到樣品孔703處的焦點上。圖9詳細地示出了出射光的傳播。出射光的發(fā)散圓錐形光束從樣品孔703中的樣品開始傳播,穿過第三凸表面部分901,在第二平坦表面部分902反射,并穿過第四凸表面部分903,從第四凸表面部分聚焦到第二光接口 705處的焦點上??赏瑫r或不同時地用入射光照射樣品以及聚集從樣品發(fā)出的出射光。圖10在單幅圖中示出了入射光和出射光的傳播。通過改變第一和第二透明體的方向,能夠以類似的原理進行測量,在該測量中,用入射光照射第一樣品,同時(或至少用未改變的公用部件的機械關(guān)系)會聚并測量從之前被照射的第二樣品發(fā)出的出射光。假設以其他方式已經(jīng)完成了對樣品的必要激勵以觸發(fā)可探測的光的發(fā)射,如果本發(fā)明的實施例僅用于會聚出射光,可導致幾何上較為類似的解決方案。圖11示出了本發(fā)明這樣的實施例,其中第一和第二透明體稍微分離,以使得之前所述的那些朝向樣品的中心法線在焦點處不相交。第一樣品孔1101位于透鏡產(chǎn)生聚焦入射光的部分的焦點上,同時第二樣品孔1102位于透鏡會聚從樣品發(fā)出的光的部分的焦點上。圖12示出了本發(fā)明的一個實施例的側(cè)視圖,其中只需要單個透明體來實現(xiàn)用于完成出射光分析的所有的半球形透鏡的功能。該設備包括光源1201、樣品托1202和探測器1203。該設備還包括透鏡和反射鏡單元1204,其由透明材料制成,并由球形或非球形表面以及兩個垂直的平坦表面界定,這兩個平坦表面切去球形或非球形表面的四分之一。透鏡和反射鏡單元1204的第一凸表面部分具有第一中心法線,其指向光源1201。 透鏡和反射鏡單元1204的第二凸表面部分具有第二中心法線,其指向樣品托1202。在概念上限定的透鏡和反射鏡單元1204的第三凸表面部分實際上與第二凸表面部分相同,因此概念上限定的第三中心法線也指向樣品托1202。透鏡和反射鏡單元1204的第四凸表面部分具有第四中心法線,其指向探測器1203。平坦表面中的一個構(gòu)成透鏡和反射鏡單元的第一平坦表面部分1205。因為光源 1201指向左邊、樣品托1202指向上方、第一平坦表面部分1205成45度角,因此第一平坦表面部分的法線方向?qū)⑺龅谝缓偷诙行姆ň€平分成兩部分。另一個平坦表面構(gòu)成透鏡和反射鏡單元1204的第二平坦表面部分1206。基于與上述類似的考慮,可容易地看到,第二平坦表面部分的法線方向?qū)⑺龅谌偷谒闹行姆ň€之間的夾角平分成兩部分。阻擋元件1207將從光源1201射向透鏡和反射鏡單元1204的發(fā)散圓錐形光束的上半部分阻擋出去。這使得這部分入射光不會直接穿過透鏡和反射鏡單元1204到達探測器1203。在這樣的有必要防止入射光直接穿過的實施例中,另一種可替代的解決方案是在傳播路徑的合適的位置處使用分色鏡。 本發(fā)明不需要使光必須以準直的形式在半球形透鏡中傳播。圖13示出了一個例子,其中透鏡和反射鏡單元由橢圓體表面1301和平坦表面1302界定。光通過第一凸表面部分進入透鏡和反射鏡單元,光源101比由所述第一凸表面部分界定的透鏡的焦點更加靠近第一凸表面部分。因此,在透鏡和反射鏡單元內(nèi)部傳播的光束仍然是略微發(fā)散的圓錐形光束。在另一替代實施例(此處未示出)中,也可以為收斂的圓錐形光束。如果點狀光源沿第一凸表面部分的法線的延長線放置,透鏡和反射鏡單元內(nèi)的圓錐形光束的發(fā)散或會聚的軸向方向仍然與所述中心法線對準。因此,所有到目前為止關(guān)于法線之間的相對方向的考慮都是有效的。另外,應該注意的是,本發(fā)明不排除將非球面透鏡形式作為凸表面部分的在光透過的位置界定透鏡和反射鏡單元的那部分。圖14示出了一個例子,其中透鏡和反射鏡單元 1401與之前圖5中示出的相類似,但是其利用非球形表面作為第一凸表面部分1402。圖中僅描述了本發(fā)明的優(yōu)選示例。對于本領(lǐng)域技術(shù)人員清楚的是,本發(fā)明不局限于上述示例,本發(fā)明可在后述的權(quán)利要求所要求的范圍內(nèi)改變。在從屬權(quán)利要求里描述了本發(fā)明的一些可能的實施例,這些實施例不應理解為將本發(fā)明的保護范圍限定于此。例如, 盡管描述集中在凸表面部分為共有橢圓體或球形表面的一部分的實施例中,但是在甚至完全不規(guī)則形狀的透明材料塊的每個合適位置形成分離的類透鏡凸起部分或平坦反射部分也是可以的。但是,共有球形或非球面曲線表面的使用因其全部形式的規(guī)則性而在生產(chǎn)上具有一定的優(yōu)點。
權(quán)利要求
1.一種用于光學測量的透鏡和反射鏡單元,包括-所述透鏡和反射鏡單元的第一凸表面部分,所述第一凸表面部分具有第一中心法線, -所述透鏡和反射鏡單元的第二凸表面部分,所述第二凸表面部分具有第二中心法線, -所述透鏡和反射鏡單元的第一平坦表面部分,所述第一平坦表面部分的法線方向?qū)⑺龅谝缓偷诙行姆ň€之間的夾角平分成兩部分, 其特征在于透鏡和反射鏡單元包括-所述透鏡和反射鏡單元的第三凸表面部分,所述第三凸表面部分具有第三中心法線, 第三中心法線與第二中心法線相交于一點,該點也是由所述第二凸表面部分和沿所述第二凸表面部分的周圍邊緣切割所述第二凸表面部分的平面所界定的透鏡的焦點,同時也是由所述第三凸表面部分和沿所述第三凸表面部分的周圍邊緣切割所述第三凸表面部分的平面所界定的透鏡的焦點,-所述透鏡和反射鏡單元的第四凸表面部分,所述第四凸表面部分具有第四中心法線,以及-所述透鏡和反射鏡單元的第二平坦表面部分,所述第二平坦表面的法線方向?qū)⑺龅谌偷谒闹行姆ň€之間的夾角平分成兩部分。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的透鏡和反射鏡單元,其特征在于 -透鏡和反射鏡單元包括第一透明體和第二透明體,-所述第一凸表面部分、所述第二凸表面部分和所述第一平坦表面部分為第一透明體的表面部分,以及-所述第三凸表面部分、所述第四凸表面部分和所述第二平坦表面部分為第二透明體的表面部分。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的透鏡和反射鏡單元,其特征在于_所述第一和第二凸表面部分為界定所述第一透明體的共用球形或非球面曲線表面部分的一部分,以及_所述第三和第四凸表面部分為界定所述第二透明體的共用球形或非球面曲線表面部分的一部分。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的透鏡和反射鏡單元,其特征在于-所述第一凸表面部分、所述第二凸表面部分、所述第三凸表面部分、所述第四凸表面部分、所述第一平坦表面部分和所述第二平坦表面部分為單個透明體的表面部分,以及 -所述第二和第三凸表面部分為相同的凸表面部分。
5.用于執(zhí)行發(fā)射光分析的設備,包括 -光源,_樣品托,以及 -探測器,其特征在于該設備包括根據(jù)權(quán)利要求1所述的透鏡和反射鏡單元。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的設備,其特征在于_光源被構(gòu)成為朝所述透鏡和反射鏡單元發(fā)射入射光束,所述入射光束的軸與所述第一中心法線相重合,_樣品托被構(gòu)成為接收從所述透鏡和反射鏡單元反射的入射光束,所述反射的入射光束的軸與所述第二中心法線相重合,-樣品托被構(gòu)成為將從樣品托中保持的樣品中發(fā)出的出射光束導向所述透鏡和反射鏡單元,所述出射光束的軸與所述第三中心法線相重合,以及-探測器被構(gòu)成為接收從所述透鏡和反射鏡單元反射的出射光束,所述反射的出射光束的軸與所述第四中心法線相重合。
7.根據(jù)權(quán)利要求5或6所述的設備,其特征在于樣品托為樣品固定裝置的一部分,該樣品固定裝置被構(gòu)成為可控制地改變該透鏡和反射鏡單元與多個樣品之間的空間位置關(guān)系。
8.根據(jù)權(quán)利要求5至7中任一項權(quán)利要求所述的設備,其特征在于-該設備包括第一光接口和第二光接口,第一光接口為所述的光源,第二光接口相鄰于所述第一光接口,第二光接口為所述的探測器,其形式為輻射探測器或光纖的接收端,該光纖被構(gòu)成為將所有接收到的傳導至位于設備另一部分中的輻射探測器,-所述透鏡和反射鏡單元包括第一透明體和相鄰于所述第一透明體的第二透明體, -該設備包括至少一個用于保持樣品的樣品孔,_第一透明體被構(gòu)成為在由所述第一中心法線限定的方向上接收從所述第一光接口發(fā)出的光,并在由所述第二中心法線限定的方向上將光導向至所述樣品孔中,以及_第二透明體被構(gòu)成為在由所述第三中心法線限定的方向上接收從所述第一樣品孔發(fā)出的光,并在由所述第四中心法線限定的方向上將光導向至所述第二光接口。
全文摘要
一種用于光學測量的透鏡和反射鏡單元,包括所述透鏡和反射鏡單元的第一和第二凸表面部分。第一和第二凸表面部分各自具有中心法線。第一平坦表面部分的法線方向?qū)⒅行姆ň€之間的夾角平分成兩部分。第三凸表面部分具有第三中心法線,所述第四凸表面部分具有第四中心法線。第二平坦表面部分的法線方向?qū)⒌谌偷谒闹行姆ň€之間的夾角平分成兩部分。
文檔編號G02B17/00GK102292661SQ201080005119
公開日2011年12月21日 申請日期2010年1月18日 優(yōu)先權(quán)日2009年1月26日
發(fā)明者P·薩梅萊內(nèi) 申請人:沃拉克有限公司