專利名稱：用于車輛的顯示設(shè)備及其制造方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于車輛的顯示設(shè)備及其制造方法。顯示設(shè)備具有顯示屏和背光照明裝置。在顯示屏上布置、描繪或激活了被照亮的標(biāo)記。顯示屏的背光照明裝置具有將光發(fā)射到光導(dǎo)體主體內(nèi)的照明裝置。光導(dǎo)體主體布置在顯示屏的背側(cè)上。在此，光導(dǎo)體主體具有由透光的塑料塊制成的光導(dǎo)板。背光技術(shù)從文獻(xiàn)DE 102005045692A1中已知了單色顯示設(shè)備，所述顯示設(shè)備具有顯示屏和為顯示屏提供背光照明的背光照明裝置。背光照明裝置具有帶有第一顏色的光源以及帶有第二顏色的光源。為此，第一光導(dǎo)體與第一光源耦合，且第二光導(dǎo)體與第二光源耦合。兩個(gè)光導(dǎo)體相互并列地緊靠地布置在顯示設(shè)備的顯示屏的后方，使得它們將整個(gè)顯示器平面地背光照亮，且將配屬于第一光導(dǎo)體的顯示區(qū)域以第一顏色背光照亮，且將配屬于第二光導(dǎo)體的顯示區(qū)域以第二顏色背光照亮。此類顯示設(shè)備的缺點(diǎn)是對(duì)于多個(gè)顏色不同的被照亮的區(qū)域要求多個(gè)單獨(dú)的光導(dǎo)體，所述光導(dǎo)體與具有相應(yīng)的顏色或顏色濾波器的光源連接。多個(gè)光導(dǎo)體的此排列是昂貴的，且導(dǎo)致分別可被不同顏色照亮的緊密并排布置的光導(dǎo)體的復(fù)雜結(jié)構(gòu)。各個(gè)照明區(qū)域或各個(gè)光導(dǎo)體的隔離要求一個(gè)最小寬度，以防止被以另外的顏色照亮。在此，這種隔離必須盡可能接近顯示屏的下側(cè)伸出，以將各個(gè)區(qū)域不透光地分割。在此，缺點(diǎn)是隔離可能在顯示屏上是可見的。從現(xiàn)有技術(shù)中已知的此類顯示設(shè)備6在圖9A、圖9B和圖9C中詳細(xì)示出。在此，圖 9A是顯示屏8的示意圖，所述顯示屏8具有結(jié)構(gòu)化的透明開口 41至47，其中結(jié)構(gòu)化的透明開口 41至45是自動(dòng)模式中檔位選擇器的位置的被背光照明的標(biāo)記11至15。在自動(dòng)檔行駛時(shí)，在透明開口 41至45中布置的標(biāo)記例如被照亮為綠色，而標(biāo)記16和17被照亮為紅色， 它們?cè)谑謩?dòng)換檔時(shí)在下一個(gè)更高的檔位時(shí)以背光照亮的標(biāo)記16表征而在下一個(gè)更低的檔位時(shí)以背光照亮的標(biāo)記17表征。而當(dāng)換檔桿不處于自動(dòng)檔區(qū)域時(shí)而是處于手動(dòng)檔區(qū)域時(shí)， 則標(biāo)記16和17在顯示屏18內(nèi)被照亮為綠色，而自動(dòng)標(biāo)記11至15被照亮為紅色。為此，圖9B示意性地示出了背光照明裝置9的光導(dǎo)體板21的部分區(qū)域，其中標(biāo)記 14至17的位置通過虛線示意。為說明不同的著色以及顏色的切換，圖9C示出了通過根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的顯示設(shè)備6的示意性截面。光導(dǎo)體板21由金屬涂層的側(cè)區(qū)域51和52限定側(cè)面邊界，且被結(jié)構(gòu)化的、具有以透明的塑料塊22填充的開口 45和46的顯示屏8覆蓋，光可通過所述開口 45和46透出。光導(dǎo)體板21由透明的塑料塊22制造，所述塑料塊22可通過相應(yīng)的照明裝置18從背側(cè)32以不同顏色照亮。照明裝置18布置在照明盒或光盒49的室內(nèi)，且從背側(cè)32照射光導(dǎo)體板21，其中顏色通過光導(dǎo)體板21內(nèi)的多重反射在透明開口 46和47內(nèi)部分地混合，使得例如為手動(dòng)檔和自動(dòng)檔行駛所提供的彩色關(guān)系不明確。為避免此顏色混合，在此根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)制造兩個(gè)分開的光導(dǎo)體板且提供相應(yīng)的分隔壁，但這導(dǎo)致提高的成本費(fèi)用和復(fù)雜的制造步驟。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明所要解決的技術(shù)問題是提供一種顯示設(shè)備及其制造方法，所述顯示設(shè)備實(shí)現(xiàn)了明顯的成本節(jié)約且同時(shí)實(shí)現(xiàn)了改進(jìn)的顯示圖像。此外，本發(fā)明的技術(shù)問題是避免光耦合到相鄰的光導(dǎo)體區(qū)域內(nèi)，且避免相鄰的光導(dǎo)體之間的顏色混合。此技術(shù)問題根據(jù)本發(fā)明通過獨(dú)立權(quán)利要求的主題解決。本發(fā)明的有利的擴(kuò)展由從屬權(quán)利要求得到。根據(jù)本發(fā)明提供了一種用于車輛的顯示設(shè)備及其制造方法。顯示設(shè)備具有顯示屏和背光照明裝置。在顯示屏上布置、描繪或激活了被照亮的標(biāo)記。顯示屏的背光照明裝置具有將光發(fā)射到光導(dǎo)體主體內(nèi)的照明裝置。光導(dǎo)體主體布置在顯示屏的背側(cè)上。在此，光導(dǎo)體主體具有由透光的塑料塊制成的光導(dǎo)板，在所述光導(dǎo)板內(nèi)引入不透光的分隔壁以用于通過塑料塊的激光照射的光導(dǎo)體主體的相互遮光的光導(dǎo)體區(qū)。此顯示設(shè)備的優(yōu)點(diǎn)是不需要將多個(gè)光導(dǎo)體主體或光導(dǎo)體板并排定位且不需要在其間準(zhǔn)備相應(yīng)的分隔壁，而是根據(jù)本發(fā)明的顯示設(shè)備在單個(gè)的光導(dǎo)體板內(nèi)具有多個(gè)并排布置的光導(dǎo)體區(qū)，所述光導(dǎo)體區(qū)僅通過在光導(dǎo)體主體或光導(dǎo)體板內(nèi)熱引入的分離面而相互遮光，光導(dǎo)體區(qū)可具有不同的也彎曲的輪廓，因?yàn)橥ㄟ^借助于塑料塊的能量轉(zhuǎn)化在透明的塑料塊內(nèi)引入分隔壁而實(shí)現(xiàn)了高的造型自由度同時(shí)實(shí)現(xiàn)了光導(dǎo)體板造型的低成本。在此，優(yōu)選地分隔壁從布置在顯示屏的背側(cè)上的上側(cè)延伸通過光導(dǎo)體主體直至光導(dǎo)體主體的背側(cè)。 因此，在圖9中所示的由于此可透光的遮光分隔壁所導(dǎo)致的顏色混合被抑制。在本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施形式中，光導(dǎo)體主體的邊緣很大程度上無分隔壁，且照明裝置在無分隔壁的邊緣側(cè)區(qū)域上發(fā)射亮光作為邊緣內(nèi)的背光照明，以均勻地照亮光導(dǎo)體主體或光導(dǎo)體板。如果光導(dǎo)體區(qū)不位于光導(dǎo)體板的邊緣的一個(gè)上，則此區(qū)可與光導(dǎo)體板的背側(cè)分開地單獨(dú)以不同顏色被照亮。優(yōu)選地，在光導(dǎo)體板的邊緣上布置了帶有不同顏色的光源，其中每個(gè)可從邊緣照亮的光導(dǎo)體區(qū)由光源照亮。光導(dǎo)體板的背側(cè)可具有反射層或反射薄膜，其中此反射層和/ 或反射薄膜也可配屬于光導(dǎo)體板布置在其內(nèi)的光盒。光導(dǎo)體板的背側(cè)可具有向光導(dǎo)體區(qū)無反射層區(qū)域，其中通過無反射層區(qū)域可將不同的彩色光從背側(cè)耦合到光導(dǎo)體區(qū)內(nèi)。以此可實(shí)現(xiàn)將光導(dǎo)體板的整個(gè)光導(dǎo)體區(qū)從背側(cè)照亮且將每個(gè)光導(dǎo)體區(qū)在不同的顏色之間切換，或可盡可能地將光導(dǎo)體區(qū)從邊緣照亮，其中僅在其中一個(gè)或多個(gè)光導(dǎo)體區(qū)不到達(dá)光導(dǎo)體板的邊緣的情況下才實(shí)現(xiàn)從背側(cè)的照亮。與光導(dǎo)體板的背側(cè)對(duì)置地布置了顯示屏，所述顯示屏優(yōu)選地具有結(jié)構(gòu)化的透光薄膜，其中薄膜具有用于被照亮的標(biāo)記的結(jié)構(gòu)化的透明開口。作為薄膜的替代，也可施加結(jié)構(gòu)化的透光的涂層，如透明塑料塊上的彩色涂層，其中透光的涂層這樣地施加在光導(dǎo)體主體的上側(cè)上，使得用于被照亮的標(biāo)記的結(jié)構(gòu)化的透明開口被保留。此外也可以的是在透明薄膜上施加相應(yīng)的結(jié)構(gòu)化的涂層作為顯示屏。此外可提供帶有相應(yīng)地引入的且結(jié)構(gòu)化的透明開口的自支承的顯示屏，或?qū)XD屏(液晶顯示器)作為顯示屏施加在光導(dǎo)體區(qū)結(jié)構(gòu)化的光導(dǎo)體主體上。為形成分隔壁，透明的塑料塊可具有吸收光或反射光的斑點(diǎn)，所述斑點(diǎn)在垂直方向上通過光導(dǎo)體主體相互接觸和/或相互重疊，且因此形成了相應(yīng)的遮光的分隔壁。在本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施形式中，分隔壁由在垂直方向上相互接觸和/或重疊的灼燒斑點(diǎn)(Einbrermflecken)組成。此類灼燒斑點(diǎn)可通過在相應(yīng)的透明的塑料塊內(nèi)的高聚焦能量輸入引入，而不必如現(xiàn)有技術(shù)中的情況將光導(dǎo)體板或光導(dǎo)體主體分為各個(gè)光導(dǎo)體板。在此，灼燒斑點(diǎn)優(yōu)選地由優(yōu)選地具有聚碳酸酯的透明塑料塊的碳析出的聚集物形成，其中通過聚焦的能量輸入將聚碳酸酯鏈的碳分離且可將其聚積為碳聚集物。用于制造車輛的顯示設(shè)備的方法具有如下方法步驟。首先制造由光導(dǎo)體材料制成的板，所述板用于多個(gè)用于顯示設(shè)備的光導(dǎo)體主體。在此板內(nèi)通過在透明的光導(dǎo)體材料內(nèi)形成光導(dǎo)體區(qū)而引入遮光的分隔壁。然后，將由光導(dǎo)體材料制成的板分為若干單個(gè)的、與顯示屏的大小和形狀相匹配的光導(dǎo)體主體。最后，通過將遮光的分隔壁引入到帶有以不同顏色照亮光導(dǎo)體主體的光導(dǎo)體區(qū)的照明裝置的光盒內(nèi)，將顯示屏和帶有光導(dǎo)體主體的相互遮光的光導(dǎo)體區(qū)的背光照明裝置組裝為顯示設(shè)備。顯示屏在此可預(yù)先準(zhǔn)備為自支承的且成形的以及結(jié)構(gòu)化的透光的板，除了用于被照亮的標(biāo)記的透明的開口，且在組裝顯示設(shè)備時(shí)安裝在光導(dǎo)體主體上，或可蒸鍍?cè)谟赏腹獠牧现瞥傻娘@示屏的預(yù)成形的光導(dǎo)體主體上，且被結(jié)構(gòu)化。然后也可以作為永久顯示屏的替代提供LCD屏，所述LCD屏特別地適合于指示板顯示設(shè)備，因?yàn)榇枥L的標(biāo)記可被可變地控制。在相對(duì)廉價(jià)的IXD屏的情況下，提供了用于DOT矩陣的粗糙的像素結(jié)構(gòu)。通過根據(jù)本發(fā)明的可能性，盡管存在LCD屏的此粗糙的像素結(jié)構(gòu)，在光導(dǎo)體板中已實(shí)現(xiàn)了精細(xì)彎曲的也呈環(huán)形的結(jié)構(gòu)，使得可在顯示屏上描繪彎曲直至環(huán)形的結(jié)構(gòu)，這通過將所述結(jié)構(gòu)已提供在光導(dǎo)體板內(nèi)來實(shí)現(xiàn)。為此，此類標(biāo)記通過帶有內(nèi)分隔壁和包圍內(nèi)分隔壁的外分隔壁的兩個(gè)分隔壁形成為光導(dǎo)體區(qū)，且例如在彎曲的光導(dǎo)體區(qū)中從背側(cè)發(fā)射光，所述光導(dǎo)體區(qū)可被背光照明裝置的色調(diào)賦予顏色。在方法的優(yōu)選實(shí)施形式中，遮光分隔壁的引入通過三維激光掃描器這樣地執(zhí)行， 使得在透明的塑料塊內(nèi)出現(xiàn)吸收光或反射光的斑點(diǎn)，所述斑點(diǎn)在垂直方向上穿過光導(dǎo)體主體相互接觸和/或相互重疊。


本發(fā)明在下文中根據(jù)附圖詳細(xì)解釋。圖1示出了帶有根據(jù)本發(fā)明的顯示設(shè)備的車輛的示意性透視圖。圖2示出了根據(jù)本發(fā)明的第一實(shí)施形式的顯示設(shè)備的相互分開的透視圖；圖3示出了根據(jù)本發(fā)明的第二實(shí)施形式的用于儀表板照明的透明光導(dǎo)體主體的示意性俯視圖，所述光導(dǎo)體主體帶有從側(cè)邊緣射入的光；圖4示出了根據(jù)本發(fā)明的第三實(shí)施形式的顯示設(shè)備的光導(dǎo)體主體內(nèi)的光導(dǎo)體區(qū)的制造方法的原理圖；圖5A-圖5B示出了根據(jù)本發(fā)明的第三實(shí)施形式的帶有顯示屏的光導(dǎo)體主體的示意性俯視圖；圖6A-圖6B示出了根據(jù)本發(fā)明的第四實(shí)施形式的帶有顯示屏的光導(dǎo)體主體的示意性俯視圖；圖7A-圖7C示出了根據(jù)本發(fā)明的第五實(shí)施形式的顯示設(shè)備的示意性圖示；圖8A-圖8C示出了根據(jù)圖7的顯示設(shè)備的示意性圖示；
圖9A-圖9C示出了根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的顯示設(shè)備的示意性圖示。
具體實(shí)施例方式圖1示出了帶有根據(jù)本發(fā)明的顯示設(shè)備1和2的車輛7的示意性透視圖，其中顯示設(shè)備1具有換檔選擇桿53的以不同照明顏色被照亮的標(biāo)記，且顯示設(shè)備2具有車輛7的指示板和/或儀表板M的符號(hào)。圖2示出了根據(jù)本發(fā)明的第一實(shí)施形式的顯示設(shè)備1的相互分開的透視圖。此顯示設(shè)備1包括四個(gè)部件，即顯示屏8、背光照明裝置9、反射薄膜37和光盒49，所述光盒49 容納反射薄膜37和帶有照明裝置18的光導(dǎo)體主體19且用作顯示設(shè)備的這些部件的保持器。在此，作為反射薄膜37的替代也可使光盒49在其內(nèi)表面上裝配有反射涂層。顯示屏8可構(gòu)造為帶有結(jié)構(gòu)化的透光涂層10的自支承的透光部件，其中透光的涂層10具有透明的開口 41至47和60，通過所述開口將透明材料從顯示屏8的背側(cè)20借助于光導(dǎo)體主體19的背光照明裝置9照亮。作為自支承屏的替代，也可將帶有透明開口 41 至47和60的透光薄膜固定在光導(dǎo)體主體的上側(cè)31上。在此，結(jié)構(gòu)化的透明的開口 41至 47形成間接被照亮的標(biāo)記11至17。光導(dǎo)體主體19由具有帶有上側(cè)31和背側(cè)32的光導(dǎo)體板21的形式的透明塑料材料22形成。在邊緣33至36中，相互對(duì)置的邊緣34和36具有照明裝置18，所述照明裝置在本發(fā)明的此實(shí)施形式中形成兩個(gè)彩色的發(fā)光二極管55和56，所述發(fā)光二極管55和56布置在光導(dǎo)體板21的邊緣34和36上的不具有遮光分隔壁23的區(qū)域內(nèi)。發(fā)光二極管55和 56在本發(fā)明的此實(shí)施形式中具有兩個(gè)對(duì)置布置的帶有例如綠色和紅色的不同顏色的發(fā)光二極管行，所述顏色可選擇地被激活。在光導(dǎo)體主體19內(nèi)引入遮光的分隔壁23，所述分隔壁從光導(dǎo)體主體19的上側(cè)31 向其背側(cè)32延伸，且本發(fā)明的此實(shí)施形式中包圍了光導(dǎo)體區(qū)M，所述光導(dǎo)體區(qū)M可從側(cè)邊緣34的不帶有此類遮光面的邊緣區(qū)域從側(cè)面被照亮。此外，遮光的分隔壁23包圍了光導(dǎo)體區(qū)30，所述光導(dǎo)體區(qū)30可被例如綠色或紅色的雙色發(fā)光二極管56照亮。在此，相互被遮擋的光導(dǎo)體區(qū)對(duì)和30也多重反射且全反射相對(duì)均勻地被照亮，其中光導(dǎo)體主體19的上側(cè) 31具有光解耦結(jié)構(gòu)，所述光解耦結(jié)構(gòu)可將通過發(fā)出光的發(fā)光二極管入射在邊緣側(cè)34和36 上的光在顯示屏的方向上與邊緣側(cè)正交地發(fā)射。作為在此示出的帶有在透光層10內(nèi)的固定的預(yù)先給定的背光照明的標(biāo)記的顯示屏8的替代，顯示屏10也可具有LCD矩陣，以此根據(jù)成本費(fèi)用，可將尺寸在毫米范圍內(nèi)的大面積的或尺寸在微米范圍內(nèi)的小面積的可控液晶區(qū)域在發(fā)射狀態(tài)和吸收狀態(tài)之間切換，使得可實(shí)現(xiàn)帶有根據(jù)本發(fā)明的顯示設(shè)備的指示板的各種任意的顯示。通過如下可能性，即將光導(dǎo)體區(qū)M和30的任意彎曲的輪廓通過形成遮光的分隔壁23從光導(dǎo)體主體19引入到背光照明裝置9內(nèi)，也可實(shí)現(xiàn)以帶有相對(duì)粗糙的像素矩陣的 IXD顯示器來顯現(xiàn)精細(xì)地結(jié)構(gòu)化的彎曲形的標(biāo)記、符號(hào)或企業(yè)標(biāo)識(shí)。在此，例如兩個(gè)相互嵌套的彎曲分隔壁之間的中間空間可借助于附加的照明裝置從光導(dǎo)體板21的背側(cè)32被照亮，使得彎曲的和/或環(huán)形的輪廓可自身在廉價(jià)的LCD屏的粗糙的像素矩陣的情況下以均勻的且嚴(yán)格的輪廓以附加顏色例如描繪為警告三角形或描繪為圓形形狀的企業(yè)標(biāo)記。圖3示出了根據(jù)本發(fā)明的第二實(shí)施形式的用于儀表板照明的透明光導(dǎo)體主體19的示意性俯視圖，所述光導(dǎo)體主體19帶有從側(cè)邊緣33和35的光射入。在本發(fā)明的此實(shí)施例中，光導(dǎo)體主體19的僅部分區(qū)域被示出，所述部分區(qū)域通過引入遮光的分隔壁23被分為七個(gè)光導(dǎo)體區(qū)M至27。在此，每個(gè)光導(dǎo)體區(qū)M至27可被包括例如紅色R、品紅色M、綠色 G和白色W發(fā)光二極管的發(fā)光二極管陣列從邊緣側(cè)33和35照亮。由于在此光導(dǎo)體板21內(nèi)的多重反射和全反射，可通過解耦結(jié)構(gòu)在光導(dǎo)體板21的上側(cè)31上將各個(gè)光導(dǎo)體區(qū)M至27的光相對(duì)均勻地以不同的顏色組合射出，其中在發(fā)光二極管陣列的紅色R、品紅色M、綠色G和白色W的發(fā)光二極管被控制。由于成本原因，也可僅提供兩個(gè)顏色，例如紅色R和綠色G作為背光照明裝置。例如，紅色R可用作警告顏色且綠色G可作為指示器顏色。如果帶有不同的相互遮擋的任意的結(jié)構(gòu)化的光導(dǎo)體區(qū)M至27的此類光導(dǎo)體板作為指示板或儀表板的顯示設(shè)備 2的背光照明裝置9安裝在儀表板內(nèi)，則可將帶有粗糙的像素矩陣的柔性且廉價(jià)的單色LCD 屏用作顯示屏，以可在指示板上照亮顏色不同的且可變的標(biāo)記和符號(hào)。圖4示出了根據(jù)本發(fā)明的第三實(shí)施形式的顯示設(shè)備3的光導(dǎo)體主體19內(nèi)的光導(dǎo)體區(qū)M至30的制造方法的原理圖。光導(dǎo)體主體19由矩形形狀的光導(dǎo)體板21形成，所述光導(dǎo)體板21具有邊緣側(cè)33至36。使用三維激光掃描器50通過改變?nèi)S激光掃描器50的焦點(diǎn)而向光導(dǎo)體主體19內(nèi)引入從上側(cè)31向背側(cè)32延伸的分隔壁23。在此，由于可三維聚焦的激光束57的熱效應(yīng)形成了吸收光或反射光的斑點(diǎn)，所述斑點(diǎn)在垂直方向ζ上相互接觸和/或重疊，且在光導(dǎo)體主體19內(nèi)形成不被遮擋的壁。通過保持光導(dǎo)體板21的側(cè)邊緣34 和36不具有此類遮光的分隔壁，可實(shí)現(xiàn)從此邊緣側(cè)34和36以及從背側(cè)32將光耦合到光導(dǎo)體主體19內(nèi)。圖5示出了根據(jù)本發(fā)明的第三實(shí)施形式的帶有顯示屏8的光導(dǎo)體主體19的示意性俯視圖。在此，圖5A示出了光導(dǎo)體主體19，所述光導(dǎo)體主體19由于從邊緣側(cè)34和36的照明裝置18在光導(dǎo)體區(qū)M至30中形成了柔性的背光照明裝置9。在此，每個(gè)光導(dǎo)體區(qū)M 至30由分開的照明裝置18構(gòu)成，所述照明裝置18例如由帶有發(fā)出紅色R、品紅色M和綠色 G的發(fā)光二極管的發(fā)光二極管陣列構(gòu)成。在可激活光導(dǎo)體區(qū)M至30的每個(gè)內(nèi)的不同顏色的此類背光照明裝置中，在本發(fā)明的此實(shí)施形式中將顯示屏8背光照明，如在圖5B中示出。 被照亮的標(biāo)記11至17可照亮換檔選擇桿的各個(gè)可照亮的檔位，如在圖1中示出。在此，可由帶有被照亮的標(biāo)記11至15的自動(dòng)模式切換為帶有標(biāo)記+和-的手動(dòng)換檔模式。借助于圖5A中示出的背光照明裝置9，可將換檔選擇桿的各位置以綠色照亮，而將自動(dòng)換檔的剩余位置以白色照亮，且將帶有標(biāo)記16和17的不被操作的手動(dòng)換檔位置以紅色照亮。如果切換到手動(dòng)換檔，則可將為自動(dòng)換檔所提供的所有標(biāo)記11至15切換為紅色，且將為手動(dòng)換檔所提供的兩個(gè)標(biāo)記在手動(dòng)換檔模式中以綠色和白色顯示。圖6示出了根據(jù)本發(fā)明的第四實(shí)施形式的帶有顯示屏8的光導(dǎo)體主體19的示意性俯視圖。在此，圖6A再次示出了具有光導(dǎo)體主體19的形式的背光照明裝置9，所述光導(dǎo)體主體19形成為光導(dǎo)體板21且僅具有兩個(gè)光導(dǎo)體區(qū)M和30，其中光導(dǎo)體區(qū)M為自動(dòng)換檔提供且光導(dǎo)體區(qū)30為手動(dòng)換檔提供。同時(shí)，提供了多個(gè)并排布置在側(cè)邊緣34和36上的發(fā)光二極管，其中此發(fā)光二極管例如可照亮三個(gè)顏色部分，即紅色R、品紅色M和綠色G以及被照亮的背光顏色W。圖5B又示出了所屬的顯示屏8，所述顯示屏8帶有由被照亮的標(biāo)記 11至15形成的自動(dòng)換檔的檔位位置，所述標(biāo)記11至15由于共同的光導(dǎo)體區(qū)M而被以一種顏色照亮，如在圖6A中示出，而標(biāo)記16和17同時(shí)可被照亮為另外的顏色。例如，如果運(yùn)行自動(dòng)換檔，則自動(dòng)換檔位置借助于光導(dǎo)體區(qū)M例如被照亮為綠色且手動(dòng)換檔位置借助于光導(dǎo)體區(qū)30被照亮為紅色，且反之亦然。圖7示出了根據(jù)本發(fā)明的第五實(shí)施形式的顯示設(shè)備5的示意性圖示。帶有與前述附圖相同的功能的部件以相同的附圖標(biāo)號(hào)表征，且不在另外論述。在本發(fā)明的此實(shí)施形式中，例如也示出了帶有不同的被照亮的符號(hào)11至17的換檔選擇桿的顯示區(qū)域，其中圖7A 示出了顯示屏8的俯視圖，且圖7B示出了顯示屏8可安裝在其上的背光照明裝置9。在此， 背光照明裝置9具有光導(dǎo)體板21內(nèi)的兩個(gè)光導(dǎo)體區(qū)對(duì)和30，其中光導(dǎo)體區(qū)30以及光導(dǎo)體區(qū)M完全被分隔壁23包圍，因?yàn)樵诒景l(fā)明的此實(shí)施形式中，如在圖7中示出，光導(dǎo)體板21 的光導(dǎo)體區(qū)M和30從光導(dǎo)體板21的背側(cè)32被照亮。如在圖7C中示出，在背側(cè)32上例如布置了帶有照明盒58和59的光盒49，所述照明盒58和59分別具有帶有照亮了圖7B中示出的光導(dǎo)體主體19的兩個(gè)發(fā)光二極管_紅色 R和綠色G-的照明裝置18。光導(dǎo)體板21的透明的塑料塊22被劃分為側(cè)區(qū)域51和52以及被照亮的光導(dǎo)體區(qū)M和30，其中側(cè)區(qū)域51和52通過遮光的分隔壁23與被照亮的區(qū)域被遮擋開，且被照亮的區(qū)域通過光導(dǎo)體區(qū)M和30之間的遮擋的分隔壁23相互分隔，使得不會(huì)出現(xiàn)顏色混合。圖8示出了根據(jù)圖7的顯示設(shè)備5的示意圖，其中圖8A對(duì)應(yīng)于圖7A，且圖8B對(duì)應(yīng)于圖7B的以虛線繪出的可背光照亮的標(biāo)記13至17的位置。在圖8C中，現(xiàn)在在橫截面中可見顯示屏8和背光照明裝置9的組裝，其中顯示屏8由透光的塑料塊形成，所述塑料塊以其背側(cè)20固定在光導(dǎo)體板21的上側(cè)31上。通過顯示屏8的透光的塑料塊內(nèi)的透明的開口 45和46，相互遮擋的光導(dǎo)體區(qū)M和30的光落在顯示屏8的背側(cè)20上，且可通過具有透明塑料塊的開口 15和16射出。布置在開口內(nèi)的此透明的塑料塊保護(hù)了顯示屏8不受灰塵聚積的影響。圖9示出了根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的顯示設(shè)備的示意性圖示，如已在前文中論述了其缺點(diǎn)，因此在此處可省略對(duì)圖9的重復(fù)。附圖標(biāo)號(hào)列表
1顯示設(shè)備(第1實(shí)施形式)
2顯示設(shè)備(第2實(shí)施形式)
3顯示設(shè)備(第3實(shí)施形式)
4顯示設(shè)備(第4實(shí)施形式)
5顯示設(shè)備(第5實(shí)施形式)
6顯示設(shè)備(現(xiàn)有技術(shù))
7車輛
8顯示屏
9背光照明裝置
10可透光的層
11至17被照亮的標(biāo)記
18照明裝置或光源
19光導(dǎo)體主體
20顯示屏的背側(cè)21光導(dǎo)體板22塑料塊23分隔壁M至30光導(dǎo)體區(qū)31光導(dǎo)體主體或光導(dǎo)體板的上側(cè)32光導(dǎo)體主體或光導(dǎo)體板的背側(cè)33 邊緣34 邊緣35 邊緣36 邊緣37反射層或反射薄膜38無反射層區(qū)域39無反射層區(qū)域40用于顯示屏的薄膜41至47結(jié)構(gòu)化的透明開口48LCD 屏49 光盒50三維激光掃描器51側(cè)區(qū)域52側(cè)區(qū)域53換檔選擇桿54儀表板55發(fā)光二極管行56發(fā)光二極管行57激光束58照明盒59照明盒60透明的開口G 綠色M品紅色R 紅色W 白色
權(quán)利要求
1.一種用于車輛的顯示設(shè)備，所述顯示設(shè)備具有顯示屏(8)和背光照明(9)，其中，在顯示屏(8)上布置、描繪或激活了被照亮的標(biāo)記(11至17)，且顯示屏(8)的背光照明裝置 (9)通過照明裝置(18)將光發(fā)射到光導(dǎo)體主體(19)內(nèi)，且光導(dǎo)體主體(19)布置在顯示屏 ⑶的背側(cè)00)上，其特征在于，光導(dǎo)體主體(19)具有由透光的塑料塊0 制成的光導(dǎo)板(21)，在所述光導(dǎo)板內(nèi)通過激光照射塑料塊0 引入遮光分隔壁以用于光導(dǎo)體主體(19)的相互遮光的光導(dǎo)體區(qū)04至30)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的顯示設(shè)備，其特征在于，分隔壁03)從朝向顯示屏(8)的背側(cè)00)布置的光導(dǎo)體主體(19)的上側(cè)(31)通過光導(dǎo)體主體(19)延伸直至光導(dǎo)體主體 (19)的背側(cè)(32)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的顯示設(shè)備，其特征在于，遮光的壁具有光導(dǎo)體區(qū)(M 至30)的不同的彎曲的輪廓。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求中一項(xiàng)所述的顯示設(shè)備，其特征在于，光導(dǎo)體主體(19)的邊緣 (33至36)很大程度上不具有分隔壁(23)，且照明裝置(18)在無分隔壁的邊緣(33至36) 上發(fā)射亮光作為邊緣(33至36)內(nèi)的背光照明，以均勻地照亮光導(dǎo)體主體(19)或光導(dǎo)體區(qū) (24 至 30)。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的顯示設(shè)備，其特征在于，在光導(dǎo)體板的邊緣(33至36) 上布置了帶有不同顏色的光源(18)，且每個(gè)可從邊緣(33至36)照亮的光導(dǎo)體區(qū)(M至30) 由光源(18)的一個(gè)照亮。
6.根據(jù)權(quán)利要求2至5中一項(xiàng)所述的顯示設(shè)備，其特征在于，光導(dǎo)體板(21)的背側(cè) (32)具有反射層或反射薄膜(37)或光盒09)以支持耦合到光導(dǎo)體區(qū)(M至30)內(nèi)的光的全反射。
7.根據(jù)權(quán)利要求2至6中任一項(xiàng)所述的顯示設(shè)備，其特征在于，光導(dǎo)體板(21)的背側(cè) (32)具有向光導(dǎo)體區(qū)(M至30)無反射層區(qū)域(38、39)，其中通過無反射層區(qū)域(38、39) 可將不同顏色的光耦合到光導(dǎo)體區(qū)( 至30)內(nèi)。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中一項(xiàng)所述的顯示設(shè)備，其特征在于，顯示屏(1)具有結(jié)構(gòu)化的透光的薄膜(40)，其中薄膜00)具有結(jié)構(gòu)化的透明的開口(41至47)以用于被照亮的標(biāo)記 (11 至 17)。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的顯示設(shè)備，其特征在于，顯示屏(8)由結(jié)構(gòu)化的透光的層(10)形成，其中層(10)施加在光導(dǎo)體主體(19)的上側(cè)(31)上，且具有用于被照亮的標(biāo)記(11至17)的結(jié)構(gòu)化的透明的開口(41至47)。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求中一項(xiàng)所述的顯示設(shè)備，其特征在于，顯示屏(8)具有LCD屏 08)。
11.根據(jù)前述權(quán)利要求中一項(xiàng)所述的顯示設(shè)備，其特征在于，透明的塑料塊0 具有吸收光或反射光的斑點(diǎn)，所述斑點(diǎn)在垂直方向上通過光導(dǎo)體主體(19)相互接觸和/或相互重疊。
12.根據(jù)前述權(quán)利要求中一項(xiàng)所述的顯示設(shè)備，其特征在于，分隔壁由在垂直方向上相互接觸和/或重疊的灼燒斑點(diǎn)組成。
13.根據(jù)權(quán)利要求4所述的顯示設(shè)備，其特征在于，灼燒斑點(diǎn)具有透明塑料塊的碳析出ο
14.一種用于制造車輛(7)的顯示設(shè)備(1至幻的方法，其中顯示設(shè)備間接通過光導(dǎo)體主體(19)被照亮，且所述方法具有如下方法步驟-制造由光導(dǎo)體材料制成的板，所述板用于多個(gè)用于顯示設(shè)備(1至幻的光導(dǎo)體主體 (19)；-通過在透明的光導(dǎo)體(19)內(nèi)形成光導(dǎo)體區(qū)(M至30)引入遮光的分隔壁03)； -將由光導(dǎo)體材料制成的板分為若干單個(gè)的、與顯示屏(8)的大小和形狀相匹配的光導(dǎo)體主體(19)；-通過將光導(dǎo)體主體(19)和用于以不同顏色照亮光導(dǎo)體主體(19)的光導(dǎo)體區(qū)(M至 30)的照明裝置(18)安裝在光盒09)內(nèi)，將顯示屏(8)和背光照明裝置組裝為顯示設(shè)備 (1至幻，所述背光照明裝置帶有光導(dǎo)體主體(19)的由于引入相互遮光的分隔壁(2 而相互遮光的光導(dǎo)體區(qū)( 至30)。
15.根據(jù)權(quán)利要求14所述的方法，其特征在于，遮光的分隔壁的引入通過三維激光掃描器(50)這樣地執(zhí)行，使得在透明的塑料塊02)內(nèi)出現(xiàn)吸收光或反射光的斑點(diǎn)，所述斑點(diǎn)在垂直方向上穿過光導(dǎo)體主體(19)相互接觸和/或相互重疊。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于車輛(7)的顯示設(shè)備(1至5)及一種用于制造該顯示設(shè)備(1至5)的方法。顯示設(shè)備(1至5)具有顯示屏(8)和背光照明裝置(9)。在顯示屏(8)上布置、描繪或激活了被照亮的標(biāo)記(11至17)。顯示屏(8)的背光照明裝置具有將光發(fā)射到光導(dǎo)體主體(19)內(nèi)的照明裝置(18)。光導(dǎo)體主體(19)布置在顯示屏(8)的背側(cè)(20)上。在此，光導(dǎo)體主體(19)具有由透光的塑料塊(22)制成的光導(dǎo)板(21)，在所述光導(dǎo)板(21)內(nèi)引入不透光的分隔壁(23)以用于光導(dǎo)體主體(19)的相互遮光的光導(dǎo)體區(qū)(24至30)。
文檔編號(hào)G02B6/00GK102422189SQ201080020469
公開日2012年4月18日 申請(qǐng)日期2010年3月9日 優(yōu)先權(quán)日2009年3月10日
發(fā)明者H.查理, P.布蘭特, W.舒爾茲 申請(qǐng)人:通用汽車環(huán)球科技運(yùn)作有限責(zé)任公司