專利名稱：光學(xué)組件及相應(yīng)的照明設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種光學(xué)組件，包括用于固定所述組件的支承件，光學(xué)聚焦部件，以及反射鏡，其適用于將入射光束反射到光學(xué)聚焦部件處，使光束在照明面上聚焦，該反射鏡相對于所述固定支承件是可移動的。
本發(fā)明特別應(yīng)用在醫(yī)療部門手術(shù)場所照明的設(shè)備中。
背景技術(shù)：
文獻FR-A-2 793 676描述了一種照明設(shè)備，其包括內(nèi)部安置有燈泡和光學(xué)組件的殼體。每個光學(xué)組件包括反射鏡和孔。反射鏡適于將燈泡發(fā)出的光束反射到孔處，該孔適于將光束聚焦到照明面。
對于殼體和照明面之間的一個給定距離，該設(shè)備不允許改變照明區(qū)域的大小。
此外，有一些已知的照明設(shè)備允許通過反射鏡相對于殼體被傾斜，來改變照明區(qū)域的范圍。不過，這些設(shè)備包括在該孔的周圍為不透明區(qū)域的殼體，以確保均勻照明。這些不透明區(qū)域致使輸出光微弱，并且殼體不能吸引人。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是克服所述缺點，并提供一種能夠改變照明區(qū)域大小、同時仍有良好輸出的組件。
為此，本發(fā)明涉及一種上述類型的組件，其特征在于所述光學(xué)聚焦部件相對于固定支承件是可移動的；并且，其包括將光學(xué)聚焦部件與反射鏡連接起來，使兩者同步移動的裝置。
根據(jù)具體實施例，本發(fā)明包括一個或多個下述特征將所述反射鏡和所述光學(xué)聚焦部件固定連接起來，使兩者具有同樣的運動的連接裝置；所述反射鏡形成光學(xué)鏡面，所述光學(xué)聚焦部件形成光學(xué)聚焦面，所述兩個光學(xué)鏡面沿著相交軸線相交，所述反射鏡和所述光學(xué)聚焦部件在繞著與所述相交軸線平行的軸線轉(zhuǎn)動時能夠移動；所述組件包括用于在相對于所述軸線的徑向上，調(diào)節(jié)所述反射鏡和所述光學(xué)聚焦部件相對于所述軸線的位置的裝置；光學(xué)聚焦部件是通孔，包括第一折射透鏡和第二折射透鏡，其中，第一折射透鏡適于校正光學(xué)像差，第二折射透鏡適于使照明面上照明均勻；以及所述反射鏡和所述光學(xué)聚焦部件通過沿所述反射鏡和光學(xué)聚焦部件兩側(cè)延伸的兩個連接板相互連接。
本發(fā)明還涉及一種特別用于照明手術(shù)場所的照明設(shè)備，其包括殼體，其包括至少一個固定所述光源的裝置，以及至少一個光學(xué)組件，其適于將光源發(fā)出的光束反射到照明區(qū)域，其特征在于所述光學(xué)組件是可移動組件，如上所述，所述固定支承件固定在殼體上。
根據(jù)具體實施例，本設(shè)備包括一個或多個下述特征
所述設(shè)備包括至少兩個光學(xué)組件，一半是可移動光學(xué)組件，另一半是固定光學(xué)組件，并且每個可移動光學(xué)組件都是如上所述的組件；與燈泡關(guān)聯(lián)的光學(xué)組件的一半由可移動光學(xué)組件組成，而光學(xué)組件的另一半是固定光學(xué)組件。


通過參考附圖閱讀下面給出的示例和說明，本發(fā)明將更加清楚，其中圖1是根據(jù)本發(fā)明的照明設(shè)備的俯視圖，其中殼體被移去；圖2是沿著圖1中A-A面的剖視圖；以及圖3是圖1和圖2設(shè)備中的可移動光學(xué)組件的放大透視圖。
具體實施例方式
圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的照明設(shè)備，其由附圖標記2表示。設(shè)備2希望用于對照明區(qū)域4進行照明，照明區(qū)域4例如是用照明面P定義的醫(yī)療手術(shù)場所。為此，設(shè)備2適于在平面P上產(chǎn)生照明區(qū)域6。
設(shè)備2具有殼體10，殼體10包括外殼12和封閉板14。外殼12限定了被導(dǎo)向所述平面P的開口16的邊界。封閉板14封閉住開口16并且是完全透明的。封閉板由例如塑料材料制造成單片形狀。外殼10包括4個圓形突出物18，從上面俯視，通常呈現(xiàn)交叉對稱的形狀。
兩個照明組件20和22安置在外殼10內(nèi)。
每個照明組件20和22都包括保持在燈泡固定裝置28，30里的燈泡24，26，以及4個安置在殼體中心部分、已知的聚光透鏡32，34。聚光透鏡32，34適于產(chǎn)生從關(guān)聯(lián)的燈泡射向圓形突出物18的4束光F1和F2，它們限定了中心軸線C-C。
每個照明組件20和22還包括兩個可移動光學(xué)組件36和兩個固定光學(xué)組件38。每個光學(xué)組件被安置在一個圓形突出物18里，適于將光束F1和F2中的一束反射到照明面P。
圖3中示出了可移動光學(xué)組件36。這個組件36包括固定支承件40，反射鏡42和聚焦孔44。
固定支承件40是反向U型方式的裝置，固定在外殼12上，包括連接兩個臂48、50的連接板46。每個臂48、50設(shè)置有柱頭螺栓52、54，它們相對X-X軸可移動旋轉(zhuǎn)。
反射鏡42是在鏡面M內(nèi)延伸的平面鏡，反射鏡42反射可見光范圍內(nèi)的光，在紅外范圍內(nèi)的光可穿透反射鏡42。在反射鏡上與聚焦孔相反的一側(cè)設(shè)置有已知的光學(xué)處理層56(圖1)。該光學(xué)處理層56的作用是向外殼12傳輸紅外線，以消耗紅外線能量。
聚焦孔44處于面H內(nèi)，面H與平面M之間呈40°～50°角。兩個平面H和M沿著交線Y-Y的軸線相交?？?4包括第一折射透鏡和第二折射透鏡，這兩個折射透鏡在光束F1的光線傳播方向上前后同軸安置。第一折射透鏡適用于矯正光學(xué)像差，第二折射透鏡適用于使光束F1均勻照明。
反射鏡42和孔44通過兩個垂直于平面M和H的普通三角型連接板58、60彼此固定。每個連接板58、60延伸到反射鏡42和孔44軸線末端。因此，連接板58、60，反射鏡42以及孔44形成具有三角形橫截面的棱鏡，棱鏡面對著反射鏡42和孔44的側(cè)面打開。
反射鏡42和孔44的徑向位置可以相對于軸X-X進行調(diào)節(jié)。為了達到這個目的，在每個連接板58、60上設(shè)置矩形狹槽62。相關(guān)聯(lián)的柱頭螺栓52，54穿過狹槽62并通過保持裝置，例如螺母64保持在狹槽內(nèi)。
通過這種方式，連接板58、60，反射鏡42以及孔44通過柱頭螺栓52、54，相對于轉(zhuǎn)動軸線X-X鉸接到臂48、50上。
軸線X-X沿著與平面H和M平行的方向延伸，并偏離這兩個平面。此外，軸線X-X與相關(guān)光束F1、F2的中心軸C-C相交。
組件36還包括固定在連接板60上的支柱66。支柱66包括孔68，孔68中配合有沒有畫出的驅(qū)動桿，驅(qū)動桿與用于驅(qū)動支柱66的裝置，如齒輪馬達(沒有畫出)相連。通過這種方式，反射鏡42和孔44能夠以同步方式、單個單位的方式相對于軸線X-X進行改變角度的移位，以更改照明區(qū)域6的大小。
每個固定的光學(xué)組件38包括與前面提到的反射鏡42和孔44類似的反射鏡42和聚焦孔。不過在這種情況下，反射鏡42和孔44被固定在外殼12上，因此它們相對殼體10的位置不能更改。
根據(jù)本發(fā)明的照明設(shè)備，被如下裝配和操作第一步，支承件40固定在殼體10內(nèi)。隨后，通過更改連接板58、60相對于柱頭螺栓52、54的位置，對反射鏡42和孔44相對于燈泡24的位置進行預(yù)調(diào)整。
當(dāng)手術(shù)場所4被照亮后，通過使可移動組件36的反射鏡42和孔44繞軸線X-X傾斜，使照明區(qū)域6的大小可調(diào)。
在一個殼體10里同時設(shè)置可移動組件36和固定組件38，這樣就形成一種照明設(shè)備，其允許照明區(qū)域6的大小被改變，同時還很經(jīng)濟。
固定照明組件38還確保了區(qū)域6中心處的最低照明量。
總的來說，優(yōu)選地，一半光學(xué)組件由固定組件38構(gòu)成，另一半由可移動組件36構(gòu)成。類似地，優(yōu)選地，與燈泡關(guān)聯(lián)的光學(xué)組件一半由可移動組件36構(gòu)成，該光學(xué)組件的另一半由固定組件38構(gòu)成。
因為可移動組件36的反射鏡42和孔44是彼此相對固定的，所以反射鏡42相對于燈泡24的位置更改不會改變反射鏡42相對于孔44的位置。從而，離開孔44的光束F1產(chǎn)生的像差會以同樣的方式被校正，部分遮掩光束F1是不必要的。這會使設(shè)備具有良好的能量輸出。此外，封閉板14因此能夠完全透明并且引人注目。
通過一種變化實施例，所有的可移動光學(xué)組件36都與燈泡24、26中的一個相關(guān)聯(lián)，同時所有的固定光學(xué)組件38都與燈泡26、24中的另一個相關(guān)聯(lián)。
權(quán)利要求
1.一種光學(xué)組件，包括用于固定所述光學(xué)組件的支承件(40)，光學(xué)聚焦部件(44)，以及反射鏡(42)，其適用于將入射光束(F1)反射到所述光學(xué)聚焦部件(44)處，使光束在照明面(P)上聚焦，所述反射鏡(42)相對于所述固定支承件是可移動的；所述光學(xué)聚焦部件(44)相對于所述固定支承件(40)是可移動的，其包括連接所述光學(xué)聚焦部件(44)和所述反射鏡(42)并使二者同步移動的裝置，其特征在于所述光學(xué)聚焦部件(44)是一通孔，包括第一折射透鏡和第二折射透鏡，其中，所述第一折射透鏡適于校正光學(xué)像差，所述第二折射透鏡適于使所述照明面上照明均勻。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的組件，其特征在于所述連接裝置將所述反射鏡(42)和所述光學(xué)聚焦部件(44)固定連接起來，使兩者具有同樣的運動。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的組件，其特征在于所述反射鏡(42)形成光學(xué)鏡面(M)，所述光學(xué)聚焦部件(44)形成光學(xué)聚焦面(H)，所述兩個光學(xué)鏡面(H，M)沿著相交軸線(Y-Y)相交，所述反射鏡(42)和所述光學(xué)聚焦部件(44)在繞著與所述相交軸線(Y-Y)平行的軸線(X-X)轉(zhuǎn)動時能夠移動。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的組件，其特征在于其包括裝置(62，64)，用于在相對于所述軸線(X-X)的徑向上，調(diào)節(jié)所述反射鏡(42)和所述光學(xué)聚焦部件(44)相對于所述軸線(X-X)的位置。
5.根據(jù)權(quán)利要求1至4中任何一項所述的組件，其特征在于所述反射鏡(42)和所述光學(xué)聚焦部件(44)通過在所述反射鏡(42)及所述光學(xué)聚焦部件(44)兩側(cè)延伸的兩個連接板(58，60)相互連接。
6.一種用于對照明區(qū)域，特別是手術(shù)場所進行照明的照明設(shè)備，包括殼體(10)，其包括至少一個用于固定所述光源(24，26)的裝置(28)，以及至少一個光學(xué)組件(36)，適于將所述光源(24，26)發(fā)出的光束(F1)反射到照明區(qū)域(4)，其特征在于所述光學(xué)組件(36)是根據(jù)上述任何一項權(quán)利要求所述的可移動組件，所述固定支承件(40)被固定在所述殼體(10)上。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的設(shè)備，其特征在于其包括至少一個設(shè)置有反射鏡(42)和光學(xué)聚焦部件(44)的固定光學(xué)組件(38)，所述固定光學(xué)組件(38)適于反射由安置在所述殼體(10)里的光源(24，26)發(fā)出的光束(F2)，使光束(F2)穿過所述光學(xué)聚焦部件射向所述照明區(qū)域(4)，所述固定光學(xué)組件(38)相對于所述殼體(10)位置固定。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的設(shè)備，其特征在于其包括至少兩個光學(xué)組件，其一是可移動光學(xué)組件(36)，另一個是固定光學(xué)組件(38)；并且，每個所述可移動光學(xué)組件(36)是根據(jù)權(quán)利要求1至權(quán)利要求5中任何一項權(quán)利要求所述的組件。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的設(shè)備，其特征在于與燈泡(24，26)關(guān)聯(lián)的所述光學(xué)組件一半由可移動光學(xué)組件(36)構(gòu)成，而所述光學(xué)組件的另一半是固定光學(xué)組件(38)。
全文摘要
本發(fā)明公開了一種光學(xué)組件及相應(yīng)的照明設(shè)備。這種光學(xué)組件包括固定支承件(40)，光學(xué)聚焦部件(44)，以及適于將入射光束(F1)反射到光學(xué)聚焦部件(44)處并使光束在照明面(P)上聚焦的反射鏡(42)，反射鏡(42)相對于固定支承件(40)是可移動的。光學(xué)聚焦部件(44)相對于固定支承件(40)是可移動的。光學(xué)組件包括一種用于連接光學(xué)聚焦部件(44)和反射鏡(42)以使二者同步移動的裝置這兩者。該照明設(shè)備應(yīng)用于手術(shù)場所。
文檔編號F21V21/30GK1609508SQ200410088198
公開日2005年4月27日 申請日期2004年10月21日 優(yōu)先權(quán)日2003年10月21日
發(fā)明者克里斯托夫·馬爾凱塞, 奧利維耶·科洛 申請人:阿爾姆