專利名稱：地埋照明器械的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種用于照明的器械，該器械包括至少一個適于地埋使用的機架，該機架可以包含至少一個可由反射裝置環(huán)繞的燈，該機架還可包括光變換裝置以及用于控制至少該燈和該光變換裝置的控制裝置。
本發(fā)明還涉及一種用于防止水分在照明器械內聚集的方法，該照明器械包括至少一個由反射裝置環(huán)繞的燈，該照明器械與用于控制至少該燈的控制裝置通訊。
背景技術：
US 6,210,014描述了一種材料和一種用于減少封閉的車燈機架中的冷凝的系統(tǒng)，更具體地描述了一種冷凝通風裝置，該裝置包括位于機架中、機架上或與機架一體的水蒸氣材料，以減少冷凝并防止液態(tài)水和/或其它外來物質的進入或將其進入減到最底限度。
美國專利No.6,210,014描述了一種用在汽車中的燈，其中，燈的上部的開口由膜片覆蓋，以使燈通風。在汽車中，汽車本身保護通風口，從而對膜片不會造成機械損壞。在地埋應用中使用向上指向的膜片是完全不可能的，因為地埋器械會受室外環(huán)境的影響。地埋器械通常被放置在人們行走或者甚至汽車行駛的地方。這意味著膜片將受到壓力，而這將很快地破壞膜片。至少，進行某種機械保護是有必要的。因為膜片對外部是水密的，必須保護膜片不被淹沒，在淹沒狀態(tài)下，膜片也應該密封來自內部的水。這樣，US 6,210,014中描述的技術不能用于地埋器械。
US 6,540,374描述了一種地埋照明器械，該照明器械具有多個用于該器械的各個部件的隔開且水密的室，以便允許在不將氣候敏感部件暴露在環(huán)境中的情況下維修和保養(yǎng)該器械。該器械還包括水平度和傾斜度組件，該組件可由普通的家用工具選擇性地控制，以便在無需接近該水平度和傾斜度組件的情況下改變燈的方向。
US 6,540,374描述了一種地埋用的水密室，但是該文獻沒有說明任何有效的通風裝置，這可能導致地埋照明器械中的水在外表面的內壁上冷凝-該外表面包括從外部可見的頂部窗口。在操作中，照明器械內部的溫度將增加，并且內部的水將氣化。增大的壓力可能會將部分水分通過開口壓出，但是只要燈關閉溫度就下降，從而使地埋照明器械內的壓力減小，并且至少隨著時間的推移，具有高水分含量的空氣會被吸回地埋照明器械內。燈架中減小的壓力可能導致水流通過連接電纜。所述電纜可能比燈更深地埋置在地下，并且可能被水包圍。電纜一端的減小的壓力產生泵吸作用，這可能導致水流入燈架中。

發(fā)明內容
本發(fā)明的范圍是通過允許含水蒸氣的空氣從燈釋放到外部環(huán)境中并且僅允許不含水分的空氣進入地埋燈來減少地埋燈中的水分(濕氣)含量。
這可以通過一種包含外殼的機架實現(xiàn)，該外殼可以包括至少一個覆蓋該外殼中的至少一個開口的膜片，該膜片對于水分從機架的內部向外部的傳送是可滲透的，而該膜片對外部是水密的。
因此，機架內部的空間通過該膜片進行通風。每次打開燈的時候，機架內的內部溫度、壓力增加。如果機架內存在水分，則增加的溫度將使水分蒸發(fā)，并且含有水分的空氣滲透膜片。在燈關閉之后，機架內部的溫度和壓力降低。具有低水分含量的空氣透過膜片，機架內部的壓力基本等于大氣壓力。這樣，可以避免通過外殼中的小開口或通過電纜吸入水分。通過保持機架干燥，避免了在頂部窗口上聚集水分。而且，機架中的各組件在干燥氣氛中具有較長的使用壽命。
外殼中的開口可以設置在該外殼的下部并且指向下方。因此，可以保護膜片不受器械上方的惡劣環(huán)境的影響。還可以保護膜片不被冰和/或雪覆蓋，并且如果這種器械被(水)淹沒，則至少在該器械下方圍繞膜片的局部處可能存在一氣穴。該器械可在幾乎所有環(huán)境中正常操作。即使在器械完全被淹沒的情況下，膜片也可同樣防止水從外部滲入。一旦器械進入操作狀態(tài)，增加的壓力將迫使空氣通過膜片從內部逸出并進入周圍的水中，并在水中形成氣泡。根據(jù)器械的形狀，氣泡可以僅保持在器械下方，直到器械關閉，此時允許水分含量非常低的空氣滲透膜片，并且外部的氣泡減少。
或者，可將外殼中的開口沿豎直方向設置在該外殼的下部。從而，膜片外側的水滴被重力往下拉以保持膜片打開。
該器械可至少包括用于形成光束的可變裝置。因此，可以使用不同的光形成裝置，并且它們可以是根據(jù)內部產生的指令信號或者外部指令信號可變。因此，在照明期間可以獲得不同的光效；甚至可以使用移動裝置，這樣可使投射向目標的光移動。
該器械還可以包括用于改光變換束顏色的裝置。因此，光的顏色是可改變的。一種可能的器械可以包括其內儲存有各種不同顏色的色環(huán)(色輪)，根據(jù)內部產生的指令信號或外部產生的指令信號轉動色環(huán)就可在所投射的光中獲得不同的顏色。在一種改進的器械中，可以通過對燈的電動控制光的顏色改換。不使用色環(huán)的話，可通過使濾色鏡線性移動到光束內和移出光束來實現(xiàn)顏色的滑變(sliding change)。改變顏色的技術和用于形成光束的裝置可以產生多種不同的效果，這些效果也可以在結合使用這兩種技術時獲得。
該器械可以包括用于(控制)光束的水平度和傾斜度的可控裝置。因此，光的方向可以改變成不同的方向。在地埋照明器械中，水平度和傾斜度在所有方向上的角度都受限制，因為燈組件的運動必須在機架內部進行?？梢詸C械地進行水平度或傾斜度的改變，以使得燈僅被調節(jié)一次，但在另一種可能的器械中，可以利用指令信號通過由器械控制或從外部控制的伺服馬達調節(jié)燈的水平度和傾斜度。這樣，在操作中，燈的方向是可以移動的。
該器械可以分成第一段和第二段，該第一段包含燈室，而該第二段包含電力元件和用于控制燈和/或伺服馬達的控制電路，還包含動力和數(shù)據(jù)連接件。從而，可限制燈的溫度對電子元件的溫度的影響。
所述機架的第一段可以包括具有底壁的燈室，該機架的第二段設置在該底壁下方，并且第二段中形成有多個分開的室，其中，第一室可以包含電力元件，較小的第二室可以包含用于控制伺服馬達的控制電路以調節(jié)形狀和/或顏色和/或水平度和/或傾斜度，第三室可以包含動力連接件，而第四室可以包含數(shù)據(jù)連接件。因此，不同的部件可以放置在不同的室中，這樣可以減小部分部件對另一部分部件的負面影響。將燈放在單獨的室中允許該室被加熱至一定程度，而不會產生直接影響放置在下方不同的室中的電子元件的高溫。將不同的電子部件放置在不同的室中可產生同樣的效果，因為例如將所有動力元件都放置在一個室中，則該室中的溫度將升高至高于所有控制電路都放置在其中的第二室的溫度。第一和第二室中的變熱可以通過機架的面對周圍環(huán)境的壁在很大程度上傳遞到外界?？梢栽诘谝皇液偷诙疑狭舫龀蛟O置在其上方的燈室開口的小開口。這樣，來自這兩個室的水分可以進入燈室，在燈室中，大多數(shù)水分都因較高的溫度而成為包含在空氣中的水分，并且同樣通過膜片被引出到外界。
所述燈室以及所述第一和第二室允許空氣流動，并且所述燈室對所述第三和第四室是密封的。因此，第三和第四室通常與器械的其余部分隔開。這意味著進入這兩個室的水分被限制進一步進入器械。由于第三和第四室是僅有的具有連接到外界的電纜連接件的室，所以該第三和第四室是僅有的水分可以在其中進入器械的室。此外，由于這兩個室只包含電纜連接件，所以對這兩個室中的水分含量通常是不嚴格的。
所述第一和第二室由一截斷部(cut through)分開，該截斷部朝周圍環(huán)境向下開口，并朝向所述燈室的底壁開口，其中，該底壁的位于截斷部上方的區(qū)域中包含由膜片覆蓋的開口。因此，可以使該開口指向下方而無需放置在器械的最下部。這樣，在通常情況下，總有空氣環(huán)繞截斷部，并且有空氣朝向膜片。這樣，膜片將長時間地正確發(fā)揮作用，并且即使器械部分地被淹沒，位于第一室和第二室之間的截斷部也可以保持干燥。第一室和第二室之間的截斷部還增加了機架中環(huán)繞這兩個室的表面的尺寸。因而，整個表面的增加使得能向外界傳遞熱量。
所述膜片設置在膜片保持件中，該膜片保持件處在該底壁的開口中并且是可更換的。因此，在器械的維修期間，膜片是可更換的。即使膜片相當穩(wěn)定，但經(jīng)過較長的時期該膜片的內表面和外表面上也可能充滿臟物，而這種膜片是相當便宜的元件并且更換只需幾秒的時間。因此，在對器械進行正常維修例如更換燈時，也可以將膜片更換。
在本發(fā)明的另一實施例中，所述第一和第二段可以是分開的，可將所述第二段安放在所述第一段的旁邊以便能接近該第二段，其中，電纜可以連接所述第一和第二段。因此，對兩個機架都容易進行保養(yǎng)?？梢栽诓淮蜷_燈室的情況下進行電子部件的保養(yǎng)。將第二段與第一段并排放置減少了器械的高度。這樣，該器械可以在室內使用，其中，這兩段都可以放置在地板下。
本發(fā)明還涉及一種方法，該方法包括使用可滲透裝置以便將水分從該器械內部傳送到外部并將干燥空氣從外部傳送到內部。
因此，可以防止在室外條件下操作的器械的內部聚集水分。


下面將參考

本發(fā)明，其中圖1示出本發(fā)明的第一實施例的斷面；圖2示出本發(fā)明的優(yōu)選實施例的三維斷面；圖3示出從本發(fā)明底部的不同角度看去的放大的斷面；圖4示出膜片保持件的立體圖；圖5示出膜片保持件的斷面；以及圖6示出本發(fā)明的另一實施例。
具體實施例方式
圖1示出根據(jù)本發(fā)明的第一實施例的器械2，該器械2具有機架4，該機架4包括外殼6和包圍燈室10的頂部玻璃8，該機架4還包括底部外殼12。在燈室10和底部外殼12之間設置有將機架4分為上部和下部的底壁14。燈室10包含燈組件20，該燈組件包括燈插座22、反射器24、光學裝置26和用于形成光的形狀的可變裝置28。此外，光經(jīng)過用于改變光的顏色的裝置30，其中，燈組件20由用于該燈組件20的水平度或傾斜度的裝置32保持就位。燈組件20還包括光學裝置34和玻璃蓋36。底部外殼12示出不同的分開的室第一室50、第二室52和第三室54。室50包括電力元件，即用于鎮(zhèn)流電容和線圈的功率(晶體)管。第二室52包含用于控制馬達的電子控制單元，以用于光的形式的改變或顏色的改變，或者用于水平度或傾斜度的改變。室54包括用于器械2的電纜連接件。
圖2示出一種包括機架104的器械102，該機架104包括上部外殼106、限定燈室110的頂部玻璃108和底部室112。在燈室110和底部室112之間形成有底壁114。該底壁114包含開口116，該開口116由未示出的膜片覆蓋。在燈室110內部還可以看到鼓風單元118。燈室110還包括含有燈插座122和反射器124的燈組件120。該燈組件120還包括光學裝置126，并且示出用于燈組件120的水平度和傾斜度的裝置132。該燈組件還包括用于形成光的形狀的裝置和用于改變光的顏色的裝置。這些裝置在該圖中未示出。在燈室110下方示出底部外殼112。該底部外殼112示出第一室150、第二室152和第三室154。在第一室150和第二室152之間示出截斷部160。此外，在室150和室154之間示出截斷部162。
圖3示出與圖2所示相同的實施例的一部分，但截斷部是從不同方向看去的。圖3示出器械202的帶外殼206和燈室210的機架204部分。該外殼的底部終止于底部外殼212。在燈室210和底部外殼212之間形成有底壁214。該底壁214包含放置在孔217中的膜片保持件216，該孔穿過底壁214并延伸穿過底部外殼212的上壁。該膜片保持件216穿過所述孔并終止在截斷部260中。膜片保持件216容納有膜片262，以允許水分從燈室210的內部透過膜片262并通過截斷部260排出。在相對的方向上—即從截斷部260到燈室210，只有干燥的空氣可以透過膜片262。
圖4示出膜片保持件316，該膜片保持件包含與圖3所示的開口217配合的上部364。在膜片保持件316的上部364的正下方示出一局部呈圓形的指向上的凹部368，該凹部368可以包括用于緊貼底部外殼212的上部的O形環(huán)。該保持件316還包括穿過外殼212的上部中的開口的柱形部366。在該柱形部366的底部，可以看到緊貼活動部372的密封裝置370，該活動部372可旋擰下來以更換膜片362。通風口378開口朝向膜片362。
圖5示出膜片保持件316的剖面，該膜片保持件也示出在圖4中。圖5中的膜片保持件示出上部364，該上部延伸到柱形部366。可將柱形表面366處理成能將膜片保持件旋擰到機架中。在該上部下方示出臺肩部和凹部368，其中，如果將柱形部366旋擰到機架中，則該凹部368適用于可密封的O形環(huán)。上部364連接到下部372上，該下部372旋擰到所述上部的開口374中。在下部372和上部364之間可以看到O形環(huán)370。下部372還包括通風口378。
圖6示出另一實施例402，該實施例示出機架的第一段406，該第一段包括上部玻璃408和燈室410。此外，所示出的機架的第二段412具有可從外部取下的上部封閉件482，其中電纜480連接機架的第一段406和機架的第二段412。
將兩個機架段并排放置使得器械的整體高度減小，并且還允許通過打開所述封閉件482來接近該機架的第二段412，以便在該第二段412中進行保養(yǎng)和維修。尤其是，如要將器械402放置在地板下而用于室內，則必須使器械的高度較小，因為在完全不穿過天花板而將燈室隱藏在地板下時存在最大容許距離。
權利要求
1.照明器械(2，102，202)，包括至少一個適于地埋使用的機架(4，104)，該機架(4，104)包含至少一個由反射裝置(24，124)環(huán)繞的燈(20，120)，該機架(4，104)還包括光變換裝置(28，30)以及用于控制至少所述燈(20，120)和所述光變換裝置(28，30)的控制裝置，其特征在于，該機架(4，104)包括外殼(6，8，12，106，108，112，206，212)，該外殼(6，8，12，106，108，112，206，212)包括至少一個覆蓋該外殼(6，8，12，106，108，112，206，212)中的至少一個開口(217)的膜片(262，362)，該膜片(262，362)對于水分從機架(4，104)的內部向外部的傳送是有滲透性的，而該膜片(262，362)對外部是水密的。
2.根據(jù)權利要求1的照明器械(2，102，202)，其特征在于，所述外殼(6，8，12，106，108，112，206，212)中的開口(217)設置在該外殼的下部并且指向下方。
3.根據(jù)權利要求1或2的照明器械(2，102，202)，其特征在于，所述外殼(6，8，12，106，108，112，206，212)中的開口(217)沿豎直方向設置在該外殼的下部。
4.根據(jù)權利要求1-3中任一項的照明器械(2，102，202)，其特征在于，該器械(2，102，202)至少包括用于形成光束的可變裝置(28，128)。
5.根據(jù)權利要求1或2的照明器械(2，102，202)，其特征在于，該器械(2，102，202)包括用于改變光束顏色的裝置(30，130)。
6.根據(jù)權利要求1-3中任一項的照明器械(2，102，202)，其特征在于，該器械(2，102，202)包括用于光束的水平度和/或傾斜度的裝置(32)。
7.根據(jù)權利要求1-6中任一項的照明器械(2，102，202)，其特征在于，該器械分成第一段和第二段，該第一段包含燈室，該第二段包含電力元件、用于控制燈和/或伺服馬達的控制電路以及動力和數(shù)據(jù)連接件。
8.根據(jù)權利要求7的照明器械，其特征在于，所述機架的第一段包括具有底壁(14，114，214)的燈室(10，110，210)，所述機架的第二段設置在該底壁(14，114，214)下方，并形成有多個分開的室(50，52，54，150，152，154，250，256)，其中，第一室(50，150，250)包含電力元件，較小的第二室(52，152)包含用于控制伺服馬達的控制電路以便調節(jié)形狀和/或顏色和/或水平度和/或傾斜度，第三室(54，154)包含動力連接件，而第四室(256)包含數(shù)據(jù)連接件。
8.根據(jù)權利要求7的照明器械(2，102，202)，其特征在于，所述燈室(10，110，210)和所述第一室(50，150，250)以及所述第二室(152)允許空氣流動，而所述燈室對所述第三室(154)和第四室(256)是密封的。
9.根據(jù)權利要求1-8中任一項的照明器械(2，102，202)，其特征在于，所述第一室(50，150，250)和所述第二室(152)由截斷部(260)分開，該截斷部朝向周圍環(huán)境向下開口，并朝向所述燈室(10，110，210)的底壁(14，114，214)開口，其中，該底壁(14，114，214)的位于截斷部(260)上方的區(qū)域中包含由膜片(262，362)覆蓋的開口(116，217)。
10.根據(jù)權利要求9的照明器械(2，102，202)，其特征在于，所述膜片(262，362)安放在膜片保持件(316)中，該膜片保持件(316)在該底壁(14，114，214)的開口(217)中是可更換的。
11.根據(jù)權利要求7的照明器械，其特征在于，所述第一段和第二段是分開的，所述第二段設置在所述第一段的旁邊以便接近所述第二段，其中，電纜連接所述第一段和第二段。
12.用于防止水分在照明器械內聚集的方法，該照明器械包含至少一個由反射裝置(24，124)環(huán)繞的燈(20，120)，該照明器械與用于控制至少該燈(20，120)的控制裝置通訊，其特征在于，該方法包括使用可滲透裝置，以將水分從該器械的內部傳送到外部并將干燥空氣從外部傳送到內部。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種照明器械，包括適于地埋使用的機架，該機架可包含至少一個可由反射裝置環(huán)繞的燈，該機架還可包括光變換裝置以及用于控制至少該燈和該光變換裝置的控制裝置。本發(fā)明的范圍是通過允許含水蒸氣的空氣從燈釋放到外界環(huán)境中并僅允許不含水分的空氣進入地埋燈來減少該地埋燈中的水分含量。這可通過包含外殼的機架實現(xiàn)，該外殼可包括至少一個覆蓋該外殼中的至少一個向下指向的開口的膜片，該開口朝向周圍環(huán)境開口，該膜片可滲透以將水分從機架內部傳送到外部，并且該膜片對外部可以是水密的。因此，可保護膜片不受器械上方的惡劣環(huán)境的影響。還可以保護膜片不被冰和/或雪覆蓋，并且如果該器械被淹沒，至少在該器械下方圍繞膜片的局部處可能存在氣穴。該器械可在幾乎所有環(huán)境中正常操作。即使在器械完全被淹沒的情況下，該膜片也可防止水從外部滲入。器械處于操作狀態(tài)后，增加的壓力將迫使空氣通過膜片從內部逸出并進入周圍的水中，并在水中形成氣泡。
文檔編號F21V15/01GK1954175SQ200580012111
公開日2007年4月25日 申請日期2005年2月3日 優(yōu)先權日2004年2月10日
發(fā)明者T·A·H·馮普賴伊斯 申請人:馬丁專業(yè)股份有限公司