專利名稱：帶有電纜的嵌入式燈,尤其是用于機場照明的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種燈，所述燈具有連接的電纜并且尤其是用于嵌入反射器外殼中以 用于飛機跑道的照明和標(biāo)記。
背景技術(shù)：
為了飛機跑道的照明和標(biāo)記需要光源，該光源具有小的結(jié)構(gòu)高度并且在預(yù)定的方 向上發(fā)出通常盡可能平行的光束。由于相當(dāng)小的玻璃容器、長的使用壽命和高的光輸出在 此優(yōu)選使用鹵素白熾燈，該鹵素白熾燈的光線借助于反射器成束并且以定向的方式輻射 出。但是也能夠考慮使用高壓放電燈。接下來為了簡單起見從帶有燈絲的鹵素白熾燈出發(fā) 闡述，其中然而也可以包括帶有電弧的高壓放電燈在內(nèi)。為了使光成束，光源，也就是燈絲或者電弧在反射區(qū)內(nèi)的精確定位是必要的。為了 精確地定位在反射區(qū)的焦點中，制造燈玻璃容器中的生產(chǎn)公差需要在安裝燈后進(jìn)行高成本 的再調(diào)節(jié)。為了避免所述問題，每個燈玻璃容器的管座與反射器中的最終的焦點位置已經(jīng) 在燈的裝配期間匹配。在燈損壞的情況下，將替換由玻璃容器和管座組成的整個組件并且 不需要再調(diào)節(jié)。對于這種所謂的“機場”區(qū)域也可以使用特殊的鹵素白熾燈(以及按照本 發(fā)明的意圖還有高壓放電燈)，其中此外連接電纜連接于從本來的燈玻璃容器穿出的接觸 銷。此外，本發(fā)明然而還針對用于其它應(yīng)用范圍的類似構(gòu)造方式的燈，該構(gòu)造方式可能是對 于在機場_區(qū)域外優(yōu)選考慮嵌入反射器外殼中，該構(gòu)造方式也可能與此無關(guān)。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是給出一種所描述類型的改進(jìn)燈以及相應(yīng)的制造方法。該問題通過 一種具有燈玻璃容器并且通過絕緣體固定在燈頭容納部中的燈解決，所述燈玻璃容器具有 從其端部突出的接觸銷，其特征在于，絕緣體在至少一個通孔中將金屬小管固定在燈容器 的接觸銷和導(dǎo)電的連接電纜之間，接觸銷與該小管壓接并且連接電纜與該小管連接，以及 通過根據(jù)權(quán)利要求13所述的相應(yīng)的制造方法。優(yōu)選的構(gòu)造在從屬的權(quán)利要求中給出。發(fā)明者認(rèn)識到，通過在管座中壓接能夠以特別容易且可靠的方式制造帶有連接的 電纜的燈。壓接連接與焊接連接或者釬焊連接相比不需要加熱和控制熔化的金屬，并且因 此能夠更簡單地和成本更低地實現(xiàn)。本發(fā)明的想法此外包括，使得能夠借助于至少一個金 屬小管將接觸銷壓接連接于連接電纜。至少一個金屬小管在玻璃容器側(cè)與相應(yīng)的接觸銷壓 接并且在相對側(cè)與供電電纜連接。電纜能夠與小管例如焊接、釬焊或者特別有利地同樣也 壓接。有利的是，用于壓接必需的附加結(jié)構(gòu)元件構(gòu)造為小管，因為通過與接觸銷簡單地 接在一起就能夠?qū)⒉Ａ萜骱碗娎|暫時固定在最終位置中并且僅僅必須被壓接，以便建立 耐用的連接。小管的形狀也非常適合于壓接。術(shù)語“小管”在本文中理解為其不必須地理解為在周向完全封閉的小管。只要接觸銷能夠被插入并保持，那么保留的裂縫就不會產(chǎn)生有害的效果。以下也是足夠的，即沿著 小管的軸向長度僅部分地設(shè)置小管的適合于將接觸銷插入和保持的橫截面形狀。在此特別 優(yōu)選簡單的且具有在軸向長度上不變的圓環(huán)形橫截面的小管。為了給燈玻璃容器內(nèi)部的燈絲供電，兩個供電線位于玻璃容器的端部中，該玻璃 容器的端部一方面將燈玻璃容器密封并且另一方面將燈絲(或者電極)和供電線固定。通 常，燈玻璃容器的端部構(gòu)成為平的端部，尤其是玻璃箍縮部。位于箍縮部之外的桿狀供電線 在箍縮部的內(nèi)部則經(jīng)常具有鉬箔。帶有燈玻璃容器的燈頭容納部最好能夠如已知的借助于位置調(diào)節(jié)法蘭固定在反 射器中。在此，法蘭最好安裝在金屬套管上，其中法蘭的位置與反射器內(nèi)的產(chǎn)生光的燈絲的 理想位置有關(guān)。至少一個接觸銷必須為電絕緣的，尤其是相對于如上所述的帶有金屬件的燈頭容 納部電絕緣。另外的接觸銷也能夠與金屬套管或者其它的導(dǎo)電的包圍件相連接。絕緣體在 極少情況中例如由玻璃小管或者陶瓷小管組成。絕緣體優(yōu)選為帶有通孔的陶瓷長方體，該 通孔容納接觸銷和金屬小管。還更優(yōu)選在陶瓷長方體中存在兩個用于兩個接觸銷的孔，使 得兩個接觸銷彼此之間以及與周圍環(huán)境絕緣。
在單個或者多個連接電纜電連接于單個或者多個金屬小管的情況下能夠考慮將 小管和/或電纜擴寬，使得小管不能夠被從絕緣體中拉出到燈玻璃容器。因此能夠防止燈 玻璃容器從燈頭容納部中意外被拔出。在這里最好提供還有連接電纜在金屬小管中的壓 接。在玻璃平端部的情況下，金屬套管最好借助于向內(nèi)彎曲的金屬接片緊靠著平端 部。在此，金屬接片也能夠在位于平端部中或者平端部上的凹口中或者位于平端部中或者 平端部上的槽后從后面卡住，并且燈玻璃容器能夠此外固定在燈頭容納部中。那么由此可 以特別有效地防止意外分離。無論如何，夾緊在箍縮部上的接片有助于改善燈中產(chǎn)生的熱 量的導(dǎo)出。由于用作絕緣體的材料的非常差的導(dǎo)熱性，所以有利的是，金屬套管在絕緣體的 區(qū)域內(nèi)具有用于改善輻射散熱的開口。有利的是，所述開口設(shè)置在平的玻璃箍縮部的較寬 的一側(cè)上。伸入金屬套管內(nèi)部且如上所述的接片能夠以特別簡單的方式通過金屬套管的區(qū) 域中的切口來實現(xiàn)。附加的在接片的區(qū)域中的開口以不受約束的方式獲得，即限定接片的切口大于接 片本身并且包括連續(xù)的區(qū)域。切口能夠例如通過沖壓工具或者切割工具制造。容納金屬小管的絕緣體能夠以兩部分的方式構(gòu)造。例如，第一部分容納小管并且 第二部分包括孔，通過該孔可以將連接電纜引向小管。這使得連接電纜和小管的裝配或者 連接容易并且使得能夠?qū)?dǎo)電的電纜在更長的線段上剝皮，例如為了避免由熱引起的對電 纜的絕緣包皮的損害。如果小管已經(jīng)安裝在燈頭容納部中，接觸銷和金屬小管的壓接則也能夠進(jìn)行。對 此，絕緣體中的側(cè)面的凹槽位于玻璃容器側(cè)的小管端部的區(qū)域中，該凹槽在與金屬套管的 開口連接中實現(xiàn)了用于在插入接觸銷后進(jìn)行壓接的通道。如果絕緣體沒有所述開口，小管和接觸銷的壓接的步驟也能夠在裝配之前進(jìn)行。
在帶有用于在玻璃容器側(cè)的部分中進(jìn)行壓接的側(cè)面的通道的兩部分的絕緣體的情況下能夠在裝配燈時有利地遵循以下順序首先，將多個(或者單個)金屬小管插入玻璃 容器側(cè)的第一絕緣件的通孔中，然后將(單個或者)多個連接電纜與(單個或者)多個小 管壓接，其中電纜側(cè)的小管端部如此成形，使得阻止從玻璃容器側(cè)拉出小管。緊接著將第二 絕緣件裝上到單個或者多個連接電纜上，使得獨立的電纜側(cè)的小管端部由絕緣體圍繞。小 管、絕緣件和電纜的整體則裝入金屬套管中并且一方面通過金屬套管壁的點狀壓痕并且另 一方面通過將相應(yīng)的突出部在套管板上折疊來固定。絕緣體在金屬套管中的固定原則上也 能夠以其它的方式完成，例如通過擰緊。


接下來根據(jù)實施例詳細(xì)闡述本發(fā)明。圖1示出第一絕緣件，該絕緣件具有兩個在其中固定的金屬小管；圖2示出圖1的總體，該總體具有與小管相連接的連接電纜；圖3示出圖2的組件，該組件具有第二絕緣件；圖4以圖3為基礎(chǔ)示出通過金屬套管將絕緣體包圍；圖4a示出圖4的金屬套管的橫截面；圖5示出圖4的組件，其中金屬套管也保持燈玻璃容器；圖6示出圖5的組件，其被增加了定位法蘭；
具體實施例方式因此，圖1至6以所述順序示出了優(yōu)選的制造方法的過程并且在圖6中示出根據(jù) 本發(fā)明的燈。圖1示出兩個金屬小管1，其固定在由陶瓷形成的第一絕緣件2中。所述第一絕緣 件2在安裝的狀態(tài)下朝向燈玻璃容器的小管端部上具有材料空隙3，該材料空隙3能夠在以 后的方法步驟中實現(xiàn)用于壓接小管1的通道。小管1在其玻璃容器側(cè)的端部上具有擴寬部 20，該擴寬部20防止小管在電纜側(cè)從第一絕緣件中被拉出或者脫出。在此第一絕緣件在小 管軸線的方向上的伸展范圍如此確定，即如果小管的擴寬部20與第一絕緣件的相應(yīng)表面 齊平地終止，那么小管的足夠用于與電纜壓接的部分從絕緣件突出。圖2示出兩個連接電纜4連接在小管1上。電纜4在其小管側(cè)的端部上被剝皮并 且與小管壓接。壓接部5如此箍縮小管，使得小管在燈玻璃容器側(cè)不可能從第一絕緣件中 被拉出(未示出)。有利的是，小管已經(jīng)由第一絕緣件固定，這簡化了與電纜端部的壓接。圖3示出第二絕緣件6，該第二絕緣件6直接連接于第一絕緣件2并且將小管1和 連接電纜4的壓緊部完全包圍。同樣示出電纜終端7，該電纜終端例如設(shè)置用于將電纜端部 與供電線連接。在圖4中，根據(jù)本發(fā)明的金屬套管9包圍由第一絕緣件、第二絕緣件和金屬小管組 成的組件。通過金屬套管的點狀的壓痕10以及向內(nèi)折起的板邊11將所述組件固定在金屬 套管中。金屬套管在寬的一側(cè)上具有金屬接片8，該金屬接片8夾緊于玻璃箍縮部以便于隨 后的散熱，并且該金屬接片8如有可能也能夠通過從后面卡住在金屬套管9中的相應(yīng)的凹 部和槽中來固定玻璃箍縮部。位于金屬套管的窄側(cè)上的金屬接片21同樣遵循相同的原則。壓緊在燈玻璃容器上的金屬接片8、21同樣有助于改善散熱。這因此是特別有益的，因為在燈工作中出現(xiàn)的燈玻璃容器的高溫對于在供電的接觸銷的區(qū)域中的玻璃密封的密封性具 有不利的影響，并且縮短燈的原則上能夠達(dá)到的使用壽命。所述問題被視為由于用作供電 線的鉬箔的氧化而喪失密封性的原因。由于緊湊的反射器構(gòu)造方式，尤其是在反射器嵌入 到飛機跑道的情況下，并且由于通過對流進(jìn)行有限的反射器散熱，因此改善傳遞到箍縮部 的區(qū)域上的熱量的排出在避免早期失效方面具有重大的意義。圖4a借助于金屬套管的截面圖闡明了接片8、21的實施方式。還示出了用于固定 絕緣體的點狀壓痕10和板邊11。開口 12位于絕緣體和向內(nèi)彎曲的接片8的區(qū)域中以便改 善輻射散熱。開口和接片通過金屬套管中的切口 13限定。圖5示出在嵌入金屬套管的狀態(tài)下的燈玻璃容器14。燈玻璃容器14具有玻璃箍 縮燈頭15，金屬套管的接片如上所述通過壓緊而夾緊于該玻璃箍縮燈頭15上。燈玻璃容 器14的接觸銷16接合在金屬小管中并且在點17上與金屬小管壓接。因為小管由于壓接 與壓接電纜相關(guān)的電纜側(cè)端部的原因不會被從玻璃容器側(cè)拉出，所以壓接部17提高了玻 璃容器14和金屬套管的連接強度并且防止該玻璃容器(附加的)被意外拔出。圖6示出位于金屬套管上的位置調(diào)節(jié)法蘭18的原則上的布置結(jié)構(gòu)。位置調(diào)節(jié)法 蘭具有與金屬套管進(jìn)行點焊的突出部19。
權(quán)利要求
一種燈，所述燈具有燈玻璃容器(14)并且固定在帶有絕緣體(2、6)的燈頭容納部(9)中，其中所述燈玻璃容器(14)帶有從燈玻璃容器(14)的端部(15)突出的接觸銷(16)，其特征在于，所述絕緣體(2、6)在至少一個通孔中將金屬小管(1)固定在所述燈容器(14)的接觸銷(16)和導(dǎo)電的連接電纜(4)之間，所述接觸銷(16)與所述小管(1)壓接并且所述連接電纜(4)與所述小管(1)連接。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的燈，所述燈為鹵素白熾燈。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或者2所述的燈，其中所述絕緣體由在燈側(cè)敞開的金屬套管(9)包 圍，并且此外所述燈頭容納部包括位置調(diào)節(jié)法蘭(18)。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的燈，所述燈的端部(15)為平的玻璃端部(15)，并且所述燈的 金屬套管(9)具有向內(nèi)彎曲的接片(8、21)以便緊靠著所述平端部(15)。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的燈，其中向內(nèi)彎曲的所述接片(8、21)通過所述金屬套管(9) 中的切口 (13)限定。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的燈，所述燈的金屬套管(9)至少在所述絕緣體 (2,6)的區(qū)域內(nèi)具有側(cè)面的開口(13)。
7.根據(jù)權(quán)利要求5和6所述的燈，其中所述切口(13)大于所述接片(8)并且形成開口 (13)。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的燈，所述燈的絕緣體(2、6)以多部分的方式構(gòu) 造，其中每個部分(2、6)具有至少一個用于容納所述小管(1)的通孔。
9.根據(jù)權(quán)利要求6、還結(jié)合權(quán)利要求7或者8所述的燈，所述燈的絕緣體(2、6)具有側(cè) 面通道(20)以便用于壓接燈側(cè)的所述小管端部。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的燈，其中所述連接電纜(4)如此連接于所述小 管(1)，使得防止所述小管(1)在燈玻璃容器側(cè)從所述絕緣體(2、6)的孔中拉出。
11.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的燈，其中所述連接電纜(4)與所述小管(1)壓接。
12.根據(jù)權(quán)利要求1至11中任一項所述的燈應(yīng)用于飛機跑道照明。
13.一種用于制造燈的方法，其中將帶有從燈玻璃容器(14)的端部(15)中突出的接觸 銷(16)的所述燈玻璃容器(14)固定在帶有絕緣體(2、6)的燈頭容納部中，其特征在于，將 至少一個接觸銷(16)與金屬小管⑴壓接，所述小管⑴與導(dǎo)電的連接電纜⑷相連接并 且固定在所述絕緣體(2、6)中的通孔中。
14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的方法，其中所述絕緣體(2、6)由在燈側(cè)敞開的金屬套管 (9)包圍，并且所述燈頭容納部包括位置調(diào)節(jié)法蘭(18)。
15.根據(jù)權(quán)利要求14所述的方法，其中在時間上，在所述絕緣體(2、6)、所述燈玻璃容 器(14)、金屬套管(9)和所述小管(1)裝配之后，進(jìn)行至少一個接觸銷(6)與所述小管(1) 壓接的步驟。
16.根據(jù)權(quán)利要求14或者15所述的方法，其中絕緣體(2、6)和小管(1)的組裝在其嵌 入所述金屬套管(9)之前進(jìn)行。
17.根據(jù)權(quán)利要求14、15或者16所述的方法，其中小管(1)和連接電纜(4)的連接在 其嵌入所述金屬套管(9)之前進(jìn)行。
18.根據(jù)權(quán)利要求13至17中任一項所述的方法，其中在小管(1)和絕緣體(2、6)組裝之后，將小管α)和連接電纜(4)彼此相互連接。
19.根據(jù)權(quán)利要求14至18中任一項所述的方法，其中緊接在至少一個接觸銷(16)與 所述小管(1)壓接的步驟之后，進(jìn)行所述位置調(diào)節(jié)法蘭(18)的安裝。
20.根據(jù)權(quán)利要求13至19的方法，具有按照以下順序的下列步驟將所述小管(1)引 入第一絕緣件(2)中，將所述連接電纜(4)與所述小管(1)相連接，裝上第二絕緣件(6)， 將所述絕緣件(2、6)嵌入所述金屬套管(9)中，將所述燈玻璃容器(4)插入所述金屬套管 (9)中，壓接接觸銷(16)和小管(1)，安裝所述位置調(diào)節(jié)法蘭(18)。
21.根據(jù)權(quán)利要求13至20中任一項所述的方法，其中通過壓接將連接電纜(4)和小 管(1)如此相互連接，使得通過在壓接時在電纜側(cè)的所述小管端部的箍縮來防止所述小管 (1)在燈側(cè)從所述絕緣體(2、6)被拉出。
22.根據(jù)權(quán)利要求13至21中任一項所述的方法，用于制造按照權(quán)利要求1至11中任 一項所述的燈。
23.根據(jù)權(quán)利要求21所述的方法包括根據(jù)權(quán)利要求12所述的應(yīng)用。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種燈，其具有連接于接觸銷的電纜并且尤其是用于飛機跑道的照明和標(biāo)記，在所述燈中所述接觸銷(16)被壓接在金屬套管(9)中的小管(1)中。
文檔編號H01J5/62GK101828245SQ200780101149
公開日2010年9月8日 申請日期2007年10月18日 優(yōu)先權(quán)日2007年10月18日
發(fā)明者漢斯-赫爾曼·格邁納, 約瑟夫·鮑爾, 約翰·霍蘭, 西爾維婭·漢格爾 申請人:奧斯蘭姆有限公司