專(zhuān)利名稱(chēng)：在不同的遮光板位置之間轉(zhuǎn)換時(shí)降低了噪音的光模塊的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求I的前序部分所述的光模塊。
背景技術(shù)：
這樣的光模塊實(shí)際上是已知的，且具有光源、也稱(chēng)為主光學(xué)器件或反射器的聚光元件、以及也稱(chēng)為光學(xué)成像器件的具有傳動(dòng)裝置和次級(jí)光學(xué)元件的遮光板。該模塊通過(guò)光源和主光學(xué)器件是這樣設(shè)計(jì)和安排布置的，即將光源的光電流轉(zhuǎn)化成位于光學(xué)成像器件的焦距平面內(nèi)的第一光分布。次級(jí)光學(xué)器件通過(guò)其設(shè)計(jì)和安排布置使得第一光分布轉(zhuǎn)化成·位于光模塊前部的第二光分布。遮光板具有同樣被稱(chēng)為遮光板邊緣的光學(xué)有效邊緣。其可移動(dòng)地安置在光模塊中。該遮光板可通過(guò)傳動(dòng)裝置移動(dòng)進(jìn)入第一光分布中，使得其遮光板邊緣限定第一光分布。接著該遮光板邊緣作為明暗界限投影到第二光分布中，該第二光分布接著成為近光分布。為了實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)光分布，將遮光板從第一光分布中移出。因此，傳動(dòng)裝置設(shè)置為將遮光板的光學(xué)有效邊緣移入或移出第一光分布。這樣的光模塊在機(jī)動(dòng)車(chē)中用來(lái)在機(jī)動(dòng)車(chē)前方的車(chē)道上產(chǎn)生不同的光分布。因此根據(jù)遮光板光學(xué)有效邊緣的位置，來(lái)產(chǎn)生不同的第二光分布，其中列舉近光分布和遠(yuǎn)光分布的替代者并不意味著最終結(jié)果，因?yàn)檎诠獍宓闹虚g位置必要時(shí)也是可能的。實(shí)現(xiàn)可移動(dòng)遮光板邊緣的眾多可能性是已知的，其憑借旋轉(zhuǎn)機(jī)構(gòu)、擺動(dòng)機(jī)構(gòu)、滑動(dòng)機(jī)構(gòu)或折疊機(jī)構(gòu)的幫助來(lái)工作。具有近光燈和遠(yuǎn)光燈的投影模塊的工作狀態(tài)之間的轉(zhuǎn)換在道路交通中必須非常快，也就是說(shuō)，在幾分之一秒內(nèi)產(chǎn)生。因此可移動(dòng)遮光板通常通過(guò)傳動(dòng)裝置從一個(gè)舊的調(diào)整位置離開(kāi)，且通過(guò)那兒有效的固定擋塊停在其它的新的調(diào)整位置。這樣的擋塊特別地定義出遮光板的近光燈位置。與此相對(duì)，對(duì)于遠(yuǎn)光燈位置來(lái)說(shuō)該擋塊不是絕對(duì)必要的，因?yàn)檎诠獍逶谀遣槐鼐_定位。近光燈位置的定位擋塊優(yōu)選設(shè)置在光學(xué)器件或與主光學(xué)器件剛性連接的結(jié)構(gòu)上，從而關(guān)于主光學(xué)器件來(lái)確定遮光板的定義位置。在機(jī)動(dòng)車(chē)前照燈內(nèi)部，溫度可調(diào)整到100度以上。為了保證必需的耐高溫性，且為了保證在機(jī)動(dòng)車(chē)中的使用所必需的機(jī)械強(qiáng)度，通常遮光板和定位擋塊都由金屬制成。在這種情況下，遮光板在定位擋塊上的碰撞會(huì)產(chǎn)生不期望的金屬的叩擊噪音，該噪音可能在車(chē)內(nèi)環(huán)境和內(nèi)室中作為擾亂而被注意到。這特別針對(duì)不運(yùn)轉(zhuǎn)的發(fā)動(dòng)機(jī)中。在漏斗形空心反射器作為主光學(xué)器件時(shí)，其空心體狀的外形通過(guò)聲波的聚集而額外加強(qiáng)了干擾效應(yīng)。同樣考慮到低噪音電動(dòng)車(chē)的不斷擴(kuò)展，低噪音的前照燈是重要的。—種用于避免金屬的叩擊噪音的方案是使用可移動(dòng)的遮光板機(jī)構(gòu)，其中通過(guò)使用步進(jìn)電機(jī)驅(qū)動(dòng)器來(lái)實(shí)現(xiàn)遮光板的定位。然而這是技術(shù)復(fù)雜因而昂貴的解決方案。

發(fā)明內(nèi)容
在上述背景下，本發(fā)明以此任務(wù)為基礎(chǔ)如下設(shè)計(jì)和改進(jìn)上述類(lèi)型的機(jī)動(dòng)車(chē)前照燈的光模塊，以減小或甚至完全避免在調(diào)整位置之間進(jìn)行轉(zhuǎn)換時(shí)由于遮光板碰撞到定位擋塊而產(chǎn)生的不期望的噪音。相對(duì)于現(xiàn)有的光模塊結(jié)構(gòu)的變化應(yīng)盡可能地小，從而不用較大改變就可以把現(xiàn)有的結(jié)構(gòu)改成根據(jù)本發(fā)明的光模塊。該任務(wù)將通過(guò)權(quán)利要求I的特征解決。因此本發(fā)明的特征在于，遮光板具有至少一個(gè)彈性的、柔軟的擋塊元件。該擋塊元件優(yōu)選在這種程度上彈性、柔軟地構(gòu)成，即遮光板在擋塊元件碰撞到與主光學(xué)器件剛性連接的機(jī)械擋塊上之后不再?gòu)哪请x開(kāi)。相反，具有擋塊元件的遮光板應(yīng)盡可能地在每次轉(zhuǎn)換過(guò)程中僅有一次到 達(dá)擋塊，且不是堅(jiān)硬地撞擊到擋塊上，而是通過(guò)彈性、柔軟的擋塊元件的變形相對(duì)溫和地停止，其中遮光板的速度在彈性、柔軟的擋塊元件到達(dá)與主光學(xué)器件剛性連接的擋塊之后逐漸減小直到停止。由于遮光板多次撞擊到擋塊上，由此可靠地阻止了響亮的和干擾的撞擊噪聲?？梢圆煌姆绞絹?lái)獲得該至少一擋塊元件的彈性、柔軟的特性。在優(yōu)選的設(shè)計(jì)中，該擋塊元件具有固定在遮光板上的、由金屬板或塑料制成的桿，該桿的遠(yuǎn)側(cè)端在確定的位置平放在與主光學(xué)器件剛性連接的機(jī)械擋塊上，其為環(huán)繞主光學(xué)器件的保持框架或常用的機(jī)械擋塊。桿的尺寸、特別是遠(yuǎn)側(cè)端和固定點(diǎn)之間的距離、在遮光板上的固定點(diǎn)、桿的強(qiáng)度以及桿的材料優(yōu)選這樣選擇，即遠(yuǎn)側(cè)端相對(duì)于固定點(diǎn)彈性、柔軟、可移動(dòng)地構(gòu)成。另一優(yōu)選設(shè)計(jì)的特征在于，擋塊元件實(shí)現(xiàn)為片簧狀的彈性鋼板部分。其優(yōu)選為由彈性鋼板沖壓而成。由此可實(shí)現(xiàn)特別經(jīng)濟(jì)的制造。同樣有利地，這樣的片簧部分無(wú)需較大改變現(xiàn)有結(jié)構(gòu)就能鉚接到現(xiàn)有的主遮光板上。—個(gè)有利的改進(jìn)方案規(guī)定，附加遮光板和擋塊兀件構(gòu)成為一體。這樣的附加遮光板優(yōu)選在光路上位于主遮光板后方，使得附加遮光板遮住在主遮光板旁邊經(jīng)過(guò)而傳播的光的一部分。作為期望的結(jié)果，近光燈光束的亮度局部地(即在該遮擋起效的地方)減小。由此用于遠(yuǎn)光燈驅(qū)動(dòng)的投影光模塊優(yōu)化到最大的照度，而不必為此在近光燈驅(qū)動(dòng)時(shí)采用不允許的高亮度值。此外，由主遮光板和附加遮光板實(shí)現(xiàn)的雙遮光板根據(jù)其位置允許針對(duì)性地衰減光線中藍(lán)色或紅色色彩分量，這與單個(gè)遮光板邊緣相比實(shí)現(xiàn)了改善了的色彩邊緣修正。彈性擋塊元件和附加遮光板的一體結(jié)構(gòu)例如可以是通過(guò)由0. 2mm厚的彈性鋼板制成的沖壓件。因此可以較簡(jiǎn)單、較經(jīng)濟(jì)的方式來(lái)實(shí)現(xiàn)彈性、柔軟構(gòu)成的擋塊元件的根據(jù)本發(fā)明的功能性。此外有利的是，擋塊元件的彈性力與由在遮光板位置移動(dòng)時(shí)起效的力協(xié)調(diào)一致。在使用具有較大彈性力的擋塊元件(即例如相對(duì)剛性的彈性鋼板)時(shí)，雖然在碰撞時(shí)比彈性力較小的擋塊元件(即例如較柔軟的彈性鋼板)產(chǎn)生了相對(duì)更大的噪音，但是其相對(duì)地具有產(chǎn)生較強(qiáng)減震這一優(yōu)點(diǎn)。作為期望的結(jié)果，且因此遮光板以比柔軟彈性鋼板時(shí)更小的振幅圍繞其末端位置振動(dòng)。特別地由彈簧的材料和形狀來(lái)影響彈性力。在優(yōu)選設(shè)計(jì)中，通過(guò)機(jī)械回位彈簧在無(wú)電流的傳動(dòng)裝置中把遮光板擠壓在第二調(diào)整位置處?？梢岳斫獾氖牵匚粡椈傻膹椥蕴匦院妥饔脼閾鯄K彈簧的擋塊元件的彈性特性在設(shè)計(jì)時(shí)互相調(diào)整。特別優(yōu)選的是，擋塊彈簧比回位彈簧更堅(jiān)硬，從而保證遮光板的定義的擋塊位置。如果回位彈簧是兩者中較堅(jiān)硬的，則在具有回位彈簧的可能必需的預(yù)應(yīng)力時(shí)在擋塊位置會(huì)導(dǎo)致，回位彈簧持續(xù)使擋塊彈簧變形，這是以定位精度為代價(jià)的。根據(jù)本發(fā)明有利的改進(jìn)方案，遮光板結(jié)構(gòu)圍繞水平延伸的旋轉(zhuǎn)軸可旋轉(zhuǎn)地構(gòu)成。旋轉(zhuǎn)軸優(yōu)選垂直于光模塊的光學(xué)軸進(jìn)行延伸，且與其軸分開(kāi)一段距離進(jìn)行安裝，當(dāng)光模塊特定地應(yīng)用在安裝于機(jī)動(dòng)車(chē)的前照燈中時(shí)，其優(yōu)選設(shè)置在光學(xué)軸之下。在這種遮光板機(jī)構(gòu)中，特別簡(jiǎn)單地實(shí)現(xiàn)根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備。在光模塊的優(yōu)選實(shí)施形式中，遮光板的第二調(diào)整位置配有擋塊元件，其中該光模塊在第二調(diào)整位置中產(chǎn)生遮光的光分布，例如近光分布等。在優(yōu)選的實(shí)施形式中，在遮光板的第一調(diào)整位置中產(chǎn)生遠(yuǎn)光分布。
如果將遮光板從其遠(yuǎn)光燈位置帶到近光燈位置，則該光模塊具有與主光學(xué)器件剛性耦合的機(jī)械擋塊，用于遮光板的彈性、柔軟的擋塊元件，擋塊元件碰撞到該擋塊。當(dāng)擋塊元件碰撞到機(jī)械擋塊之后，遮光板由于其慣性力繼續(xù)沿著由旋轉(zhuǎn)軸預(yù)定的軌道移動(dòng)，其中遮光板的動(dòng)能轉(zhuǎn)換成彈性、柔軟擋塊元件的夾緊能，且通過(guò)內(nèi)部摩擦最后轉(zhuǎn)換成熱量，這使振動(dòng)衰減。當(dāng)擋塊元件變形時(shí)，其優(yōu)選經(jīng)常地、即不中斷地平放于機(jī)械的、與主光學(xué)器件剛性連接的擋塊上。因此可靠地阻止了響亮且干擾的撞擊噪音。擋塊元件或所屬的機(jī)械擋塊(擋塊元件到達(dá)此機(jī)械擋塊)上的衰減噪音的擋塊平面可進(jìn)一步改善噪音衰減。擋塊平面可例如由橡膠或塑料制成。由于彈性力在偏移變大時(shí)根據(jù)漸進(jìn)的彈簧特性曲線增加，所以在優(yōu)選設(shè)計(jì)中通過(guò)在擋塊元件中實(shí)現(xiàn)的、非線性的彈簧彈性曲線，能夠有針對(duì)性的、受控的、無(wú)撞擊噪音的停下遮光板，因此在偏移增大時(shí)能夠更強(qiáng)地停止遮光板，這會(huì)使偏移減小。此外有利的是，擋塊元件包括具有減震特性的減震元件。由此遮光板的響聲(Nachschwingen)保持得盡可能小,甚至可能阻止該響聲，因此遮光板可盡可能快地到達(dá)相當(dāng)于期望的調(diào)整位置的末端位置。由于遮光板的移動(dòng)在轉(zhuǎn)換過(guò)程的范圍內(nèi)通常以相對(duì)較高的速度進(jìn)行，所以遮光板在到達(dá)擋塊元件之后會(huì)越過(guò)理想的末端位置。必要的是，光模塊的其余部分這樣構(gòu)成和設(shè)置，即遮光板可越過(guò)理想的末端位置進(jìn)行擺動(dòng)，而不會(huì)碰撞到光模塊的其他部分。如果保證了這點(diǎn)，則由此通過(guò)遮光板不期望的碰撞就能阻止預(yù)料不到的卡住。對(duì)于該移動(dòng)必需的自由空間可例如通過(guò)以下方式獲得，即在例如構(gòu)成為反射器的主光學(xué)器件中設(shè)計(jì)有槽，遮光板或一部分可在該槽中擺動(dòng)。該槽在反射器中優(yōu)選構(gòu)成為不妨礙光模塊的功能性，特別是關(guān)于反射器的光學(xué)特性。此外優(yōu)選的是，擋塊具有用來(lái)調(diào)整擋塊相對(duì)于剩余光模塊的位置的介質(zhì)。在優(yōu)選設(shè)計(jì)中，與主光學(xué)器件剛性連接的擋塊具有調(diào)整螺釘，其末端最后構(gòu)成擋塊，且其末端可平行于遮光板的移動(dòng)方向或光模塊的光學(xué)軸進(jìn)行調(diào)整，從而遮光板在靜止?fàn)顟B(tài)下盡可能精確地占據(jù)理想的末端位置，例如精確調(diào)整位置，用來(lái)以優(yōu)化的色彩邊緣修正來(lái)產(chǎn)生近光分布。在遮光板理想的末端位置，在光分布在車(chē)道上的投影中，例如通過(guò)光散射而生成的光的分色盡可能多地減少，該分色在車(chē)道上的明暗界限的區(qū)域內(nèi)遮住色彩邊緣。駕駛員在大多數(shù)情況下認(rèn)為該色彩邊緣是干擾，且因此必須相應(yīng)地降低。因此在根據(jù)本發(fā)明的光模塊中，存在著調(diào)整擋塊或遮光板結(jié)構(gòu)的末端位置的位置的可能性，用來(lái)修正色彩邊緣。


本發(fā)明的其他特征和優(yōu)點(diǎn)將從以下說(shuō)明和附圖中得出?？梢岳斫獾氖?，上述和下面還將要敘述的特征和優(yōu)點(diǎn)不僅是在各自給定的組合中的、而也可以是在任意其他組合中的本發(fā)明的對(duì)象。本發(fā)明的實(shí)施例在附圖中示出且在下述說(shuō)明中進(jìn)一步描述。在此分別以示意圖示出圖I作為本發(fā)明技術(shù)領(lǐng)域的光模塊的作用機(jī)制；圖2根據(jù)本發(fā)明的光模塊的第一實(shí)施形式；圖3在第一調(diào)整位置和第二調(diào)整位置的遮光板；圖4圖2中的光模塊的示意圖。在此，同樣的附圖標(biāo)記在不同的附圖中分別指相同的或者至少其作用相同的元件。
具體實(shí)施例方式圖I在示意圖中示出了用于機(jī)動(dòng)車(chē)的光模塊10，其具有光源12、反射器形式的聚集光源12的光14的主光學(xué)器件16、包括遮光板邊緣20的遮光板18以及光學(xué)成像器件22。所述元件12、16、18和22沿著光模塊10的光學(xué)軸24這樣設(shè)置，即元件16聚集由光源12發(fā)出的光14且指向遮光板邊緣20，從而由遮光板邊緣20限定的第一光分布出現(xiàn)在遮光板邊緣20上。成像光學(xué)器件22這樣設(shè)計(jì)且設(shè)置，即它把第一光分布在光模塊10的前部成像為第二光分布26，其中遮光板邊緣20在第二光分布26中成像為第二光分布26的相對(duì)較亮區(qū)域30和相對(duì)較暗區(qū)域32之間的明暗界限28。因此該成像在此這樣出現(xiàn)，即頭部上的遮光板18豎立地且左右顛倒地成像到機(jī)動(dòng)車(chē)的前部。在此，在應(yīng)實(shí)現(xiàn)近光燈功能、且為實(shí)現(xiàn)其特定應(yīng)用而安裝在機(jī)動(dòng)車(chē)中的光模塊10中，較亮區(qū)域30位于水平線下方。由于較暗區(qū)域32位于水平線上方，所以可避免或至少減弱迎面交通的炫目。遮光板邊緣20通常為不對(duì)稱(chēng)的，且例如具有例如從光學(xué)軸24起向一側(cè)以15°角傾斜的部分，其在第二光分布26中成像為上升邊緣。由此公知的是，更廣泛地照亮了機(jī)動(dòng)車(chē)不朝向迎面交通的那側(cè)。光源12在第一設(shè)計(jì)方案中大致為均質(zhì)的發(fā)光燈泡或氣體放電燈。在該設(shè)計(jì)方案中，聚集光的光學(xué)元件16優(yōu)選為多橢圓面反射器，即具有橢圓基本形狀的反射器，其反射平面限制充滿空氣的反射空間，光在該空間中傳播。光源12優(yōu)選設(shè)置在橢圓反射器的焦點(diǎn)中。反射器將光源的光聚焦到遮光板邊緣20上，該邊緣位于次級(jí)光學(xué)元件的聚焦平面中的調(diào)整位置中或與該聚焦平面相交或接觸。從光源12均質(zhì)發(fā)出的光由反射器16轉(zhuǎn)化為第一光分布，該第一光分布由遮光板邊緣20限定在遮光板的近光燈位置中。在可選的設(shè)計(jì)方案中，光源12為半導(dǎo)體光源或半導(dǎo)體光源隊(duì)列。半導(dǎo)體光源、特別是發(fā)光二極管通常為半空間光源，且就這點(diǎn)而言分為白熾燈和氣體放電燈，其可近似看作均質(zhì)發(fā)光的光源12。出于這個(gè)原因，對(duì)于具有半導(dǎo)體光源作為光源12的設(shè)計(jì)方案，優(yōu)選使用其他的主光學(xué)器件16。不同于或多或少?lài)@光源12的多橢圓面反射器，對(duì)于由半導(dǎo)體光源作為光源12的情況，僅需要半側(cè)封閉的反射器，其同樣應(yīng)具有橢圓基本形狀。轉(zhuǎn)移到圖I的示意圖意味、著，那兒圖示的反射器16的下半部可以刪除。代替這樣的半殼反射鏡的是，對(duì)于實(shí)現(xiàn)為半導(dǎo)體光源或半導(dǎo)體光源隊(duì)列的光源12,也可以使用由導(dǎo)光材料制成的光學(xué)鏡頭來(lái)作為主光學(xué)器件,此光學(xué)鏡頭吸收光源12的光14，并且此光學(xué)鏡頭通過(guò)光輸入平面或光輸出平面上的折射，以及通過(guò)在導(dǎo)光材料內(nèi)部在其側(cè)邊界面上進(jìn)行的全內(nèi)反射而聚焦，且指向遮光板邊緣20。次級(jí)光學(xué)器件22在設(shè)計(jì)方案中為凸透鏡，其設(shè)置為使其反射端側(cè)的焦點(diǎn)在第一光分布的區(qū)域中位于遮光板邊緣20上。接著遮光板邊緣20在機(jī)動(dòng)車(chē)前部的第二光分布26中成像為尖銳的明暗界限28。圖2在等軸圖中示出了根據(jù)優(yōu)選實(shí)施例的根據(jù)本發(fā)明的光模 塊10。當(dāng)光模塊按規(guī)定地在機(jī)動(dòng)車(chē)前照燈中使用時(shí)，箭頭34表示主要光輸出方向。該主要光輸出方向優(yōu)選相當(dāng)于機(jī)動(dòng)車(chē)的向前行駛方向。在該第一設(shè)計(jì)方案中，光模塊10具有作為光源的包括玻璃燒瓶12和點(diǎn)火器36的氣體放電燈，還具有作為主光學(xué)器件16的空心體狀反射器。在反射器16的邊緣上設(shè)置有保持框架38，其將成像的次級(jí)光學(xué)器件22與主光學(xué)器件16保持一段限定的距離。在成像光學(xué)器件22和反射器16之間設(shè)置有遮光板18。在圖2中在以下所述的第二調(diào)整位置44處示出了遮光板18。傳動(dòng)裝置40設(shè)置在反射器16下方，且與支持框架38固定連接。傳動(dòng)裝置40具有與遮光板18稱(chēng)合的移動(dòng)兀件。遮光板18圍繞橫向于光模塊10的光學(xué)軸24進(jìn)行延伸的、基本上水平的旋轉(zhuǎn)軸41。在優(yōu)選設(shè)計(jì)方案中，光模塊10作為整體這樣設(shè)置。即它在機(jī)動(dòng)車(chē)的前照燈中可圍繞兩個(gè)互相垂直的軸擺動(dòng)。當(dāng)按規(guī)定地應(yīng)用在機(jī)動(dòng)車(chē)中時(shí)，一個(gè)軸為水平的，且其他軸為垂直的。圍繞水平軸的擺動(dòng)允許調(diào)整照明寬度。圍繞垂直軸的擺動(dòng)允許彎道照明功能，其中照明方向可憑借光模塊在轉(zhuǎn)彎時(shí)隨著轉(zhuǎn)向角向右和向左擺動(dòng)。此外當(dāng)兩個(gè)前照燈的照明方向圍起來(lái)角度改變時(shí)，光分布寬度是可變化的，該寬度源于右邊和左邊前照燈的光分布的和。傳動(dòng)裝置40優(yōu)選實(shí)施為電磁的吸引磁鐵，該磁鐵這樣設(shè)置，即一個(gè)移動(dòng)元件(例如拉桿)在電流通過(guò)磁鐵的線圈流動(dòng)時(shí)移動(dòng)到定義的位置且保持在那。該預(yù)定的位置在設(shè)計(jì)方案中通過(guò)機(jī)械擋塊來(lái)限定。不管傳動(dòng)裝置40的設(shè)計(jì)方案如何，優(yōu)選的是，通過(guò)傳動(dòng)裝置40的末端位置來(lái)分別限定遮光板邊緣20的不同位置。借此，通過(guò)傳動(dòng)裝置40的機(jī)械擋塊來(lái)限定特別是明暗界限的位置，這允許精確地、可重現(xiàn)地調(diào)整明暗界限的位置。在簡(jiǎn)單的拉桿中，其優(yōu)選具有用于離開(kāi)位置的第一擋塊和用于拉桿進(jìn)入位置的第二擋塊。進(jìn)入位置優(yōu)選相當(dāng)于遠(yuǎn)光燈位置或遮光板邊緣20的第一調(diào)整位置42，而離開(kāi)位置優(yōu)選相當(dāng)于近光燈位置或遮光板邊緣20的第二調(diào)整位置44。優(yōu)選地，在傳動(dòng)裝置40的無(wú)電流狀態(tài)下占據(jù)該第二調(diào)整位置44，在該位置拉桿由預(yù)受力的回位彈簧保持在該位置上。當(dāng)應(yīng)調(diào)整遮光板18的遠(yuǎn)光燈位置42時(shí)，則拉桿從該近光燈位置44逆著回位彈簧的回復(fù)力移動(dòng)。這具有以下優(yōu)點(diǎn)，當(dāng)傳動(dòng)裝置40不會(huì)引起其他方向上的移動(dòng)時(shí)，從近光燈位置44轉(zhuǎn)換到遠(yuǎn)光燈位置42時(shí)提高了自動(dòng)回歸到近光燈位置44的回復(fù)力。這是有利的，因?yàn)榻又墒褂煤?jiǎn)單的傳動(dòng)裝置40，例如可僅在一個(gè)方向上施加其調(diào)整力的吸引磁鐵。接著回位移動(dòng)由彈性回復(fù)力驅(qū)動(dòng)。其他的優(yōu)點(diǎn)是，當(dāng)傳動(dòng)裝置40不能施加驅(qū)動(dòng)力時(shí),彈性回復(fù)力可導(dǎo)致回位到近光燈位置44，這例如在傳動(dòng)裝置損壞的情況下是可行的。如果例如作為傳動(dòng)裝置40使用的吸引磁鐵的供電出現(xiàn)問(wèn)題，則可自動(dòng)移入近光燈位置，且避免迎面車(chē)流的炫目。對(duì)于街道交通來(lái)說(shuō)必要的是，在近光燈位置44和遠(yuǎn)光燈位置42之間非?？焖俚馗淖儯@意味著，在幾分之一秒內(nèi)實(shí)現(xiàn)。因此，遮光板18借助于回復(fù)力大幅加速是必須的?？烧{(diào)整的機(jī)械擋塊46 (其設(shè)計(jì)為調(diào)整螺釘)在該實(shí)施例中定義了在第二調(diào)整位置44中的遮光板18的末端位置。優(yōu)選設(shè)計(jì)方案的特征在于，在進(jìn)行調(diào)整后來(lái)固定該調(diào)整螺釘。如果優(yōu)選使用其中螺紋鍍有漆或塑料或以任何其他方式的硬化材料的螺釘，則在硬化狀態(tài)下調(diào)整螺釘?shù)淖陨肀ｋU(xiǎn)。在優(yōu)選設(shè)計(jì)方案中，在該螺釘旋轉(zhuǎn)時(shí)在遮光板中將螺紋壓入和/或刻入硬化材料中，即例如為漆。借此，螺釘雖然保持為可拆卸的，但同時(shí)被固定在其位置處，從而不會(huì)不期望地改變定義的擋塊位置。在此當(dāng)然也可以實(shí)施膠粘，或?qū)⒙菁y在遮光板機(jī)構(gòu)處實(shí)施為標(biāo)準(zhǔn)自鎖螺母。為了減輕在機(jī)械擋塊46上的堅(jiān)硬碰撞，且為了減小因此隨之而來(lái)的作為金屬碰·撞的可聽(tīng)見(jiàn)的噪音，遮光板18配有擋塊元件48。圖3詳細(xì)示出了根據(jù)本發(fā)明的具有擋塊元件48和擋塊46的遮光板18。等軸圖示出了在兩個(gè)調(diào)整位置42和44的遮光板18。在第二調(diào)整位置44處，擋塊元件48貼靠在機(jī)械擋塊46上。該擋塊元件在此實(shí)施為由金屬制成的片簧狀的鋼板部分，其鉚接在主遮光板上或以其他類(lèi)型和方式固定。該片簧狀的彈性鋼板部分優(yōu)選具有0. Imm和0.3mm之間的厚度，特別是0. 15mm和0. 25mm之間的厚度，且優(yōu)選在任何情況下薄于遮光板的材料。擋塊元件48在遮光板18的邊緣上向外延伸，因此在擋塊46和最接近的擋塊元件48之間產(chǎn)生了可彈性變形的力臂，遮光板18上的擋塊元件固定在此固定點(diǎn)中。在該實(shí)施例中，擋塊元件48與附加遮光板50—體成型。但這并不是強(qiáng)制的。同樣可以想象的是多體的設(shè)計(jì)方案，其中附加遮光板50與擋塊元件48作為單獨(dú)的部件設(shè)置在遮光板20上。作為附加遮光板的設(shè)計(jì)方案在圖示的對(duì)象中通過(guò)以下方式產(chǎn)生，即彈性鋼板部分的邊緣伸入經(jīng)過(guò)遮光板18的遮光板邊緣20進(jìn)行傳播的光的光分布中。圖3示出優(yōu)選的設(shè)計(jì)方案，其中遮光板18的光學(xué)有效遮光板邊緣20從遮光板18的平面彎曲地延伸出來(lái)。與此相對(duì)，該片簧狀的附加部分設(shè)置在遮光板18的平面上，該附加部分既作為附加遮光板50又作為擋塊元件48來(lái)用。因此沿著光的主要光輸出方向34，在這種情況中用作主遮光板的遮光板18的光學(xué)有效遮光板邊緣和附加遮光板50之間產(chǎn)生間距。該間距對(duì)于在明暗界限中期望地減弱色彩邊緣來(lái)說(shuō)是重要的，因?yàn)槠渑c成像次級(jí)光學(xué)器件的所謂縱向色差有關(guān)(用于不同顏色的光部分的次級(jí)光學(xué)器件的焦點(diǎn)與光學(xué)軸并不重合，而是彼此具有間距)。擋塊元件48在其他的沒(méi)有詳細(xì)示出的設(shè)計(jì)方案中為不具有光學(xué)功能的片簧狀的彈性鋼板元件。附加遮光板50這樣固定到遮光板18，即它實(shí)現(xiàn)上述已描述過(guò)的色彩邊緣修正的功能，和/或?qū)崿F(xiàn)了第二光分布中的近光燈亮度的局部衰減的光功能。以下根據(jù)圖4說(shuō)明擋塊元件的工作原理。圖4以側(cè)視圖示意性示出作為主光學(xué)器件16的反射器、可借助于調(diào)整螺釘調(diào)整的機(jī)械擋塊46以及圍繞旋轉(zhuǎn)軸41可旋轉(zhuǎn)地安置的遮光板18，此機(jī)械擋塊除了由調(diào)整螺釘?shù)目烧{(diào)性之外還與主光學(xué)器件16剛性連接。以實(shí)線示出的遮光板18的位置相當(dāng)于第二調(diào)整位置44。在圖示的設(shè)計(jì)方案中，遮光板18從第一調(diào)整位置44b到第二調(diào)整位置44的移動(dòng)由回位彈簧51驅(qū)動(dòng)，該彈簧的一個(gè)末端固定到遮光板18上，且另一個(gè)末端固定到主光學(xué)器件16上。在圖4中僅用于作為螺旋彈簧說(shuō)明而示出的彈簧53代表由擋塊元件48在其彈性變形時(shí)施加的彈性力。彈簧51和52的彈性力彼此相反地指向，或具有至少彼此相反的方向分量。從第一調(diào)整位置44b移動(dòng)出來(lái)的遮光板18在第二調(diào)整位置44通過(guò)其彈性、柔軟擋塊元件48碰撞到機(jī)械擋塊46。由于擋塊元件46的彈性特性和遮光板18的慣性力，遮光板18 —直移動(dòng)到位置44a，其中片簧狀的擋塊元件48優(yōu)選自身變形。在圖4示意性的圖示中，這相當(dāng)于彈簧53的延長(zhǎng)。 通過(guò)此變形，該擋塊元件48吸收遮光板18的動(dòng)能，且因此該遮光板最終停住直到靜止?fàn)顟B(tài)。在擋塊元件48中的應(yīng)力隨著從第二調(diào)整位置44向位置44a的方向測(cè)量的遮光板18的位移而上升，直到遮光板18的移動(dòng)方向在合成的彈性力(擋塊彈簧53和回位彈簧51)的作用之下逆轉(zhuǎn)。因此傳動(dòng)裝置40的回復(fù)力與彈性、柔軟擋塊元件的力相反地作用，此回復(fù)力在期望的第二調(diào)整位置44中擠壓遮光板18。結(jié)果，遮光板18可能多次以減小的幅度振動(dòng)穿過(guò)其末端位置。在衰減強(qiáng)烈的時(shí)候，該移動(dòng)當(dāng)然也可以符合非周期性臨界情況。通過(guò)彈性地吸收動(dòng)能，能耗暫時(shí)性地延伸，這以期望的方式衰減地且因此減弱地產(chǎn)生叩擊噪音。由于擋塊元件48的衰減特性，防止遮光板18越過(guò)第二調(diào)整位置44的過(guò)振動(dòng)，例如可能到位置44a或回到位置44b。在此，回位彈簧抵抗擋塊元件通過(guò)遮光板的回位彈簧從擋塊抬起，且在理想情況下防止這樣的抬起，這可通過(guò)適應(yīng)擋塊元件48和回位彈簧的彈性作用來(lái)影響。由此有效防止干擾的撞擊噪音。為了在越過(guò)第二調(diào)整位置44，例如可能到位置44a的過(guò)振動(dòng)時(shí)為遮光板18給出至少沿著擋塊元件48的移動(dòng)s必要的自由空間，作為主光學(xué)器件16的反射器在遮光板18的移動(dòng)區(qū)域內(nèi)具有凹槽52。為了獲得用于擋塊元件24的移動(dòng)s的必要的自由空間，必要的是，光模塊10的其他部分也從區(qū)域52中移除。如在圖2和3中表明的，機(jī)械擋塊46具有螺釘元件，該螺釘元件作為調(diào)整螺釘用于調(diào)整機(jī)械擋塊46的水平位置。因此同樣調(diào)整第二調(diào)整位置44，遮光板18或擋塊元件48碰撞到該機(jī)械擋塊，且因此在第二調(diào)整位置44中調(diào)整遮光板18的遮光板邊緣20的精確位置。本發(fā)明已描述了遮光板18從第一調(diào)整位置42到第二調(diào)整位置44的轉(zhuǎn)換。當(dāng)然可以想象的是，代替或補(bǔ)充第二調(diào)整位置44配有的擋塊元件48的是，第一調(diào)整位置42也可以配有相應(yīng)的擋塊元件48。進(jìn)一步，擋塊元件48也可以構(gòu)造得與以圖示的實(shí)施例不同，且設(shè)置在光模塊10的其他位置上。重要的是，擋塊元件48在遮光板18的移動(dòng)方向彈性、柔軟地構(gòu)成在調(diào)整位置42和44的附近。為了更好地降噪或避免噪音，可在機(jī)械擋塊46上設(shè)置彈性擋塊，其例如由橡膠或塑料制成。在特別優(yōu)選的設(shè)計(jì)方案中，為了使遮光板的振動(dòng)在遮光板碰撞到擋塊之后盡可能快地衰減，減震地實(shí)施這樣的擋塊。代替片簧狀的擋塊元件的是，其他的設(shè)計(jì)方案設(shè)置了螺旋彈簧，其在第二調(diào)整位置貼靠在擋塊46上，且通過(guò)杠桿固定在遮光板18上，該杠桿本身比片簧狀的擋塊元件48要硬，但除此之外可與后者類(lèi)似地變形和固定。至此，本發(fā)明在此申請(qǐng)文件中參考擋塊進(jìn)行了描述，該擋塊定義了遮光板的個(gè)別位置，特別是近光燈位置。但可以理解的是，本發(fā)明可在具有多個(gè)擋塊的光模塊中實(shí)現(xiàn)，該多個(gè)擋塊中的每一個(gè)都定義了其他的遮光板位置，例如近光燈位置和遠(yuǎn)光燈位置，接著也可用于多于I個(gè)或多個(gè)擋塊或多個(gè)擋塊中的所有擋塊，可能也可對(duì)此代替或補(bǔ)充的是，用于遠(yuǎn)光燈位置，用于于遮光板一個(gè)或多個(gè)中間位置。本發(fā)明可特別地在遮光板的一個(gè)或多個(gè)末端位置和/或這樣的遮光板 的一個(gè)或多個(gè)中間位置中應(yīng)用。借助中間位置的遮光板調(diào)整例如在申請(qǐng)人的DE 102010062278中有介紹。
權(quán)利要求
1.一種投影光模塊(10)，其具有光源(12)、主光學(xué)器件、次級(jí)光學(xué)器件和移動(dòng)遮光板，它們是這樣設(shè)置的，即主光學(xué)器件將由光學(xué)發(fā)出的光流轉(zhuǎn)化成第一光分布，該第一光分布位于次級(jí)光學(xué)器件的聚焦平面內(nèi)，以便次級(jí)光學(xué)器件將第一光分布轉(zhuǎn)化成位于光模塊(10)前部的第二光分布(26)，還具有傳動(dòng)裝置(40)，該傳動(dòng)裝置設(shè)置為通過(guò)遮光板(18)在第一調(diào)整位置(42)和第二調(diào)整位置(44)之間的調(diào)整移動(dòng)來(lái)調(diào)整遮光板(18)的光學(xué)有效邊緣(20)，其中通過(guò)機(jī)械擋塊來(lái)限定至少第二調(diào)整位置，其特征在于，遮光板(18)具有至少一個(gè)彈性、柔軟的擋塊元件(48)。
2.根據(jù)權(quán)利要求I所述的光模塊(10)，其特征在于，附加遮光板(50)和擋塊元件(48)一體成型。
3.根據(jù)上述任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的光模塊(10)，其特征在于，擋塊元件為片簧狀的彈性鋼板部分。
4.根據(jù)上述任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的光模塊(10)，其特征在于，遮光板(18)圍繞水平旋轉(zhuǎn)軸(41)可旋轉(zhuǎn)地構(gòu)成。
5.根據(jù)上述任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的光模塊(10)，其特征在于，擋塊元件(48)分配到遮光板(18)的第二調(diào)整位置(44)。
6.根據(jù)上述任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的光模塊(10),其特征在于,光模塊在遮光板(20)的第一調(diào)整位置(42)中產(chǎn)生遠(yuǎn)光分布。
7.根據(jù)上述任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的光模塊(10)，其特征在于，光模塊(10)在第二調(diào)整位置(44)中產(chǎn)生近光分布。
8.根據(jù)上述任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的光模塊(10)，其特征在于，擋塊元件(48)包括至少一個(gè)具有振動(dòng)衰減特性的減震元件。
9.根據(jù)上述任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的光模塊(10)，其特征在于，主光學(xué)器件(16)和/或光模塊(10)的其他部分是這樣設(shè)計(jì)的，即在擋塊元件(48)所屬的調(diào)整位置(42、44)轉(zhuǎn)換時(shí)，以及在擋塊元件(48)越過(guò)調(diào)整位置(42、44)的末端位置時(shí)，遮光板(18)隨著擋塊元件(48)的移動(dòng)(s)可自由移動(dòng)。
10.根據(jù)上述任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的光模塊(10)，其特征在于，擋塊元件(48)具有用于相對(duì)于剩余光模塊(10)來(lái)調(diào)整擋塊元件(48)的位置的介質(zhì)，且因此在擋塊(48)所屬的調(diào)整位置(42、44)中也具有遮光板(18)的末端位置。
全文摘要
提出一種投影光模塊，其具有光源、主光學(xué)器件、次級(jí)光學(xué)器件和移動(dòng)遮光板，它們是這樣設(shè)置的，即主光學(xué)器件將由光學(xué)發(fā)出的光流轉(zhuǎn)化成第一光分布，該第一光分布位于次級(jí)光學(xué)器件的聚焦平面內(nèi)，以便次級(jí)光學(xué)器件將第一光分布轉(zhuǎn)化成位于光模塊前部的第二光分布，還具有傳動(dòng)裝置(40)，該傳動(dòng)裝置設(shè)置為通過(guò)遮光板(18)在第一調(diào)整位置(42)和第二調(diào)整位置(44)之間的調(diào)整移動(dòng)來(lái)調(diào)整遮光板(18)的光學(xué)有效邊緣(20)，其中通過(guò)機(jī)械擋塊來(lái)限定至少第二調(diào)整位置。該光模塊的特征在于，遮光板具有至少一個(gè)彈性、柔軟的擋塊元件。
文檔編號(hào)F21S2/00GK102759031SQ20121012990
公開(kāi)日2012年10月31日 申請(qǐng)日期2012年4月27日 優(yōu)先權(quán)日2011年4月27日
發(fā)明者奧拉夫·羅特施泰特 申請(qǐng)人:汽車(chē)照明羅伊特林根有限公司