用于為隧道或塔筒的內部空間照明的照明裝置和照明系統(tǒng)的制作方法
【專利摘要】用于為隧道或塔筒的內部空間照明的照明裝置和照明系統(tǒng)。本發(fā)明涉及一種用于塔筒或隧道，特別是風力發(fā)電機塔筒的照明裝置（2），該照明裝置具有設計成至少局部透明的殼體（5），其中，在殼體（5）中設置有至少兩個發(fā)光元件（15、16），所述發(fā)光元件在相應完全或者基本上相互背離的方向上發(fā)射它們的光。此外，本發(fā)明涉及用于塔筒或隧道，特別是風力發(fā)電機塔筒的照明系統(tǒng)（1），該照明系統(tǒng)具有一個、或優(yōu)選為多個相互間距地布置上述類型的照明裝置（2），這些照明裝置通過電纜或多個電纜部段（4）與電線芯線相互導電連接。
【專利說明】用于為隧道或塔筒的內部空間照明的照明裝置和照明系統(tǒng)
【技術領域】
[0001]本發(fā)明涉及一種用于為隧道或塔筒，特別是風力發(fā)電機塔筒的內部空間照明的照明裝置。本發(fā)明還涉及一種具有這種照明裝置的照明系統(tǒng)。
【背景技術】
[0002]雖然上述類型的、例如用于風力發(fā)電機塔筒的照明裝置和照明系統(tǒng)已公知。但是公知的實施方式僅有限地滿足塔筒內部的令人滿意的照明要求，尤其是在現(xiàn)有的照明系統(tǒng)中經常需要比較多的發(fā)光裝置，這就不必要地增加了安裝及維修耗費以及能量消耗。

【發(fā)明內容】

[0003]因此，本發(fā)明的任務是，繼續(xù)改進這種類型的照明裝置和照明系統(tǒng)，使得以很小的儀器制造費用以及利用相對很少的照明裝置來令人滿意地照亮塔筒內部。
[0004]該任務通過權利要求1所述的照明裝置和權利要求10所述的照明系統(tǒng)解決。
[0005]本發(fā)明的有利的設計方案能夠在從屬權利要求中獲得。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0006]下面參照附圖借助實施例詳盡地描述本發(fā)明。其中:
[0007]圖1示出具有照明系統(tǒng)的風力發(fā)電機塔筒的某個壁截段內側的立體圖；以及
[0008]圖2:在圖2a中示出照明設備的發(fā)光裝置的、沿著按照圖2b所示的發(fā)光裝置俯視圖中的線A-A的剖面視圖。
【具體實施方式】
[0009]如圖1所示，優(yōu)選的照明系統(tǒng)I具有兩個或多個相互間距地布置的照明裝置2，它們通過電纜或者像這里所示的通過多個電纜部段4以電線芯線相互導電連接，并且所述照明裝置布置在塔筒特別是風力發(fā)電機塔筒的內壁3上。
[0010]每個照明裝置2都具有殼體5，該殼體5由殼體基本件6和安放且固定(固定元件18)在殼體基本件6上的殼蓋7組成，其中，殼蓋7完全地或者至少局部地由透明的、透光性良好的材料制成。作為選擇可以在這些殼體件之間設計中間框架。
[0011]在此，在優(yōu)選的卻非強制性的設計方案中殼體6具有在俯視圖中基本呈縱長形的、優(yōu)選呈矩形的形狀。
[0012]在殼體(這里是殼體基本件)的兩個相互背離的端部上，殼體設有插接連接件8、9(圖2)，它們用于與添加在電纜段4的相對置的端部上的相應類型的插接連接件10、11 (圖O插接在一起。
[0013]從殼體5上的兩個插接連接件8、9出發(fā)，直接地或者通過在這里未示出的插在中間的構件將導體12、13引導至電路板14，所述導體12、13與該電路板14導電連接。
[0014]作為替選，電纜也可以直接接合到殼體內的端子上，或者可以在貫穿的電纜上進行接連。
[0015]至少一個電路板14在一個平面內取向為在兩個限定所述平面的方向中與塔筒的軸向X或者說殼體基本件垂直或者幾乎垂直地延伸。
[0016]在此，在所述至少一個電路板14的相互背離的側上分別布置有一個或多個發(fā)光元件19、20，它們以如下方式取向:所述發(fā)光元件基本上在以180°相互背離的方向上發(fā)射它們的光。
[0017]照明裝置2及其殼體5利用合適的元件如螺栓或類似物以如下方式布置在塔筒的內壁3上:使發(fā)光兀件19、20的光在一側在豎直的塔筒內向上照射,并且在另一側向下照射。
[0018]特別是LED合適作為發(fā)光元件19、20，它們即使在緊湊的構造方式且低能量消耗的情況下，也產生能夠良好聚焦的、集中的光束。
[0019]有利的是，為發(fā)光元件19、20分別配備例如像準直管15、16這樣的光學裝置，利用準直管聚焦和/或聚集光，從而讓光束基本上以良好聚集的形式射入塔筒內室。有利的是，這些光學裝置能夠直接集成到殼蓋7中。
[0020]還要提及的是，這里在殼蓋內以有利的方式構造向外突出的圓頂17 (在垂直地從殼蓋輪廓中向外突出的凸出部的意義上)，具有發(fā)光元件19、20的電路板14伸入到該圓頂中，其中，發(fā)光元件19、20連同準直管17、18相應位于這個圓頂?shù)闹辽俨慷问降赝腹獾谋诘纳韵路健?br> [0021]一個或多個電纜件4與風力發(fā)電機塔筒的合適的電源電接合，例如接合在電柜上?？偟膩碚f以如下方式實現(xiàn)一種合適的開關電路:發(fā)光裝置和電纜件屬于該開關電路。
[0022]在照明裝置2的有利的設計方案中，它具有集成的且前置于發(fā)光元件19、20的電壓轉換器，其使得照明裝置2能夠在寬廣的輸入電壓范圍內運行。特別有利的是達到從大約24V (伏)到大約280V的輸入電壓范圍，其中，能夠提供直流電壓和/或交流電壓。
[0023]此外還能夠在改進方案中規(guī)定，在照明裝置2上存在有不同的電源接頭，為它們配備不同的電壓類型(直流電壓或交流電壓)和/或不同的電壓范圍。在這種情況下必要時集成有多個電壓轉換器。不同的電源接頭能夠與照明裝置2的不同的運行類型相關聯(lián)，例如第一電源接頭用于照明裝置2的正常運行，第二電源接頭用于以降低功率消耗的方式進行的應急運行或安全運行。那么，第二電源接頭例如可以與不間斷供電單元(USV)連接。
[0024]按照現(xiàn)有技術，用于風力發(fā)電機塔筒的照明系統(tǒng)通常以直流電壓24V運行，該電壓在塔筒基座處饋入照明系統(tǒng)。當塔筒高度可能為100米或更高時，對于連接照明裝置的電纜來說需要比較大的、至少大約為6_2 (平方毫米)的導線橫截面，從而即使在電纜中電壓下降的情況下，布置在塔筒上部區(qū)域內的照明裝置也能夠使用足夠高的電壓，用以該照明裝置運行。
[0025]由于在根據(jù)本申請的照明裝置2的所述有利的設計方案中運行電壓范圍寬廣，所以能夠在塔筒基座處饋入位于運行電壓范圍的上部范圍的電壓，例如120V。由于電壓較高，所以相比饋入電壓為24V的情況，較小的電流就足以用于運行照明裝置2。因為，在導體橫截面較小時，在電纜部段4中的電壓下降值也相對較小。此外，能夠以如下程度小地選擇電纜部段4的導體橫截面:即使電壓下降到運行電壓范圍的底部(即例如24V)時，也不會影響布置在塔筒上部的照明裝置2。因此，照明系統(tǒng)I能夠以在電纜部段4中明顯變小的導體橫截面、在整個塔筒高度上(或隧道縱長上)全功能地運行。
[0026]通過根據(jù)本申請的照明系統(tǒng)能夠實現(xiàn)，用簡單的元件和僅少量的照明裝置就能照亮塔筒的內部空間，使得借助梯子可以安全地攀登該塔筒。
[0027]在此，發(fā)光元件的光柱和電纜部段4優(yōu)選為相互平行地延伸，在本文的意義內要這樣理解，即，它們正好平行地延伸，或者以一定的夾角地延伸，該夾角相應與平行線(或這里的豎直線)偏離小于15°。光柱這種類型的從平行方向開始的輕微偏離(“大致平行”)可以是有利的，能夠使得可能對經常攀爬塔筒的人產生的眩光效果保持得盡可能小。
[0028]附圖標記列表
[0029]I照明系統(tǒng)
[0030]2照明裝置
[0031]3內壁
[0032]4電纜部段
[0033]5殼體
[0034]6殼體基本件
[0035]7殼蓋
[0036]8、9插接連接件
[0037]10、11插接連接件
[0038]12、13導體
[0039]14電路板
[0040]15、16發(fā)光兀件
[0041]17圓頂
[0042]18固定元件
[0043]19、20準直管
【權利要求】
1.一種用于塔筒或隧道，特別是風力發(fā)電機塔筒的照明裝置(2)，所述照明裝置具有局部透明的殼體(5)，其中，在殼體(5)中設置有至少兩個發(fā)光元件(19、20)，所述發(fā)光元件在完全或者基本上相互背離的方向上發(fā)射它們的光。
2.按照權利要求1所述的照明裝置(2)，其特征在于，所述殼體(5)由殼體基本件(6)和安放在所述殼體基本件(6)上的殼蓋(7)組成，其中，所述殼蓋(7)完全地或者局部地由透明的、透光性良好的材料制成。
3.按照以上權利要求中任一項所述的照明裝置(2)，其特征在于，在所述殼蓋(7)中構造向外突出的圓頂(17 )，具有所述發(fā)光元件(19、20 )的電路板(14)伸入到所述圓頂中，其中，所述發(fā)光元件(19、20)位于這個圓頂(17)的部段式透光的壁的下方，使得所述發(fā)光元件將它們的光作為光柱沿相反的方向放射到塔筒內部或隧道內部。
4.按照以上權利要求中任一項所述的照明裝置(2)，其特征在于，在所述發(fā)光元件(19、20)和所述殼蓋(7)之間構造有或布置有一個或多個光學裝置，所述光學裝置用于聚集由發(fā)光元件發(fā)射的光。
5.按照以上權利要求中任一項所述的照明裝置(2)，其特征在于，在所述殼蓋(7)內構造有或布置有一個或多個光學裝置，所述光學裝置用于聚集由發(fā)光元件發(fā)射的光。
6.按照以上權利要求中任一項所述的照明裝置(2)，其特征在于，所述光學裝置是透鏡或準直管(15、16)。
7.按照以上權利要求中任一項所述的照明裝置(2)，其特征在于，所述殼體(5)在兩個相互背離的端部上設有插接連接件(8、9)，所述插接連接件用于與添加在電纜部段(4)上的相應類型的插接連接件(10、11)插接在一起。
8.按照以上權利要求中任一項所述的照明裝置(2)，其具有至少一個前置于發(fā)光元件(19、20)的電壓轉換器。
9.按照權利要求8所述的照明裝置(2)，其中，所述電壓轉換器具有用于所述照明裝置(2)運行的寬廣的輸入電壓范圍，特別是大約從24V到大約280V。
10.用于塔筒或隧道，特別是風力發(fā)電機塔筒的照明系統(tǒng)(1)，所述照明系統(tǒng)具有一個、或優(yōu)選為多個相互間距地布置的照明裝置(2)，所述照明裝置通過電纜或多個電纜部段(4)與電線芯線相互導電連接，其特征在于，按照以上權利要求中任一項來設計所述照明裝置⑵。
11.按照權利要求10所述的照明系統(tǒng)(1)，其特征在于，所述照明裝置(2)各自具有至少一個電路板(14)，所述電路板在一個平面內取向為垂直于或者幾乎垂直于塔筒的軸向X延伸。
12.按照權利要求10或11所述的照明裝置(1)，其特征在于，所述照明裝置(2)的發(fā)光兀件(19、20)的光柱由發(fā)光兀件(19、20)基本上沿塔筒的軸向方向或略微偏離該軸向方向發(fā)射。
13.按照權利要求10至12中任一項所述的照明裝置(1)，其特征在于，所述電纜部段(4)基本上平行于由發(fā)光兀件(19、20)發(fā)射的光柱延伸。
【文檔編號】F21S8/00GK103867970SQ201310689017
【公開日】2014年6月18日 申請日期:2013年12月16日 優(yōu)先權日:2012年12月14日
【發(fā)明者】克里斯蒂安·黑格曼, 丹尼爾·米特爾, 邁克爾·格肯斯, 漢斯·施林曼 申請人:威德米勒界面有限公司及兩合公司