專利名稱：具有塵屑盒的手持式工具機(jī)的制作方法
現(xiàn)有技術(shù)本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1的類型的手持式工具機(jī)。
由GB 2,343,393公知了一種具有塵屑盒的手持式工具機(jī)，它可在細(xì)灰塵散發(fā)最少的同時實(shí)現(xiàn)高效率的吸塵。
公知的塵屑盒可方便且可靠地與手持式工具機(jī)相耦合連接。但在困難施工應(yīng)用的極端條件下該塵屑盒耦合連接的防止所不希望的松脫的安全性受到限制。
本發(fā)明優(yōu)點(diǎn)具有權(quán)利要求1特征的本發(fā)明手持式工具機(jī)的優(yōu)點(diǎn)是，塵屑盒用其吹入接管這樣牢固地包繞手持式工具機(jī)的排出管，使得它即使得在極端條件下也保持不會丟失地可拆卸地固定在其上。
塵屑盒在吹入接管上具有一個彈性的、可越位卡鎖的收縮部，該收縮部與一個環(huán)形彈簧對應(yīng)匹配，該環(huán)形彈簧在外部在排出接管上可越位卡鎖地搭接在一個越位卡鎖凸塊上，通過此，塵屑盒與手持式工具機(jī)通過插接而不用操作專門的夾緊裝置就能可靠地連接。
該環(huán)形彈簧U形構(gòu)成并且在U形腿的彼此相對的兩側(cè)上具有彎曲出的、徑向向內(nèi)指向的U形、V形或類似突起，通過此，它是一個可特別簡單地制造的越位卡鎖裝置。
U形的環(huán)形彈簧的端部成直角地從其平面中彎曲出來，通過此，它可容易地插桿式插入吹入接管的各相應(yīng)孔中并可靠地保持在其中。
在此，環(huán)形彈簧在其平面中可往復(fù)移動地支承，通過此，可以在一個可手動操作移動終端位置上將塵屑盒特別容易及方便地卸下。
環(huán)形彈簧在U形彈簧之間的弓形連接部分上直角地折彎，通過此，可特別方便地將一個移動鍵安置在其上。
環(huán)形彈簧帶有一個壓鍵，該壓鍵嵌在吹入接管的外輪廓中，通過此，可方便地操作該壓鍵并且不形成礙事的突出構(gòu)件，這種構(gòu)件會妨礙用所屬手持式工具機(jī)工作。
環(huán)形彈簧的突起在背離壓鍵的一側(cè)上具有至少一個斜面，這些斜面支承在排出管的相對面或支承面上，通過此，環(huán)形彈簧可極簡單地?fù)伍_并且由此可將塵屑盒容易地從排出管上卸下。
塵屑盒在吹入接管的區(qū)域內(nèi)具有一個可垂直于塵屑盒入流方向或縱軸線移動的鎖止栓來代替環(huán)形彈簧，通過此，塵屑盒能夠可安全鎖止地固定在手持式工具機(jī)上并且可容易地解鎖。
塵屑盒的吹入接管具有一個縱向縫隙并且吹入接管的內(nèi)徑可按縫隙寬度的量減小，通過此可形成夾鉗式集成在吹入接管上的裝置，這些裝置可簡單操作地將塵屑盒可靠固定在手持式工具機(jī)上。
至少一個在縫隙上終止的夾爪通過吹入接管的構(gòu)型構(gòu)成并且可以呈折頁鉸鏈?zhǔn)降財[動，尤其是彈性預(yù)緊地徑向向外擺動，通過此得到一個易于操作的、集成在塵屑盒中的夾鉗，它允許可靠地與手持式工具機(jī)聯(lián)接。
塵屑盒在吹入接管的區(qū)域中帶有一個搭接所述縫隙的擺動桿，其自由端部能夠可卡鎖地固定在夾爪上，通過此，吹入接管可簡單且可靠地固定在排出管上。
擺動桿是一個彎曲的板簧，其被吹入接管支承的端部鉤式地繞一個擺動軸線握住，支承在那里，而擺動桿的自由端部直角彎曲地與夾爪的一個相應(yīng)鎖止凹部對應(yīng)配置，可卡鎖在其中，在此，從直角彎曲的自由端部伸出一個V形地向外彎曲的凸把，它作為手把用于擺動桿的卡鎖和解鎖，通過此，夾爪或夾鉗可特別簡單地夾緊。
吹入接管在內(nèi)部被一個橡膠彈性的環(huán)形元件覆蓋，通過此，該塵屑盒被特別好地密封并且同時可保證擺動桿在其止動位置中的可靠的越位卡鎖狀態(tài)。
在一個變型中，塵屑盒在吹入接管上不會丟失地帶有一個搭接所述縫隙的夾緊帶，該夾緊帶可借助一個偏心桿或肘桿被縮短或閉合，通過此，能可靠并且有力地操作塵屑盒的夾爪。
吹入接管在被夾緊帶搭接的區(qū)域中具有一個可彈性向內(nèi)變形的凸起來代替縫隙，該凸起被向內(nèi)壓從后面抓住排出管的越位卡鎖凸塊，通過此，可使塵屑盒可簡便達(dá)到地鎖止在手持式工具機(jī)的排塵管的排出管上。
夾爪在縫隙的區(qū)域中帶有一個突出的尾片，一個偏心桿的偏心面可支承在該尾片上，其中，偏心桿可轉(zhuǎn)動地支承在吹入接管的背離夾爪的區(qū)域上，通過此，可得到用于操作夾鉗或夾爪以將塵屑盒夾緊在排出接管上的一個既簡單又可靠的變型。
附圖以下將借助附圖對本發(fā)明進(jìn)行描述。
附圖為

圖1 具有塵屑盒的本發(fā)明手持式工具機(jī)的局部縱向剖視圖；圖2 圖1所示手持式工具機(jī)的俯視圖；圖3 該塵屑盒吹入接管的前視圖；圖4 圖3所示部分的剖視圖；圖5 圖4的一個變型；圖6 環(huán)形彈簧的立體視圖；圖7 帶有移動鍵的塵屑盒的側(cè)視圖8 圖7所示環(huán)形彈簧的剖視圖；圖9 按照圖7和8的一個環(huán)形彈簧；圖10 具有閉鎖系統(tǒng)的吹入接管的橫截面；圖11 根據(jù)圖10的一個縱剖面；圖12，13 具有夾鉗式吹入接管和止動桿的塵屑盒；圖13 圖12所示吹入接管的俯視圖；圖14，15，16及17 根據(jù)圖12和13的另外兩個構(gòu)型方案；圖18帶有夾緊帶和肘桿的吹入接管橫截面；及圖19，20和21 圖12，13所示夾鉗式吹入接管的一個帶有偏心桿止動裝置的變型。
排出接管20承載吹入接管22并且借助后者承載構(gòu)型堅固、一端固定的塵屑盒21。該塵屑盒除吹入接管22的吹入口27及其表面之外是氣密的。
塵屑盒21的表面36由一個蓋23構(gòu)成。該蓋帶有一個向上突起的鉤24，用于插入到外殼12的位于手把14后部區(qū)域中的固定孔25中。塵屑盒21附加借助鉤24固定在手持式工具機(jī)10的殼體12上，使得塵屑盒21具有特別薄的壁橫截面并且因此特別輕。
蓋23借助其固定邊緣42以彈簧彈性地越位卡鎖的方式構(gòu)成傳力鏈和形狀鎖合地、密封地固定在塵屑盒21的上邊緣32上，因?yàn)樵撋线吘墭?gòu)成一個環(huán)繞的凸起，它以過盈尺寸配合在所述固定邊緣中。
塵屑盒21的下側(cè)面34相對于吹入接管22的軸線35傾斜地延伸，由此塵屑盒21在縱剖面中具有一個楔形的輪廓，朝向手持式工具機(jī)10逐漸變窄。蓋23的上側(cè)面36具有多個均勻分布的圓形透氣孔40，在它們的前面在蓋23內(nèi)側(cè)安置了一個作為折褶式過濾器構(gòu)成的、用專用紙制成的過濾元件48。
塵屑盒21的吹入接管22在內(nèi)部具有一個環(huán)形環(huán)繞的彈性密封唇50，它氣密地包圍手持式工具機(jī)10的排出接管20的端部。此外，塵屑盒21的吹入接管22在上面和下面具有外部筋52，它們改善了由塵屑盒21和吹入接管22組成的單元的剛度。
圖2表示根據(jù)圖1所示具有塵屑盒21的手持式工具機(jī)10的俯視圖，其中將不再針對所有細(xì)節(jié)進(jìn)行描述。
圖3以吹入口27的俯視圖表示塵屑盒21的吹入接管22。吹入接管22具有基本呈矩形的輪廓，它通過環(huán)繞的筋52加固。吹入口27的內(nèi)邊緣由一個彈性的環(huán)式密封唇50構(gòu)成，該密封唇按觀察方向向外突緣式地擴(kuò)寬并且起到塵屑盒21與排出接管20之間的徑向和端面密封作用。
按吹入方向朝向塵屑盒21內(nèi)部，吹入口27被一個閘閥54關(guān)閉，阻止所不希望的磨屑從塵屑盒21內(nèi)漏出。該閘閥54在吹入方向上自動打開，使得吹入空氣能夠與磨屑一起容易地進(jìn)入塵屑盒21中。
在彈性密封唇50的前端部上，在吹入接管22中不可丟失地裝入一個環(huán)形彈簧45，該環(huán)形彈簧具有一個向內(nèi)突起的收縮部44，其形式是兩個分別徑向向內(nèi)彎曲的突起46，47。
圖4表示根據(jù)圖3的一個剖視圖，具有露出的環(huán)形彈簧45，其中可特別好地看到U形構(gòu)成的環(huán)形彈簧45的突起46，47以及自由端部56，57。
圖5表示圖4所示環(huán)形彈簧45的一個變型的剖視圖，其中與圖4不同的是，環(huán)形彈簧45的自由端部56，57成直角地向后彎曲并且插入吹入接管22的未詳細(xì)示出的相應(yīng)孔中，以防止丟失。
圖6表示圖5所示具有直角彎曲的端部56，57的環(huán)形彈簧45的立體視圖。
圖7示出塵屑盒21的另一變型，在吹入接管22的側(cè)面區(qū)域中具有一個壓鍵62。還明顯地表示出環(huán)形彈簧450的下側(cè)突起47和密封唇50的突緣式構(gòu)型。
圖8表示吹入接管22在具有徑向向內(nèi)突出的突起46，47的環(huán)形彈簧450的區(qū)域中的橫截面，這些突起按觀察方向在左邊各具有一個傾斜的腿64，65。還可清楚地看到環(huán)形彈簧450的自由端部560，570，它們支承在吹入接管22的導(dǎo)向筋58上，被可移動地導(dǎo)向。
傾斜腿64，65彈性預(yù)緊地支承在吹入口27的筋狀壁29上。因此，當(dāng)沿操作箭頭61方向操作壓鍵62時，環(huán)形彈簧450可向左移動，其中突起46，47徑向向外移動，使得由此排出接管20上的越位卡鎖嵌合被釋放，可容易地取下塵屑盒21。
圖9表示環(huán)形彈簧450的一個空間視圖，其中可清楚地看到針對圖8所描述的細(xì)節(jié)。還可清楚看到U形腿之間的楔形區(qū)域67，它成直角地向后彎曲并且設(shè)計用于在側(cè)面卡入壓鍵62中。
圖10表示裝在排出接管20上的吹入接管22的一個變型的截面示意圖。在那里，一個以縱剖面示出的、可側(cè)向往復(fù)移動的鎖止栓72以一個下面的、縱向延伸的槽式缺口73搭接排出接管20的一個筋狀的越位卡鎖凸塊28，以一個上面的槽75搭接一個銷子74。在橫截面上呈H形的鎖止栓72被U形地包圍在導(dǎo)向槽76中(圖11)，并且通過越位卡鎖凸塊28和吹入接管22上的銷子74在可移動地被導(dǎo)向的情況下被防丟失地固定。該鎖止栓以其缺口73搭接排出接管20的筋狀越位卡鎖凸塊28并且由此將塵屑盒21防丟失地保持在排出接管20上。
按觀察方向在下面的鎖止栓72被移動到“閉鎖”位置上，由此它搭接在越位卡鎖凸塊28上。在該位置上，鎖止栓72完全插入到吹入接管22的外輪廓中。
圖11表示圖10所示吹入接管22的縱剖面，其中可清楚地看到吹入接管22與排出接管20之間以及鎖止栓72與越位卡鎖凸塊28之間的對應(yīng)配置。此外可看出，吹入接管22用其吹入口27的邊緣越位卡鎖地塔接在卡鎖彈簧30上。
圖12表示塵屑盒21的另一方案，它的吹入接管22夾鉗式地構(gòu)成并且可通過一個擺動桿84鎖閉。
圖13表示圖12所示具有吹入口27的吹入接管22的前視圖，其中可看到一個徑向縫隙81，該縫隙在軸向上在吹入接管22的整個寬度上延伸，由此，吹入接管22按觀察方向看的右上區(qū)域構(gòu)成一個夾爪80，該夾爪可繞一個薄膜鉸鏈?zhǔn)降臄[動軸線82擺動，使得縫隙81張寬或收窄直至閉合。
縫隙81的閉合位置可借助擺動桿84固定，該擺動桿按觀察方向在下面可繞一回轉(zhuǎn)軸線86擺動并且用其直角彎曲的端部固定在夾爪80的上部區(qū)域內(nèi)一個鎖止凹部90中。
在擺動桿84的直角彎曲的自由端部85上連接著一個U形彎曲的凸把88，該凸把可通過姆指操作使擺動桿84在鎖止凹部90中的鎖止解開，并且，借助該凸把可使擺動桿向外擺動，由此，夾爪80打開，在此，縫隙81增大，使得塵屑盒21可以容易地裝到排出接管20上或容易地從該排出接管上取下。
圖14，15和16，17表示圖12，13所示夾爪80的兩個另外的、類似的變型，具有略微改變的擺動桿840，8400。
圖18表示吹入接管22的示意性橫截面的另一方案，該吹入接管被一個環(huán)繞的夾緊帶104包圍，該夾緊帶的端部可借助一個肘桿94彼此相向地移動，以使得一個縫隙810可以閉合并且由此在吹入接管22的內(nèi)周邊上可達(dá)到束緊效果。該束緊效果也可這樣達(dá)到吹入接管在其上部區(qū)域中帶有一個彈性的、向上突起的肋92，它可以通過夾緊帶104的加載可徑向彈性變形地向內(nèi)壓，由此可以從后面握住排出管20的越位卡鎖凸塊28并以大的止動力將塵屑盒21固定在排出管20上。
圖19，20和21示出根據(jù)圖12，13的另一變型，其中，一個偏心桿96代替擺動桿將夾爪80向下拉，其中一個偏心器100對夾爪80的一個尾片102加載并由此將其繞擺動軸線82向下拉，使得縫隙81變窄并且吹入接管22的內(nèi)周長變小。在此，偏心桿96的中心軸線98支承在吹入接管22的一個區(qū)域中的鉸鏈?zhǔn)讲考?，該區(qū)域位于縫隙81的那邊與夾爪80相對另一側(cè)。
通過可雙重設(shè)置的側(cè)面偏心桿96的向上翻轉(zhuǎn)，可能雙重存在的縫隙81可以這樣變小，使得在吹入接管22的內(nèi)周邊上產(chǎn)生高的夾緊力矩，該夾緊力矩使塵屑盒21可靠防丟失地固定在手持式工具機(jī)10的排出接管20上。
權(quán)利要求
1.具有塵屑盒(21)的手持式工具機(jī)(10)，該塵屑盒可固定在手持式工具機(jī)(10)的排出管(20)上并且具有可手動操作的夾緊裝置(26)及一個包繞該排出管(20)的吹入接管(22)，其特征在于吹入接管(22)具有一個可改變的凈內(nèi)徑并且具有這樣的裝置，借助這些裝置能夠可松開可固定地調(diào)整該內(nèi)徑。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的手持式工具機(jī)，其特征在于吹入接管(22)的內(nèi)徑能夠可改變地收縮。
3.根據(jù)權(quán)利要求2的手持式工具機(jī)，其特征在于在吹入接管(22)的內(nèi)徑上不會丟失地安置一個帶有可越位卡鎖的收縮部(44)的彈性的環(huán)形彈簧(45)，其中，該環(huán)形彈簧(45)至少部分地構(gòu)成吹入接管(22)的內(nèi)輪廓并且與排出管(20)的外徑上的一個越位卡鎖凸塊可搭接地對應(yīng)配置。
4.根據(jù)權(quán)利要求3的手持式工具機(jī)，其特征在于尤其是用圓金屬絲制成的環(huán)形彈簧(45)呈U形構(gòu)型，其中，在其腿上最好在彼此相對的側(cè)面上安置徑向向內(nèi)指向的U形或V形的突起(46，47)。
5.根據(jù)權(quán)利要求4的手持式工具機(jī)，其特征在于環(huán)形彈簧(45)的腿端部成直角地從環(huán)形彈簧的平面中彎曲出來并且可插桿式地固定在吹入接管的各一個相應(yīng)孔中以防丟失。
6.根據(jù)權(quán)利要求5的手持式工具機(jī)，其特征在于環(huán)形彈簧(45)在其平面內(nèi)可移動到至少兩個終端位置中，其中，在環(huán)形彈簧(45)的外周邊上，尤其是在吹入接管(21)的一側(cè)，安置一個壓鍵(62)，通過該壓鍵，環(huán)形彈簧(45)能夠可手動操作地從一個終端位置移動到另一個終端位置中。
7.根據(jù)權(quán)利要求6的手持式工具機(jī)，其特征在于環(huán)形彈簧(45)以周長的一部分成直角地向后彎曲并且在那里能夠可彈性卡鎖到一個壓鍵(62)中而不會丟失地固定。
8.根據(jù)權(quán)利要求7的手持式工具機(jī)，其特征在于壓鍵(62)扁平地嵌入吹入接管(21)的外輪廓中。
9.根據(jù)權(quán)利要求3的手持式工具機(jī)，其特征在于突起(46，47)在背離壓鍵(62)的一側(cè)過渡到至少各一個斜面(64，65)中，這些斜面可移動地支承在壁(29)的相應(yīng)支承段上并且在側(cè)向移動時使環(huán)形彈簧(45)徑向向外移動，由此，突起(46，47)從其與排出管(20)的越位卡鎖凸塊(28)的越位卡鎖中脫開并且塵屑盒(21)可容易地從排出接管(20)上卸下。
10.根據(jù)權(quán)利要求3的手持式工具機(jī)，其特征在于吹入接管(22)具有一個可橫向移動的鎖止栓(72)，該鎖止栓形狀鎖合地搭接排出管(20)、尤其是越位卡鎖凸塊(28)并由此使吹入接管(22)相對于排出管(20)可鎖止地固定。
11.根據(jù)權(quán)利要求1的手持式工具機(jī)，其特征在于吹入接管(22)具有一個縱向縫隙(81)，并且，吹入接管(22)的內(nèi)徑可按縫隙(81)的寬度量減小。
12.根據(jù)權(quán)利要求11的手持式工具機(jī)，其特征在于在吹入接管(22)上構(gòu)成至少一個在縫隙(81)上終止的夾爪(80)，該夾爪可折頁鉸鏈?zhǔn)降財[動，尤其繞一個軸線(82)擺動，尤其彈性預(yù)緊地力圖保持徑向向外擺動。
13.根據(jù)權(quán)利要求11或12的手持式工具機(jī)，其特征在于塵屑盒(21)在吹入接管(22)的區(qū)域中具有一個搭接所述縫隙(81)的擺動桿(84)，該擺動桿的自由端部(85)能夠可卡鎖地固定在夾爪(80)上。
14.根據(jù)權(quán)利要求13的手持式工具機(jī)，其特征在于擺動桿(84)是一個彈性彎曲的板簧，其被吹入接管(22)支承的端部繞其回轉(zhuǎn)軸線(86)鉤式包握地、不會丟失地固定在其上，而自由端部(85)成角度彎曲地延伸并且與夾爪(80)的一個相應(yīng)鎖止凹部(90)可卡鎖進(jìn)去地對應(yīng)配置，其中，從成直角地彎曲出的端部(85)伸出一個V形地向外彎曲的凸把(88)，它作為手把用于擺動桿(84)的卡鎖及解鎖，以將塵屑盒(21)夾緊在排出管(20)上或從排出管上松開。
15.根據(jù)權(quán)利要求14的手持式工具機(jī)，其特征在于吹入接管(22)的內(nèi)徑被一個橡膠彈性的環(huán)形元件(50)覆蓋，該元件密封縫隙(81)并且針對擺動桿(84)的彈性鎖止力作用以夾爪(80)的一個彈性反作用力。
16.根據(jù)權(quán)利要求11，12的手持式工具機(jī)，其特征在于塵屑盒(21)不會丟失地帶有一個搭接吹入接管(21)、尤其是縫隙(81)的夾緊帶(104)，該夾緊帶可借助一個偏心桿(96)或一個肘桿(94)鎖閉，其方式是使夾緊帶端部相互靠近，以及可打開，其方式是使夾緊帶端部保持彼此有距離地離開。
17.根據(jù)權(quán)利要求16的手持式工具機(jī)，其特征在于吹入接管(21)在被夾緊帶(104)搭接的區(qū)域上具有一個彈性的隆起(92)，它可借助夾緊帶(104)徑向向內(nèi)壓，以便形狀鎖合地或構(gòu)成傳力鏈地嵌接在排出管(20)的外周上。
18.根據(jù)權(quán)利要求11，12的手持式工具機(jī)，其特征在于夾爪(80)在縫隙(21)的區(qū)域中帶有一個伸出的尾片，一個偏心器(100)的一個偏心面(101)支承在該尾片上，該偏心面可借助所屬的偏心桿(96)調(diào)整，其中，偏心桿(96)的回轉(zhuǎn)軸線(98)在外部在縫隙(81)的相對另一側(cè)可轉(zhuǎn)動地支承在吹入接管(22)的邊緣上。
全文摘要
具有塵屑盒(21)的手持式工具機(jī)(10)，該塵屑盒可固定在手持式工具機(jī)(10)的排出管(20)上并且具有可手動操作的夾緊裝置(26)及一個包繞排出管(20)的吹入接管(22)，為了特別可靠地與塵屑盒(21)聯(lián)接，吹入接管(22)具有一個可改變的凈內(nèi)徑并且具有這樣的裝置，借助這些裝置能夠可松開可固定地調(diào)整該內(nèi)徑。
文檔編號B23Q11/00GK1473091SQ02802898
公開日2004年2月4日 申請日期2002年6月20日 優(yōu)先權(quán)日2001年9月15日
發(fā)明者多麗絲·賴希, 斯特凡·溫施, 溫施, 多麗絲 賴希 申請人:羅伯特·博施有限公司, 羅伯特 博施有限公司