專利名稱：用于軋制要求不同軋制力的不同軋件的軋機(jī)機(jī)架的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及用于軋制要求不同軋制力的不同軋件的軋機(jī)機(jī)架，它具有一個(gè)下工作輥和一個(gè)上工作輥、配屬于工作輥的支承輥和或許有的一個(gè)工作輥彎輥裝置以及或許有的支承輥調(diào)整平衡裝置以及在軋機(jī)機(jī)架和輥?zhàn)g的成對的壓下缸。
液壓式壓下缸用來在軋機(jī)中產(chǎn)生軋制力。對軋機(jī)而言，產(chǎn)品多樣性目前是至關(guān)重要的，因而，對同一軋機(jī)機(jī)架來說，在各產(chǎn)品之間出現(xiàn)大的軋制力差異。
眾所周知，每個(gè)軋機(jī)機(jī)架的兩個(gè)壓下缸提供不同的軋制力。在此情況下，小軋制力也具有與高軋制力相同的磨損，這樣一來，控制起來就很困難。劇烈磨損的大部分轉(zhuǎn)成了活塞缸單元中的密封件、活塞桿和活塞的負(fù)荷。
為調(diào)定軋機(jī)機(jī)架且特別是熱帶鋼軋機(jī)或冷帶鋼軋機(jī)中的軋制力而已經(jīng)知道了(DE 40 10 662 C2)，可以在軋制力調(diào)節(jié)過程中在整個(gè)軋制力范圍內(nèi)簡單地將軋制力波動(dòng)(百分比)保持最小，為此，兩個(gè)壓下缸各自有一個(gè)在缸套中在一圓柱栓上和在一圓柱套環(huán)中導(dǎo)向移動(dòng)的筒形活塞，該活塞的由內(nèi)筒形底部形成的中心活塞面和由筒形邊緣形成的環(huán)形活塞面可彼此無關(guān)地就是說分頭或共同地接受壓力介質(zhì)。但這樣只會(huì)造成更大的摩擦面而已，它們使調(diào)整變得更困難。
本發(fā)明的任務(wù)是減小磨損，以實(shí)現(xiàn)更精確的調(diào)節(jié)。
根據(jù)本發(fā)明，該任務(wù)通過以下措施來完成，即壓下缸各自由一個(gè)伸縮缸構(gòu)成，在伸縮缸中設(shè)有一個(gè)同心的第一缸，它具有大的直徑并用于高軋制力；一個(gè)同心的第二缸，它具有小直徑并用于小軋制力。這樣，只是在缸和所屬活塞之間的各密封件上出現(xiàn)摩擦力。因此，磨損總體減小了并由此能實(shí)現(xiàn)軋制力的精確調(diào)節(jié)。
在基本設(shè)想的實(shí)施方式中提出，具有較大直徑的第一大的液壓缸形成一個(gè)外部的環(huán)形壓力室，其壓力介質(zhì)把一個(gè)大的活塞環(huán)壓到缸底部。優(yōu)點(diǎn)在于，大活塞在操作小活塞時(shí)處于靜止位置并且在軋制力小時(shí)完全避免了在大活塞上的摩擦，而只在小活塞上出現(xiàn)小得多的摩擦。
在本發(fā)明的實(shí)施形式中規(guī)定了，具有較小直徑的第二缸的小活塞在大活塞內(nèi)部形成一個(gè)用于操作該小活塞的壓力室。這樣一來，可充分利用伸縮系統(tǒng)的優(yōu)點(diǎn)，與之相關(guān)的就是顯著節(jié)省了空間。
另一改進(jìn)方案規(guī)定了，用于小活塞的壓力介質(zhì)連接管穿過大液壓缸的缸壁和缸底。優(yōu)點(diǎn)在于，介質(zhì)輸入管道短并且壓力介質(zhì)連接管分布在壓下缸兩側(cè)。
另一改進(jìn)方案提出，用于大活塞的環(huán)形壓力室的壓力介質(zhì)連接管構(gòu)成與小活塞下側(cè)的連通。這樣一來，在此也能節(jié)省構(gòu)造空間。
此外，短的介質(zhì)輸送管路也可以通過以下措施來實(shí)現(xiàn)，即第一大液壓缸具有一個(gè)在缸底區(qū)內(nèi)接通的壓力介質(zhì)連接管。由此支持了以下設(shè)想，即大活塞可以移動(dòng)到一靜止位置，在該位置上，只有小活塞被操作以產(chǎn)生小軋制力。
由此得到另一個(gè)有利的實(shí)施方案，即第一大液壓缸可利用一個(gè)相對大活塞密封的封閉環(huán)加以封閉，用于外部的環(huán)形壓力室的壓力介質(zhì)連接管與該封閉環(huán)相接。該封閉環(huán)可以容納針對大活塞的密封圈并允許形成環(huán)形壓力室。
在唯一的附圖
中示出一個(gè)用于軋制要求不同軋制力的不同軋件的軋機(jī)機(jī)架，它具有在圖上未詳細(xì)繪出的下工作輥和上工作輥、配屬于工作輥的支承輥和或許有的工作輥彎輥裝置和或許有的支承輥調(diào)整平衡裝置。在軋機(jī)機(jī)架1和輥?zhàn)?之間示出了成對的壓下缸3。
壓下缸3各自由一個(gè)伸縮缸4構(gòu)成。在伸縮缸4中，分別設(shè)有一個(gè)大的第一缸5，它具有一個(gè)靠外的環(huán)形壓力室5a，該壓力室有一個(gè)大的活塞環(huán)5b。大活塞5d以一個(gè)大的密封環(huán)6在缸套7被密封起來。
缸套7朝下利用一個(gè)封閉環(huán)8被封閉住，與此同時(shí)，同樣以密封環(huán)9、10對大活塞5d實(shí)施密封。在通過壓力介質(zhì)連接管11向環(huán)形壓力室5a中施加壓力介質(zhì)時(shí)，大活塞5d被一直壓到缸底部5c，如圖所示。反壓力通過一壓力介質(zhì)連接管12來建立。在第一大活塞5d內(nèi)部形成一個(gè)壓力室13，它可以通過壓力介質(zhì)連接管14來接受壓力介質(zhì)。壓力室13朝下通過一個(gè)在大活塞5d中滑動(dòng)的小的第二缸15的一個(gè)第二小活塞15a來封閉。
壓力介質(zhì)連接管14經(jīng)過一個(gè)壓力介質(zhì)通道16與壓力室13連通，壓力介質(zhì)通道經(jīng)過缸套7的上部區(qū)域。第二小活塞15a借助直徑較小的密封環(huán)17、18在小的第二缸15中被密封起來。
另一個(gè)密封環(huán)19處于大活塞5d內(nèi)的小活塞15a上。壓力介質(zhì)連接管14引導(dǎo)壓力介質(zhì)經(jīng)過缸壁5e和缸底部5c。
在圖的左側(cè)中，小的活塞15a處于上側(cè)位置并且在圖的右側(cè)中處于下側(cè)位置。
壓力介質(zhì)連接管11為大的環(huán)形壓力室5a建立了與小活塞15a的下側(cè)15b的連通20。
具有較小直徑的小的第二缸15的小活塞15a在內(nèi)部21形成用于操作小活塞15a的壓力室13。
附圖標(biāo)記一覽表1-軋機(jī)機(jī)架；2-輥?zhàn)?-壓下缸；4-伸縮缸；5-大的第一缸；5a-環(huán)形壓力室；5b-大活塞環(huán)；5c-缸底部；5d-大活塞；5e-缸壁；6-密封環(huán)；7-缸套；8-封閉環(huán)；9-密封環(huán)；10-密封環(huán)；11-壓力介質(zhì)連接管；12-壓力介質(zhì)連接管；13-壓力室；14-壓力介質(zhì)連接管；15-小的第二缸；15a-第二小活塞；15b-下側(cè)；16-壓力介質(zhì)通道；17-密封環(huán)；18-密封環(huán)；19-密封環(huán)；20-連通；21-大活塞的內(nèi)部；
權(quán)利要求
1.一種用于軋制要求不同軋制力的不同軋件的軋機(jī)機(jī)架，它具有一個(gè)下工作輥和一個(gè)上工作輥、配屬于這些工作輥的支承輥和或許有的一個(gè)工作輥彎輥裝置以及或許有的支承輥調(diào)整平衡裝置以及在軋機(jī)機(jī)架和輥?zhàn)g的成對的壓下缸，其特征在于所述壓下缸(3)各自由一個(gè)伸縮缸(4)構(gòu)成，在該伸縮缸中設(shè)有一個(gè)具有較大直徑的并用于高軋制力的同心的第一缸(5)和一個(gè)具有較小直徑的并用于小軋制力的同心的第二缸(15)。
2.按權(quán)利要求1所述的軋機(jī)機(jī)架，其特征在于具有較大直徑的大的第一缸(5)形成一個(gè)外部的環(huán)形壓力室(5a)，該環(huán)形壓力室的壓力介質(zhì)將一個(gè)大的活塞環(huán)(5b)壓向缸底部(5c)。
3.按權(quán)利要求1或2所述的軋機(jī)機(jī)架，其特征在于具有較小直徑的第二缸(5)的小活塞(15a)在該大活塞(5)的內(nèi)部(21)形成一個(gè)用于操作該小活塞(15a)的壓力室(13)。
4.按權(quán)利要求3所述的軋機(jī)機(jī)架，其特征在于用于該小活塞(15a)的壓力介質(zhì)連接管(14)被穿過該大的液壓缸(5)的缸壁(5e)和缸底部(5c)。
5.按權(quán)利要求1至4中任一項(xiàng)所述的軋機(jī)機(jī)架，其特征在于用于該大活塞(5d)的環(huán)形壓力室(5a)的壓力介質(zhì)連接管(11)形成一條同該小活塞(15a)的下側(cè)(15b)的連通(20)。
6.按權(quán)利要求1至5中任一項(xiàng)所述的軋機(jī)機(jī)架，其特征在于該大的第一缸(5)具有一個(gè)在缸底部(5c)區(qū)域內(nèi)接通的壓力介質(zhì)連接管(12)。
7.按權(quán)利要求1至6中任一項(xiàng)所述的軋機(jī)機(jī)架，其特征在于該大的第一缸(5)可利用一個(gè)密封大活塞(5d)的封閉環(huán)(8)被封閉起來，用于該外部的環(huán)形壓力室(5a)的壓力介質(zhì)連接管(11)與該該封閉環(huán)相接。
全文摘要
一種用于軋制要求不同軋制力的不同軋件的軋機(jī)機(jī)架，它具有工作輥、支承輥和或許有的工作輥彎輥裝置以及或許有的支承輥調(diào)整平衡裝置以及在機(jī)架(1)和輥?zhàn)?2)之間的成對的壓下缸(3)。通過下述措施避免較大的磨損，即壓下缸(3)各自由一個(gè)伸縮缸(4)構(gòu)成，在該伸縮缸中設(shè)有一個(gè)具有較大直徑的并用于高軋制力的同心的第一缸(5)、一個(gè)有較小直徑的并用于小軋制力的同心的第二缸(15)。
文檔編號(hào)B21B31/20GK1547515SQ02816513
公開日2004年11月17日 申請日期2002年8月16日 優(yōu)先權(quán)日2001年8月22日
發(fā)明者W·登克爾, W 登克爾 申請人:Sms迪馬格股份公司