專利名稱：具有電子裝置冷卻的電動(dòng)手持工具機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種具有按照權(quán)利要求1的前序部分所述的特征的電 動(dòng)手持工具機(jī)。在此電動(dòng)手持工具機(jī)具有一個(gè)殼體，在該殼體中安裝 一個(gè)驅(qū)動(dòng)電機(jī)、 一個(gè)特別用于控制驅(qū)動(dòng)電機(jī)的電子裝置和一個(gè)風(fēng)扇裝 置。借助風(fēng)扇裝置可產(chǎn)生一股空氣流，該空氣流沿一條主流路徑用于 冷卻驅(qū)動(dòng)電機(jī)。此外設(shè)置一些從殼體的內(nèi)面特別是垂直伸出的各導(dǎo)氣 元件，它們限定一條旁流路徑，經(jīng)由該旁流路徑可將一部分空氣流對 準(zhǔn)電子裝置。
背景技術(shù)：
在此類手持工具機(jī)中，可以利用現(xiàn)有的電機(jī)冷卻裝置，以便同時(shí) 冷卻電子裝置。通過一種這樣的電子裝置冷卻，可以阻止電子裝置發(fā)
熱到一個(gè)可能發(fā)生其損壞或不能調(diào)節(jié)(Abregelung)供應(yīng)電流的值。
由DE 10 2005 007 545 Al已知一種用以冷卻一個(gè)手持工具4幾的控 制電子裝置的裝置。該裝置具有一個(gè)風(fēng)扇葉輪，它產(chǎn)生一股空氣流， 空氣流經(jīng)由一個(gè)殼體口吸入并且從驅(qū)動(dòng)電機(jī)的旁邊流過引向風(fēng)扇葉 輪。徑向鄰近于風(fēng)扇葉輪設(shè)置一個(gè)導(dǎo)氣裝置，由風(fēng)扇葉輪轉(zhuǎn)向的空氣 流的至少一部分被吹入其中。在此導(dǎo)氣裝置由兩個(gè)導(dǎo)氣板構(gòu)成，它們 構(gòu)成一條流動(dòng)路徑，它對準(zhǔn)控制電子裝置的一個(gè)電子裝置冷卻板。
該已知的裝置的不利之處是，由于導(dǎo)氣裝置的壓力側(cè)的配置，至 少其在風(fēng)扇葉輪的徑向方向上的進(jìn)口必須鄰近風(fēng)扇葉輪設(shè)置，以便能 夠?qū)⒖諝饬魑氲搅鲃?dòng)路徑中。但因此大大限制了配置旁流路徑還有 電子裝置的可能性。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于，在一個(gè)電動(dòng)手持工具機(jī)中避免所述缺點(diǎn)并且 在確保電子裝置的充分冷卻的同時(shí)能夠?qū)崿F(xiàn)旁流路徑的一種盡可能的
3自由定位。
按照本發(fā)明，通過一種具有權(quán)利要求1的特征的電動(dòng)手持工具機(jī) 達(dá)到該目的，其中，各導(dǎo)氣元件構(gòu)成旁流路徑的一個(gè)旁路徑進(jìn)口，該 旁路徑進(jìn)口在設(shè)置在殼體中的主路徑進(jìn)口與風(fēng)扇裝置之間伸入到主流 路徑中并且同時(shí)背向風(fēng)扇裝置。因此旁路徑進(jìn)口關(guān)于風(fēng)扇裝置設(shè)置在 吸入側(cè)并且與運(yùn)行中產(chǎn)生的空氣流相反地通入主流路徑中。在此旁路 徑進(jìn)口可以具有一個(gè)自由的橫截面，它垂直于或傾斜于在主流路徑中 的流動(dòng)方向。因此在任何情況下， 一部分空氣流從主流路徑進(jìn)入到旁 流路徑中并且經(jīng)由該旁流路徑引向待冷卻的電子裝置。同時(shí)旁路徑進(jìn) 口和各導(dǎo)氣元件的位置總體上可以幾乎自由地沿吸入側(cè)的主流路徑選 擇，由此在電子裝置本身的定位方面也導(dǎo)致一種較大的選擇自由度。
在一種特別優(yōu)選的實(shí)施形式中，各導(dǎo)氣元件沿殼體的一個(gè)手柄殼 體部分延伸，該手柄殼體部分從殼體的一個(gè)容納驅(qū)動(dòng)電機(jī)的驅(qū)動(dòng)殼體 部分伸出。借此也可以實(shí)施對設(shè)置在驅(qū)動(dòng)殼體部分之外的電子裝置進(jìn) 行冷卻。
在此有利的是，電子裝置設(shè)置在手柄殼體部分的一個(gè)遠(yuǎn)離驅(qū)動(dòng)殼 體部分的端部中，其中各導(dǎo)氣元件在一個(gè)遠(yuǎn)離旁路徑進(jìn)口的末端上構(gòu) 成一個(gè)旁路徑出口，它對準(zhǔn)電子裝置的一個(gè)電子裝置冷卻板。借此可 以確保一個(gè)電子裝置的有效冷卻，該電子裝置例如直接設(shè)置在一個(gè)蓄 電池接口上或一個(gè)與供電電纜連接的配電板上。
優(yōu)選的是，各導(dǎo)氣元件具有一個(gè)側(cè)口，借助它可向一個(gè)設(shè)置在手 柄殼體部分中的電機(jī)開關(guān)供以沿旁流路徑引導(dǎo)的空氣流。借此除冷卻 驅(qū)動(dòng)電機(jī)和電子裝置外，還可以同時(shí)附加地冷卻開關(guān)。
有利的是，為此電機(jī)開關(guān)具有一個(gè)開關(guān)冷卻板，它至少部分地伸 入到側(cè)口中。借助一個(gè)這樣的開關(guān)冷卻板還可充分地冷卻開關(guān)的區(qū)域， 這些區(qū)域距旁流路徑具有較大的間距。
在此特別有利的是，開關(guān)冷卻板與各導(dǎo)氣元件齊平地限定旁流路 徑。借此一方面避免了不必要的流動(dòng)阻力而另一方面開關(guān)冷卻板可以 同時(shí)用作為導(dǎo)氣元件。


以下借助一個(gè)實(shí)施例更詳細(xì)地說明本發(fā)明。其中 圖l一個(gè)本發(fā)明的手持工具機(jī)的正視圖，和 圖2按圖1的手持工具機(jī)的一個(gè)殼體在殼體外殼彼此分離和拆 除蓄電池組時(shí)的正視圖。
具體實(shí)施例方式
圖1示出一個(gè)以一種蓄電池螺釘機(jī)的示例性形式的電動(dòng)手持工具 機(jī)2,該手持工具機(jī)具有一個(gè)殼體4，它包括一個(gè)驅(qū)動(dòng)殼體部分6，在 其中容納一個(gè)帶有一個(gè)風(fēng)扇裝置10的驅(qū)動(dòng)電機(jī)8，和一個(gè)手柄殼體部 分12，在其上設(shè)置一個(gè)開關(guān)按鈕，用以操縱一個(gè)容納在手柄殼體部分 12中的電機(jī)開關(guān)16。此外在手柄殼體部分12的一個(gè)遠(yuǎn)離驅(qū)動(dòng)殼體部 分6的端部17設(shè)置一個(gè)用以固定一個(gè)蓄電池組20的接口 18,在其上 設(shè)置一個(gè)電子裝置22，借助它可按未更詳細(xì)描述的方式控制驅(qū)動(dòng)電機(jī) 8。與此不同，手持工具機(jī)2例如也可以構(gòu)成為電源設(shè)備(Netzgerat)， 其中電子裝置22在這種情況下例如可以設(shè)置在一個(gè)與一根供電電纜 連接的配電板上。
如由圖l和2可看出的那樣，在手持工具機(jī)2的運(yùn)行中，通過風(fēng) 扇裝置10的旋轉(zhuǎn)產(chǎn)生一股由箭頭群L表示的空氣流，用以冷卻驅(qū)動(dòng) 電機(jī)8。該空氣流經(jīng)由多個(gè)起主路徑進(jìn)口 24作用的各殼體開口流入到 殼體4中并且沿一條由驅(qū)動(dòng)殼體部分6限定的主流路徑26流向風(fēng)扇裝 置10，然后風(fēng)扇裝置將空氣流L經(jīng)由一個(gè)同樣由各殼體開口形成的主 路徑出口 28再次吹向外部。
如由圖2可看出的那樣，殼體4以外殼構(gòu)造方式制成，其中設(shè)置 一個(gè)第一外殼4.1和一個(gè)第二外殼4.2,它們側(cè)向可相互固定并分別構(gòu) 成驅(qū)動(dòng)殼體部分6和手柄殼體部分12的一部分。
對此在兩外殼4.1、 4.2上設(shè)置導(dǎo)氣元件30，這些導(dǎo)氣元件分別從 所涉及的外殼4.1、 4.2的內(nèi)面32伸出并且基本上沿手柄殼體部分12 延伸。同時(shí)各導(dǎo)氣元件30在外殼4.1、 4.2的組裝狀態(tài)下共同構(gòu)成一條 通道34,該通道限定一個(gè)旁流路徑36。在通道34的一個(gè)驅(qū)動(dòng)側(cè)的末端各導(dǎo)氣元件30構(gòu)成一個(gè)旁路徑進(jìn)口 40。它延伸到主流路徑26中， 其中它朝主路徑進(jìn)口 24方向或遠(yuǎn)離風(fēng)扇裝置10彎曲并且有一個(gè)自由 的橫截面，該橫截面垂直于或傾斜于運(yùn)行中產(chǎn)生的空氣流L。
在通道34的一個(gè)遠(yuǎn)離驅(qū)動(dòng)殼體部分6的電子裝置側(cè)的末端42， 各導(dǎo)氣元件30在外殼4.1、 4.2的組裝狀態(tài)下構(gòu)成一個(gè)旁路徑出口 44， 它對準(zhǔn)電子裝置22的一個(gè)電子裝置冷卻板46。
此外，在兩外殼4.1、 4.2上的各導(dǎo)氣元件30分別具有缺口 48.1、 48.2，它們共同構(gòu)成通道34的一個(gè)側(cè)口 50，電機(jī)開關(guān)16的一個(gè)開關(guān) 冷卻板52伸入到通道中。在此開關(guān)冷卻板52這樣設(shè)置，使得它朝旁 流路徑36那邊構(gòu)成一種與各導(dǎo)氣元件30的齊平的接合并由此本身用 于沿旁流路徑36引導(dǎo)空氣流L。
在手持工具機(jī)2的運(yùn)行中，風(fēng)扇裝置隨著驅(qū)動(dòng)電機(jī)8的運(yùn)轉(zhuǎn)而旋 轉(zhuǎn)并且沿著從主路徑進(jìn)口 24到風(fēng)扇裝置10的主流路徑26產(chǎn)生空氣流 L。同時(shí)一部分空氣流L經(jīng)由旁路徑進(jìn)口 40流入到通道34中，在那 里它沿著旁流路徑36在驅(qū)動(dòng)側(cè)的末端38上首先轉(zhuǎn)向，并接著被朝電 子裝置22的方向引導(dǎo)。此時(shí)空氣流從定位在側(cè)口 50中的開關(guān)冷卻板 52旁邊流過并同時(shí)保證其冷卻。
緊接著空氣流L在電子裝置側(cè)的末端42處從旁流路徑36排出并 供給電子裝置冷卻板46，它此時(shí)同樣被冷卻。最后，經(jīng)由旁流路徑36 引導(dǎo)的空氣流L經(jīng)由手柄殼體出口 54再次從殼體4排出，手柄殼體 出口例如可由一個(gè)或多個(gè)通入端部17的開口構(gòu)成。
權(quán)利要求
1. 電動(dòng)手持工具機(jī)(2)，具有一個(gè)殼體U),在該殼體中安裝一 個(gè)驅(qū)動(dòng)電機(jī)(8)、 一個(gè)電子裝置(22)和一個(gè)風(fēng)扇裝置(10),其中， 借助風(fēng)扇裝置(10)可沿一條主流路徑(26)產(chǎn)生一股空氣流(L)， 該空氣流在此用于冷卻驅(qū)動(dòng)電機(jī)(8)，并且設(shè)置一些從殼體(4)的內(nèi) 面(32 )伸出的導(dǎo)氣元件(30 )，這些導(dǎo)氣元件限定一條旁流路徑(36 )， 經(jīng)由該旁流路徑可將至少一部分空氣流(L)引向電子裝置(22)，其 特征在于，各導(dǎo)氣元件(30)構(gòu)成旁流路徑(36)的一個(gè)旁路徑進(jìn)口(40)，該旁路徑進(jìn)口在殼體(4)的一個(gè)主路徑進(jìn)口 (24)與風(fēng)扇裝 置(10)之間伸入到主流路徑(26)中并且同時(shí)背向風(fēng)扇裝置(10)。
2. 按照權(quán)利要求l所述的電動(dòng)手持工具機(jī)，其特征在于，各導(dǎo)氣 元件(30)沿殼體(4)的一個(gè)手柄殼體部分(12)延伸，該手柄殼體 部分從殼體(4)的一個(gè)容納驅(qū)動(dòng)電機(jī)(8)的驅(qū)動(dòng)殼體部分(6)向外 延伸。
3. 按照權(quán)利要求2所述的電動(dòng)手持工具機(jī)，其特征在于，電子裝 置(22)設(shè)置在手柄殼體部分(12)的一個(gè)遠(yuǎn)離驅(qū)動(dòng)殼體部分(6)的 端部(17)中，并且各導(dǎo)氣元件(30)在一個(gè)遠(yuǎn)離旁路徑進(jìn)口 (40) 的電子裝置側(cè)的末端(42)上構(gòu)成一個(gè)旁路徑出口 (44)，該旁路徑出 口對準(zhǔn)電子裝置(22)的一個(gè)電子裝置冷卻板(46)。
4. 按照權(quán)利要求2或3所述的電動(dòng)手持工具機(jī)，其特征在于，各 導(dǎo)氣元件(30)具有一個(gè)如J口 (50),借助該側(cè)口可向一個(gè)設(shè)置在手柄 殼體部分(12)中的電機(jī)開關(guān)(16)供以空氣流(L)。
5. 按照權(quán)利要求4所述的電動(dòng)手持工具機(jī)，其特征在于，電機(jī)開 關(guān)(16 )具有一個(gè)開關(guān)冷卻板(52 )，該開關(guān)冷卻板至少部分地伸入到 側(cè)口 (50)中。
6. 按照權(quán)利要求5所述的電動(dòng)手持工具機(jī)，其特征在于，開關(guān)冷 卻板(52)與各導(dǎo)氣元件(30)齊平地限定旁流路徑(36)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種電動(dòng)手持工具機(jī)(2)，具有一個(gè)殼體(4)，在該殼體中安裝一個(gè)驅(qū)動(dòng)電機(jī)(8)、一個(gè)電子裝置(22)和一個(gè)風(fēng)扇裝置(10)，其中，借助風(fēng)扇裝置(10)可產(chǎn)生一股空氣流(L)，該空氣流沿一條主流路徑(26)用于冷卻驅(qū)動(dòng)電機(jī)(8)，并且設(shè)置一些從殼體(4)的內(nèi)面(32)伸出的導(dǎo)氣元件，它們限定一條旁流路徑(36)，經(jīng)由該旁流路徑可將至少一部分空氣流引向電子裝置(22)。本發(fā)明設(shè)定，各導(dǎo)氣元件(30)構(gòu)成旁流路徑(36)的一個(gè)旁路徑進(jìn)口(40)，該旁路徑進(jìn)口在殼體(4)的一個(gè)主路徑進(jìn)口(24)與風(fēng)扇裝置(10)之間伸入到主流路徑(26)中并且同時(shí)背向風(fēng)扇裝置(10)。
文檔編號B23Q11/12GK101310937SQ200810107960
公開日2008年11月26日 申請日期2008年5月21日 優(yōu)先權(quán)日2007年5月24日
發(fā)明者R·里德爾 申請人:希爾蒂股份公司