專利名稱：在工具架中使用的限深度擋塊和用于將冷卻劑和/或潤滑劑從工具架傳遞到工具的裝置的制作方法
在工具架中使用的限深度擋塊和用于將冷卻劑和/或潤滑劑從工具架傳遞到工具的裝置描述本發(fā)明涉及在工具架中使用的限深度擋塊(Tiefenanschlag)和用于將冷卻劑和/或潤滑劑(Schmiermittel)從工具架傳遞到工具的裝置(Anordnung)。從專利申請文件DE 10 2005 050 754 Al中已知一種設備，其用來提供圍繞旋轉軸轉動的或者可轉動的工具以使用冷卻劑和/或潤滑劑進行材料加工，該設備包括具有被壁包圍的流體內部空間的流通道，用于傳遞冷卻劑和/或潤滑劑，其中，流通道的流體內部空間根據流體力學至少與所述工具的工具流通道相連接，并且該設備包括密封墊圈，在與工具流通道相連接的流通道的流體內部空間上的密封墊圈，其既在流通道的壁上又在工具的表面上分別密封地靠近到流通道的至少一個流體內部空間和/或工具流通道和/或流體內部空間以及工具流通道的連接范圍封閉包圍的密封面。·此外，由專利申請文件DE 10 2005 020 097 Al中已知帶有切削工具、工具架和密封段的工具架裝置，其中所述密封段避免液體從切削工具和工具架之間流出。工具架裝置具有切削工具，其帶有端表面和液體出入口 ；工具架，其裝配了用于將液體提供到液體出入口的管道、和與該管道同軸安裝的能夠容納切削工具的穿孔、圍繞該管道的通道表面；以及，密封墊，其安裝在通道表面和端表面之間，用于避免液體流出。本發(fā)明的任務在于實現一種將冷卻劑和/或潤滑劑從工具架傳遞到工具上的可能性，該可能性易于制造并且保證可靠的密封。根據本發(fā)明設計的用在工具架中的限深度擋塊適合于將冷卻劑和/或潤滑劑傳遞到工具，其中，限深度擋塊具有至少一個冷卻劑管道以及一個正面，其中，該正面被設置成與工具的正面至少部分地接觸，并且其中，在與限深度擋塊相鄰且與限深度擋塊的正面有一定距離的地方具有切口，該切口在周長方向(Umfangsrichtung)上環(huán)繞限深度擋塊，并在其中容納有密封墊。在設計用于將冷卻劑和/或潤滑劑從限深度擋塊傳遞到工具的接口(Schnittstelle)時非常有意義的是，將此類限深度擋塊有益地使用在工具架中。通過在限深度擋塊的周長方向上并且與其正面有一定間距的密封墊的設計，將建立簡單并有效的密封可能性。此外，切口能夠以常規(guī)的旋轉加工來制造。在本發(fā)明的實施方式中，切口形成為槽，密封墊被特別形狀配合地容納在該槽中。形成為槽提供了以下優(yōu)點，S卩，槽的形狀能夠由所希望的密封墊的形狀和截面確定。在本發(fā)明另一實施方式中，切口具有實際上長方形，優(yōu)選為正方形的截面，和/或密封墊具有實際上長方形，優(yōu)選的正方形的截面。當使用具有正方形截面的密封墊，例如0形環(huán)密封墊也是有益的。這實現了密封墊很好的貼合，以及在工具正面與相應大的密封面的良好接觸。在本發(fā)明另一實施方式中，限深度擋塊的正面具有特別是包圍周長方向的斜面(Fase)。
形成在限深度擋塊的正面上的斜面，其在工具正面相應成形時在限深度擋塊和工具之間產生出相應的接觸，從而使得工具自定心地安裝在限深度擋塊上，再者使得通過該斜面為工具建立合適的阻擋面(Anschlagflache )，該阻擋面能夠與密封墊一起作用，并且因此允許冷卻劑和/或潤滑劑傳遞的良好密封。在本發(fā)明另一個實施方式中，在限深度擋塊的正面和切口之間形成了成形部(Ausformung)，該成形部將密封墊固定在其正確位置上，該成形部特別作為密封墊的系留
固定裝置。通過限深度擋塊形成的相應成形部能夠制造出密封墊的系留固定裝置。即便在經常更換工具時，密封墊也能保持在其安裝位置上，而不必要使用例如粘接的其他方法。當 密封墊損耗時，其始終能夠以簡單的方式更換，與此同時，在運行時保證密封墊的安全放置。同樣地，根據核心的發(fā)明構想形成將冷卻劑和/或潤滑劑從工具架傳遞到工具的裝置，包括有a)限深度擋塊，尤其是根據權利要求I至5的限深度擋塊，用來在工具架中至少部分地固定工具的位置，其中，限深度擋塊具有正面，該正面至少部分地與工具正面接觸；b)密封墊，該密封墊安裝在限深度擋塊上并且與限深度擋塊的正面相鄰；c)在限深度擋塊和工具之間的傳遞空間(tJbergaberaum )，該空間將分配給限深度擋塊的冷卻劑管道與工具的工具流通道依照流體力學連接起來；d)其中，工具的正面被成型和/或確定尺寸，使得其在徑向上突出于限深度擋塊的正面；e)并且其中，工具的正面被成型和/或確定尺寸，使得其在工具長軸A的方向上高于限深度擋塊的正面，并且與密封墊接觸，從而使得給出傳遞空間的相對于環(huán)境而言的、流體力學意義上的密封。在此類形成的裝置中，以有益的方式在工具和工具架之間建立傳遞空間，該空間被非常好地密封，從而使得沒有冷卻劑和/或潤滑劑能夠向外漏出。傳遞空間有益地被形成為，使得冷卻劑和/或潤滑劑不能夠滲入其中。通過形成工具正面，該工具正面確定限深度擋塊的正面，并且與限深度擋塊共同作用將工具自定心地定位，在工具和限深度擋塊之間保證了可靠的并耐磨的連接狀態(tài)，即便是在經常安裝和拆卸工具時也是如此。在本發(fā)明另一實施方式中，限深度擋塊的正面具有特別包圍周長方向的斜面。此類斜面允許工具正面整齊地配合限深度擋塊。工具的插入槽因此能夠可靠地并可重復地調整。在本發(fā)明另一實施方式中，工具的正面具有至少一個與斜面接觸的，特別是以平行平面的方式接觸的鄰接面，其中，鄰接面相對于工具軸A是傾斜的，尤其是使得鄰接面相對于工具軸A的傾斜與斜面相對于工具軸A的角度相符。通過在限深度擋塊的正面上確定的工具正面的構成，再一次提高了工具的定位精度。在本發(fā)明另一實施方式中，工具的正面在工具長軸A的方向上與限深度擋塊的正面重疊，并且因此與密封墊接觸，即使得鄰接面與斜面接觸，并且工具正面的接觸面與密封墊接觸，其中，密封墊被工具的正面至少部分地擠壓。
通過工具設備在斜面和密封墊上的共同作用，密封物一般被準確地擠壓，正如為達到高密封效果時所需的那樣。由此，將實現高傳遞安全性?，F在，本發(fā)明將結合實施例進一步闡述，其中參考所繪附圖
。分別概況介紹了 圖I :依據本發(fā)明裝置的完全切割的側視圖；圖2 :依據本發(fā)明裝置的部分切割的側視圖；圖3 :依據本發(fā)明裝置的部分切割的透視圖；圖4 :根據圖I的依據本發(fā)明裝置的完全切割的側視圖中的放大截面。圖I至圖3展示了用于將冷卻劑和/或潤滑劑從未示出的工具架傳遞到工具2，例如傳遞到切螺紋刀具或者鉆孔工具的裝置。所展示的實際上理解為旋轉對稱的。工具架具有限深度擋塊1，該限深度擋塊構成為調節(jié)螺絲，該調節(jié)螺絲在工具長軸A的方向上在工具 架以內是可調節(jié)的。為了這一目的，限深度擋塊I具有螺紋，該螺紋被擰入工具架的反向螺紋中。限深度擋塊I至少在朝向工具2的范圍內實際上形成圓柱形，并且因此限深度擋塊I具有側面積17，該側面積實際上與圓柱形的側面積相符。此外，限深度擋塊I還具有方頭(Vierkant)。此外，工具架還具有同樣未被示出的夾緊裝置，例如彈簧夾頭或夾爪，工具2借助它們能夠固定在工具架之中或旁邊，也就是說使得工具2可繞旋轉軸轉動。為了對工具2進行深度調節(jié)，也就是為了在工具的長軸A上固定工具2的位置，將使用限深度擋塊I。限深度擋塊I借助其螺紋在工具長軸上運動到確定的位置。當將工具2插入工具架時，限深度擋塊的作用是確定工具2相對工具架的插入深度。當工具2隨后通過夾緊裝置固定時，例如通過抓住或握住工具柄14，來確定工具2在工具長軸A上的位置。限深度擋塊I包括冷卻劑通道4，冷卻劑和/或潤滑劑可從工具架背離工具2的一面輸入到該管道中。在限深度擋塊I的正面6處，冷卻劑通道4具有朝向工具2的冷卻劑通道的端部4a，該端部包括開口，冷卻劑和/或潤滑劑通過該開口可加入到傳遞空間15中。此外，冷卻劑管道4具有壁4b。工具2包括工具流通道9，該工具流通道通到傳遞空間15中。從冷卻劑通道4流出的冷卻劑和/或潤滑劑因此能夠通過傳遞空間15并流進工具流通道9中。冷卻劑和/或潤滑劑通過工具流通道9運送到輸出口，該輸出口通?？拷ぞ叩犊诎惭b，通過該輸出口，冷卻劑和/或潤滑劑能夠到達材料加工的位置。限深度擋塊I在周長方向上具有密封墊5，該密封墊放置在環(huán)形的切口 8之中，在此例如在槽中，其中，密封墊5沿著限深度擋塊I的整個周長包圍限深度擋塊I。此外，限深度擋塊I的正面6在其邊緣范圍內在周長方向上具有斜面7。工具2同樣具有正面10，該正面10面向限深度擋塊I的正面6。冷卻劑和/或潤滑劑能夠通過工具的正面10的開口進入工具流通道9。工具2的正面10在工具流通道9的開口范圍之外成型，使得工具的正面10的傾斜的鄰接面11能夠配合限深度擋塊I的斜面7。當工具2固定在工具架中的工作位置上時，工具2的正面的接觸面12靠近密封墊5并擠壓密封墊5，從而使得傳遞裝置的周圍相對于傳遞空間15被密封起來。通過限深度擋塊I和工具2的正面6、10的旋轉對稱的形成，并且尤其是通過旋轉對稱的斜面7與工具2的鄰接面11的共同作用，同時保證了在調整工具架的時候，工具2相對限深度擋塊I被自定心地定位在工具架中。
圖4詳細展示了依據本發(fā)明裝置的實施方式。密封墊5在該實施方式中具有矩形或者正方形截面，當工具2配合限深度擋塊I時，密封墊5被至少部分地擠壓或變形，從而使得實現了相對于傳遞空間15的密封效果。密封墊5安裝在構成為槽的切口 8中，在所示實施方式中該切口具有槽側壁8a、槽底部8b和兩個槽側壁8c。在切口 8的范圍中，在限深度擋塊I上形成一類狹隘處，由此，在切口 8和傳遞空間15之間形成成形部16，該成形部在徑向上延伸超出切口 8。切口 8和密封墊5被確定尺寸并且相對限深度擋塊I的正面6被定位，使得密封墊5在工具2的工作位置中被擠壓。工具I的正面10此外還包括外端面13，其中，接觸面12和外端面13被形成并確定尺寸，使得工具I的正面10能夠與密封墊5全面接觸。這就意味著，正面10和密封墊5之間的接觸并不通過邊緣，而是平面地全面實現，由此實現很 好的密封效果。切口 8在其外圓周上圍繞限深度擋塊I。由彈性材料例如合成材料聚乙烯、聚四氟乙烯或者橡膠制成的密封墊5能夠在安裝時由于其彈性特征通過限深度擋塊I的正面6和斜面7而被放置切口中。只要將密封墊5定位在切口 8之中，其就能夠再次回復到其原始形態(tài)，并由此被有防丟失保障地且由形狀配合地安裝在切口 8之中。為了拆下密封墊5必需要機械力或手工力，該力必須使密封墊5變形，即使得其可從切口 8中取出。附圖標記表I限深度擋塊2工具4冷卻劑通道4a冷卻劑通道端部4b冷卻劑通道壁5密封墊6限深度擋塊正面7斜面8切口8a第一槽側壁8b槽底部8c第二槽側壁9工具流通道10工具的正面11工具的鄰接面12接觸面13外端面14工具柄15傳遞空間16成形部17側面積18物體
A工具長軸·
權利要求
1.ー種限深度擋塊(I)，所述限深度擋塊(I)在工具架中使用并且適合于將冷卻劑和/或潤滑劑傳遞到工具，其中，所述限深度擋塊(I)具有至少ー個冷卻劑通道(4)以及正面(6)，其中，所述正面(6)設置成與工具(2)的正面(10)至少部分地接觸，并且其中，所述限深度擋塊(I)在與所述限深度擋塊(I)的正面(6)相鄰并有一定距離處具有切ロ(8)，所述切ロ(8)在周長方向上圍繞所述限深度擋塊(1)，并且在所述切ロ(8)中容納有密封墊(5)。
2.根據權利要求I所述的限深度擋塊，其特征在于，所述切ロ(8)構成為槽，所述槽中容納有所述密封墊(5)，特別是形狀配合地容納所述密封墊。
3.根據前述權利要求中任意一項所述的限深度擋塊，其特征在于，所述切ロ(8)具有實際上為矩形，優(yōu)選為正方形的截面，和/或所述密封墊(5)具有實際上為矩形，優(yōu)選為正方形的截面。
4.根據前述權利要求中任意一項所述的限深度擋塊，其特征在于，所述限深度擋塊(I)的正面(6)具有斜面(7)，特別是圍繞在周長方向上的斜面(7)。
5.根據前述權利要求中任意一項所述的限深度擋塊，其特征在于，在所述限深度擋塊(I)的正面(6)和所述切ロ(8)之間形成有成形部(16)，所述成形部(16)將所述密封墊(5)固定在其正確位置上，特別是使得所述成形部(16)作為所述密封墊(5)的系留固定裝置。
6.ー種用于將冷卻劑和/或潤滑劑從工具架傳遞到工具的裝置，包括 a)限深度擋塊(1)，尤其是根據權利要求I至5所述的限深度擋塊，所述限深度擋塊用來在工具架中至少部分地固定所述工具(2)的位置，其中，所述限深度擋塊(I)具有正面(6)，所述正面(6)至少部分地與所述工具(2)的正面(10)接觸； b)密封墊(5)，所述密封墊(5)安裝在所述限深度擋塊(I)上并且與所述限深度擋塊(I)的正面(6)相鄰； c)在所述限深度擋塊⑴和所述工具⑵之間的傳遞空間(15)，所述傳遞空間(15)將被分配給所述限深度擋塊⑴的冷卻劑通道⑷與所述工具⑵的工具流通道(9)依照流體力學連接起來； d)其中，所述工具的正面(10)被成型和/或確定尺寸，使得所述工具的正面在徑向上突出于所述限深度擋塊⑴的正面(6)； e)并且其中，所述工具(2)的正面(10)被成型和/或確定尺寸，使得所述工具的正面在工具長軸A的方向上與所述限深度擋塊(I)的正面(6)重疊，并且與所述密封墊(5)接觸，從而使得給出所述傳遞空間(15)的相對環(huán)境而言的、流體力學意義上的密封。
7.根據權利要求6所述的裝置，其特征在于，所述限深度擋塊⑴的正面(6)具有斜面(7)，尤其是沿周長方向圍繞的斜面(7)。
8.根據權利要求6或7中任一項所述的裝置，其特征在于，所述工具(2)的正面(10)具有至少ー個與所述斜面(7)接觸的，特別是以平行平面的方式接觸的鄰接面(11)，其中，所述鄰接面(11)相對于工具軸A是傾斜的，尤其是使得所述鄰接面(11)相對于所述工具軸A的傾斜與所述斜面相對于所述工具軸A的角度相符。
9.根據前述權利要求中任意一項所述的裝置，其特征在于，所述工具(2)的正面(10)在工具長軸A的方向上與所述限深度擋塊(I)的正面(6)重疊，并且因此與所述密封墊(5)接觸，即使得所述鄰接面(11)與所述斜面(7)接觸，并且所述工具(2)的正面(10)的接觸面(12)與所述密封墊(5)接觸，其中，所述密封墊被所述工具(2)的正面(10)至少部分地擠壓。
10.ー種工具架，具有根據權利要求I至5中任意一項所述的限深度擋塊。
全文摘要
本發(fā)明涉及在工具架中使用的限深度擋塊和用于將冷卻劑和/或潤滑劑從工具架傳遞到工具的裝置。一種在工具架中使用的、并且適合于將冷卻劑和/或潤滑劑傳遞到工具的限深度擋塊(1)，其中，所述限深度擋塊(1)具有至少一個冷卻劑通道(4)以及正面(6)，其中，所述正面(6)設置成與所述工具(2)的正面(10)至少部分地接觸，并且其中，限深度擋塊(1)在與所述限深度擋塊(1)的正面(6)相鄰并有一定距離處具有切口(8)，所述切口在周長方向上圍繞所述限深度擋塊(1)，并且在所述切口中容納有密封墊(5)。
文檔編號B23Q11/10GK102672530SQ20121005929
公開日2012年9月19日 申請日期2012年3月8日 優(yōu)先權日2011年3月11日
發(fā)明者海爾姆特·格林普爾, 迪特馬爾·艾克特 申請人:埃莫克精密工具廠里查德格林普爾有限責任兩合公司