專利名稱：機(jī)床床身的護(hù)罩的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種具有權(quán)利要求1前序部分特征的機(jī)床床身的護(hù)罩。
由DE 4213246A1已知一種機(jī)床床身的護(hù)罩，它包括多個(gè)伸縮式可互相插入的護(hù)箱。每個(gè)護(hù)箱有一個(gè)上壁、兩個(gè)側(cè)壁和一個(gè)后壁。每個(gè)護(hù)箱的上壁和兩個(gè)側(cè)壁用裁切好的唯一的一塊平的金屬薄板通過彎折制成。由DE 4213246A1已知的護(hù)罩的護(hù)箱，在其后邊緣區(qū)有一個(gè)規(guī)定用于導(dǎo)走液體的槽。此槽通過彎曲后壁的后邊緣制成。此外，由DE 4213246還已知，此槽作為一個(gè)單獨(dú)的部分裝在護(hù)箱的后壁上。
EP 0077456p1公開了一種機(jī)床床身的護(hù)罩，它包括多個(gè)伸縮式可互相插入的護(hù)箱。每個(gè)護(hù)箱有一個(gè)向上開口的槽，水和切屑可從此槽在前端和/或末端導(dǎo)走。
由DE 3928379A1已知一種機(jī)床床身的護(hù)罩。此護(hù)罩包括一些伸縮式可互相插入的護(hù)箱。每一個(gè)護(hù)箱有第一側(cè)壁和第二側(cè)壁和與這些側(cè)壁連接的上壁。在后壁上設(shè)有一連接型材，后者有一水平地突出的支承邊，支承邊與上壁連接。此連接型材有一止擋條，在它上面覆蓋一刮液和緩沖型材，后者有兩個(gè)彼此相隔距離的刮液唇，在刮液唇之間形成一個(gè)導(dǎo)槽形凹槽。此連接型材有兩個(gè)彼此相隔距離的夾緊臂，它們局部圍繞著后壁。上壁與連接型材粘結(jié)。
由DE-OS 4111328已知一種伸縮式護(hù)罩，它包括多個(gè)可以彼此相對移動(dòng)的護(hù)罩部分。每個(gè)護(hù)罩部分設(shè)計(jì)成箱形，其中每個(gè)護(hù)罩部分包括一個(gè)連接型材，它扁平地與護(hù)罩部分的上壁焊接。
在護(hù)箱上壁中的槽只有在這樣的護(hù)罩中才可能制造，即，這種護(hù)罩用于遮蓋比較狹窄的床身。對比較寬的床身，使用設(shè)計(jì)成屋頂狀的護(hù)罩。由此使護(hù)罩獲得一定的剛度。在設(shè)計(jì)為屋頂狀的護(hù)罩中，在上壁中制造槽比較麻煩，因?yàn)楸仨氈瞥煽紤]上壁斜度的槽。槽互相搭接的邊緣緊接著必須加以密封，以便使液體不會到達(dá)床身。制造這樣一種護(hù)罩非常昂貴。
因此，本發(fā)明的目的是，進(jìn)一步改進(jìn)已知的具有一個(gè)向上開口的槽的機(jī)床床身護(hù)罩，使之能易于制造。本發(fā)明另一個(gè)目的是，通過簡單的措施提高護(hù)罩的剛度。
此目的通過具有權(quán)利要求1特征的機(jī)床床身的護(hù)罩達(dá)到。有利的進(jìn)一步改進(jìn)是從屬權(quán)利要求的內(nèi)容。
按本發(fā)明的機(jī)床床身護(hù)罩的特征在于，在上壁裝有型材，它至少有一個(gè)第一槽。這種型材給予護(hù)箱以大的剛度。此外，不再需要在護(hù)罩上壁中制槽。此槽設(shè)計(jì)在型材內(nèi)。
型材最好直接固定在上壁的下面。這樣做的優(yōu)點(diǎn)是獲得一種節(jié)省空間的結(jié)構(gòu)。型材在上壁上的固定最好借助于固定裝置進(jìn)行。因此，不需要焊接加工，在按先有技術(shù)制造護(hù)罩時(shí)要求焊接加工。因?yàn)椴粚?shí)施焊接加工，所以護(hù)罩不再需要拉伸變形和與之相關(guān)的補(bǔ)充加工。鑒于不必進(jìn)行焊接加工，護(hù)罩也可以由用經(jīng)表面處理的金屬薄板制造的護(hù)箱組成。護(hù)箱例如可以用鍍鋅鐵皮制造。
型材最好與上壁用螺釘連接。這樣做的優(yōu)點(diǎn)是型材的裝配比較簡單。
上壁最好有連接板，它們在上壁平面內(nèi)延伸。型材有用于安裝連接板的槽。此型材與連接板連接。上壁和型材的這樣一種結(jié)構(gòu)的優(yōu)點(diǎn)是，型材相對于上壁可以準(zhǔn)確地定位。
最好是這樣的一種實(shí)施形式，即，槽與連接板在上壁平面內(nèi)齊平地結(jié)束。采取這樣的措施，在上壁沒有因型材而形成產(chǎn)生干擾的突起。
按另一個(gè)思想，建議在上壁和型材之間設(shè)密封件。此密封件補(bǔ)償了在上壁和型材之間因制造引起的誤差，所以液體不會到達(dá)床身。若設(shè)有一個(gè)密封件，則它最好與型材連接。帶有密封件的型材可作為結(jié)構(gòu)組件與護(hù)罩的護(hù)箱上壁連接。為此建議在型材中制有一個(gè)安裝此密封件的槽。密封件壓入此槽中并緊壓在上壁上。
通過按權(quán)利要求10的進(jìn)一步改進(jìn)，建議了一種機(jī)床床身的護(hù)罩，其中，型材與一刮液器連接，后者貼靠在下一個(gè)較大的護(hù)箱的上壁下側(cè)上。在護(hù)箱移動(dòng)時(shí)，刮液器刮去粘附在上壁下側(cè)上的冷凝液。刮液器裝在制在型材內(nèi)的槽中。槽和至少刮液器插入槽中的部分應(yīng)這樣確定尺寸，即，使刮液器最好在沒有附加的輔助機(jī)構(gòu)的情況下與型材可靠連接。
為保證在護(hù)箱往和返運(yùn)動(dòng)時(shí)冷凝液都不會到達(dá)床身上，建議型材上制有第二槽，刮液器安排在第一和第二槽之間。采用這樣的設(shè)計(jì)，保證在護(hù)箱沿這一個(gè)方向或另一個(gè)方向移動(dòng)時(shí)，刮液器都能將冷凝液刮入第一槽或第二槽內(nèi)。此冷凝液然后在導(dǎo)槽內(nèi)向外流出。
在一種最佳實(shí)施形式中，密封件和/或刮液器可拆式地與型材連接。這樣做的優(yōu)點(diǎn)是，刮液器和密封件的更換能便于進(jìn)行。
在已知的護(hù)罩中，液體收集在上壁上側(cè)的液體。傳統(tǒng)的做法是為每個(gè)護(hù)箱設(shè)一刮液器，其中，刮液器裝在護(hù)箱上壁上并刮去下一個(gè)較小的那個(gè)護(hù)箱的上壁上的東西。用于容納被刮下的液體和/或切屑的槽設(shè)在與刮液器相對處。因?yàn)楦鱾€(gè)護(hù)箱的移動(dòng)取決于機(jī)床刀架的運(yùn)動(dòng)，所以可實(shí)現(xiàn)沖擊式地刮去大量液體。為了保證也能導(dǎo)走大量的液體，建議槽設(shè)計(jì)為有一個(gè)在橫截面中基本上矩形的進(jìn)口區(qū)，它過渡為一個(gè)側(cè)面開口的匯集通道。此匯集通道的橫截面比進(jìn)口區(qū)大得多。采用槽的這一設(shè)計(jì)，使槽能容納大量液體，無需借助于附加的輔助裝置立即將液體導(dǎo)出。
按照另一個(gè)有利的思想，建議制在型材上的第二槽與匯集通道連通。
此型材可用來固定一個(gè)后壁。后壁與型材用螺釘連接。
型材可涉及一種型條，按需要的尺寸截?cái)嘈蜅l。采用型條的優(yōu)點(diǎn)是可以降低制造費(fèi)用。型材可用鋁或鋁合金制造。也可以是塑料型材。
如前面已闡明的那樣，型材可用螺釘與上壁連接。建議在槽的進(jìn)口區(qū)設(shè)沿縱向設(shè)計(jì)的螺紋線。這些螺紋線可在制造型材時(shí)直接制成。因?yàn)椴槐卦谛筒闹星邢髀菁y，所以這樣可以降低制造成本。
下面借助于在附圖中表示的兩種實(shí)施例說明按本發(fā)明的護(hù)罩的其它優(yōu)點(diǎn)和特點(diǎn)。其中

圖1護(hù)罩示意透視圖；圖2第一種實(shí)施例縱剖面；以及圖3第二種實(shí)施例縱剖面。
在圖1中用透視圖示意表示了護(hù)罩1。護(hù)罩1包括伸縮式互相可插入的護(hù)箱2、3、4。每個(gè)護(hù)箱2、3、4有一第一側(cè)壁5和一個(gè)第二側(cè)壁6。上壁7與側(cè)壁5、6連接，在圖1所表示的實(shí)施例中上壁7設(shè)計(jì)成尖頂屋頂狀。型材8直接固定在上壁7下面。型材8借助于緊固件10與上壁7連接。緊固件10涉及的是螺釘。在上壁7的上側(cè)裝有滑塊11。下一個(gè)較大的護(hù)箱上壁7的下側(cè)在此滑塊11上滑動(dòng)。滑塊11互相隔開距離布置。它們只沿上壁7的部分寬度延伸，所以從上壁8的上側(cè)刮下來的液體，可以在滑塊11之間流入開口槽9中?；瑝K11可例如由黃銅、青銅或塑料制成?；瑝K11通過緊固件10與上壁7連接。
上壁7有連接板，連接板上制有孔，緊固件11穿過這些孔延伸。在連接板之間形成的空腔與開口的第一槽9連通。
在型材8中制有開口的第一槽9。第一槽9有一個(gè)基本上矩形的進(jìn)口段12，它通入一個(gè)匯集通道13中。如由圖1和2可見，在開口區(qū)12中設(shè)計(jì)有外螺紋，螺釘可擰入其中。
在上壁7的下側(cè)與型材8之間裝有一個(gè)密封件14，后者裝在槽15中。槽15制在型材8中。
在第一開口槽9后面裝有一刮液器16，它貼靠在下一個(gè)較大的護(hù)箱2、3、4的上壁7下側(cè)。型材有一第二槽17，在這種情況下刮液器16安排在第一槽9與第二槽17之間。
在上壁7上與型材8的相對端設(shè)刮液器18，它在下一個(gè)較小護(hù)箱的上壁7上側(cè)上滑動(dòng)，并刮下在那里的液體和/或切屑。
型材8中制有槽19，螺釘20擰入其中。螺釘20將后壁21固定在型材8上。代替型材19，也可以在型材8中設(shè)用于螺釘20的單獨(dú)的孔。
權(quán)利要求
1.機(jī)床床身的護(hù)罩，包括伸縮式可互相插入的護(hù)箱(2、3、4)，每個(gè)護(hù)箱(2、3、4)有第一側(cè)壁(5)、第二側(cè)壁(6)和與側(cè)壁(5、6)連接的上壁(7)以及側(cè)壁(5、6)之間向上開口的槽(9)，其特征在于借助于緊固件(10)固定在上壁(7)上的型材(8)，它至少有一個(gè)第一槽(9)。
2.按照權(quán)利要求1所述的護(hù)罩，其特征為型材(8)直接固定在上壁(7)下面。
3.按照權(quán)利要求1或2所述的護(hù)罩，其特征為型材(8)與上壁(7)用螺釘連接。
4.按照權(quán)利要求1、2或3之一所述的護(hù)罩，其特征為上壁有連接板，它們在上壁平面內(nèi)延伸；以及，型材有用于裝連接板的槽；以及，型材與連接板連接。
5.按照權(quán)利要求4所述的護(hù)罩，其特征為槽與連接板在上壁平面內(nèi)齊平地結(jié)束。
6.按照權(quán)利要求1至5之一所述的護(hù)罩，其特征為在上壁(7)與型材(8)之間裝有密封件(14)。
7.按照權(quán)利要求6所述的護(hù)罩，其特征為密封件(14)與型材(8)連接。
8.按照權(quán)利要求7所述的護(hù)罩，其特征為型材(8)有一個(gè)用于安裝密封件(14)的槽(15)。
9.按照權(quán)利要求1至8之一所述的護(hù)罩，其特征為型材(8)與刮液器(16)連接，后者貼靠在下一個(gè)較大的護(hù)箱(2、3、4)的上壁(7)下側(cè)上。
10.按照權(quán)利要求9所述的護(hù)罩，其特征為刮液器(16)裝在一個(gè)制在型材(8)中的槽內(nèi)。
11.按照權(quán)利要求9或10所述的護(hù)罩，其特征為型材(8)有兩個(gè)槽(9)，刮液器(16)裝在第一槽(9)和第二槽(18)之間。
12.按照權(quán)利要求9至11之一所述的護(hù)罩，其特征為密封件(14)和/或刮液器(18)可拆式地與型材(8)連接。
13.按照權(quán)利要求1至12之一所述的護(hù)罩，其特征為第一槽(9)有一個(gè)在橫截面內(nèi)大體上矩形的進(jìn)口區(qū)(12)，它過渡為一個(gè)側(cè)面開口的匯集通道(13)。
14.按照權(quán)利要求13所述的護(hù)罩，其特征為在進(jìn)口區(qū)(12)內(nèi)預(yù)先形成螺紋線。
15.按照權(quán)利要求13或14所述的護(hù)罩，其特征為第二槽(18)與匯集通道(13)連通。
16.按照權(quán)利要求1至15之一所述的護(hù)罩，其中，每個(gè)護(hù)箱(2、3、4)有一個(gè)后壁(21)，其特征為后壁(21)與型材(8)連接。
17.按照權(quán)利要求16所述的護(hù)罩，其特征為后壁(21)與型材(8)用螺釘連接。
18.按照權(quán)利要求1至17之一所述的護(hù)罩，其特征為型材(8)由型條截成。
19.按照權(quán)利要求1至18之一所述的護(hù)罩，其特征為型材(8)用鋁或鋁合金制造。
20.按照權(quán)利要求1至18之一所述的護(hù)罩，其特征為型材(8)用塑料制造。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種機(jī)床床身的護(hù)罩。此護(hù)罩包括一些伸縮式可互相插入的護(hù)箱。每一個(gè)護(hù)箱有第一和第二側(cè)壁以及一個(gè)與這些側(cè)壁連接的上壁(7)。在側(cè)壁之間設(shè)有一個(gè)裝在上壁上的型材(8),它至少有一個(gè)向上開口的槽(17、9、13)。
文檔編號B23Q11/08GK1177939SQ96192415
公開日1998年4月1日 申請日期1996年2月26日 優(yōu)先權(quán)日1995年3月8日
發(fā)明者赫伯特·韋勒, 羅蘭德·米勒 申請人:施賴普電纜有限公司