專利名稱：手持式磨削機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種手持式磨削機(jī)。
背景技術(shù)：
這樣一種手持式磨削機(jī)例如已被作為偏心式磨削機(jī)公知(DE 10148 339 A1)。使用這種手持式磨削機(jī)進(jìn)行磨削工作要求技巧和精確，以避免損壞并達(dá)到良好的磨削效果。尤其是對(duì)于這樣的手持式磨削機(jī)它們被構(gòu)成棱邊及棱角的磨削機(jī)，例如對(duì)于具有大致呈三角形的磨削盤的磨削機(jī)或?qū)τ谌切文ハ鳈C(jī)；因?yàn)檎窃谀ハ鹘遣亢屠膺厱r(shí)需要特別注意。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明手持式磨削機(jī)符合這些要求；因?yàn)橥ㄟ^(guò)在殼體前部區(qū)域中設(shè)置照明裝置使加工區(qū)被很好地照明。由此為在角部和棱邊或其它難以看清的位置上的磨削提供了足夠的光，以便達(dá)到精確的磨削效果而沒有損壞相鄰構(gòu)件的危險(xiǎn)。即使在背對(duì)入射光工作時(shí)借助照明裝置也可良好地照亮工作區(qū)域。由于與手持式磨削機(jī)組合在一起的工作位置照明裝置，不僅在標(biāo)準(zhǔn)磨削工作中具有優(yōu)點(diǎn)，而且還在角部和棱邊處、突起部或覆蓋件下面的精確磨削中具有優(yōu)點(diǎn)，可避免磨削臺(tái)階，由此也可以精整磨削過(guò)渡部分。該手持式磨削機(jī)可以在照明下背引導(dǎo)到邊緣上并且磨削盤在那里被相應(yīng)對(duì)準(zhǔn)，其中可排除損壞相鄰面、例如位置高的側(cè)面的危險(xiǎn)。有利的還在于，操作人員可很好地觀察并及時(shí)確定磨削片的狀態(tài)，例如磨削片邊緣的磨損。由于可以很好地看清楚，借助該手持式磨削機(jī)還可符合目的地排出或吸出磨削塵屑。可以避免可能的操作誤差，因?yàn)樵谀ハ鬟^(guò)程期間可能出現(xiàn)的操作誤差基于借助照明裝置的照明可被立即察覺。該照明使得可以用三角形磨削盤磨削以及用磨削舌(Schleifzunge)一直磨削到最后的角度。還可以用橢圓形的磨削舌磨削凹的或凸的形狀。如果該照明裝置具有至少一個(gè)發(fā)光二極管(LED)，則可利用后者的特殊優(yōu)點(diǎn)，即堅(jiān)固耐用和對(duì)振動(dòng)不敏感、發(fā)熱低、工作壽命長(zhǎng)以及其結(jié)構(gòu)可小型化。
通過(guò)進(jìn)一步指出的特征可得到對(duì)所給出的手持式磨削機(jī)的有利的進(jìn)一步構(gòu)型和改進(jìn)。
有利的是，照明裝置設(shè)置在殼體的上面或內(nèi)部。
有利的是，照明裝置設(shè)置在磨削盤的上方，尤其是在該磨削盤的前尖部或角部的上方。
有利的是，照明裝置向前向下傾斜地設(shè)置。
有利的是，照明裝置由一個(gè)用于對(duì)電動(dòng)機(jī)供電的電源、尤其是一個(gè)鋰離子蓄電池供電。
有利的是，照明裝置通過(guò)電導(dǎo)線連接到殼體中的一個(gè)電路板上以被供電。
有利的是，照明裝置由一個(gè)自己的電源供電。
有利的是，該電源由一個(gè)電源引入裝置組成或者具有一個(gè)在線圈內(nèi)部轉(zhuǎn)動(dòng)的、由驅(qū)動(dòng)軸驅(qū)動(dòng)的磁鐵，借助該磁鐵可在線圈中感應(yīng)產(chǎn)生一個(gè)用于供電的電流。
有利的是，照明裝置具有至少一個(gè)發(fā)光二極管(LED)。
有利的是，所述至少一個(gè)發(fā)光二極管(LED)由超亮的白發(fā)光二極管組成，優(yōu)選所述至少一個(gè)發(fā)光二極管(LED)的輻射角度在約30°至90°的范圍中。
有利的是，設(shè)置有多個(gè)發(fā)光二極管，它們沿著一排布置和/或布置成弧形、例如成環(huán)形。
有利的是，該手持式磨削機(jī)構(gòu)成為棱邊和角部用的磨削機(jī)，尤其是具有大致呈三角形的磨削盤的三角形磨削機(jī)。


以下借助附圖中所示的實(shí)施例來(lái)詳細(xì)描述本發(fā)明。附圖表示圖1根據(jù)第一實(shí)施例的手持式磨削機(jī)的一個(gè)示意立體圖，圖2根據(jù)第二實(shí)施例的手持式磨削機(jī)的一個(gè)示意的、部分剖切的側(cè)視圖。
具體實(shí)施例方式
圖1中概要地表示一個(gè)呈手持式磨削機(jī)10形式的電動(dòng)工具機(jī)，它具有一個(gè)殼體11，該殼體的縱向延伸的上部區(qū)域12成型為把手形式并在其前端部具有一個(gè)電開關(guān)13。在該實(shí)施例中，手持式磨削機(jī)10被構(gòu)成可用于棱邊和角部的磨削機(jī)，它在下側(cè)具有一個(gè)大致三角形的磨削盤14。磨削盤14例如在一個(gè)支撐板9上帶有一個(gè)中間板15，后者的下側(cè)面上設(shè)置有一個(gè)粘扣層(Klettschicht)16，用于可拆卸地固定一個(gè)未示出的磨削片。與大致三角形的磨削盤14的形狀相適配地，殼體11的下部區(qū)域17也具有大致三角形的輪廓并在前部區(qū)域18中在磨削盤14的前尖部19或角的上方具有一個(gè)相應(yīng)的前尖部20或角，后者例如通過(guò)一個(gè)凹的拱曲部21過(guò)渡到上部區(qū)域12中。
在殼體11中容納了一個(gè)未示出的電動(dòng)機(jī)連同傳動(dòng)裝置和驅(qū)動(dòng)軸，該驅(qū)動(dòng)軸帶動(dòng)磨削盤14振動(dòng)。殼體11還包含一個(gè)用于對(duì)電動(dòng)機(jī)供電的、也未示出的電源，尤其是鋰離子蓄電池形式的電源。這種通過(guò)蓄電池供電的手持式磨削機(jī)10是普遍公知的。
該手持式磨削機(jī)10的特點(diǎn)在于，在殼體11的前部區(qū)域18、例如拱曲部21中設(shè)置有一個(gè)照明裝置30，它用于照亮手持式磨削機(jī)10的工作區(qū)域。照明裝置30被設(shè)置在殼體11上或該殼體中并且在這里在磨削盤14的上方，具體說(shuō)向前向下傾斜，由此特別好地照亮位于尖部19的前面及側(cè)旁的工作區(qū)域。特別有利的是，照明裝置30由對(duì)電動(dòng)機(jī)供給電流的同一電源供電。由此手持式磨削機(jī)10特別簡(jiǎn)單、緊湊、輕便并且成本有利。在此情況下，照明裝置30借助未示出的電導(dǎo)線連接在被包含于殼體11中的電路板11上，該電路板位于圖1中手持式磨削機(jī)10的右后端部上并且未示出。電導(dǎo)線從該電路板引向前部區(qū)域18和在那里的照明裝置30。
特別有利的是，照明裝置30具有至少一個(gè)發(fā)光二極管(LED)31。該至少一個(gè)發(fā)光二極管31以有利的方式由一個(gè)超亮的白色發(fā)光二極管組成，該發(fā)光二極管具有一個(gè)輻射角度，該輻射角度盡管與工具機(jī)相關(guān)地根據(jù)到工作面的距離而不同，但在本例的手持式磨削機(jī)10中例如可在約30°至90°的范圍中。已經(jīng)表明，尤其是一個(gè)發(fā)光二極管31特別好地適合于所示的具有用蓄電池供電的電動(dòng)機(jī)的手持式磨削機(jī)10；因?yàn)樵诖饲闆r下，基于已有的鋰離子蓄電池，發(fā)光二極管所需的通常在5V與15V之間的小電壓作為該蓄電池的輸出電壓而存在。
雖然在圖1的示例中僅示出一個(gè)發(fā)光二極管31，但同樣可理解，也可在該位置上設(shè)置多個(gè)發(fā)光二極管(LED)，在那里它們沿著一排和/或成弧狀地、例如環(huán)形地布置。在此情況下這些發(fā)光二極管例如安裝在一個(gè)例如用塑料制成的保持板條中并相應(yīng)地安裝在手持式磨削機(jī)10上。
發(fā)光二極管31作為照明裝置30具有多方面的優(yōu)點(diǎn)，例如堅(jiān)固耐用和對(duì)振動(dòng)不敏感、發(fā)熱低、工作壽命長(zhǎng)以及其結(jié)構(gòu)可小型化。
設(shè)有照明裝置30的這種手持式磨削機(jī)10也具有多方面的優(yōu)點(diǎn)。借助該照明裝置30可非常好地照亮要用該手持式磨削機(jī)10加工的工作面。當(dāng)在角部和棱邊或其它難以看清的位置上磨削時(shí)，借助該照明裝置30可為這些位置產(chǎn)生足夠量的光，由此可在磨削角部和棱邊時(shí)精確地完成磨削任務(wù)。在一些磨削工作中，例如在背對(duì)入射日光的窗框區(qū)域上以及具有較大明/暗反差的磨削中，到工作面的視線受到限制，在此，基于借助照明裝置30的良好照明，可以進(jìn)行精確的和輕松的磨削。對(duì)于在突起部、覆蓋件如層疊板等下面的磨削工作，該照明裝置30也提供充足的光，以致這些磨削工作也可精確地進(jìn)行。此外借助該照明裝置30可以非常精確地工作，例如逐點(diǎn)精確磨削、過(guò)渡部分精整磨削同時(shí)避免磨削臺(tái)階等。照明裝置30使手持式磨削機(jī)10的使用者可以非常好地看到工作區(qū)，例如盡管有積聚的磨屑仍能很好地看到可能存在的標(biāo)記或劃線，即使它們至少部分地被塵屑覆蓋。還可排除這樣的危險(xiǎn)當(dāng)將手持式磨削機(jī)10的磨削盤14引導(dǎo)或?qū)?zhǔn)到棱邊上時(shí)損壞位置高的側(cè)面，因?yàn)榻柚彰餮b置30在這里也可實(shí)現(xiàn)良好的照明。此外通過(guò)在照明下觀察工作進(jìn)展可及時(shí)確定磨削片的磨損，例如磨削片邊緣的磨損。優(yōu)點(diǎn)還有，基于良好的照明可符合目的地吸走磨削塵屑。借助照明裝置30對(duì)工作區(qū)域的照明使磨削過(guò)程中可能出現(xiàn)的操作誤差立即被察覺并且使得不僅能夠以良好的磨削效果實(shí)現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)磨削、工作而且能用磨削舌一直磨削到最后的角度以及能用橢圓形磨削舌磨削凹的或凸的形狀。
在圖2所示的第二實(shí)施例中，對(duì)于相應(yīng)于第一實(shí)施例中的部分使用相同的標(biāo)號(hào)，以便由此可參考對(duì)第一實(shí)施例的說(shuō)明，以避免重復(fù)。
圖2中所示的手持式磨削機(jī)10構(gòu)造為具有大致三角形的磨削盤14的三角形磨削機(jī)。在殼體11中包含有一個(gè)電動(dòng)機(jī)22，它通過(guò)一個(gè)傳動(dòng)裝置23驅(qū)動(dòng)一個(gè)驅(qū)動(dòng)軸24，該驅(qū)動(dòng)軸設(shè)置有一個(gè)平衡重量25并且用圖2中它的下端部帶動(dòng)磨削盤14振動(dòng)。在殼體11的前部區(qū)域18中設(shè)有一個(gè)用于照亮工作區(qū)域的照明裝置30，該照明裝置具有至少一個(gè)發(fā)光二極管(LED)31，它可更換地保持在殼體11內(nèi)并被布置成向前向下傾斜。上面結(jié)合圖1的說(shuō)明也適合于該照明裝置30的結(jié)構(gòu)及其特點(diǎn)，尤其是由此產(chǎn)生的優(yōu)點(diǎn)。
在圖2的第二實(shí)施例中，照明裝置30不是由用于對(duì)電動(dòng)機(jī)22供電的電源供電，而是由自己的電源26供電。該電源具有一個(gè)在線圈27內(nèi)轉(zhuǎn)動(dòng)的、被驅(qū)動(dòng)軸24驅(qū)動(dòng)的磁鐵28，借助該磁鐵在線圈27中感應(yīng)一個(gè)電流，用于對(duì)照明裝置30供電。線圈27通過(guò)電導(dǎo)線29與照明裝置30、尤其是所述至少一個(gè)發(fā)光二極管31電連接。
該電源26是簡(jiǎn)單、節(jié)省位置、輕便和成本有利的。當(dāng)驅(qū)動(dòng)軸24轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)，磁鐵28隨之轉(zhuǎn)動(dòng)，由此在線圈27中感應(yīng)產(chǎn)生電流，該電流足以使照明裝置30、尤其是所述至少一個(gè)發(fā)光二極管31發(fā)光。每當(dāng)電動(dòng)機(jī)22通電時(shí)，照明裝置30也同時(shí)接通。
在手持式磨削機(jī)10的另一實(shí)施例中，該手持式磨削機(jī)用100V至240V的電網(wǎng)電壓工作，可使用一個(gè)電源引入裝置作為照明裝置30的電源，該電源引入裝置安裝在殼體11內(nèi)，但在那里要求相應(yīng)的位置。與此相比，圖2中所示的第二實(shí)施例省去了電源引入裝置及其在殼體11中的有時(shí)帶來(lái)問(wèn)題的安裝。
權(quán)利要求
1.手持式磨削機(jī)，具有一個(gè)殼體(11)，該殼體容納有一個(gè)電動(dòng)機(jī)(22)以及一個(gè)驅(qū)動(dòng)軸(24)，該驅(qū)動(dòng)軸帶動(dòng)一個(gè)接收磨削片的磨削盤(14)，其特征在于，在殼體(11)的前部區(qū)域(18)中設(shè)置有一個(gè)用于照亮工作區(qū)域的照明裝置(30)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的手持式磨削機(jī)，其特征在于，照明裝置(30)設(shè)置在殼體(11)的上面或內(nèi)部。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的手持式磨削機(jī)，其特征在于，照明裝置(30)設(shè)置在磨削盤(14)的上方，尤其是在該磨削盤的前尖部(19)或角部的上方。
4.根據(jù)權(quán)利要求1至3之一所述的手持式磨削機(jī)，其特征在于，照明裝置(30)向前向下傾斜地設(shè)置。
5.根據(jù)權(quán)利要求1至4之一所述的手持式磨削機(jī)，其特征在于，照明裝置(30)由一個(gè)用于對(duì)電動(dòng)機(jī)(22)供電的電源、尤其是一個(gè)鋰離子蓄電池供電。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的手持式磨削機(jī)，其特征在于，照明裝置(30)通過(guò)電導(dǎo)線連接到殼體(11)中的一個(gè)電路板上以被供電。
7.根據(jù)權(quán)利要求1至4之一所述的手持式磨削機(jī)，其特征在于，照明裝置(30)由一個(gè)自己的電源(26)供電。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的手持式磨削機(jī)，其特征在于，該電源(26)由一個(gè)電源引入裝置組成或者具有一個(gè)在線圈(27)內(nèi)部轉(zhuǎn)動(dòng)的、由驅(qū)動(dòng)軸(24)驅(qū)動(dòng)的磁鐵(28)，借助該磁鐵可在線圈(27)中感應(yīng)產(chǎn)生一個(gè)用于供電的電流。
9.根據(jù)權(quán)利要求1至8之一所述的手持式磨削機(jī)，其特征在于，照明裝置(30)具有至少一個(gè)發(fā)光二極管(LED)(31)。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的手持式磨削機(jī)，其特征在于，所述至少一個(gè)發(fā)光二極管(LED)(31)由超亮的白發(fā)光二極管(31)組成，優(yōu)選所述至少一個(gè)發(fā)光二極管(LED)(31)的輻射角度在約30°至90°的范圍中。
11.根據(jù)權(quán)利要求9或10所述的手持式磨削機(jī)，其特征在于，設(shè)置有多個(gè)發(fā)光二極管(31)，它們沿著一排布置和/或布置成弧形、例如成環(huán)形。
12.根據(jù)權(quán)利要求1至11之一所述的手持式磨削機(jī)，其特征在于，該手持式磨削機(jī)構(gòu)成為棱邊和角部用的磨削機(jī)，尤其是具有大致呈三角形的磨削盤(14)的三角形磨削機(jī)。
全文摘要
一種手持式磨削機(jī)(10)，具有一個(gè)殼體(11)，該殼體容納有一個(gè)電動(dòng)機(jī)以及一個(gè)驅(qū)動(dòng)軸，該驅(qū)動(dòng)軸帶動(dòng)一個(gè)接收磨削片的磨削盤(14)，在殼體(11)的前部區(qū)域(18)中設(shè)置有一個(gè)用于照亮工作區(qū)域的照明裝置(30)，該照明裝置具有至少一個(gè)發(fā)光二極管(31)。通過(guò)這種組合在手持式磨削機(jī)中的照明裝置(30)可充足地照明借助手持式磨削機(jī)(10)加工的工作面，由此即使在困難的條件下也能安全、精確地磨削。
文檔編號(hào)B24B23/02GK1915594SQ200610115048
公開日2007年2月21日 申請(qǐng)日期2006年8月17日 優(yōu)先權(quán)日2005年8月19日
發(fā)明者卡拉·居特勒 申請(qǐng)人:羅伯特·博世有限公司