專(zhuān)利名稱(chēng)：噴槍的制作方法
噴槍本發(fā)明涉及一種用于輸出噴射物料的噴槍?zhuān)绕涫强梢杂盟♂尯秃腥軇┑膰?射物料，例如像顏料、油漆、透明顏料、底漆、酸洗劑、木材防護(hù)劑或類(lèi)似物品，噴槍包括有一 個(gè)外殼，一個(gè)布置在這外殼上的手把和一個(gè)用于接通和斷開(kāi)噴射物料輸出的操縱開(kāi)關(guān)。在不同的設(shè)計(jì)方案中已經(jīng)得知開(kāi)頭所述類(lèi)型的噴槍。作為噴射方法主要應(yīng)用低壓 噴射法，在這方法中噴料在大約0. 2至0. 5巴的低壓下并用大約大于200升/分鐘的大空 氣流量進(jìn)行噴射。這種HVLP-噴射方法由于過(guò)噴射低，也就是說(shuō)由于其小的噴霧損失，涂層 率達(dá)到大約65%并因此勝過(guò)傳統(tǒng)的方法，后者達(dá)到的涂層率在大約20%和大約35%之間。 這方法的特征在于包圍噴料的空氣錐，它減小了過(guò)噴射和彩色霧的形成。因此其優(yōu)點(diǎn)如節(jié) 省了油漆，減少了溶劑的發(fā)射，這對(duì)環(huán)境保護(hù)特別有效。圖5是一個(gè)立體圖，它例如表示了一種有名的瓦格納公司的噴槍?zhuān)渖虡?biāo)是 W850E。這種噴槍在圖5中用附圖標(biāo)記100表示，它包括有一個(gè)外殼102 ；—個(gè)手把104，這 手把設(shè)計(jì)成在外殼102的下后端與外殼成一體；一個(gè)操縱開(kāi)關(guān)106，它從外殼102的下部開(kāi) 孔(未示出)里向下突出，并與手把104在水平方向上有間距，以便保留用于操作操縱開(kāi)關(guān) 106的自由空間；一個(gè)調(diào)整裝置108用于手工調(diào)整應(yīng)該由噴槍100每個(gè)單位時(shí)間噴出的物 料量，其中調(diào)整裝置108具有一個(gè)可轉(zhuǎn)動(dòng)的調(diào)節(jié)器，它布置在操縱開(kāi)關(guān)106的背面，在位于 操縱開(kāi)關(guān)106和手把104之間保留的自由空腔里；一個(gè)壓縮空氣軟管110，它用于輸送壓縮 空氣并連接于外殼102的后端；一個(gè)噴嘴112，從這噴嘴將噴射物料噴出，而且它布置在外 殼102的前端；還有一個(gè)噴料容器114，它可拆開(kāi)地用固定裝置116固定住，這固定裝置與 外殼102成一體地設(shè)計(jì)在外殼的前下側(cè)上。圖5所示的噴槍100的構(gòu)造因此不利的是手把104只能被使用者不好地握住。 一方面由于手把104設(shè)計(jì)得很薄，用于保證使用者可以不費(fèi)力地夠到操縱開(kāi)關(guān)106，為此在 操縱開(kāi)關(guān)105和手把104之間必須留有足夠大的自由空間。同樣的問(wèn)題還通過(guò)如下而更突 出了 可轉(zhuǎn)動(dòng)調(diào)節(jié)器形狀的調(diào)整裝置108也布置在這個(gè)中間空腔里，因此中間空腔必須設(shè) 計(jì)得更大些?？傊畧D5所示構(gòu)造的噴槍100在噴槍100的人機(jī)工程學(xué)和操縱方面并不是最 佳的解決辦法。此外操縱開(kāi)關(guān)106，調(diào)整裝置108和規(guī)定住中間空腔的外殼102的壁這樣來(lái) 設(shè)計(jì)，從而它們可能容易污染，而且還難于清洗。根據(jù)這種現(xiàn)有技術(shù)，本發(fā)明的任務(wù)是提出一種備選結(jié)構(gòu)的噴槍?zhuān)辽俨糠值乜?服了以前所列出的問(wèn)題。

發(fā)明內(nèi)容
為了解決這個(gè)任務(wù)本發(fā)明提出了一種噴槍?zhuān)哂幸粋€(gè)外殼，一個(gè)布置在外殼上 的手把和一個(gè)用于接通和斷開(kāi)噴射物料輸出的操縱開(kāi)關(guān)。與圖5所示已知的噴槍不同，操 縱開(kāi)關(guān)按照本發(fā)明集成在手把里，因此操縱開(kāi)關(guān)和手把形成一個(gè)共同的單元。相應(yīng)地操縱 開(kāi)關(guān)并不與手把的人機(jī)工程設(shè)計(jì)結(jié)構(gòu)對(duì)立。此外可以消除在操縱開(kāi)關(guān)和手把之間的一個(gè)向 外敞開(kāi)的中間空腔，從而使按照本發(fā)明的噴槍被污染很少并且清洗更容易。按照本發(fā)明的一種優(yōu)選的設(shè)計(jì)方案，噴槍包括有一個(gè)包括有噴槍的噴嘴的噴射單
3元和一個(gè)用于可拆卸地連接噴射單元與外殼的連接裝置，其中操縱開(kāi)關(guān)至少在噴射單元裝 配于外殼上的那種狀態(tài)下集成在手把里。噴槍與外殼的分開(kāi)可以使得在噴槍使用之后，沾 有噴料的噴射單元的清洗更簡(jiǎn)單。此外并不存在以下危險(xiǎn)外殼在這樣的清洗作業(yè)時(shí)受到 噴射水或類(lèi)似物的污染或損傷。噴槍優(yōu)選包括有一個(gè)調(diào)整裝置，用于手工調(diào)整應(yīng)該由噴槍每個(gè)單位時(shí)間噴出的噴 料量。一種這樣的調(diào)整裝置可以實(shí)現(xiàn)更靈活地使用噴槍。調(diào)整裝置有利地布置在手把上， 因此它對(duì)于者使用者來(lái)說(shuō)可以在其操縱壓力開(kāi)關(guān)時(shí)，不費(fèi)力地夠到。相應(yīng)地使用者可以在 操控噴槍期間沒(méi)有問(wèn)題地按照當(dāng)前的要求，調(diào)節(jié)每個(gè)單位時(shí)間要噴出的噴料量。調(diào)整裝置還更好地直接定位在操縱開(kāi)關(guān)上，因此操縱開(kāi)關(guān)和調(diào)整裝置形成一個(gè)共 同的單元。調(diào)整裝置優(yōu)選地側(cè)面設(shè)置在操縱開(kāi)關(guān)的一側(cè)，或者更好地在兩側(cè)上，因而實(shí)現(xiàn)了 調(diào)整裝置的最佳可操控性。調(diào)整裝置按照本發(fā)明的一種方案包括有一個(gè)可移動(dòng)的調(diào)節(jié)器，它優(yōu)選地定位，從 而使它可以在大約噴料的噴出方向上前后進(jìn)行調(diào)整。按此方式實(shí)現(xiàn)了可移動(dòng)調(diào)節(jié)器的一種 特別符合人機(jī)工程的操控。按照本發(fā)明的另一種方案，調(diào)整裝置包括有一個(gè)可轉(zhuǎn)動(dòng)的調(diào)節(jié)器，它在人機(jī)工程 學(xué)方面優(yōu)選地在一個(gè)橫向于噴射物料的噴出方向的方向上可以進(jìn)行調(diào)整。調(diào)整裝置可以設(shè)計(jì)，使得單位時(shí)間噴出的物料量可以成至少兩個(gè)級(jí)，或者無(wú)級(jí)地 進(jìn)行調(diào)整。有級(jí)地調(diào)整對(duì)于一個(gè)不熟練的使用者，或者說(shuō)很少應(yīng)用噴槍的使用者來(lái)說(shuō)，使調(diào) 整裝置的操縱更容易。無(wú)級(jí)調(diào)整就噴料輸出的靈活性來(lái)說(shuō)是有利的。按照本發(fā)明的一種設(shè)計(jì)方案，調(diào)整裝置還具有至少一個(gè)標(biāo)記，它規(guī)定了一個(gè)預(yù)先 規(guī)定的基本位置，這個(gè)位置對(duì)應(yīng)于單位時(shí)間內(nèi)噴出的預(yù)先規(guī)定的噴料量，其中調(diào)整裝置被 設(shè)計(jì)，從而使噴料量可以從基本位置出發(fā)有選擇地加大或者減少。一個(gè)這樣的基本位置因 此是有利的，它為使用者提供了對(duì)調(diào)整裝置進(jìn)行當(dāng)前調(diào)整的一種定向輔助手段。此外優(yōu)選設(shè)計(jì)調(diào)整裝置，使得在到達(dá)基本位置時(shí)輸出一個(gè)信號(hào)，它優(yōu)選是一種聲 學(xué)信號(hào)。一種這樣的聲學(xué)信號(hào)可以用一種喀嚓噪聲的形式提供，正如由應(yīng)用在其它技術(shù)領(lǐng) 域中的開(kāi)關(guān)已知的那樣。這樣的喀嚓噪聲例如可以按如下來(lái)產(chǎn)生在一個(gè)突起和一個(gè)空隙 之間的一種容易松開(kāi)的止動(dòng)連接在經(jīng)過(guò)基本位置時(shí)相互進(jìn)入和脫開(kāi)嚙合。調(diào)整裝置此外有利地包括有其它的標(biāo)志，這種標(biāo)志的設(shè)置使得它們給噴槍的使用 者指示出應(yīng)在哪個(gè)方向上操縱調(diào)整裝置以便提高或者減少每單位時(shí)間的噴料量。這樣的 其它標(biāo)志例如可以設(shè)計(jì)成一個(gè)正號(hào)和負(fù)號(hào)的形式。
實(shí)施例以下根據(jù)附圖對(duì)本發(fā)明的舉例實(shí)施例進(jìn)行更準(zhǔn)確的說(shuō)明。附圖所示為

圖1按照本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施形式的噴槍在裝配狀態(tài)時(shí)的立體圖；圖2圖1所示的噴槍在拆卸狀態(tài)時(shí)的側(cè)視圖；圖3圖1中用標(biāo)記III表示的圓形部段的放大圖，這個(gè)部段示出按照本發(fā)明的第 一種方案的具有集成調(diào)整裝置的操縱開(kāi)關(guān)；圖4類(lèi)似于圖3的放大圖，它示出按照本發(fā)明的第二種方案的一個(gè)具有集成調(diào)整 裝置的操縱開(kāi)關(guān)；
圖5—種已知的噴槍的立體圖。相同的附圖標(biāo)記以下涉及到相同的或者同樣類(lèi)型的構(gòu)件。圖1表示了按照本發(fā)明的一種實(shí)施形式的一種噴槍10的立體圖，它按照低壓噴射 法(HVLP)工作。噴槍10在這里分成兩個(gè)主要單元，也就是分成一個(gè)電單元12和一個(gè)噴 射單元14，它們可以借助于一個(gè)連接裝置16可拆開(kāi)地相互連接起來(lái)，正如以下根據(jù)附圖2 還要詳細(xì)說(shuō)明的那樣。電單元12包括有一個(gè)外殼18，它規(guī)定了一個(gè)用于噴槍10電氣部件 (未示出)的接收腔，尤其是一個(gè)未示出的壓縮空氣產(chǎn)生裝置。一個(gè)向下伸展的手把20設(shè) 計(jì)成與外殼18成一體，這手把可以由一個(gè)操作者握住用于進(jìn)行操縱噴槍10。用于接通和斷 開(kāi)噴槍10的噴料輸出的一個(gè)操縱開(kāi)關(guān)22與手把20集成地設(shè)計(jì)在手把的上部段處，從而使 操作者可以沒(méi)有問(wèn)題地操縱它，如果他握住手把20的話。在操縱開(kāi)關(guān)22的側(cè)面并與其集 成設(shè)有一個(gè)調(diào)整裝置24，這裝置用于人工地調(diào)整應(yīng)該由噴槍10每個(gè)單位時(shí)間噴出的噴料 量。這個(gè)調(diào)整裝置24以下按照附圖3還要詳細(xì)加以說(shuō)明。在手把20的下后端連接有一根 電纜26，它用于對(duì)噴槍的裝在外殼18里的電氣部件供電。噴射單元14在其前端包括有一個(gè)噴嘴30，通過(guò)這噴嘴使噴料輸出。噴嘴30這樣 設(shè)置，從而使用者可以調(diào)整噴射物料噴出時(shí)不同的射束形狀和噴射方向，例如像點(diǎn)狀射束， 水平延伸的橢圓形射束或者豎直延伸的橢圓形射束。噴射物料的射束形狀相應(yīng)地匹配于一 種特有的應(yīng)用。在噴射單元14的下端部可拆開(kāi)地固定了一個(gè)噴射劑容器32。這種可拆開(kāi) 的固定例如可以借助于一種螺紋鏈接，插接連接，鎖止連接或者類(lèi)似的連接來(lái)進(jìn)行。圖2表示了圖1所示的噴槍10在拆卸狀態(tài)下，也就是說(shuō)在噴射單元14與電單元 12分開(kāi)的狀態(tài)下。用于可拆地連接單元12和14的連接裝置16包括有一個(gè)布置在噴射單 元14上的連接部位34和另一個(gè)連接部位(未示出)，這個(gè)部位布置在電單元12的外殼18 里并可以與連接部位34嚙合。連接裝置16的連接部位這樣設(shè)置，使得它們可以在完成直 線相對(duì)運(yùn)動(dòng)的情況下相互插入，并接著借助于一個(gè)未示出的止動(dòng)元件相互固定，這止動(dòng)元 件同樣也是連接裝置16的一部分。如按圖2所示，操縱開(kāi)關(guān)22保持在噴射單元14上，其 中然而它集成在電單元12的手把20里，如果電單元12與噴射單元14連接的話，正如圖1 所示的那樣。圖3表示了在圖1中用附圖標(biāo)記III示出的圓形部段的放大圖，并表示了按照本 發(fā)明第一種方案的，具有集成在其中的調(diào)整裝置24的操縱開(kāi)關(guān)22。調(diào)整裝置24包括有一 個(gè)可轉(zhuǎn)動(dòng)的帶有小輪的調(diào)節(jié)器36，這小輪接收在一個(gè)設(shè)計(jì)在壓力開(kāi)關(guān)22里的貫通的空隙 38里，并且部分地從這里在操縱開(kāi)關(guān)22的兩側(cè)的側(cè)面突出，因此它可以由一個(gè)握住手把的 操作者來(lái)操縱。這個(gè)可轉(zhuǎn)動(dòng)的調(diào)節(jié)器36在圖3中位于一個(gè)預(yù)先規(guī)定的基本位置上，這個(gè)位 置對(duì)應(yīng)于在每單位時(shí)間里應(yīng)該噴出的預(yù)先規(guī)定的噴料量。這個(gè)基本位置在這里通過(guò)兩個(gè)標(biāo) 志來(lái)定義，確切地說(shuō)通過(guò)第一虛線狀標(biāo)志40和第二虛線狀42定義，前者布置在可轉(zhuǎn)動(dòng)調(diào)節(jié) 器36旁大致在其一半的高度上，而后者設(shè)計(jì)在可轉(zhuǎn)動(dòng)調(diào)節(jié)器36的外圓周上。如果第一標(biāo) 志40與第二標(biāo)志42對(duì)中的話，可轉(zhuǎn)動(dòng)調(diào)節(jié)器36則位于預(yù)定的基本位置上，正如圖3所示 的那樣。由這個(gè)基本位置出發(fā)，可以有選擇地提高應(yīng)該由噴槍10噴出的噴料量，其方法是 使可轉(zhuǎn)動(dòng)的調(diào)節(jié)器36在向下方向上轉(zhuǎn)動(dòng)，或者減少?lài)娏狭?，其方法是使可轉(zhuǎn)動(dòng)調(diào)節(jié)器36在 向上方向上轉(zhuǎn)動(dòng)。這里用標(biāo)志40和42標(biāo)識(shí)的可轉(zhuǎn)動(dòng)調(diào)節(jié)器36的一個(gè)這樣預(yù)定的基本位 置因此是有利的一個(gè)使用者可以根據(jù)這個(gè)預(yù)定的基本位置估計(jì)可轉(zhuǎn)動(dòng)調(diào)節(jié)器36當(dāng)前的整定。為了給使用者指出，必須在哪個(gè)方向上使可轉(zhuǎn)動(dòng)調(diào)節(jié)器36轉(zhuǎn)動(dòng)，以便提高或者減少 由噴槍10在每個(gè)單位時(shí)間里噴出的噴料量，在操縱開(kāi)關(guān)22上在可轉(zhuǎn)動(dòng)調(diào)節(jié)器36之下或者 之上，設(shè)有兩個(gè)另外的標(biāo)志44和46，其形式為一個(gè)正號(hào)和一個(gè)負(fù)號(hào)，其中正號(hào)表示了用于 提高，負(fù)號(hào)表示用于減少單位時(shí)間里的噴料量。圖3所示的可轉(zhuǎn)動(dòng)調(diào)節(jié)器36可以設(shè)計(jì)成多級(jí)或無(wú)級(jí)調(diào)節(jié)器?？赊D(zhuǎn)動(dòng)調(diào)節(jié)器36此 外可以?xún)?yōu)選這樣設(shè)計(jì)，從而在達(dá)到由標(biāo)志40和42所規(guī)定的基本位置時(shí)，輸出一個(gè)信號(hào)，例 如像一個(gè)聲音信號(hào)。這種聲音信號(hào)是指一種喀嚓聲響信號(hào)，它通過(guò)在經(jīng)過(guò)基本位置時(shí)相互 進(jìn)入和脫開(kāi)嚙合的調(diào)整裝置24的止動(dòng)元件而產(chǎn)生。一種這樣的信號(hào)使調(diào)整裝置24的操控 更容易。圖4是一個(gè)類(lèi)似于圖3的視圖，它表示了按照本發(fā)明的一種調(diào)整裝置24的備選設(shè) 計(jì)方案。按照?qǐng)D4調(diào)整裝置24包括有一個(gè)可移動(dòng)的調(diào)節(jié)器48，它可以由一個(gè)通過(guò)標(biāo)志40 和42所規(guī)定的基本位置出發(fā)，基本水平地(在噴射物料的排出方向上)向前和后退運(yùn)動(dòng)，以便提高或者減少單 位時(shí)間內(nèi)由噴槍10噴出的噴料量。一種正號(hào)和負(fù)號(hào)形式的標(biāo)志44和46指出了一個(gè)對(duì)此 必須的運(yùn)動(dòng)方向。圖4所示的調(diào)整裝置24也可以這樣設(shè)置，即在經(jīng)過(guò)基本位置時(shí)輸出一個(gè)信號(hào)，如 以前所述的那樣。調(diào)整裝置24另外還可以有選擇地設(shè)置有一個(gè)無(wú)級(jí)可移動(dòng)的調(diào)節(jié)器48或 者一種有級(jí)可移動(dòng)的調(diào)節(jié)器48。以前所述的噴槍10的構(gòu)造的特征在于，在現(xiàn)有技術(shù)中存在有的位于操縱開(kāi)關(guān)和 手把之間的中間腔可以通過(guò)操縱開(kāi)關(guān)22集成到手把20里而被消除，因此按照本發(fā)明的噴 槍10的這個(gè)部位可能不太容易污染。這個(gè)部位此外也可以更容易地進(jìn)行清洗。此外由于操縱開(kāi)關(guān)22集成在手把20里 可以使手把20實(shí)現(xiàn)人機(jī)工程的最優(yōu)化，從而改善了噴槍10的操縱。應(yīng)當(dāng)清楚，以前所述的按照本發(fā)明的噴槍的實(shí)施形式只是用作為例子，而絕不局 限于這個(gè)方面。而是可以有修改和變動(dòng)，但并不脫離開(kāi)本發(fā)明的保護(hù)范圍，這種保護(hù)范圍通 過(guò)這里的權(quán)利要求書(shū)作了規(guī)定。尤其是不必使壓縮空氣產(chǎn)生裝置集成在外殼18里。壓縮 空氣產(chǎn)生裝置也可以備選地設(shè)計(jì)成與噴槍分開(kāi)的單元，其中在這種情況下將壓縮空氣通過(guò) 壓縮空氣軟管輸送給噴槍?zhuān)@軟管連接于分開(kāi)設(shè)置的壓縮空氣產(chǎn)生裝置。
權(quán)利要求
用于輸出噴射物料的噴槍(10)，包括有外殼(18)，布置在這外殼(18)上的手把(20)和用于接通和斷開(kāi)噴料輸出的操縱開(kāi)關(guān)(22)，其特征在于，操縱開(kāi)關(guān)(22)集成到手把(20)里。
2.按權(quán)利要求1所述的噴槍(10)，其特征在于，噴槍(10)有包括有噴槍(10)的噴嘴 (30)的噴射單元(14)和用于可拆卸地連接噴射單元(14)與外殼(18)的連接裝置(16)， 其中操縱開(kāi)關(guān)(22)至少在噴射單元(14)裝配于外殼(18)上的狀態(tài)下集成到手把里。
3.按權(quán)利要求1或者2所述的噴槍(10)，其特征在于，設(shè)置調(diào)整裝置(24)用于手工調(diào) 整應(yīng)該由噴槍(10)每個(gè)單位時(shí)間輸出的噴料量。
4.按權(quán)利要求3所述的噴槍(10)，其特征在于，調(diào)整裝置(24)布置在手把(20)上。
5.按權(quán)利要求4所述的噴槍?zhuān)涮卣髟谟?，調(diào)整裝置(24)定位于操縱開(kāi)關(guān)(22)上。
6.按權(quán)利要求5所述的噴槍(10)，其特征在于，調(diào)整裝置(24)側(cè)面定位于操縱開(kāi)關(guān) (22)的一側(cè)或者在兩側(cè)上。
7.按權(quán)利要求3至6中之一所述的噴槍(10)，其特征在于，調(diào)整裝置(24)具有可移動(dòng) 的調(diào)節(jié)器(48)。
8.按權(quán)利要求3至6中之一所述的噴槍(10)，其特征在于，調(diào)整裝置(24)具有可轉(zhuǎn)動(dòng) 的調(diào)節(jié)器(36)。
9.按權(quán)利要求3至8中之一所述的噴槍(10)，其特征在于，調(diào)整裝置(24)被設(shè)計(jì)，使 得單位時(shí)間的噴料量可以成至少兩級(jí)或者無(wú)級(jí)地進(jìn)行調(diào)整。
10.按權(quán)利要求3至9中之一所述的噴槍(10)，其特征在于，調(diào)整裝置(24)具有至少 一個(gè)標(biāo)記(40，42)，它規(guī)定了預(yù)先規(guī)定的基本位置，這個(gè)位置對(duì)應(yīng)于單位時(shí)間噴出的預(yù)先規(guī) 定的噴料量，其中調(diào)整裝置(24)被設(shè)計(jì)，從而使噴料量可以從基本位置出發(fā)選擇地加大或 者減少。
11.按權(quán)利要求10所述的噴槍(10)，其特征在于，調(diào)整裝置(24)被設(shè)計(jì)，從而在達(dá)到 基本位置時(shí)輸出信號(hào)。
12.按權(quán)利要求11所述的噴槍(10)，其特征在于，信號(hào)是聲音信號(hào)。
13.按權(quán)利要求3至12中之一所述的噴槍(10)，其特征在于，調(diào)整裝置(24)具有其它 的標(biāo)志(44，46)，設(shè)置所述其它的標(biāo)志，使得它們給噴槍(10)的使用者指示出應(yīng)在哪個(gè)方 向上操縱調(diào)整裝置(24)，以便提高或者減少每單位時(shí)間的噴料量。
全文摘要
用于輸出噴射物料的噴槍(10)，包括有外殼(18)，布置在這外殼上的手把(20)和用于接通和斷開(kāi)噴射物料輸出的操縱開(kāi)關(guān)(22)，其中操縱開(kāi)關(guān)集成在手把里。
文檔編號(hào)B05B15/06GK101952045SQ200980106217
公開(kāi)日2011年1月19日 申請(qǐng)日期2009年2月20日 優(yōu)先權(quán)日2008年2月25日
發(fā)明者C·克拉默, J·J·貝格納, J·阿爾布雷希特, N·特科古爾, P·伊貝勒 申請(qǐng)人:羅伯特.博世有限公司