固定環(huán)以及使用這種環(huán)的流體制品分配器的制造方法
【專利摘要】固定環(huán)（4），用于將分配機(jī)構(gòu)（2）如泵或閥固定在儲(chǔ)存器（1）的頸部（11）上，固定環(huán)（4）包括適于接納分配機(jī)構(gòu)（2）的接納裝置（41）以及基本呈圓柱形的固連裙部（42），固連裙部用于圍繞儲(chǔ)存器（1）的頸部（11）接合，固定裙部（42）限定內(nèi)壁（42i），內(nèi)壁限定用于在最終安裝位置同頸部（11）相接合的第一上內(nèi)壁區(qū)部（43）和用于在最終安裝位置不接觸頸部（11）地延伸的第二下內(nèi)壁區(qū)部（44），其特征在于，固連裙部（42）包括定向爪（45），定向爪中斷第二下內(nèi)壁區(qū)部（44），相對(duì)于該第二下內(nèi)壁區(qū)部（44）徑向向內(nèi)凸伸。
【專利說明】固定環(huán)以及使用這種環(huán)的流體制品分配器
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及固定環(huán)，其用于將分配機(jī)構(gòu)如泵或閥固定在儲(chǔ)存器的頸部上。固定環(huán)包括適于接納泵或閥的接納裝置以及用于圍繞儲(chǔ)存器的頸部接合的固連裙部。這種固定環(huán)常用于香水、美容化妝品或甚至醫(yī)藥的領(lǐng)域中，用以將泵或閥固定在儲(chǔ)存器的頸部上，以構(gòu)成流體制品分配器。
【背景技術(shù)】
[0002]一般來說，儲(chǔ)存器的頸部形成徑向向外凸起的外部環(huán)形的固連加強(qiáng)件。固定環(huán)的固連裙部具有適當(dāng)?shù)臉?gòu)形，用以允許圍繞儲(chǔ)存器的頸部的環(huán)形加強(qiáng)件和/或在其之下固連。通常，環(huán)形加強(qiáng)件位于頸部的上部分中，使得下部分具有較小直徑。為此，固定環(huán)通常包括內(nèi)壁，內(nèi)壁限定第一上壁區(qū)部和第二下內(nèi)壁區(qū)部，所述第一上壁區(qū)部與頸部的環(huán)形加強(qiáng)件接合，所述第二下內(nèi)壁區(qū)部在環(huán)形加強(qiáng)件之下延伸，不接觸頸部。換句話說，第二下壁區(qū)部圍繞頸部延伸，通過圓柱形空隙與頸部隔開。但是，不排除第二區(qū)部的下端部與儲(chǔ)存器進(jìn)行接觸。這里涉及對(duì)于使用將泵或閥固定在儲(chǔ)存器頸部中的固定環(huán)的流體制品分配器的完全傳統(tǒng)的設(shè)計(jì)。
[0003]當(dāng)然，為完善分配器，泵或閥配有可軸向往復(fù)移動(dòng)的按壓件，使用者可用一個(gè)或多個(gè)手指按壓所述按壓件。按壓件的軸向移動(dòng)產(chǎn)生以定劑量或不定劑量形式分配流體制品。一般來說，按壓件包括例如呈噴嘴形式的分配孔，其位于按壓件的側(cè)壁上。因此，分配孔相對(duì)于儲(chǔ)存器呈角度定向。
[0004]對(duì)于一些流體制品分配器來說，有利的、需要或不可或缺的是固定分配孔相對(duì)于儲(chǔ)存器的角度定向。為此，已知使用固定環(huán)來確定分配孔的定向，例如在文獻(xiàn)FR-2737471中所述及的。該文獻(xiàn)描述了一種固定環(huán)，該固定環(huán)包括一種雙定位裝置(indexation),用于確定所述按壓件的噴嘴相對(duì)于容器的角度位置。為此，固定環(huán)包括在其上部分中的用于阻止噴嘴轉(zhuǎn)動(dòng)的凹口、和在下部分的用于確定所述環(huán)相對(duì)于所述儲(chǔ)存器的定向的凹口，儲(chǔ)存器包括與下凹口配合的定位銷。這樣，固定環(huán)相對(duì)于儲(chǔ)存器定向，按壓件相對(duì)于固定環(huán)定向。更確切的說，固定環(huán)的下部分由常規(guī)的固連裙部形成，固連裙部限定用于接合在頸部的環(huán)形加強(qiáng)件之下的固連型部。裙部由并排布置的多個(gè)柔性爪構(gòu)成。為實(shí)施下凹口，已去除一爪。固定環(huán)應(yīng)定向成下凹口與在頸部的環(huán)形加強(qiáng)件之下形成的定位銷軸向?qū)R。因此，固定環(huán)的取向是唯一的，因?yàn)槿共康淖Σ荒芡i部的定位銷相配合。當(dāng)然，該角度定向系統(tǒng)是有效的，但是，它不允許在配有定位銷的特殊頸部上使用常規(guī)的固定環(huán)。換句話說，容器不能標(biāo)準(zhǔn)化，因?yàn)槠涫冀K需要配合帶有下凹口的固定環(huán)。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0005]本發(fā)明旨在通過提出一種固定環(huán)來彌補(bǔ)現(xiàn)有技術(shù)中的前述這種缺陷，該固定環(huán)可確定按壓件的分配孔的角度位置，而且其還可安裝在任意類型的標(biāo)準(zhǔn)頸部或可專門設(shè)計(jì)用于確定角度位置的頸部上。[0006]為此，本發(fā)明提出一種固定環(huán)，其用于將分配機(jī)構(gòu)例如泵或閥固定在儲(chǔ)存器的頸部上，所述固定環(huán)包括適于接納分配機(jī)構(gòu)的接納裝置以及基本呈圓柱形的用于圍繞儲(chǔ)存器的頸部接合的固連裙部，所述裙部限定內(nèi)壁，內(nèi)壁限定第一上內(nèi)壁區(qū)部和第二下內(nèi)壁區(qū)部，所述第一上內(nèi)壁區(qū)部用于在最終安裝位置與頸部接合，所述第二下內(nèi)壁區(qū)部用于在最終安裝位置不與頸部接觸地進(jìn)行延伸，其特征在于，固連裙部包括定向爪，定向爪中斷第二下內(nèi)壁區(qū)部，相對(duì)于該第二區(qū)部向內(nèi)徑向凸伸，在最終安裝位置不接觸頸部。文獻(xiàn)FR-2737471中的環(huán)在頸部上的定位由通過取消一個(gè)固定爪而形成的凹口實(shí)現(xiàn)，而本發(fā)明的定位由向內(nèi)徑向凸伸的定向爪實(shí)現(xiàn)。該爪會(huì)同頸部中形成的軸向的定向溝槽相配合，如后所述。
[0007]根據(jù)一有利的實(shí)施方式，定向爪呈柔性，以便可相對(duì)于第二內(nèi)壁區(qū)部彈性移動(dòng)。這樣，即使定向爪向內(nèi)徑向凸伸，固連裙部也可通過臨時(shí)變形以使爪可在儲(chǔ)存器的頸部的傳統(tǒng)環(huán)形加強(qiáng)件上方通過，而安裝在任何頸部上。因此，可在任何傳統(tǒng)頸部上使用本發(fā)明的固定環(huán)，當(dāng)然，本發(fā)明的固定環(huán)專門設(shè)計(jì)用于角度定向。
[0008]根據(jù)本發(fā)明的另一方面，定向爪僅在第二內(nèi)壁區(qū)部上延伸。這樣，一旦環(huán)安裝在頸部上，定向爪就不與頸部相接合。這樣，定向爪在傳統(tǒng)的儲(chǔ)存器頸部上完全無效。在專門設(shè)計(jì)用于角度定向的本發(fā)明頸部上，定向爪可使環(huán)相對(duì)于頸部定位，而一旦固定環(huán)處于最終安裝位置也不會(huì)干擾頸部。
[0009]根據(jù)一實(shí)用的實(shí)施方式，定向爪延伸于形成在裙部?jī)?nèi)的窗口中，該窗口至少在第二內(nèi)壁區(qū)部上延伸。所述窗口可通過在定向爪周圍留出空隙，賦予定向爪以柔性。例如，定向爪朝第一內(nèi)壁區(qū)部的方向向上自由延伸。因此，定向爪在窗口的下邊緣處固定于環(huán)的其余部分。
[0010]根據(jù)本發(fā)明的另一有利的方面，固連裙部還包括外壁，定向爪相對(duì)于裙部的外壁向內(nèi)徑向偏置。這樣，定向爪可徑向向外發(fā)生變形，以便在環(huán)形加強(qiáng)件上通過，而不超出由裙部外壁限定的裙部的輪廓尺寸。因此，定向爪向內(nèi)的偏置允許當(dāng)爪在通過頸部的環(huán)形加強(qiáng)件中向外變形時(shí)，為爪提供行程空間。
[0011]因此，定向爪可在第二下壁區(qū)部處具有與裙部壁厚基本相同的壁厚，但是定向爪向內(nèi)徑向偏置，以便相對(duì)于裙部的內(nèi)壁向內(nèi)凸伸，而相對(duì)于裙部的外壁向內(nèi)偏置。
[0012]本發(fā)明還提出一種流體制品分配器，其包括流體制品儲(chǔ)存器、分配機(jī)構(gòu)、以及如上所述的固定環(huán)，所述流體制品儲(chǔ)存器包括頸部，頸部限定孔口，所述頸部形成外部環(huán)形固連加強(qiáng)件，所述分配機(jī)構(gòu)例如是泵或閥，所述固定環(huán)用于將分配機(jī)構(gòu)固定在頸部的孔口中，第一上內(nèi)壁區(qū)部同頸部的外部環(huán)形固連加強(qiáng)件相接合，第二下內(nèi)壁區(qū)部在外部環(huán)形固連加強(qiáng)件之下不接觸頸部延伸，定向爪在最終安裝位置與頸部不接觸地進(jìn)行延伸。有利地，外部環(huán)形固連加強(qiáng)件形成軸向的定向溝槽，在圍繞頸部安裝裙部時(shí)，定向爪基本不變形地進(jìn)入所述軸向的定向溝槽中。相對(duì)于文獻(xiàn)FR-2737471的定位銷的所述軸向的定向溝槽的優(yōu)點(diǎn)是其不干擾環(huán)在頸部上的固定。事實(shí)上，可以使用在這種頸部上的常規(guī)固定環(huán)而不會(huì)損害環(huán)的固定。根據(jù)本發(fā)明的具有帶溝槽的頸部的流體制品儲(chǔ)存器可構(gòu)成一種標(biāo)準(zhǔn)儲(chǔ)存器，其上可安裝常規(guī)的或根據(jù)本發(fā)明的固定環(huán)。根據(jù)本發(fā)明的一方面，當(dāng)所述環(huán)安裝在頸部上于最終安裝位置時(shí)，定向爪定位在固連加強(qiáng)件之下，不與固連加強(qiáng)件接觸。因此，定向爪可使環(huán)相對(duì)于儲(chǔ)存器的頸部進(jìn)行角度定位，但是，一旦環(huán)安裝在頸部上，定向爪不與儲(chǔ)存器的頸部相接合。這樣可在任何頸部上使用本發(fā)明的固定環(huán)，而無論頸部配有還是不配有軸向的定向溝槽。
[0013]根據(jù)本發(fā)明的另一特征，第一內(nèi)壁區(qū)部包括固連型部，當(dāng)環(huán)安裝在頸部上于最終安裝位置時(shí)，所述固連型部安置在固連加強(qiáng)件之下。
[0014]本發(fā)明的構(gòu)思在于這樣的事實(shí):固定環(huán)和儲(chǔ)存器構(gòu)成通用的構(gòu)成元件，它們可在彼此間配合時(shí)使環(huán)在頸部上進(jìn)行角度定向，但它們還可單獨(dú)地與標(biāo)準(zhǔn)元件配合使用。環(huán)的定向爪可使環(huán)在頸部上定向，但不影響環(huán)在傳統(tǒng)頸部上的安裝。同樣，儲(chǔ)存器的帶有其軸向的定向溝槽的特殊頸部允許定向本發(fā)明的固定環(huán)，但還可與不配有定向爪的標(biāo)準(zhǔn)固定環(huán)配合使用。定向爪的柔性可使定向爪在本發(fā)明的儲(chǔ)存器頸部或標(biāo)準(zhǔn)儲(chǔ)存器頸部的環(huán)形加強(qiáng)件上通過。這意味著，本發(fā)明的固定環(huán)和本發(fā)明的儲(chǔ)存器構(gòu)成標(biāo)準(zhǔn)元件，它們可根據(jù)選定的應(yīng)用情況相配合來確定按壓件的取向，或不配合使用。現(xiàn)有技術(shù)文獻(xiàn)FR-2737471中不是這種情況，其中，固定環(huán)僅能以規(guī)定的定向安裝在儲(chǔ)存器的頸部上。此外，可注意到，固定環(huán)可自動(dòng)地或手動(dòng)地安裝在儲(chǔ)存器的頸部上。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0015]現(xiàn)在，參照作為非限制性示例給出本發(fā)明的一實(shí)施方式的附圖，更充分地說明本發(fā)明。
[0016]附圖如下:
[0017]圖1是穿過根據(jù)本發(fā)明的一實(shí)施方式的流體制品分配器的豎直橫剖面圖；
[0018]圖2是本發(fā)明的固定環(huán)的略呈仰視的透視圖；
[0019]圖3是圖2中細(xì)部A的放大透視圖；以及
[0020]圖4a、4b和4c是放大剖切透視圖，旨在示出本發(fā)明的固定環(huán)在本發(fā)明的儲(chǔ)存器的頸部上的安裝操作。
【具體實(shí)施方式】
[0021]首先參照?qǐng)D1，以便總體上說明根據(jù)本發(fā)明的流體制品分配器的構(gòu)成元件。分配器包括流體制品儲(chǔ)存器1、分配機(jī)構(gòu)2、按壓件3以及固定環(huán)4。
[0022]儲(chǔ)存器I包括頸部11，頸部限定使儲(chǔ)存器的內(nèi)部與外部連通的孔口 10。頸部11配有外部環(huán)形固連加強(qiáng)件12，該環(huán)形加強(qiáng)件在頸部的上端部附近徑向向外凸伸。這樣，環(huán)形加強(qiáng)件12限定朝下的下凸肩13。換句話說，頸部11限定不同的兩個(gè)外徑，即環(huán)形加強(qiáng)件12處的最大直徑和頸部11下部分處的最小直徑。這兩個(gè)直徑部分彼此間由凸肩13連接。根據(jù)本發(fā)明的一特征，環(huán)形加強(qiáng)件12形成軸向的定向溝槽14，該溝槽在加強(qiáng)件12的整個(gè)高度上延伸，如圖1上可看到的。軸向溝槽14也示于圖4a和4c上。在用于示意本發(fā)明的該實(shí)施方式中，僅有單一個(gè)軸向的定向溝槽14，但是頸部可包括多個(gè)定向溝槽，而這不超出本發(fā)明的范圍。流體制品儲(chǔ)存器I可由適當(dāng)?shù)娜我獠牧现瞥?，例如玻璃、適合的塑料材料或甚至金屬。
[0023]分配機(jī)構(gòu)2可以是泵或閥，具有主體20，主體限定固定環(huán)箍21和致動(dòng)桿22，在致動(dòng)桿22上安裝有按壓件3，按壓件3形成側(cè)面分配孔31。完全常規(guī)地，按壓所述按壓件3，則使致動(dòng)桿22深入主體2中，流體制品于是通過分配孔31進(jìn)行分配。分配機(jī)構(gòu)2的主體20由固定環(huán)箍21固定地保持在頸部11的孔口 10內(nèi)。[0024]固定環(huán)4的傳統(tǒng)功能是使分配機(jī)構(gòu)2牢固地和密封地保持在儲(chǔ)存器的頸部11中。為此，固定環(huán)包括用于接納分配機(jī)構(gòu)2的固定環(huán)箍21的接納裝置41、以及接合在頸部11周圍的固連裙部42。在用于說明本發(fā)明的實(shí)施方式中，固定環(huán)4可選地還包括套圈47，套圈47同心地圍繞固連裙部42。另外，環(huán)形空隙限定在裙部42和套圈47之間。
[0025]現(xiàn)在參照?qǐng)D2和3來詳細(xì)說明固定環(huán)4。固連裙部42包括外壁42e和內(nèi)壁42i。在內(nèi)壁42i處，裙部限定第一上內(nèi)壁區(qū)部43和第二下內(nèi)壁區(qū)部44，這些區(qū)部軸向地一個(gè)在另一個(gè)上方布置。第一上區(qū)部43用于在最終安裝位置與頸部11的環(huán)形加強(qiáng)件42接合，而第二下區(qū)部44在最終安裝位置在環(huán)形加強(qiáng)件12之下圍繞頸部11延伸，但保持不接觸頸部。因此，圓柱形的環(huán)狀空隙限定在第二下區(qū)部44和頸部11之間，如同圖1上可清楚地看到的那樣。下區(qū)部44的下端部甚至可與儲(chǔ)存器相接觸。還可注意到，第一上區(qū)部43形成固連型部43a，固連型部用于例如通過卡鎖，安置在環(huán)形加強(qiáng)件12所形成的凸肩13之下。這樣，固連裙部42完全穩(wěn)固地圍繞頸部11被保持。這里涉及香水、美容化妝品或甚至醫(yī)藥領(lǐng)域中對(duì)于固定環(huán)的一個(gè)常規(guī)特征。
[0026]根據(jù)本發(fā)明，固連裙部42配有定向爪45，定向爪45形成于第二下區(qū)部44處。爪45通過其下端部連接于環(huán)的其余部分，使所述爪具有允許彈性變形的一定柔性。爪45形成于窗口 46處，所述窗口 46延伸于第二下區(qū)部44處，可選地還延伸于第一上區(qū)部43處。針對(duì)模制便利性的問題，窗口 46甚至可延伸直至接納裝置41處。定向爪45相對(duì)于第二下區(qū)部44向內(nèi)徑向凸起，以致在如圖1上所示的最終安裝位置，爪45略微延伸在環(huán)形加強(qiáng)件12下方，不與環(huán)形加強(qiáng)件接觸。有利地，定向爪45還相對(duì)于裙部的外壁42e向內(nèi)偏置，如圖4a至4c上可看到的。這種向內(nèi)偏置可提供行程空間，其允許爪徑向向外變形，而不超出裙部的輪廓尺寸。該特征是有利的，尤其是當(dāng)固連裙部連接到緊圍裙部的代替一體套圈47的外部套圈時(shí)。
[0027]重新參照?qǐng)D1，可以看到，在環(huán)安裝在儲(chǔ)存器的頸部上的最終安裝位置，定向爪45軸向布置在頸部11的軸向的定向溝槽14之下。
[0028]現(xiàn)在參照?qǐng)D4a至4c，來詳細(xì)說明根據(jù)本發(fā)明的環(huán)安裝在根據(jù)本發(fā)明的儲(chǔ)存器上的安裝操作。在這些圖上，外部套圈47被剖切，以允許看到定向爪45和頸部11。在圖4a上，固定環(huán)4布置在頸部11之上，定向爪45已經(jīng)與軸向的定向溝槽14軸向?qū)R。軸向降低固定環(huán)4，達(dá)到圖4b的位置，在該位置，可以看到，定向爪45接合在定向溝槽14中。第二下區(qū)部44于是位于環(huán)形加強(qiáng)件12處。定向爪45可穿過軸向溝槽14，而基本不變形，或者非常輕微地變形。易于理解的是，爪45在溝槽14中通過，規(guī)定了環(huán)相對(duì)于頸部的角度定向，反之亦然。繼續(xù)在儲(chǔ)存器的頸部11上軸向降低固定環(huán)4，達(dá)到圖4c上所示的最終安裝位置。則定向爪45以與軸向溝槽14對(duì)齊的方式，軸向布置在環(huán)形加強(qiáng)件12之下。裙部的第一上區(qū)部43則與環(huán)形加強(qiáng)件12接合。于是定向爪45自由延伸，無任何限制，因?yàn)槎ㄏ蜃Σ唤佑|頸部11。盡管爪45不再接合在定向溝槽14中，但是，由于第一上區(qū)部43和頸部的環(huán)形加強(qiáng)件12之間實(shí)現(xiàn)的固定，環(huán)相對(duì)于儲(chǔ)存器的取向被確定。
[0029]因此，固定環(huán)4相對(duì)于儲(chǔ)存器準(zhǔn)確地按規(guī)定呈角度定位。另一方面，例如通過在套圈47的上邊緣處形成的、分配孔31接合在其中的凹口 48a、48b，按壓件3也相對(duì)于固定環(huán)4角度定向。當(dāng)分配孔31處于凹口 48a中時(shí)，按壓件不僅在軸向上完全固定不動(dòng)而且也完全固定不能轉(zhuǎn)動(dòng)，當(dāng)分配孔31處于較深的凹口 48b中時(shí)，按壓件可軸向移動(dòng)，以允許分配流體制品，但是按壓件始終被阻止轉(zhuǎn)動(dòng)。這里僅涉及可規(guī)定按壓件相對(duì)于固定環(huán)4的角度定向的一個(gè)非限制性示例。還存在現(xiàn)有技術(shù)中公知的其它方式。
[0030]剛剛見到，可借助于本發(fā)明的固定環(huán)和儲(chǔ)存器，確定所述固定環(huán)相對(duì)于所述儲(chǔ)存器的角度定向。但是，借助定向爪45的柔性，可將本發(fā)明的固定環(huán)安裝在其頸部不配有軸向的定向溝槽的傳統(tǒng)儲(chǔ)存器上，甚至可在本發(fā)明的儲(chǔ)存器安裝在軸向溝槽之外。爪的柔性可使爪在環(huán)形加強(qiáng)件處徑向向外變形，然后松開，以獲得其在加強(qiáng)件之下不接觸加強(qiáng)件的最終位置，如圖1上所示。爪45在環(huán)形加強(qiáng)件12之上通過，還得益于下斜面45a，下斜面45a可避免爪45完全擋靠在頸部的上邊緣上。
[0031]反之，還可以將無定向爪的傳統(tǒng)固定環(huán)安裝在配有一個(gè)或多個(gè)軸向的定向溝槽14的本發(fā)明頸部上。實(shí)際上，定向溝槽14形成在環(huán)形加強(qiáng)件12中，并不會(huì)妨礙傳統(tǒng)固定環(huán)接合在凸肩13之下的固定，其僅在溝槽14處非常局部地中斷。因此，本發(fā)明的固定環(huán)4和儲(chǔ)存器I都可彼此間配合，而且還可與標(biāo)準(zhǔn)元件配合。
【權(quán)利要求】
1.固定環(huán)(4)，用于將分配機(jī)構(gòu)(2)如泵或閥固定在儲(chǔ)存器(I)的頸部(11)上，所述固定環(huán)(4)包括適于接納所述分配機(jī)構(gòu)(2)的接納裝置(41)以及基本呈圓柱形的固連裙部(42)，所述固連裙部用于圍繞所述儲(chǔ)存器(I)的頸部(11)接合，所述固定裙部(42)限定內(nèi)壁(42i)，所述內(nèi)壁限定用于在最終安裝位置同所述頸部(11)相接合的第一上內(nèi)壁區(qū)部(43)和用于在最終安裝位置不接觸所述頸部(11)延伸的第二下內(nèi)壁區(qū)部(44)，其特征在于，所述固連裙部(42)包括定向爪(45)，所述定向爪中斷所述第二下內(nèi)壁區(qū)部(44)，相對(duì)于該第二下內(nèi)壁區(qū)部(44)徑向向內(nèi)凸伸，在最終安裝位置不接觸所述頸部(11)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的固定環(huán)，其特征在于，所述定向爪(45)是柔性的，以便能相對(duì)于所述第二下內(nèi)壁區(qū)部(44)彈性移動(dòng)。
3.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的固定環(huán)，其特征在于，所述定向爪(45)僅在所述第二下內(nèi)壁區(qū)部(44)上延伸。
4.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的固定環(huán)，其特征在于，所述定向爪(45)延伸于形成在所述固連裙部(42)中的窗口(46)中，所述窗口(46)至少在所述第二下內(nèi)壁區(qū)部(44)上延伸。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的固定環(huán)，其特征在于，所述定向爪(45)朝所述第一上內(nèi)壁區(qū)部(43)的方向向上自由延伸。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的固定環(huán)，其特征在于，所述固連裙部(42)還包括外壁(42e),所述定向爪(45)相對(duì)于所述固連裙部的外壁徑向向內(nèi)偏置。
7.流體制品分配器，其包括: -流體制品儲(chǔ)存器(I )，所述流體制品儲(chǔ)存器包括限定孔口( 10)的頸部(11 )，所述頸部(11)形成外部環(huán)形固連加強(qiáng)件(12)， -分配機(jī)構(gòu)(2)，如泵或閥，以及 -根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的固定環(huán)(4)，用于將所述分配機(jī)構(gòu)(2)固定在所述頸部(11)的孔口(10)中，第一上內(nèi)壁區(qū)部(43)同所述頸部(11)的外部環(huán)形固連加強(qiáng)件(12)相接合，第二下內(nèi)壁區(qū)部(44)在所述外部環(huán)形固連加強(qiáng)件(12)之下不接觸所述頸部(11)延伸，所述定向爪(45)在最終安裝位置不接觸所述頸部(11)延伸。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的流體制品分配器，其特征在于，所述外部環(huán)形固連加強(qiáng)件(12)形成軸向的定向溝槽(14)，在所述固連裙部(42)圍繞所述頸部(11)安裝時(shí)，所述定向爪(45)基本不變形地進(jìn)入所述軸向的定向溝槽。
9.根據(jù)權(quán)利要求7或8所述的流體制品分配器，其特征在于，在最終安裝位置，所述定向爪(45)定位在所述外部環(huán)形固連加強(qiáng)件(12)之下，不接觸該外部環(huán)形固連加強(qiáng)件。
10.根據(jù)權(quán)利要求7或8或9所述的流體制品分配器，其特征在于，所述第一上內(nèi)壁區(qū)部(43)包括固連型部(43a)，所述固連型部在最終安裝位置安置在所述外部環(huán)形固連加強(qiáng)件(12)之下。
11.根據(jù)權(quán)利要求7至10中任一項(xiàng)所述的流體制品分配器，其特征在于，所述定向爪(45 )延伸于形成在所述固連裙部(42 )中的窗口( 46 )中，所述窗口( 46 )有利地延伸直至所述外部環(huán)形固連加強(qiáng)件(12)處。
【文檔編號(hào)】B05B11/00GK103596698SQ201280020918
【公開日】2014年2月19日 申請(qǐng)日期:2012年5月21日 優(yōu)先權(quán)日:2011年5月23日
【發(fā)明者】X·布拉伊姆, O·勒孔特 申請(qǐng)人:阿普塔爾法國(guó)簡(jiǎn)易股份公司