用于高壓清潔設備的轉(zhuǎn)子噴嘴的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種用于高壓清潔設備的轉(zhuǎn)子噴嘴(10；80)，該轉(zhuǎn)子噴嘴具有殼體(18)和噴嘴體(52)，該殼體具有至少一個入口(44)以及出口(46)，該噴嘴體布置在殼體(18)中且具有貫穿通道(62)，并且以球冠狀的端部(58)支撐在配屬于出口(46)的平底鍋狀的支承面(50；83)上，該噴嘴體的縱軸線(60)相對殼體(18)的縱軸線(35)傾斜并且該噴嘴體通過穿流過殼體的液體進行環(huán)繞運動，在該環(huán)繞運動中，噴嘴體(52)的縱軸線(60)在錐形面上環(huán)繞。為了改進轉(zhuǎn)子噴嘴使其可以廉價地制造，而不存在噴嘴體(52)的球冠狀的端部(58)或支承面(50)在短時間內(nèi)損壞的危險，根據(jù)本發(fā)明提出在噴嘴體(52)的球冠狀的端部(58)與支承面(50；83)之間布置防磨損保護元件(74)。
【專利說明】用于高壓清潔設備的轉(zhuǎn)子噴嘴

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種用于高壓清潔設備的轉(zhuǎn)子噴嘴，該轉(zhuǎn)子噴嘴具有殼體和噴嘴體，該殼體針對液體具有至少一個入口和出口，該噴嘴體布置在殼體中且具有貫穿通道，并且以球冠狀的(ballig)端部支撐在配屬于出口的平底鍋狀的支承面上，該噴嘴體的縱軸線相對于該殼體的縱軸線傾斜并且該噴嘴體通過穿流過殼體的液體進行環(huán)繞運動，在該環(huán)繞運動中，噴嘴體的縱軸線在錐形面上環(huán)繞。

【背景技術(shù)】
[0002]這種轉(zhuǎn)子噴嘴例如由WO 98/06501和EP O 798 048 Al公知。這些轉(zhuǎn)子噴嘴包括具有至少一個用于液體的入口的殼體。此外，殼體具有出口，液體可以通過該出口流出殼體。在殼體中布置有噴嘴體，該噴嘴體具有貫穿通道，并且以球冠狀的端部支撐在支承面上。支承面配屬于出口，該支承面尤其是與出口對齊地定位。噴嘴體通過穿流過殼體的液體繞殼體縱軸線進行環(huán)繞運動。在WO 98/06501和EP O 798 048中，液體通過至少一個入口切向地流入殼體中，并且繞殼體的縱軸線進行旋轉(zhuǎn)。在EP O 379 654中提出，噴嘴體配備有葉輪，穿流過殼體的液體撞擊到葉輪上，并且由此使噴嘴體繞殼體縱軸線旋轉(zhuǎn)。在其環(huán)繞運動中，噴嘴體以其周邊上的貼靠面貼靠到殼體的內(nèi)壁上。因此，噴嘴體的縱軸線在錐形面上環(huán)繞。液體穿流過噴嘴體，并且通過出口排出殼體。旋轉(zhuǎn)的噴嘴體導致產(chǎn)生在錐形面上環(huán)繞的緊密的液體射流，該液體射流例如可以為了清洗的目的指向待清洗的表面。為此，殼體的入口可以與高壓清潔設備連接，從而處于高壓下的液體可以被輸送給殼體。
[0003]在轉(zhuǎn)子噴嘴運行期間，噴嘴體以其球冠狀的端部壓向支承面。這會導致噴嘴體的球冠狀的端部嵌入支承面中，其中，支承面受到不利影響。這最終會導致轉(zhuǎn)子噴嘴的使用壽命縮短。
[0004]為了在轉(zhuǎn)子噴嘴運行期間避免損壞支承面，在本文開頭提及的EP O 798 048 Al中提出，與噴嘴體的球冠狀的端部相鄰地布置從噴嘴體的縱軸線離開地延伸的環(huán)形凸肩，噴嘴體可以通過該環(huán)形凸肩支撐在環(huán)形的、從殼體縱軸線離開地延伸的支撐面上。支撐面可以由塑料材料制成，尤其是由PEEK材料(聚醚醚酮材料)制成，噴嘴體的球冠狀的端部可以由黃銅或鋼制成。但這種設計需要噴嘴體的朝向出口的端部區(qū)域以及支撐面的特別的造型，并且因此與昂貴的制造成本相關(guān)聯(lián)。


【發(fā)明內(nèi)容】

[0005]本發(fā)明的任務是改進本文開頭提到的類型的轉(zhuǎn)子噴嘴，從而使其可以廉價地制造，而不存在噴嘴體的球冠狀的端部和/或配屬于球冠狀的端部的支承面在短時間內(nèi)損壞的危險。
[0006]對于這種轉(zhuǎn)子噴嘴，該任務根據(jù)本發(fā)明以如下方式來解決，S卩，在噴嘴體的球冠狀的端部與支承面之間布置防磨損保護元件。
[0007]通過使用防磨損保護元件可以用廉價的方式防止噴嘴體的球冠狀的端部和/或配屬的支承面過早損壞。使用防磨損保護元件給出如下可能性，即，噴嘴體(尤其是其球冠狀的端部)和支承面廉價地由塑料材料制成，其中，盡管存在相當大的在轉(zhuǎn)子噴嘴運行期間由在錐形面上環(huán)繞的噴嘴體施加到支承面上的壓力，但仍然避免了噴嘴體的球冠狀的端部和/或支承面損壞。
[0008]像在本文開頭已經(jīng)指出的那樣，噴嘴體通過穿流過殼體的液體繞殼體縱軸線進行旋轉(zhuǎn)。尤其是在沒有單獨的傳動機構(gòu)的中間切換的情況下，噴嘴體可以通過在殼體中直接撞擊到該噴嘴體上的液體進行旋轉(zhuǎn)。
[0009]液體可以環(huán)流過噴嘴體，或者也可以直接撞擊到噴嘴體上，例如噴嘴體的側(cè)向的、構(gòu)造出一種葉輪的葉片元件上。
[0010]有利的是，防磨損保護元件由金屬、尤其是鋼制成，或者由陶瓷材料制成。
[0011]防磨損保護元件例如可以構(gòu)造為通過改型制成的成形件。
[0012]有利的是，防磨損保護元件由改型件，尤其是板材材料，優(yōu)選鋼板材制成。
[0013]噴嘴體的球冠狀的端部在有利的實施方式中由塑料材料，尤其是PET材料(聚對苯二甲酸乙二醇酯材料)制成。這能夠?qū)崿F(xiàn)噴嘴體的球冠狀的端部的特別廉價的制造。
[0014]支承面有利地由塑料材料，尤其是PA材料(聚酰胺材料)制成。有利的是，PA材料包含玻璃纖維份額。替選地可以規(guī)定，支承面由PEEK材料制成。也可以規(guī)定，支承面由陶瓷材料制成。
[0015]可以規(guī)定，防磨損保護元件可運動地或者不可運動地保持在支承面上。例如，防磨損保護元件可以覆蓋支承面。
[0016]在有利的實施方式中，防磨損保護元件與噴嘴體連接。防磨損保護元件尤其是可以固定在噴嘴體上。在這種設計方案中，防磨損保護元件保持相對噴嘴體不可運動，也即是說防磨損保護元件不可以實施相對噴嘴體的相對運動。
[0017]有利的是，防磨損保護元件與噴嘴體壓緊或鎖定。例如，防磨損保護元件可以被壓到噴嘴體的球冠狀的端部上。也可以規(guī)定，防磨損保護元件和噴嘴體具有彼此協(xié)作的鎖定元件。防磨損保護元件例如可以具有關(guān)于噴嘴體的縱軸線徑向向外指向的邊緣區(qū)段，該邊緣區(qū)段從后方嵌接(hintergreifen)與噴嘴體一體式連接的防磨損保護支架。
[0018]在根據(jù)本發(fā)明的轉(zhuǎn)子噴嘴的特別優(yōu)選的實施方式中，防磨損保護元件構(gòu)造出保護蓋，其包圍噴嘴體的球冠狀的端部。保護蓋可以具有與噴嘴體的噴嘴開口對齊地取向的貫穿開口，在其朝向殼體出口的路徑上穿流過噴嘴體的液體可以穿流過該貫穿開口。
[0019]在有利的實施方式中，噴嘴體具有帶貫穿通道的噴嘴架以及固定在噴嘴架上的帶噴嘴通道的噴嘴，其中，噴嘴的背離噴嘴架的端部區(qū)域構(gòu)造出噴嘴體的球冠狀的端部并且承載保護蓋。
[0020]噴嘴架在此可以像噴嘴那樣由塑料材料制成。
[0021]保護蓋有利地面式地貼靠在噴嘴上。
[0022]保護蓋優(yōu)選與噴嘴壓緊。
[0023]對于提供支承面，迄今為止沒有詳細的說明。在本發(fā)明的有利的實施方式中，轉(zhuǎn)子噴嘴的殼體具有端壁，在該端壁上布置有出口并且該端壁構(gòu)造出支承面。在這種設計方案中，殼體的端壁形成支座，在殼體中在錐形面上環(huán)繞的噴嘴體以其球冠狀的端部支撐在該支座上。殼體的端壁為此可以在其朝向噴嘴體的內(nèi)側(cè)具有凹陷部，尤其是球狀的或錐形的凹陷部。端壁的凹陷部構(gòu)造出支承面，噴嘴體的球冠狀的端部可以支撐在該支承面上。
[0024]替選地可以規(guī)定，殼體具有端壁，在該端壁上布置有出口并且在該端壁的內(nèi)側(cè)可以布置有單獨的支座，除了端壁以外還可以使用該支座。支座例如可以設計為杯座(Napflager)形式，其被密封圈包圍，并且在其朝向噴嘴體的一側(cè)具有平底鍋狀的、中心穿通的凹陷部，噴嘴體的球冠狀的端部貼靠在該凹陷部上。因此，支座的凹陷部形成支承面。支座可以像轉(zhuǎn)子噴嘴的殼體和噴嘴體的球冠狀的端部那樣由塑料材料制成。在支座與噴嘴體的球冠狀的端部之間布置有防磨損保護元件，其優(yōu)選設計為覆蓋噴嘴體的球冠狀的端部的保護蓋，并且例如由鋼板材或陶瓷制成。

【專利附圖】

【附圖說明】
[0025]接下來對本發(fā)明的兩個優(yōu)選實施方式的描述結(jié)合附圖用于詳細闡述。其中:
[0026]圖1示出穿過根據(jù)本發(fā)明的轉(zhuǎn)子噴嘴的第一實施方式的示意性的縱截面圖，該轉(zhuǎn)子噴嘴具有帶噴嘴架的噴嘴體，在該噴嘴架上固定有噴嘴；
[0027]圖2示出圖1的噴嘴的放大的側(cè)視圖，防磨損保護元件以保護蓋的形式放置到噴嘴上;
[0028]圖3示出噴嘴沿圖2中的線3-3的截面圖；
[0029]圖4示出根據(jù)本發(fā)明的轉(zhuǎn)子噴嘴的第二實施方式的示意性的縱截面圖。

【具體實施方式】
[0030]圖1示意性地示出根據(jù)本發(fā)明的轉(zhuǎn)子噴嘴10的第一實施方式。轉(zhuǎn)子噴嘴10擰到在附圖中未不出的聞壓清潔設備的噴射管12上。噴射管12在圖1中僅截段式地給出，這是因為其對專業(yè)人士來說是公知的。該噴射管包括管區(qū)段13，在該管區(qū)段的附圖中未示出的、背離轉(zhuǎn)子噴嘴10的端部上通?？梢月?lián)接有高壓清潔設備的壓力軟管。此外，噴射管12包括帶有外螺紋15的連接區(qū)段14，用以可拆卸地將噴射管12與轉(zhuǎn)子噴嘴10連接。
[0031]轉(zhuǎn)子噴嘴10具有殼體18，該殼體具有第一殼體部分19和第二殼體部分20，它們共同限定出基本上呈截錐體狀的內(nèi)部空間22。第一殼體部分19具有截錐體狀的前殼體區(qū)段24，其具有端壁26和周側(cè)部27。此外，第一殼體部分19具有后殼體區(qū)段29，其與前殼體區(qū)段24—體式地聯(lián)接并且構(gòu)造為空心柱體狀。后殼體區(qū)段具有內(nèi)螺紋31，噴射管12的連接區(qū)段14以其外螺紋15擰入該內(nèi)螺紋中。在朝端壁26的方向上，柱體狀的密封區(qū)段33聯(lián)接到內(nèi)螺紋31上，該密封區(qū)段通過關(guān)于殼體18的縱軸線35徑向向內(nèi)指向的凸肩37過渡到內(nèi)部空間22中。
[0032]第二殼體部分20設計為覆蓋板40的形式，其在軸向方向上覆蓋內(nèi)部空間22，并且一側(cè)貼靠在凸肩37上，而另一側(cè)貼靠在噴射管12上。在周向上包圍噴射管12的密封圈42在背離端壁26的方向上聯(lián)接到覆蓋板40上，該密封圈能夠?qū)崿F(xiàn)噴射管12與轉(zhuǎn)子噴嘴10的液密的連接。
[0033]覆蓋板40具有多個，優(yōu)選四個在周向上彼此間以均勻的間距布置的切向入口 44，液體可以通過這些切向入口進入內(nèi)部空間22中，該液體通過噴射管12由高壓清潔設備輸送給轉(zhuǎn)子噴嘴10。由于入口 44的切向取向，進入內(nèi)部空間22中的液體具有關(guān)于殼體18的縱軸線35切向取向的方向分量。由此，在內(nèi)部空間22中，液體繞殼體18的縱軸線35進行旋轉(zhuǎn)。
[0034]前殼體區(qū)段24的端壁26具有與縱軸線35同軸取向的、貫穿口形式的中心出口46，其在背離覆蓋板40的方向上錐狀地擴寬。在端壁26的朝向內(nèi)部空間22的內(nèi)側(cè)布置有形式為支承圈48的支座，其被密封圈49在周向上包圍。支承圈48在其朝向內(nèi)部空間22的一側(cè)具有平底鍋狀的、中心穿通的、限定出支承面50的凹陷部。
[0035]在殼體18的內(nèi)部空間22中布置有噴嘴體52，其包括噴嘴架54和噴嘴56。噴嘴56形成噴嘴體52的球冠狀的、基本上呈球狀的端部58。噴嘴通道57在縱向方向上延伸穿過噴嘴56。噴嘴架54具有在軸向方向上沿噴嘴體52的縱軸線60延伸的貫穿通道62，噴嘴56壓入該貫穿通道的朝向端壁26的端部區(qū)域中。在該貫穿通道的背離端壁26的端部區(qū)域中，貫穿通道62具有階梯形的擴寬部，鋼球65形式的增強離心力的物體壓入該擴寬部中。在貫穿通道62中，在朝噴嘴56的方向上整流器67聯(lián)接到鋼球65上。
[0036]噴嘴體52以其球冠狀的端部58支撐在支承圈48的支承面50上。
[0037]處于內(nèi)部空間22中的液體可以穿流過噴嘴體52的貫穿通道62。在此，液體環(huán)流過鋼球65，并且通過噴嘴通道57、支承圈48和出口 46從殼體18排出。
[0038]在整流器67的高度上，噴嘴架54在外側(cè)具有在周向上環(huán)繞的環(huán)形槽，在該環(huán)形槽內(nèi)保持有O形圈70。O形圈70形成貼靠面，噴嘴體52能夠以該貼靠面貼靠到殼體18的內(nèi)壁72上。噴嘴體52的縱軸線60相對殼體18的縱軸線35傾斜地取向。
[0039]在轉(zhuǎn)子噴嘴10運行時，處于高壓下的液體(例如水)由高壓清潔設備通過噴射管12輸送。液體通過切向入口 44到達內(nèi)部空間22，并且可以通過貫穿通道62、噴嘴通道57、支承圈48和出口 46離開內(nèi)部空間。內(nèi)部空間22在轉(zhuǎn)子噴嘴10運行時被填充以液體，該轉(zhuǎn)子噴嘴通過經(jīng)由切向入口 44流入的液體繞殼體18的縱軸線35進行轉(zhuǎn)動。因此，在內(nèi)部空間22中構(gòu)造出繞縱軸線35旋轉(zhuǎn)的液體柱。旋轉(zhuǎn)的液體柱帶動以其球冠狀的端部58支撐在支承面50上的噴嘴體52，從而使該噴嘴體同樣繞殼體18的縱軸線35旋轉(zhuǎn)。在此，噴嘴體52的球冠狀的端部58壓向支承面50。為了避免損壞支承面50和/或噴嘴體52的球冠狀的端部58，在球冠狀的端部58與支承面50之間布置有防磨損保護元件，其在本發(fā)明所示的實施方式中設計為保護蓋74的形式。這尤其可以在圖2和圖3中清楚看到。保護蓋74由扁平材料制成，在所示的實施例中由鋼板材制成，并且被壓到噴嘴體52的球冠狀的端部58上。保護蓋74與噴嘴通道57對齊地具有貫穿口 75，從而使穿流過貫穿通道52和噴嘴通道57的液體可以通過貫穿口 75離開噴嘴體52。
[0040]保護蓋74面式地貼靠在噴嘴體52的球冠狀的端部58上。除了關(guān)于噴嘴體52的縱軸線60徑向向外指向的邊緣區(qū)段77以外，保護蓋74的形狀與噴嘴體52的球冠狀的端部58的形狀一致。保護蓋74的徑向的邊緣區(qū)段77在徑向方向上凸出超過噴嘴56。該邊緣區(qū)段使在與噴嘴56壓緊的情況下對保護蓋74的操作變得容易，該噴嘴緊接著被壓入噴嘴架54的貫穿通道62中。
[0041]像已經(jīng)提及的那樣，保護蓋74優(yōu)選由鋼板材制成。有利地，噴嘴56像包括端壁26和支承圈48的完整的第一殼體部分19那樣由塑料材料制成。支承圈48例如可以由PEEK材料制成，而第一殼體部分19可以由聚酰胺材料制成，其具有例如30%的玻璃纖維份額。噴嘴架54也可以由塑料材料制成。盡管不僅針對噴嘴56而且針對支承圈48都使用了塑料材料，但仍然可以通過如下方式避免過早地損壞支承面50和球冠狀的端部58，即，在支承面50與球冠狀的端部58之間布置金屬保護蓋74。
[0042]圖4示意性地示出根據(jù)本發(fā)明的轉(zhuǎn)子噴嘴的第二實施方式，其整體上用附圖標記80標識出。轉(zhuǎn)子噴嘴80在很大程度上與之前參考圖1至圖3所描述的轉(zhuǎn)子噴嘴10設計為相同的。因此，針對相同的構(gòu)件在圖4中使用與圖1至圖3中相同的附圖標記，并且為了避免重復，在這些構(gòu)件方面參考之前的描述。
[0043]轉(zhuǎn)子噴嘴80與轉(zhuǎn)子噴嘴10的不同之處在于，殼體18的端壁26在其朝向內(nèi)部空間22的內(nèi)側(cè)具有平底鍋狀的、中心穿通的凹陷部82，其構(gòu)造出用于噴嘴體52的球冠狀的端部58的支承面83。在轉(zhuǎn)子噴嘴10中使用的單獨的支承圈48在轉(zhuǎn)子噴嘴80中被取消。因此，轉(zhuǎn)子噴嘴18的端壁26構(gòu)造為用于噴嘴體52的支座。
[0044]在轉(zhuǎn)子噴嘴80的情況下，噴嘴56的球冠狀的端部58也被保護蓋74覆蓋，該保護蓋與噴嘴56壓緊。保護蓋74布置在噴嘴56的球冠狀的端部58與端壁26的支承面83之間，并且抵抗支承面83和球冠狀的端部58的過早的磨損。
【權(quán)利要求】
1.一種用于高壓清潔設備的轉(zhuǎn)子噴嘴(10 ;80)，所述轉(zhuǎn)子噴嘴具有殼體(18)和噴嘴體(52)，所述殼體針對液體具有至少一個入口(44)以及出口(46)，所述噴嘴體布置在所述殼體(18)中且具有貫穿通道(62)，并且以球冠狀的端部(58)支撐在配屬于所述出口(46)的平底鍋狀的支承面(50 ；83)上，所述噴嘴體的縱軸線(60)相對所述殼體(18)的縱軸線(35)傾斜并且所述噴嘴體通過穿流過所述殼體的液體進行環(huán)繞運動，在該環(huán)繞運動中，所述噴嘴體(52)的縱軸線(60)在錐形面上環(huán)繞，其特征在于，在所述噴嘴體(52)的球冠狀的端部(58)與所述支承面(50 ；83)之間布置有防磨損保護元件(74)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的轉(zhuǎn)子噴嘴，其特征在于，所述防磨損保護元件(74)由金屬、尤其是鋼制成，或者由陶瓷材料制成。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的轉(zhuǎn)子噴嘴，其特征在于，所述防磨損保護元件(74)由改型件，尤其是由板材材料制成。
4.根據(jù)權(quán)利要求1、2或3所述的轉(zhuǎn)子噴嘴，其特征在于，所述噴嘴體(52)的球冠狀的端部(58)由塑料材料，尤其是聚對苯二甲酸乙二醇酯材料制成。
5.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的轉(zhuǎn)子噴嘴，其特征在于，所述支承面(50;83)由塑料材料、尤其是聚酰胺材料或聚醚醚酮材料制成，或者由陶瓷材料制成。
6.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的轉(zhuǎn)子噴嘴，其特征在于，所述防磨損保護元件(74)與所述噴嘴體(52)連接。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的轉(zhuǎn)子噴嘴，其特征在于，所述防磨損保護元件(74)固定在所述噴嘴體(52)上。
8.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的轉(zhuǎn)子噴嘴，其特征在于，所述防磨損保護元件(74)構(gòu)造出包覆所述噴嘴體(52)的球冠狀的端部(58)的保護蓋。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的轉(zhuǎn)子噴嘴，其特征在于，所述噴嘴體(52)具有帶貫穿通道(62)的噴嘴架(54)以及固定在所述噴嘴架(54)上的帶噴嘴通道(57)的噴嘴(56)，其中，所述噴嘴(56)的背離所述噴嘴架(54)的端部區(qū)域構(gòu)造出所述噴嘴體(52)的球冠狀的端部(58)并且承載所述保護蓋(74)。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的轉(zhuǎn)子噴嘴，其特征在于，所述保護蓋(74)面式地貼靠在所述噴嘴(56)上。
11.根據(jù)權(quán)利要求9或10所述的轉(zhuǎn)子噴嘴，其特征在于，所述保護蓋(74)與所述噴嘴(56)壓緊。
12.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的轉(zhuǎn)子噴嘴，其特征在于，所述殼體(18)具有端壁(26)，在所述端壁上布置有所述出口(46)，并且所述端壁構(gòu)造出所述支承面(83)。
13.根據(jù)權(quán)利要求1至11中任一項所述的轉(zhuǎn)子噴嘴，其特征在于，所述殼體(18)具有端壁(26)，在所述端壁上布置有所述出口(46)，并且在所述端壁(26)的內(nèi)側(cè)布置有支座(48)，所述支座構(gòu)造出所述支承面(50)。
【文檔編號】B05B3/04GK104379264SQ201280074176
【公開日】2015年2月25日 申請日期:2012年8月7日 優(yōu)先權(quán)日:2012年8月7日
【發(fā)明者】于爾根·賓德, 凱·特勞特維恩 申請人:阿爾弗雷德·凱馳兩合公司