專利名稱：用于可拆卸地將一個(gè)刮水葉片和一個(gè)刮水器臂連接的裝置的制作方法
背景技術(shù)：
本發(fā)明涉及一種根據(jù)獨(dú)立權(quán)利要求的前序部分所述的連接裝置。在有關(guān)的刮水葉片中，支承元件對(duì)于由刮水葉片掠過的全部刮水區(qū)域保證由刮水器臂引起的、在車窗玻璃上的刮水葉片壓緊力盡可能均勻地分布。通過未加負(fù)載的支承元件的相應(yīng)的曲率——也就是當(dāng)刮水葉片不緊貼在車窗玻璃上時(shí)——即使球形彎曲的車窗玻璃的曲率半徑在每個(gè)刮水葉片位置處發(fā)生改變，在操作刮水葉片時(shí)完全緊貼在車窗玻璃上的刮水板條的端部也會(huì)由于張緊于車窗玻璃的支承元件而受載。刮水葉片的曲率也必須略大于待清洗的車窗玻璃的刮水區(qū)中所測(cè)量出的最大的曲率。該支承元件因此代替費(fèi)事的環(huán)箍結(jié)構(gòu)，該結(jié)構(gòu)具有兩個(gè)布置在刮水板條中的、用于橫向加強(qiáng)橡膠彈性的刮水板條的彈簧條，如同在傳統(tǒng)的刮水葉片(DE 1505 257 A1)中所實(shí)踐的。一種具有這樣一個(gè)支承元件的刮水葉片應(yīng)該可以以簡單的方式永恒地連接在刮水器臂上，并且可以從刮水器臂上拆下。
為了將一個(gè)這樣設(shè)計(jì)的刮水葉片與刮水器臂相連接，這種刮水葉片必須設(shè)置一個(gè)特別設(shè)計(jì)的連接元件，使用該連接元件可以將刮水葉片以所需要的方式連接到刮水器臂上。此外，如果刮水葉片由刮水臂橫向于它的縱向延伸方向在待清洗的車窗玻璃上移動(dòng)，那么連接元件的壁面應(yīng)該用于按規(guī)定地引導(dǎo)刮水葉片，因?yàn)檐嚧安ＡЬo貼在刮水器臂的導(dǎo)向面上。因?yàn)槠嚨脑谒星闆r下都是球形彎曲的擋風(fēng)玻璃不是一個(gè)球面的一部分，所以刮水器臂對(duì)面的刮水葉片在其刮水運(yùn)動(dòng)時(shí)必須可以持續(xù)地適應(yīng)于車窗玻璃表面的每一個(gè)位置和變化。因此，可以使一個(gè)繞著鉸接軸頸軸線的擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)成為可能的、在刮水器臂和刮水葉片之間的、靈活的鉸鏈連接是必要的。
本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分所述的連接裝置。在一種已知的這種類型的裝置(DE 19 72 9862.1A1)中，這兩個(gè)鉸接軸頸在其外殼面上分別設(shè)置兩個(gè)互相對(duì)置的平面。通過這樣可以使刮水葉片通過這些軸頸裝入到刮水器臂的支承掏空部位中，這些軸頸通過互相匹配于軸頸面的距離的導(dǎo)入通道進(jìn)行棱邊開口。為了將刮水葉片與刮水器臂連接起來、或者為了將刮水葉片從刮水器臂上松開，刮水葉片當(dāng)然必須圍繞鉸接軸頸軸線旋轉(zhuǎn)到一個(gè)垂直于刮水器臂延伸部分的位置中，以便軸頸可以通過該引導(dǎo)通道進(jìn)入它們的支承掏空部位中，并且將裝配好的刮水葉片在其車窗玻璃上的工作位置中永遠(yuǎn)地固定在刮水器臂上。但是為此必須將刮水器臂從車窗玻璃翻開。然而在許多應(yīng)用情況下，這樣一種翻轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)是不可能的，因?yàn)槔绻嗡鞅墼谄淠軌蜻M(jìn)行裝配過程的放置位置中、在車窗玻璃邊緣處位于汽車車身蓋板的下方，或者因?yàn)橘M(fèi)用原因應(yīng)該取消布置活動(dòng)鉸。
本發(fā)明的優(yōu)點(diǎn)在根據(jù)本發(fā)明的、具有權(quán)利要求1特征部分的特征的連接裝置中，具有刮水葉片側(cè)面的連接機(jī)構(gòu)的接頭首先必須與刮水葉片連接，這樣該接頭屬于刮水葉片。因此取消在刮水器臂和刮水葉片之間特殊鉸鏈的設(shè)計(jì)；鉸鏈連接功能和連接機(jī)構(gòu)功能互相分開，因此可以毫無妥協(xié)地進(jìn)行優(yōu)化。為了在刮水葉片和刮水器臂之間布置固定連接，還只需要使布置在接頭上的固定機(jī)構(gòu)和/或定位機(jī)構(gòu)與對(duì)應(yīng)于該定位和/或定位機(jī)構(gòu)的對(duì)向固定或者對(duì)向定位機(jī)構(gòu)相嚙合。其設(shè)計(jì)可以例如這樣來完成，即在刮水器臂和刮水葉片之間的連接通過刮水葉片沿刮水器臂的縱向的移動(dòng)來實(shí)現(xiàn)，其中為此刮水器臂不必或者只需從車窗玻璃略微抬起。
如果連接元件的兩個(gè)壁面之間的距離小于支承元件的寬度，那么得到在刮水器臂和刮水葉片之間的鉸鏈連接特別狹窄的構(gòu)造，并且因此沒有源自連接裝置的、從汽車駕駛乘客車廂看出來的視覺障礙。
在這種情況下，根據(jù)本發(fā)明的一種特別適于制造的方案，連接元件的兩個(gè)壁面通過一個(gè)至少部分橫截面為T形的構(gòu)件的T形之腳上的外表面而形成，其T形之頭面對(duì)支承元件，與支承元件連接。
這樣一種連接可以例如價(jià)格便宜地如此來實(shí)現(xiàn)，即該連接元件在T形之頭的互相背離的縱向棱邊上設(shè)置爪形的凸肩，它們環(huán)繞地抓住支承元件的外部縱向棱邊。
其它制造技術(shù)的優(yōu)點(diǎn)如此給出，即連接元件在橫截面中看上去具有兩個(gè)基本上為直角的半部，該半部以一條直角邊互相緊貼地構(gòu)成T形之腳，其另一條直角邊共同構(gòu)成T形之頭。
在這種情況下有利的是，當(dāng)這兩個(gè)由一種金屬制成的半部在T形之腳處整體地互相連接在一起。
在特殊的應(yīng)用情況下，由于價(jià)格原因特別有利的可以是，連接元件由一種塑料所制成，因?yàn)殂q接軸頸也可以直接在該連接元件上成型。
如果在本發(fā)明的另一鐘結(jié)構(gòu)方案中該接頭具有一個(gè)基本上為U形的橫截面，該橫截面的兩個(gè)U形之翼緣側(cè)面合適地搭接連接元件的T形之腳，該橫截面的U形之基底覆蓋連接元件的T形之腳，在這兩個(gè)U形之翼緣的每個(gè)中布置一個(gè)朝向其自由端部棱邊開口的、槽形的溝槽，該溝槽的槽形端部構(gòu)成用于鉸接軸頸的軸承支座，那么在屬于刮水葉片的接頭和與刮水葉片的支承元件連接的連接元件之間得到較大的引導(dǎo)面，這樣獲得一個(gè)無間隙的、確保形成良好刮水的連接。
接頭由一種彈性的塑料制成；槽形的溝槽提供限制軸承支座的、可彈性擴(kuò)大的狹窄位置，這樣即使刮水器臂從車窗玻璃上抬起，也確保接頭在連接元件的鉸接栓上。
為了改善鉸接軸承引導(dǎo)，該接頭在其U形之翼緣的互相背離的外側(cè)面上設(shè)置包圍該軸承支座的凸緣形臺(tái)肩。
觀察一個(gè)特別緊的、無間隙的鉸接連接時(shí)，刮水器臂的刮水葉片支架在接頭的U形之翼緣上與側(cè)面曲拐壁匹配地搭接該接頭，其中在刮水葉片支架的側(cè)面曲拐壁中布置用于該接頭的凸緣形臺(tái)肩的、棱邊開口的掏空部位。
為了可以非無意地將刮水葉片從刮水器臂上或者從刮水器臂支架上拆卸下來，該掏空部位具有一個(gè)L形的結(jié)構(gòu)，其中一個(gè)L形之邊朝向刮水葉片的支承元件棱邊開口，另一個(gè)L形之邊朝向刮水器臂的自由端部延伸，其中該掏空部位的寬度與接頭的凸緣形臺(tái)肩的外徑相匹配。
為了最終將刮水葉片操作安全地鎖緊在刮水器臂上，該接頭設(shè)置一個(gè)克服恢復(fù)力的、可彈性偏轉(zhuǎn)的簧片，在該簧片上設(shè)計(jì)一個(gè)槽肩，該槽肩垂直于刮水葉片并且沿一個(gè)立于支承元件上的平面延伸，其中該槽肩配合于一個(gè)固定刮水器臂的對(duì)向槽肩，其中當(dāng)接頭的凸緣形臺(tái)肩緊靠在刮水葉片支架的側(cè)面曲拐壁中的掏空部位的另一L形之邊的封閉端部上時(shí)，該槽肩與該對(duì)向槽肩共同作用。
如果該簧片用接頭的至少一個(gè)U形之翼緣在接頭面對(duì)刮水器臂的驅(qū)動(dòng)側(cè)的側(cè)面上進(jìn)行連接，另外如果在簧片的遠(yuǎn)離刮水葉片的一側(cè)上該簧片凸出槽肩，該槽肩配合于固定刮水器臂的對(duì)向槽肩，那么可以避免在刮水葉片和刮水器臂之間保障連接的簧片的意外的松動(dòng)。
與此相反，如果簧片布置在接頭的U形之基底上，并且朝向刮水器臂的自由端部延伸，其中對(duì)向槽肩設(shè)計(jì)在刮水器臂的端面上，簧片以其槽肩超出刮水器臂的自由端部，那么得到一種本發(fā)明的操作友好的實(shí)施形式。
為了避免刮水器臂與接頭之間圍繞鉸接軸線的不利的相對(duì)翻轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，證明有利的是，接頭與凸緣形臺(tái)肩存在一定距離地、至少在它的一個(gè)U形之翼緣上設(shè)置一個(gè)側(cè)向的凸起，該凸起配合于一個(gè)在刮水葉片支架的側(cè)面曲拐壁上設(shè)置的溝槽。
為了保護(hù)該鉸接連接不受污染，在凸緣形臺(tái)肩上與接頭的U形之翼緣具有一定距離地布置槽形的、側(cè)向超出該臺(tái)肩的蓋板。
從前述的實(shí)施形式中因此得到一系列的特征，該特征有利于在刮水器臂和刮水葉片之間構(gòu)造可容易操作的、價(jià)格便宜的、無間隙的鉸接連接。對(duì)此必要的構(gòu)件之一——也就是連接元件——根據(jù)權(quán)利要求20的前序部分來設(shè)計(jì)。這種類型的一種已知的連接元件(DE 19 72 9864.8A1)僅在T形之腳的一個(gè)側(cè)面上具有一個(gè)用于連接到刮水器臂上的鉸接栓。因此得到一種位于刮水葉片縱向中間軸線外部的鉸接連接，該鉸接連接可以證明對(duì)于由刮水器臂而來的壓緊力而言在某些車窗玻璃構(gòu)造中是不利的。T形之腳的這兩個(gè)互相背離的壁面在這里也不是用作引導(dǎo)面，該壁面在刮水操作時(shí)與刮水器臂的相應(yīng)的反面共同作用。刮水葉片引導(dǎo)在這里單獨(dú)由鉸接栓的較小面的、單側(cè)的環(huán)形箍來承擔(dān)。如果該構(gòu)件按照權(quán)利要求20的特征部分的特征進(jìn)行方案的改進(jìn)，那么從刮水器臂而來的壓緊力均勻地轉(zhuǎn)移到兩個(gè)軸頸上，此外在刮水操作時(shí)實(shí)現(xiàn)極好的刮水葉片引導(dǎo)。
本發(fā)明的其它優(yōu)選的改進(jìn)方案和結(jié)構(gòu)方案在下面對(duì)在附圖中所示


在附圖中示出圖1 一個(gè)鉸接在刮水器臂自由端上的刮水葉片的側(cè)視圖，
圖2 與刮水器臂可固定連接的連接元件的側(cè)視圖，圖3 沿著線III-III通過根據(jù)圖2的連接元件的截面圖，圖4 屬于連接裝置第一實(shí)施形式的單個(gè)元件的分解圖，圖5 沿著圖4中線V-V通過一個(gè)用作接頭的單個(gè)元件的橫截面，圖6 沿著線VI-VI通過根據(jù)圖5的布置的截面圖，圖7 通過根據(jù)圖4的、用于鉸鏈連接的、已被連接好的構(gòu)件的縱截面，圖8 根據(jù)圖4的另一種用作刮水葉片支架的構(gòu)件的縱向截面，圖9 通過根據(jù)圖4的、用作接頭的構(gòu)件的縱截面，圖10 根據(jù)本發(fā)明的、在根據(jù)圖4的布置中的鉸鏈連接的另一種具體實(shí)施形式圖1示出刮水器臂10的一個(gè)自由端部的側(cè)視圖，另一個(gè)未示出的端部被驅(qū)動(dòng)，在該刮水器臂上通過一個(gè)鉸鏈連接13將一個(gè)刮水葉片12如此鉸接，即刮水葉片可以沿雙箭頭14的方向擺動(dòng)。刮水葉片具有一個(gè)帶狀縱向延伸的、在其帶狀面上彎曲的、彈簧彈性的支承元件16，在其面對(duì)車窗玻璃20的下部的凹陷的帶狀面17上與縱向軸線平行地布置一個(gè)也是帶狀縱向延伸的、橡膠彈性的刮水板條18。汽車車窗玻璃的待刮水的表面在圖1中通過一條點(diǎn)劃線20示出。因?yàn)辄c(diǎn)劃線20示出了車窗玻璃表面的最劇烈的彎曲，所以應(yīng)該清楚地示出，以其兩端緊貼在車窗玻璃20上的、還未加載的刮水葉片12的曲率大于最大的車窗玻璃的曲率。在刮水器臂10上沿著箭頭22的方向作用壓力的情況下，刮水葉片以其刮水板條18在刮水葉片的整個(gè)長度上貼在車窗玻璃表面20上。在這種情況下，在由金屬制成的支承元件16中產(chǎn)生張緊，該張緊使刮水板條在其整個(gè)長度上按規(guī)定地貼靠在車窗玻璃上，并使壓力(箭頭22)均勻地分布。因?yàn)樘幪幥蛐螐澢能嚧安ＡР皇且粋€(gè)球面的一部分，所以與刮水器臂10相對(duì)的刮水葉片12在刮水器臂進(jìn)行刮水運(yùn)動(dòng)時(shí)必須可以不斷適應(yīng)車窗玻璃表面的每個(gè)位置，并且適應(yīng)車窗玻璃表面的變化。所以這需要在刮水器臂和刮水葉片之間圍繞鉸接軸線24作擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)的、輕便的鉸鏈連接。鉸鏈或者擺動(dòng)軸線在這里如此布置，即該軸線與刮水器臂10的縱向延伸部分橫交，并且與壓緊力的方向(箭頭22)橫交。這樣一種鉸鏈連接的兩個(gè)實(shí)施例在下面借助于圖4至9以及10至13作詳細(xì)地說明。
刮水葉片還有一個(gè)連接元件26(圖2和圖3)，該連接元件具有一個(gè)基本上為T形的橫截面。連接元件因此具有一個(gè)T形之腳28和一個(gè)T形之頭30，而T形之頭部的縱向延伸限制在兩個(gè)較短的、互相之間有一定距離的部分。在T形之頭30的兩個(gè)互相背離的縱向棱邊上布置爪形的凸肩，其功能隨后加以描述。尤其是如由圖3可以看出，在此實(shí)施例中通過將一個(gè)薄金屬板件如此折疊來獲得連接件26的T形形狀，即T形之腳28通過兩個(gè)互相緊貼在一起的薄板部分34而形成，它們繼續(xù)彎折地過渡到T形之頭32。因此得到兩個(gè)互相對(duì)稱布置的半部，它們通過折疊在T形之腳28上整體地互相連接起來。因此連接元件26的這兩個(gè)互相緊貼的、基本上是直角的半部，以它們的一個(gè)直角邊34形成T形之腳28，其它直角邊35共同得到T形之頭30。T形之腳28的兩個(gè)互相背離的外表面36互相之間的距離38小于支承元件16的寬度46(圖4)。連接元件26的T形之腳28在其縱向中間段處、在一個(gè)孔27中被一個(gè)鉸接栓42貫穿，鉸接栓42與該連接元件固定連接，并且鉸接栓42的兩個(gè)端部從T形之腳28兩側(cè)凸出(圖3)。但是也可以考慮，將鉸接栓或者鉸接栓的兩個(gè)從直角邊34的壁或外表面36中凸出的端部或者鉸接軸頸43用兩個(gè)分開的短軸頸來代替，它們本身可以例如通過各式各樣的、對(duì)于專業(yè)人士來說已知的方法來形成，例如設(shè)置拉削、壓制印痕(Praegemarken)、沖壓輥(Fliesspresswarzen)等等。
根據(jù)本發(fā)明的、在刮水器臂10和刮水葉片12之間的鉸鏈連接的第一種實(shí)施形式在圖4中以一個(gè)裝配件分解圖的形式示出。該示圖在這里限于與鉸鏈連接13有關(guān)的刮水葉片12的必要的部分。在這里也可以看出，連接元件26與刮水葉片12的支承元件16如何連接。刮水葉片具有作為支承元件的、兩個(gè)互相平行布置的、在刮水板條18的縱向槽內(nèi)定位的、沿縱向方向在其帶狀面上彎曲的彈簧條44，該彈簧條至少在縱向中間部分中以外部的邊緣條帶從縱向槽中凸出。位于此處的連接元件26從支承元件16的外部凸出的帶狀面15開始用其爪形的凸肩32包圍彈簧條44的互相背離的、從縱向槽凸出的、外部的邊緣條帶45，其中一個(gè)來自夾鉗32的夾緊力和/或焊接位置用于在彈簧條44和連接元件26之間實(shí)現(xiàn)不可拆卸的連接。其它固定方法對(duì)于業(yè)內(nèi)人士來說是熟悉的。這個(gè)連接元件26因此是刮水葉片12的一部分。在觀察圖4中的刮水葉片12時(shí)也可清楚看到，兩個(gè)外部的壁面36(圖3)之間的距離38小于支承元件16的寬度46。
刮水器臂10在其背離驅(qū)動(dòng)側(cè)的自由端部48(圖1)處設(shè)置有一個(gè)刮水葉片支架50。由在圖8中示出的、通過刮水葉片支架的縱截面出發(fā)，并同時(shí)觀察根據(jù)圖4的刮水葉片支架，這個(gè)刮水葉片支架具有一個(gè)U形橫截面。該刮水葉片支架因此在這個(gè)部位上具有一個(gè)U形之基底52和兩個(gè)間隔一定距離并互相平行布置的U形之翼緣或者曲拐壁54，在其中分別布置一個(gè)具有L形結(jié)構(gòu)的掏空部位56。掏空部位56的L形之邊中的一條58朝向支承元件16(圖4)進(jìn)行棱邊開口，而另一條L形之邊60朝向刮水器臂10或者刮水葉片支架50的自由端延伸。在掏空部位56的遠(yuǎn)離刮水葉片50的自由端的一側(cè)，一個(gè)擋肩62與該掏空部位具有一定距離地延伸到刮水葉片支架50曲拐壁54之間遺留的空間內(nèi)。擋肩62設(shè)計(jì)在U形曲拐壁54的向內(nèi)指的、彎折的一個(gè)連續(xù)部位64的端部上并且指向刮水葉片的自由端部。與圖4相聯(lián)系可清楚地看到，圖8中示出刮水葉片支架50的一個(gè)縱向半部。因?yàn)榭v向截面是一個(gè)對(duì)稱平面，所以更清楚的是，刮水葉片支架50的另一個(gè)縱向半部鏡像于圖8地設(shè)計(jì)。
從圖4至圖6和圖9中可以看出一個(gè)接頭66的結(jié)構(gòu)，通過該接頭可以使刮水葉片12用其連接元件26鉸接地連接在刮水器臂10的刮水葉片支架50上。在觀察圖9時(shí)可注意到，該縱截面也是一個(gè)對(duì)稱平面，這樣所缺少的、但是從圖4和圖5可以清楚看出的另一個(gè)縱向半部具有一個(gè)相應(yīng)于圖9的、鏡像的結(jié)構(gòu)。另外所提到的附圖示出了接頭66的一個(gè)U形結(jié)構(gòu)。該接頭的兩個(gè)U形之翼緣70之間的距離68(圖5)如此選擇，即當(dāng)該接頭裝入到其工作位置中時(shí)，它在連接元件26的T形之腳28上可以進(jìn)行輕便的、無間隙的引導(dǎo)。在這個(gè)工作位置中，U形之基底72覆蓋住連接元件26的T形之腳28。在接頭66的每一個(gè)U形之翼緣70中分別布置互相對(duì)準(zhǔn)的、朝向U形之翼緣的自由端棱邊開口的、槽形的溝槽74，其中在槽的端部處設(shè)計(jì)用于連接元件26的鉸接栓42的軸承支座76。為了確保將接頭66操作安全地固定在鉸接栓42上，槽形的溝槽74在軸承支座76的部位上具有可彈性擴(kuò)大的狹窄位置78。槽形的溝槽74形成導(dǎo)入通道，通過該導(dǎo)入通道可以將軸頸狀的鉸接軸頸42裝入其軸承支座76中。狹窄位置78的可擴(kuò)大性在本實(shí)施例中這樣實(shí)現(xiàn)，即接頭66由一種彈性的塑料制造。如同尤其是圖5和圖6示出的，接頭66的U形之翼緣70在互相遠(yuǎn)離的外側(cè)面上布置凸緣形臺(tái)肩80，該臺(tái)肩超過至少180°環(huán)狀地包圍軸承支座(圖6)。凸緣形臺(tái)肩80的直徑82與掏空部位56的寬度57相匹配。在凸緣形臺(tái)肩80的自由端部上——如尤其是從圖4和圖5中清楚地看出——布置蓋形的、側(cè)向超出臺(tái)肩80的蓋板84。U形之翼緣70的外側(cè)面和與之相面對(duì)的蓋板84的內(nèi)壁之間的距離86同刮水葉片支架50的曲拐壁54的厚度55(圖8)相匹配。在接頭66的靠近刮水器臂10驅(qū)動(dòng)側(cè)端部的端部上，接頭66設(shè)置一個(gè)整體地與其連接的、可以彈性地克服一個(gè)恢復(fù)力而偏轉(zhuǎn)的、片狀的簧片88，該簧片的板面大致平行于支承元件16的平面?；善?8在靠近接頭66的U形之基底72的板面上具有一個(gè)齒形的凸起，在該凸起背離接頭頭部的一側(cè)設(shè)計(jì)一個(gè)槽肩92。槽肩92橫向于刮水葉片10、并在立于支承元件16之上的平面內(nèi)延伸。
為了準(zhǔn)備將刮水葉片12與刮水器臂10連接起來，首先將接頭66安裝到構(gòu)件26上。為此，接頭66沿箭頭67的方向插到構(gòu)件26的T形之腳28上，其中軸頸形的鉸接栓42經(jīng)過槽形的溝槽74(圖6)在通過狹窄位置78后進(jìn)入到其軸承支座76中。在這個(gè)安裝位置中，接頭66可以以為了確保刮水葉片的刮水工作所必須的角度尺寸、繞著通過鉸接栓42 形成的鉸接軸線24、沿著雙箭頭14的方向(圖1)擺動(dòng)。接頭66此時(shí)構(gòu)成刮水葉片12的一部分。為了連接到刮水器臂10上，刮水葉片連同其接頭66逆著箭頭67(圖4)朝向刮水葉片支架50運(yùn)動(dòng)，使接頭66到達(dá)刮水葉片支架50的U形之翼緣或曲拐壁54之間。這時(shí)凸緣形臺(tái)肩80進(jìn)入到刮水葉片支架50的掏空部位56中，其中曲拐壁54插入到接頭66的U形之翼緣70和臺(tái)肩80的蓋形蓋板84之間。如果這種逆著箭頭67所指的安裝運(yùn)動(dòng)通過該掏空部位76的L形結(jié)構(gòu)已經(jīng)受到限制，那么刮水葉片沿箭頭94的方向(圖4)拉向刮水葉片50的自由端48，直至凸緣形臺(tái)肩80緊貼在掏空部位56的另一個(gè)L形之邊60的封閉的端部上。刮水葉片12在刮水器臂10上現(xiàn)在所達(dá)到的這個(gè)端部位置、亦即工作位置中，在安裝過程中沿著箭頭87的方向、通過連續(xù)部位64朝向刮水葉片12的支承元件16偏轉(zhuǎn)的簧片88彈回到它的起始位置中，其中在凸起90處設(shè)計(jì)的槽肩92與連續(xù)部位64上的擋肩62共同作用。這時(shí)簧片88受保護(hù)地位于刮水器臂10的下方。為了保證刮水葉片12在刮水器臂10上有一個(gè)按規(guī)定的、無間隙的工作狀態(tài)，需要使鉸接軸線24和刮水器臂的連續(xù)部位64上的擋肩62之間的距離96與鉸接軸線24和接頭66的槽肩92之間的距離98進(jìn)行仔細(xì)匹配。如果刮水葉片需要從刮水器臂上拆卸下來時(shí)，只需沿箭頭87的方向大體如此偏轉(zhuǎn)簧片88即可，即槽肩92松開擋肩62。在這之后，刮水葉片首先可以逆向箭頭94的方向推移，然后沿著箭頭67的方向從刮水器臂10上拆下。
在另一個(gè)、在圖10至13中示出的本發(fā)明的實(shí)施形式中，不但刮水器臂110或者其刮水葉片支架的結(jié)構(gòu)、而且接頭166的結(jié)構(gòu)基本上相應(yīng)于上述第一實(shí)施形式的刮水葉片支架的結(jié)構(gòu)50或者接頭66的結(jié)構(gòu)。因此，在這里所有已經(jīng)描述的和未改變地引用的結(jié)構(gòu)用一個(gè)比第一實(shí)施形式的參考圖號(hào)增加100的參考圖號(hào)來標(biāo)記。對(duì)于本發(fā)明的第二實(shí)施例的描述也基本上限于那些第二實(shí)施形式不同于已描述的第一刮水器臂110在存在于其自由端部處的橫向壁111上有一個(gè)透孔200(圖10)，這樣U形之基底152和U形之翼緣或曲拐壁154以一個(gè)端面162結(jié)束，U形之基底的端面162形成一個(gè)刮水器臂側(cè)面的擋肩。這個(gè)擋肩162到達(dá)根據(jù)第一實(shí)施形式的擋肩62的位置上。另外在刮水葉片支架150的U形之翼緣154中布置掏空部位156，該掏空部位也具有一個(gè)L形的結(jié)構(gòu)，并且因此也具有兩個(gè)L形之邊158和160。在遠(yuǎn)離端面162的側(cè)面上刮水葉片支架150在其U形之翼緣154中分別具有一個(gè)棱邊開口的槽202，該槽沿刮水器臂的縱向方向延伸、并且因此也沿另一個(gè)L形之邊160的方向延伸。槽202的開口背離端面162。代替第一實(shí)施形式中的簧片88，在接頭160的情況下，在接頭166的端部設(shè)置一個(gè)可彈簧彈性地克服恢復(fù)力地偏轉(zhuǎn)的簧片204，在刮水葉片12成功地安裝在刮水器臂上之后，該簧片位于刮水器臂110的自由端部的部位上。該簧片設(shè)置為在由一種彈性塑料制成的接頭166的U形之基底172上的延長部分。在簧片的靠近U形之基底172的上部的簧片面上有一個(gè)齒形的凸起190，該凸起橫交于刮水器臂110的縱向方向延伸，在該凸起上設(shè)計(jì)一個(gè)在立于支承元件上的一個(gè)平面內(nèi)對(duì)齊的槽肩192，該槽肩離開刮水器臂110的自由端部148。另外，接頭在其兩個(gè)U形之翼緣170處設(shè)置板條形的凸起206，該凸起配合于U形之翼緣154中的槽202，并且布置在U形之翼緣170的互相背對(duì)的外表面上。
為了在刮水器臂上裝配刮水葉片進(jìn)行如下過程。首先按照已描述的方式將接頭166沿箭頭208的方向安裝到連接元件26上，該連接元件相應(yīng)于已經(jīng)描述的連接元件。在這種情況下，構(gòu)件26的T形之腳28進(jìn)入接頭166的U形之翼緣170之間，軸頸形的鉸接栓42進(jìn)入U(xiǎn)形之翼緣170中的槽形溝槽174中，直至該鉸接栓通過狹窄位置178進(jìn)入它們的軸承支座176中。在這個(gè)位置中，接頭166通過可彈性擴(kuò)大的狹窄位置178的效果永久地固定在刮水葉片12上，其中在圖10中僅僅示出了連接元件26。在這種情況下正如已在說明的實(shí)施形式中，在接頭166和連接元件26之間如此進(jìn)行匹配，即與連接元件26相對(duì)的接頭可以圍繞通過鉸接栓42形成的鉸接軸線24沿圖1中的雙箭頭14的方向進(jìn)行擺動(dòng)。接頭166現(xiàn)在屬于刮水葉片，該刮水葉片現(xiàn)在很容易與刮水器臂110亦即與其刮水葉片支架150可拆卸地連接。此外，刮水葉片以已經(jīng)示出的方式如此與刮水葉片支架150相連接，即凸緣形臺(tái)肩180進(jìn)入到L形的掏空部位156中。如果以這個(gè)裝配步驟達(dá)到所描述的中間位置，那么沿著箭頭194(圖10)的方向拉刮水葉片，直至凸緣形臺(tái)肩180擋在另一個(gè)L形之邊160的端部棱邊上。在這個(gè)位置中，在將接頭166沿箭頭191的方向裝入刮水葉片支架150時(shí)、通過U形之基底152沿箭頭108的方向彈性偏轉(zhuǎn)的簧片從刮水葉片支架的透孔200中出來，逆著箭頭191的方向彈回它的起始位置，其中凸起190的槽肩192與刮水器臂支架150的端面162無間隙地共同作用。在這種實(shí)施形式中這也是重要的從鉸接軸線24到刮水葉片支架150的端面162的距離196精確地匹配于從鉸接軸線24到接頭166的凸起190的槽肩192的距離198。當(dāng)沿著箭頭194的方向進(jìn)行裝配運(yùn)動(dòng)時(shí)，接頭166的板條形凸起206同時(shí)也進(jìn)入到刮水葉片支架150的翼緣154中的、配合于該凸起的、槽形的溝槽202中，并且因此保證防止接頭166在刮水葉片支架150中圍繞鉸接軸線24作所不希望的擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)。按照已經(jīng)說明的方式在將簧片204如此沿箭頭191的方向(圖11)偏轉(zhuǎn)之后，即刮水葉片支架150的用作擋肩的端面162松開后，刮水葉片從刮水器臂上拆卸下來。
兩種實(shí)施例所共有的是，在兩個(gè)軸頸形鉸接栓42上支承一個(gè)可以圍繞該鉸接栓的縱向軸線24擺動(dòng)的接頭66或者166，該接頭具有用于連接到刮水器臂10的刮水葉片支架50或者150上的機(jī)構(gòu)。在刮水器臂和刮水葉片之間所必要的擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)也在用刮水器臂定位的接頭26和連接元件66之間獲得。
權(quán)利要求
1.用于可拆卸地將一個(gè)刮水葉片(12)與一個(gè)被驅(qū)動(dòng)的、具有一個(gè)刮水葉片支架(50或者150)的刮水器臂(10)相連接的裝置，刮水葉片(12)用于清洗玻璃尤其是清洗汽車車窗玻璃，該刮水葉片使用一個(gè)縱向延伸的、橡膠彈性的刮水板條(18)可以緊貼在車窗玻璃(20)上，該刮水葉片具有一個(gè)帶狀縱向延伸的、沿著縱向方向、在其帶狀面(15、17)上彎曲的、彈簧彈性的支承元件(16)，在該支承元件下方的、凹陷的帶狀面(17)上與縱向軸線平行地布置刮水板條(18)，在該支承元件的外部的、凸出的帶狀面上安裝一個(gè)連接元件(26)，該連接元件具有兩個(gè)互相平行的、沿刮水葉片的縱向方向延伸的、在一個(gè)立于該帶狀面上的平面內(nèi)對(duì)齊的壁面(36)，其中從每一個(gè)壁面伸出一個(gè)鉸接軸頸(42)，其中這兩個(gè)鉸接軸頸的縱向軸線同心，其特征在于，在連接元件(26)的這兩個(gè)鉸接軸頸(42)上支承一個(gè)可圍繞其縱向軸線擺動(dòng)的接頭(66或者166)，該接頭具有用于連接到刮水器臂(10)的刮水葉片支架(50或者150)上的機(jī)構(gòu)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的裝置，其特征在于，這兩個(gè)壁面(34)之間的距離(38)小于支承元件(16)的寬度(46)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或者2中的任一項(xiàng)的裝置，其特征在于，這兩個(gè)壁面(36)通過一個(gè)至少部分橫截面為T形的構(gòu)件(26)的在T形之腳(28)上的外側(cè)面而構(gòu)成，該構(gòu)件的T形之頭(30)面對(duì)支承元件(16)地與該支承元件相連接。
4.根據(jù)權(quán)利要求3的裝置，其特征在于，連接元件(26)在T形之頭(30)的互相背離的縱向棱邊上設(shè)置爪形的凸肩(32)，該凸肩包圍支承元件(16)的外部的縱向棱邊。
5.根據(jù)權(quán)利要求3或者4中的任一項(xiàng)的裝置，其特征在于，連接元件(26)具有在橫截面中看上去的兩個(gè)基本上為直角的半部，這兩個(gè)半部以一個(gè)直角邊互相緊貼地形成T形之腳，并且以另一個(gè)直角邊共同形成T形之頭(30)。
6.根據(jù)權(quán)利要求5的裝置，其特征在于，這兩個(gè)由一種金屬制成的半部在T形之腳(28)處整體地互相連接起來。
7.根據(jù)權(quán)利要求3的裝置，其特征在于，連接元件(26)由一種塑料制成。
8.根據(jù)權(quán)利要求3至7中任一項(xiàng)的裝置，其特征在于，接頭(66或者166)具有一個(gè)基本上為U形的橫截面，其U形之翼緣(70或者170)側(cè)面配合地搭接連接元件(26)的T形之腳(28)，其U形之基底(72)覆蓋連接元件(26)的T形之腳(28)，在U形之翼緣(70)的每一個(gè)中分別布置一個(gè)朝向其自由端部棱邊開口的、槽形的溝槽，其槽端部形成用于鉸接栓(42)的軸承支座(76或者176)。
9.根據(jù)權(quán)利要求8的裝置，其特征在于，接頭(66或者166)由一種彈性的塑料制成，槽形的溝槽(74)具有限制該軸承支座的、可彈性擴(kuò)大的狹窄位置(78)。
10.根據(jù)權(quán)利要求8或者9中的任一項(xiàng)的裝置，其特征在于，接頭(66或者166)在其U形之翼緣(70或者170)的互相背離的外側(cè)面上設(shè)置包圍軸承支座(76或者176)的、凸緣形的臺(tái)肩(80)。
11.根據(jù)權(quán)利要求10的裝置，其特征在于，刮水器臂(10)的刮水葉片支座(50或者150)在其U形之翼緣上用側(cè)面曲拐壁配合地搭接該接頭，在曲拐壁(54)中布置用于該接頭的凸緣形臺(tái)肩(80)的、棱邊開口的掏空部位(56或者156)。
12.根據(jù)權(quán)利要求11的裝置，其特征在于，該掏空部位在刮水葉片支架(50或者150)的側(cè)面曲拐壁中具有一個(gè)L形的結(jié)構(gòu)，其中一個(gè)L形之邊朝向刮水葉片的支承元件棱邊開口，另一個(gè)L形之邊(60)朝向刮水器臂的自由端部延伸，掏空部位(56)的寬度(57)與接頭的凸緣形臺(tái)肩(80)的外徑(82)相匹配。
13.根據(jù)權(quán)利要求12的裝置，其特征在于，接頭(66或者166)設(shè)置一個(gè)克服恢復(fù)力的、可彈性偏轉(zhuǎn)的簧片(88或者204)，在該簧片上設(shè)計(jì)一個(gè)槽肩，該槽肩橫交于刮水葉片并且在一個(gè)立于支承元件(16)上的平面內(nèi)延伸，該槽肩配合于一個(gè)固定刮水器臂的對(duì)向槽肩，當(dāng)接頭的凸緣形臺(tái)肩緊靠在刮水葉片支架的側(cè)面曲拐壁中的掏空部位的另一L形之邊的封閉端部上時(shí)，該槽肩與該對(duì)向槽肩共同作用。
14.根據(jù)權(quán)利要求13的裝置，其特征在于，簧片(88)與接頭(66)的至少一個(gè)U形之翼緣(70)在接頭靠近刮水器臂的驅(qū)動(dòng)側(cè)上進(jìn)行連接，在簧片的遠(yuǎn)離刮水葉片的一側(cè)凸出槽肩，該槽肩對(duì)應(yīng)于固定刮水器臂的對(duì)向槽肩(62)。
15.根據(jù)權(quán)利要求13的裝置，其特征在于，簧片(204)布置在接頭(166)的U形之基底(72)上，并且朝向刮水器臂的自由端部延伸，對(duì)向槽肩(162)設(shè)計(jì)在刮水器臂(10)的端面上，簧片(204)以其槽肩超出刮水器臂的自由端部。
16.根據(jù)權(quán)利要求14或者15中的任一項(xiàng)的裝置，其特征在于，接頭與凸緣形臺(tái)肩(80)存在一定距離地、至少在它的一個(gè)U形之翼緣上設(shè)置一個(gè)側(cè)向的凸起(206)，該凸起對(duì)應(yīng)于一個(gè)在刮水葉片支架的側(cè)面曲拐壁上設(shè)置的溝槽。
17.根據(jù)權(quán)利要求10至16中的任一項(xiàng)的裝置，其特征在于，在凸緣形臺(tái)肩(80)上與接頭的U形之翼緣具有一定距離地布置槽形的、側(cè)向超出該臺(tái)肩的蓋板(84)。
18.根據(jù)權(quán)利要求1至18中的任一項(xiàng)的在一個(gè)刮水裝置中應(yīng)用的刮水葉片。
19.根據(jù)權(quán)利要求1至18中的任一項(xiàng)的在一個(gè)刮水裝置中應(yīng)用的刮水器臂。
20.用于將一個(gè)刮水葉片與一個(gè)被驅(qū)動(dòng)的刮水器臂鉸接地連接的連接元件，該刮水葉片用于清洗玻璃、尤其是用于清洗汽車的車窗玻璃，該連接元件具有一個(gè)至少部分地基本上為T形的橫截面，該橫截面的T形之頭面對(duì)刮水葉片與之相連，該橫截面的T形之腳沿刮水葉片的縱向方向延伸，該連接元件設(shè)置有設(shè)計(jì)為鉸接栓的鉸接半部，其特征在于，該鉸接栓具有兩個(gè)同軸的、從T形之腳(28)的兩個(gè)互相背離的壁面(36)凸出的、用于鉸接地連接其它鉸接機(jī)構(gòu)的軸頸。
21.根據(jù)權(quán)利要求20的連接元件，其特征在于，在T形之頭的兩個(gè)互相背離的縱向棱邊上設(shè)置爪形的、面對(duì)T形之頭(30)的、背離T形之腳(28)的一側(cè)彎曲的凸肩(32)。
22.根據(jù)權(quán)利要求20或者21中的任一項(xiàng)的連接元件，其特征在于，連接元件(26)在橫截面中看上去具有兩個(gè)基本上為直角的半部，它們以其一個(gè)直角邊(34)互相緊貼地形成其T形之腳(28)，以其另一個(gè)直角邊(35)形成其T形之頭(30)。
23.根據(jù)權(quán)利要求22的連接元件，其特征在于，連接元件(26)的這兩個(gè)由一種金屬制成的半部在T形之腳(28)處整體地互相連接在一起。
24.根據(jù)權(quán)利要求22的連接元件，其特征在于，連接元件(26)由一種塑料制成。
25.根據(jù)權(quán)利要求22至24中的任一項(xiàng)的連接元件，其特征在于，這兩個(gè)軸頸通過一個(gè)鉸接栓(42)的端部部分形成，該鉸接栓在一個(gè)孔(27)中貫穿連接元件(26)的T形之腳。
26.根據(jù)權(quán)利要求24的連接元件，其特征在于，這兩個(gè)軸頸在連接元件(26)的T形之腳上整體地形成。
全文摘要
建議一種裝置，該裝置用于可拆卸地連接一個(gè)用于清洗玻璃、尤其是汽車車窗玻璃的刮水葉片(12)。在刮水葉片的支承元件(16)的外部的、凸起的帶狀表面上有一個(gè)連接元件(26)，該連接元件具有兩個(gè)互相平行的、沿刮水葉片的縱向方向延伸的、在立于帶狀面上的平面內(nèi)對(duì)齊的壁面(36)，從每個(gè)壁面凸出一個(gè)鉸接軸頸(42)，其中這兩個(gè)鉸接軸頸的縱向軸線互相同心。如果在連接元件(26)的這兩個(gè)鉸接軸頸上支承一個(gè)可圍繞其縱向軸線擺動(dòng)的接頭(66或者166)，而該接頭具有用于連接到刮水器臂(10)的刮水葉片支架(50或者150)的機(jī)構(gòu)，那么可以獲得具有整體連接裝置的鉸鏈連接的特別簡單的結(jié)構(gòu)。
文檔編號(hào)B60S1/38GK1484591SQ01821630
公開日2004年3月24日 申請(qǐng)日期2001年11月16日 優(yōu)先權(quán)日2000年12月28日
發(fā)明者M·韋伯, H·拉普, G·克拉梅, J·馬耶, W·萊特斯奇, M·巴塞奧托, D·赫林克西, P·德布洛克, H·維雷斯特, P·霍斯比克西, F·布里斯奇, E·溫德莫德斯, C·威姆斯, I·奧普特魯?shù)绿? H·比倫, R·韋托根, J·格林, M 韋伯, 仗羋車綠, 匪, 廝蠱, 姿固, 履濾, 巒, 悸蹇, 懈, 摯宋, 貢瓤宋, 鎪蠱 申請(qǐng)人:羅伯特-博希股份公司