專利名稱：顯示裝置、尤其是用于機(jī)動(dòng)車輛的顯示裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種顯示裝置，尤其是一種用于機(jī)動(dòng)車輛的組合儀表(Kombiinstrument)或組合顯示儀表。
背景技術(shù)：
市場上供應(yīng)多種配置的、具有多個(gè)顯示單元——例如速度里程表(Tachometer)、
轉(zhuǎn)速表(Drehzahlmesser)、油箱油量指示器(Tankfuellstandsanzeige)-的組合儀表。
這種組合儀表通常設(shè)有一個(gè)正面玻璃(Frontscheibe)，該正面玻璃安裝在所述組合儀表的指向乘客車廂(Fahrgastraum)的那一側(cè)。為了防止隱藏在所述正面玻璃邊緣后面的物體——諸如電子部件、 線路、電纜、鎖止機(jī)構(gòu)的幾何結(jié)構(gòu)(Verrastungsgeometrie)、焊接的幾何結(jié)構(gòu) (Verschwei β ungsgeometrie)或類似物，被使用者看到這些物體可被感知為是干擾的—— 被察覺，例如由法國專利出版文獻(xiàn)FR 2709708A1已知，所述正面玻璃設(shè)有一個(gè)例如由熱印 箔(Heiiipraegefolie)制成的、幾乎不透明的(blickdicht)黑色帶(Streifen)，該黑色帶 環(huán)狀地沿所述正面玻璃的邊緣連續(xù)地延伸。

發(fā)明內(nèi)容
從該現(xiàn)有技術(shù)出發(fā)，本發(fā)明的目的在于提出一種新的、可成本有利地制造的顯示裝置，所述顯示裝置通過簡單的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)被這樣配置，使得以上提及的待從使用者視線中 被隱藏的物體可不被察覺。該目的通過一種用于車輛的顯示裝置——尤其是組合顯示儀表，該顯示裝置具有一個(gè)正面玻璃(Frontscheibe)和一個(gè)正面框架——來實(shí)現(xiàn)，其中所述正面框架具有一個(gè)面 向觀察者的前側(cè)和一個(gè)相對的后側(cè)，所述正面玻璃連接至所述正面框架，其中所述正面框 架在其前側(cè)且在所述正面玻璃的邊緣區(qū)域內(nèi)環(huán)狀地具有一個(gè)遮光板邊緣(Blendenrand)， 所述遮光板邊緣被設(shè)置為基本平行于所述正面玻璃的外延，并且所述正面玻璃在所述遮光 板邊緣的面向所述正面框架的后側(cè)的那一側(cè)上與所述正面框架連接。其結(jié)果為，提供了一 個(gè)環(huán)繞所述正面玻璃并固定所述正面玻璃的框架結(jié)構(gòu)，所述框架結(jié)構(gòu)設(shè)有一個(gè)防止所述物 體被看到的遮蓋邊緣。此外，由此可有利地實(shí)現(xiàn)，所述正面玻璃從所述正面框架的后側(cè)被 裝配并被連接至所述正面框架。因此所述遮光板邊緣——其在下文中也被稱為遮蓋邊緣 (Abdeckrand)——能夠以簡單的方式遮蓋所述正面玻璃的邊緣區(qū)域，從而可省掉高成本的 熱印箔。此外，根據(jù)本發(fā)明優(yōu)選地，通過一個(gè)機(jī)械鎖止機(jī)構(gòu)——尤其是通過夾住——來提供所述正面玻璃和所述正面框架的連接。由此以有利的方式實(shí)現(xiàn)，可以非常簡單的方式并 由此非常有助于安裝地提供所述正面玻璃和正面框架的安裝或兩者的連接。此外，優(yōu)選地，所述正面玻璃在其邊緣區(qū)域內(nèi)具有向外伸出的至少一個(gè)夾緊構(gòu)件(Klemmelement)或鎖止構(gòu)件(Verrastelement)，和/或所述正面框架在遮光板邊緣的區(qū)域內(nèi)具有至少一個(gè)夾緊構(gòu)件或鎖止構(gòu)件。特別地，所述夾緊構(gòu)件或鎖止構(gòu)件設(shè)計(jì)為一個(gè)伸出 的突出部分(Vorsprimg)或伸出的“凸起部(Nase) ”的形式。特別地，所述正面玻璃具有 一個(gè)邊緣輪廓，所述邊緣輪廓例如可設(shè)計(jì)成大致的橢圓形或圓形或具有例如圓角的矩形， 所述突出部分從該邊緣輪廓伸出并且在裝配好的狀態(tài)下被布置在遮光板邊緣或遮蓋邊緣 的后面，從而在所述裝配好的狀態(tài)下對于該顯示裝置的使用者來說完全不會(huì)感知到任何妨 礙審美的干擾。對于在所述正面玻璃上形成——特別是向外伸出的——夾緊構(gòu)件或鎖止構(gòu) 件，替換地或附加地，根據(jù)本發(fā)明可考慮，在正面框架上設(shè)置夾緊構(gòu)件或鎖止構(gòu)件，其與所 述正面玻璃的邊緣區(qū)域共同作用和/或與在正面玻璃的邊緣區(qū)域中的夾緊構(gòu)件共同作用， 從而實(shí)現(xiàn)夾緊或鎖止、或者同時(shí)實(shí)現(xiàn)夾緊和鎖止。 此外，根據(jù)本發(fā)明還優(yōu)選地，通過在所述遮光板邊緣的面向所述正面框架的后側(cè) 的那一側(cè)上的焊接來提供所述正面玻璃和所述正面框架的連接。由此可以簡單、低成本以 及工藝設(shè)計(jì)(prozesstechnisch)可靠的方式在所述正面框架和所述正面玻璃之間建立一 在整個(gè)使用壽命中都穩(wěn)固的連接，所述連接特別地還可滿足其它需求，例如，不透塵和/或 不透潮氣。根據(jù)本發(fā)明，尤其進(jìn)行激光焊接，激光焊接所需的激光束尤其穿過正面玻璃而被 引導(dǎo)至焊接區(qū)域。就此還很重要的是，所述正面玻璃至少在遠(yuǎn)離焊接區(qū)域的那一側(cè)的區(qū)域 中沒有任何使光穿透減少的特征，如染色(Toerumg)或不透光遮蓋物。根據(jù)本發(fā)明還優(yōu)選地，所述正面玻璃關(guān)于其整個(gè)表面具有大致相同的透光性 (Lichtdurchlaessigkeit)。這尤其意味著，不需要為所述正面玻璃設(shè)置任何熱印箔，所述 熱印箔會(huì)使得在所述正面玻璃的一部分中的透光性不同于該正面玻璃的其他部分。從而根 據(jù)本發(fā)明可節(jié)省用于這種熱印箔的相對高的成本。本發(fā)明的另一個(gè)目的涉及一種制造用于車輛的顯示裝置的方法，尤其是制造根據(jù) 本發(fā)明的顯示裝置的方法，其中為了制造所述顯示裝置，將一個(gè)正面玻璃和一個(gè)正面框架 彼此連接，所述正面框架具有一個(gè)面向觀察者的前側(cè)和一個(gè)相對的后側(cè)，所述正面玻璃從 所述正面框架的后側(cè)與所述正面框架連接。由此可以有利的方式實(shí)現(xiàn)，在所述顯示裝置的 安裝好的狀態(tài)下所述正面框架的遮蓋邊緣或遮光板邊緣布置在所述正面玻璃的前面擋住 觀察者的視線，使得所述遮蓋邊緣用作遮光板，并且因此可省掉所述熱印箔。當(dāng)所述正面玻璃被機(jī)械地鎖止于所述正面框架時(shí)，根據(jù)本發(fā)明的方法是優(yōu)選的。 由此根據(jù)本發(fā)明可實(shí)現(xiàn)簡單且容易的安裝，從而可降低安裝成本。此外，在根據(jù)本發(fā)明的方法中優(yōu)選地，將所述正面玻璃與所述正面框架焊接，尤其 是激光焊接，非常特別優(yōu)選地，使用這樣的激光焊接方法，其中通過從(所述正面框架的) 后側(cè)穿過所述正面玻璃并通過加熱在所述正面玻璃和所述遮光板邊緣或遮蓋邊緣之間的 連接表面，從而實(shí)現(xiàn)所述正面玻璃與所述正面框架的焊接。


附圖中描述了本發(fā)明的示例性實(shí)施方案，并且在下文的說明中——僅理解為實(shí)施 例——對本發(fā)明的示例性實(shí)施方案進(jìn)行詳細(xì)闡釋。圖1在一僅示意性的示圖中示出了一個(gè)設(shè)置在組合顯示儀表上的正面框架，所述 正面玻璃連接至該正面框架。圖2在一同樣示意性的示圖中示出了平行于觀察方向、穿過一個(gè)組合顯示儀表的剖面圖。
具體實(shí)施例方式圖1在一僅示意性的示圖中示出了設(shè)置在一個(gè)顯示裝置10——尤其是一個(gè)組合儀表或一個(gè)組合顯示儀表一上的一個(gè)正面框架1，一個(gè)正面玻璃2鑲嵌(einfassen)于所 述正面框架1。圖2在同樣示意性的示圖中示出了平行于觀察方向、穿過一個(gè)顯示裝置10或組合 顯示儀表的剖面圖。下文同時(shí)對兩圖進(jìn)行說明。所述正面框架1設(shè)有一個(gè)向內(nèi)突出的遮蓋邊緣3。所 述遮蓋邊緣或遮光板邊緣基本平行于所述正面玻璃2的延伸方向、至少關(guān)于其(徑向的) 曲線輪廓(Verlauf)的主要部分而形成。由此通過所述遮蓋邊緣3獲得特別好的遮光效果 (Blendenwirkung) 0所述正面玻璃2從后面安裝(即從在安裝好的狀態(tài)下遠(yuǎn)離使用者的那 一側(cè))，特別地，所述正面玻璃2夾入所述正面框架1中(通過一個(gè)示意性示出的夾緊構(gòu)件 或鎖止構(gòu)件3')，并且在裝配好的狀態(tài)下倚靠于所述遮蓋邊緣3。根據(jù)本發(fā)明替代地或附 加地，可在所述遮蓋邊緣3的后側(cè)和所述正面玻璃2的前側(cè)之間、在其邊緣區(qū)域內(nèi)設(shè)置焊 接，特別是激光焊接。根據(jù)本發(fā)明，所述正面框架1特別地構(gòu)成為可拔出的(auszugartig)或管狀 (tubusartig)的正面框架1，使得所述正面玻璃2的平面2'或區(qū)域或相對于一個(gè)顯示表 面6(例如，機(jī)械可移動(dòng)式指示器7，或一個(gè)顯示設(shè)備[未示出]——例如，一個(gè)LCD顯示器 或另一類型的顯示器，諸如OLED顯示器)的平面6'或區(qū)域進(jìn)一步沿朝向所述顯示裝置的 觀察者的方向移位或布置。例如，在安裝好的狀態(tài)下，所述正面玻璃1以其朝向前面、面向使用者的前表面的 邊緣緊貼于所述遮蓋邊緣3的朝向后面指向的后表面。例如，所述正面框架1通過注塑法(Spritzgussverfahren)制造。此外，例如，所 述正面框架1和所述遮蓋邊緣3通過注塑法制造，其中特別地所述遮蓋邊緣可一體地在所 述正面框架上模制而成并且已經(jīng)考慮進(jìn)注塑模具(Spritzwerkzeug)中。例如，從所述正面框架1的內(nèi)周伸出的遮蓋邊緣3關(guān)于所述正面框架1的整個(gè)內(nèi) 周連續(xù)地延伸。原則上，所述遮蓋邊緣3可隨意設(shè)置，顯然地也可設(shè)置作為一個(gè)分界壁 (Begrenzimgswand)，該分界壁朝向前面形成了設(shè)置在所述正面框架上的接收槽 (Aufnahmenut)的邊界，所述正面玻璃以其邊緣嵌接在所述接收槽中。這種情況下，所述接 收槽例如沿所述正面框架的整個(gè)內(nèi)周連續(xù)地延伸。附圖標(biāo)記列表1正面框架2正面玻璃2'正面玻璃的平面3遮蓋邊緣/遮光板邊緣3'夾緊構(gòu)件/鎖止構(gòu)件4'前側(cè)
5 后側(cè)6顯示表面6'顯示表面的平面7指示器10顯示裝置
權(quán)利要求
一種用于車輛的顯示裝置(10)，尤其是一種組合顯示儀表，該顯示裝置具有一個(gè)正面玻璃(2)和一個(gè)正面框架(1)，所述正面框架(1)具有一個(gè)面向觀察者的前側(cè)(4)和一個(gè)相對的后側(cè)(5)，所述正面玻璃(2)連接至所述正面框架(1)，其特征在于，所述正面框架(1)在其前側(cè)(4)且在所述正面玻璃(2)的邊緣區(qū)域內(nèi)環(huán)狀地具有一個(gè)遮光板邊緣(3)，所述遮光板邊緣(3)被設(shè)置為基本平行于所述正面玻璃(2)的外延，并且所述正面玻璃(2)在所述遮光板邊緣(3)的面向所述正面框架(1)的后側(cè)(5)的那一側(cè)上與所述正面框架(1)連接。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的顯示裝置(10)，其特征在于，通過一個(gè)機(jī)械鎖止機(jī)構(gòu)來提供 所述正面玻璃(2)與所述正面框架(1)的連接。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的顯示裝置，其特征在于，所述正面玻璃(2)在其邊緣區(qū)域內(nèi)具 有向外伸出的至少一個(gè)夾緊構(gòu)件或鎖止構(gòu)件(3')，和/或所述正面框架(1)在遮光板邊 緣(3)的區(qū)域內(nèi)具有至少一個(gè)夾緊構(gòu)件或鎖止構(gòu)件(3')。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求任一項(xiàng)所述的顯示裝置(10)，其特征在于，通過在所述遮光板邊 緣(3)的面向所述正面框架(1)的后側(cè)(5)的那一側(cè)上的焊接來提供所述正面玻璃(2)與 所述正面框架(1)的連接。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求任一項(xiàng)所述的顯示裝置，其特征在于，所述正面玻璃(2)關(guān)于其 整個(gè)表面具有大致相同的透光性。
6.一種制造用于車輛的顯示裝置(10)的方法，尤其是制造一種組合顯示儀表的方法， 尤其是制造根據(jù)前述權(quán)利要求任一項(xiàng)所述的顯示裝置的方法，其特征在于，為了制造所述 顯示裝置(10)，將一個(gè)正面玻璃(2)和一個(gè)正面框架(1)彼此連接，所述正面框架(1)具有 一個(gè)面向觀察者的前側(cè)(4)和一個(gè)相對的后側(cè)(5)，所述正面玻璃(2)從所述正面框架(1) 的后側(cè)(5)與所述正面框架連接。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的方法，其特征在于，所述正面玻璃(2)被機(jī)械地鎖止于所述正 面框架(1)。
8.根據(jù)權(quán)利要求6或7所述的方法，其特征在于，將所述正面玻璃(2)與所述正面框架 (1)焊接，尤其是激光焊接。
全文摘要
本發(fā)明提出了一種用于車輛的顯示裝置(10)、尤其是一種組合顯示儀表，以及一種用于制造顯示裝置的方法，其中該顯示裝置具有一個(gè)正面玻璃(2)和一個(gè)正面框架(1)，所述正面框架具有一個(gè)面向觀察者的前側(cè)(4)和一個(gè)相對的后側(cè)(5)，所述正面玻璃(2)連接至所述正面框架(1)，此外所述正面框架在其前側(cè)、在所述正面玻璃(2)的邊緣區(qū)域內(nèi)環(huán)狀地具有一個(gè)遮光板邊緣(3)，所述遮光板邊緣(3)被設(shè)置為基本平行于所述正面玻璃(2)的外延，并且所述正面玻璃在所述遮光板邊緣的面向所述正面框架的后側(cè)的那一側(cè)上與所述正面框架連接。
文檔編號(hào)B60K35/00GK101801703SQ200880107649
公開日2010年8月11日 申請日期2008年9月17日 優(yōu)先權(quán)日2007年9月18日
發(fā)明者M·梅爾, M·薩斯 申請人:約翰遜控制器汽車電子有限責(zé)任公司