專(zhuān)利名稱(chēng)：擦拭器刮片的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種擦拭器刮片，根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分，其具有在擦拭器刮片上側(cè)上帶有擾流器的扁平擦拭器刮片的形式。
背景技術(shù)：
扁平擦拭器刮片或扁平刮水片，還通常已知為扁平條擦拭器刮片，涉及在本發(fā)明意義上的帶弓形結(jié)構(gòu)或不帶弓形結(jié)構(gòu)的擦拭器刮片，其以本領(lǐng)域技術(shù)人員已知的方式，包括形成至少一個(gè)擦拭唇的擦拭橡膠件且包括支撐元件，該支撐元件在最簡(jiǎn)單的情況下由至少一個(gè)彈性導(dǎo)軌形成。扁平擦拭器刮片的示例包括例如具有形成支撐元件的兩個(gè)彈性導(dǎo)軌的擦拭器刮片，所述導(dǎo)軌分別沿擦拭器刮片的一個(gè)縱向側(cè)延伸，且擦拭橡膠件被保持在兩個(gè)導(dǎo)軌之間。然而已知的是將這種扁平擦拭器刮片設(shè)計(jì)為具有至少一個(gè)擦拭器刮片擾流器。在這些扁平擦拭器刮片的一種(DE 10007800A1, DE 10120467A1)中，擦拭器刮片擾流器由至少一個(gè)獨(dú)立的擾流器輪廓件形成，該擾流器輪廓件為了實(shí)現(xiàn)其附連在彈性導(dǎo)軌的遠(yuǎn)離彼此朝向的外縱向邊緣上與兩個(gè)彈性導(dǎo)軌以確定的方式(positively)重疊，該兩個(gè)彈性導(dǎo)軌在它們之間接收實(shí)際的擦拭元件和擦拭橡膠件。其中在這種情況下的缺點(diǎn)是這種設(shè)計(jì)不可避免地導(dǎo)致擦拭器刮片的增加的總寬度，其消極地影響擦拭行為且在擦拭操作中明顯引起車(chē)輛用戶或駕駛員的視野的大的妨礙。扁平擦拭器刮片還已知為擾流器或擾流器輪廓件制造為與擦拭橡膠件成單件(DE 10000379A1, DE 10033779A1)。其中這種情況下的缺點(diǎn)是具有和不具有擾流器的擦拭器刮片的制造需要不同的擦拭橡膠件輪廓，及形成擦拭器刮片的實(shí)際可消耗部分的擦拭橡膠件不能被單獨(dú)地更換。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是展示一種扁平擦拭器刮片，其避免上述缺點(diǎn)并具有縮減的擦拭器刮片寬度，允許擦拭橡膠件的更換獨(dú)立于擦拭器刮片的其余元件。為了解決該問(wèn)題，開(kāi)發(fā)了根據(jù)權(quán)利要求1的扁平擦拭器刮片。本發(fā)明的特性在于，擾流器輪廓件被保持在該至少一個(gè)彈性導(dǎo)軌的面向擦拭橡膠件的至少一個(gè)周邊區(qū)域上，也就是內(nèi)周邊區(qū)域上，且優(yōu)選地，擾流器輪廓件以確定的方式地包圍該至少一個(gè)彈性導(dǎo)軌的內(nèi)周邊區(qū)域。本發(fā)明的進(jìn)一步開(kāi)發(fā)、優(yōu)勢(shì)和應(yīng)用可能性還由實(shí)施例的示例的如下描述和由附圖而顯而易見(jiàn)。在該情況下，所有描述和/或示出的特點(diǎn)本身或以任何期望的組合基本上是本發(fā)明的主題，與在權(quán)利要求中它們的概要或它們的回溯關(guān)系無(wú)關(guān)。權(quán)利要求的內(nèi)容還形成說(shuō)明書(shū)的一體部分。


在附圖的基礎(chǔ)上，本發(fā)明在下文在實(shí)施例的示例中被更詳細(xì)地被描述圖1示出用于風(fēng)擋玻璃擦拭器模塊的扁平擦拭器刮片的簡(jiǎn)化視圖和側(cè)視圖，連同承載擦拭器刮片的擦拭器臂的部分視圖；圖2示出圖1中的扁平擦拭器刮片的剖面；圖3和4示出本發(fā)明其他實(shí)施例的類(lèi)似于圖2的視圖；圖5示出擦拭器刮片的彈性導(dǎo)軌的各種不同實(shí)施例的示意圖。
具體實(shí)施例方式在圖1和2中，1是用于車(chē)輛風(fēng)擋玻璃的風(fēng)擋玻璃擦拭器模塊的扁平擦拭器刮片， 所述風(fēng)擋玻璃例如車(chē)輛前風(fēng)擋玻璃2。扁平擦拭器刮片1，其借助于適配器3在其擦拭器臂中央被柔性地連接到可被驅(qū)動(dòng)和可樞轉(zhuǎn)的擦拭器臂4，且其在圖1中以從車(chē)輛風(fēng)擋玻璃2輕微抬起的狀態(tài)被示出，所述扁平擦拭器刮片包括在扁平擦拭器刮片1的整個(gè)長(zhǎng)度上延伸的擦拭橡膠件5，具有同樣在扁平擦拭器刮片1的整個(gè)長(zhǎng)度上延伸的扁平彈性導(dǎo)軌6的形式的兩個(gè)支撐元件，和兩個(gè)擾流器輪廓件7。這些形成扁平擦拭器刮片1的遠(yuǎn)離車(chē)輛風(fēng)擋玻璃2 朝向的上側(cè)，且每個(gè)分別從適配器3開(kāi)始延伸到扁平擦拭器刮片1的一端。端件或端蓋8 被固定到擦拭器刮片的兩端，該端蓋在相應(yīng)端部處覆蓋彈性導(dǎo)軌6、擾流器輪廓件7且還部分地覆蓋擦拭橡膠件5，并將這些元件彼此連接。在擦拭器刮片中央，擦拭橡膠件5和兩個(gè)彈性導(dǎo)軌6通過(guò)適配器3在該位置被保持在一起。具體地，由橡膠態(tài)彈性(riAbery-elastic)材料(例如由橡膠或橡膠態(tài)彈性塑料) 制造且形狀為相對(duì)中央平面M鏡像對(duì)稱(chēng)的擦拭橡膠件5，在實(shí)施例中被設(shè)計(jì)為具有輪廓部 5. 1和輪廓部5. 2，該輪廓部5. 1具有擦拭唇9，該擦拭唇9至少在擦拭操作中與車(chē)輛風(fēng)擋玻璃2接觸且，該輪廓部5. 2通過(guò)傾斜脊10鄰接輪廓部5. 1。輪廓部5. 2在擦拭橡膠件5的兩個(gè)縱向側(cè)上裝備有凹槽11，該凹槽11分別在擦拭橡膠件5的整個(gè)長(zhǎng)度上延伸且在一側(cè)開(kāi)口，該凹槽以下面進(jìn)一步詳細(xì)描述的方式連同扁平彈性導(dǎo)軌6用于擾流器輪廓件7的以確定的方式附連，該扁平彈性導(dǎo)軌由彈簧鋼制造且形成擦拭器刮片1的實(shí)際支撐元件。由輪廓部5. 2沿垂直于中央平面M的軸向方向呈現(xiàn)的寬度在凹槽11以下顯著大于在這些凹槽以上。各擾流器輪廓件7主要包括具有兩個(gè)脛部12. 1和12. 2的輪廓部12，這兩個(gè)脛部形成擾流器形狀，還包括分別具有兩個(gè)脛部13. 1的兩個(gè)U形安裝輪廓件13，該兩個(gè)脛部 13. 1通過(guò)軛部13. 2連接到彼此。在擾流器輪廓件7的上側(cè)彼此合并的兩個(gè)脛部12. 1和 12. 2在它們的沿?cái)_流器輪廓件的縱向方向延伸的下端處分別連接到安裝輪廓件13中的一個(gè)的頂脛部13. 1。每個(gè)U形安裝輪廓件13用它的封閉側(cè)，也就是分別以它的軛部13. 2向前，而被插入凹槽11中，使得其在扁平擦拭器刮片1的相應(yīng)縱向側(cè)上開(kāi)口，且安裝輪廓件13 的脛部13. 1相對(duì)于中央平面M垂直地取向。為了獲得在各脛部12. 1和12. 2與相應(yīng)的安裝輪廓件13和在該位置處的脛部13. 1之間的足夠牢固的連接，脛部12. 1和12. 2分別設(shè)置有偏角部(angling) 12. 1. 1和12. 2. 1，其在脛部12. 1和12. 2內(nèi)側(cè)上伸出。由于輪廓部 5. 2在凹槽11上方的縮減的寬度，產(chǎn)生了用于偏角部12. 1. 1和12. 2. 1的空間。輪廓部12例如由較軟的、彈性材料制造，例如軟或較軟的彈性塑料。安裝輪廓件 13包括具有比輪廓部12的塑料更大硬度的材料或塑料，例如PP。
在安裝輪廓件13與脛部12. 1和12. 2之間的連接通過(guò)合適的技術(shù)建立，例如通過(guò)粘合、焊接和/或鍵合(linking)等。優(yōu)選地，擾流器輪廓件7通過(guò)輪廓部12和安裝輪廓件13的共擠出制造。彈性導(dǎo)軌6被插入到接合在凹槽中且在側(cè)面開(kāi)口的每個(gè)安裝輪廓件13中，實(shí)際上使得該彈性導(dǎo)軌取向?yàn)樗谋砻鎮(zhèn)认鄬?duì)于中央平面M垂直，且彈性導(dǎo)軌6分別在面向擦拭橡膠件5或中央平面M的子部(subsection)或周邊區(qū)域6. 1或內(nèi)子部或周邊區(qū)域被安裝輪廓件13包圍，從而擾流器輪廓件7被保持在彈性導(dǎo)軌6的這些周邊區(qū)域6. 1上，且在彈性導(dǎo)軌6和擦拭橡膠件5之間的連接通過(guò)接合在凹槽11中的安裝輪廓件13同時(shí)建立。彈性導(dǎo)軌6的寬度的一部分分別在擦拭橡膠件5和擾流器輪廓件7的相應(yīng)縱向側(cè)上伸出。通過(guò)在端件8處且還在適配器以確定的方式重疊于彈性導(dǎo)軌6的區(qū)域中彼此連接的兩個(gè)彈性導(dǎo)軌，安裝輪廓件13在它們的整個(gè)長(zhǎng)度上被同時(shí)緊固在各凹槽11中。扁平擦拭器刮片1的其中一個(gè)特點(diǎn)在于，兩個(gè)擾流器輪廓件7和擦拭橡膠件5是獨(dú)立的部件，但擾流器輪廓件7不側(cè)向突出或至少僅略微突出超過(guò)擦拭橡膠件5的縱向側(cè)， 但絕不超過(guò)彈性導(dǎo)軌的遠(yuǎn)離彼此朝向的外縱向側(cè)；因此，形成用于扁平擦拭器刮片1沿相對(duì)于中央平面M垂直的軸向方向的特別細(xì)長(zhǎng)的構(gòu)造，且實(shí)際上還具有在擦拭操作中改進(jìn)功能和增強(qiáng)可見(jiàn)度的優(yōu)點(diǎn)。扁平擦拭器刮片1的進(jìn)一步的優(yōu)點(diǎn)還在于，各擾流器輪廓件7在安裝后形成腔體14，從而產(chǎn)生至少可觀的質(zhì)量減少，并因此擦拭操作時(shí)在擦拭器臂4往復(fù)樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)的反轉(zhuǎn)點(diǎn)處用于加速擦拭器臂4的需要通過(guò)擦拭器驅(qū)動(dòng)器產(chǎn)生的力矩也減小。圖3示出扁平擦拭器刮片Ia作為另一實(shí)施例，其與扁平擦拭器刮片1僅主要區(qū)別于在兩個(gè)安裝輪廓件13的底脛部13. 1 (也就是面向擦拭唇9的脛部)上分別形成有在各擾流器輪廓件7a的整個(gè)長(zhǎng)度上延伸的管狀部15，該管狀部形成用于清潔或清洗流體(通常為具有清潔劑和/或如有必要具有防凍劑的水)的流體導(dǎo)管或清洗導(dǎo)管16，其具有大量用于將清潔或清洗流體作用于車(chē)輛風(fēng)擋玻璃2的噴口 17。裝備有擦拭器刮片Ia的風(fēng)擋玻璃擦拭器和清洗模塊的控制在這種情況下被優(yōu)選地執(zhí)行，從而在擦拭操作中，擦拭器刮片的位于相對(duì)于扁平擦拭器刮片Ia的當(dāng)前運(yùn)動(dòng)A的引領(lǐng)縱向側(cè)上的流體或清洗導(dǎo)管16充有清潔和清洗流體，從而清潔和清洗流體借助于在擦拭唇9的運(yùn)動(dòng)A前方的噴口作用于車(chē)輛風(fēng)擋玻璃2，如在圖3中通過(guò)在那里示出的流體噴流18和19示出的一樣。為了避免扁平擦拭器刮片Ia及流體或清洗導(dǎo)管16和噴口 17的凍結(jié)，可以將扁平擦拭器刮片Ia設(shè)計(jì)為可電加熱，和實(shí)際上使用至少一個(gè)電加熱元件，例如以布置在流體或清洗導(dǎo)管16中的加熱絲20的形式或以設(shè)置在輪廓部12內(nèi)的電加熱箔的形式，例如在向各安裝輪廓件13過(guò)渡的部位或仍在各安裝輪廓件13內(nèi)或上。圖4示出扁平擦拭器刮片Ib作為又一實(shí)施例，其與圖1和圖2中的扁平擦拭器刮片1主要僅區(qū)別于，在輪廓部12上和在該情況下在脛部12. 1外部上形成有例如在擾流器輪廓件7b的整個(gè)長(zhǎng)度上延伸的管狀部，該管狀部又形成用于清洗和清潔流體的至少一個(gè)流體或清洗導(dǎo)管22，且更精確地具有沿該導(dǎo)管分布的大量噴口 M。管狀部22和噴口對(duì)在該情況下位于該一個(gè)彈性導(dǎo)軌6的遠(yuǎn)離擦拭唇9朝向的上側(cè)的上方，且實(shí)際上使得在擦拭和清洗操作中從噴口 M涌出的噴流25不被彈性導(dǎo)軌阻礙地沖擊到車(chē)輛風(fēng)擋玻璃2上。在擦拭器刮片Ia和Ib中，輪廓部12與相應(yīng)的安裝輪廓件13再次以合適的方式連接；優(yōu)選地，包括部分15和22的輪廓部12和安裝輪廓件13由此通過(guò)共擠出不同塑料而制造，且更精確地，如果合適，具有相應(yīng)管狀部22的輪廓部12由較軟的塑料制造，具有管狀部15的安裝輪廓件由較大硬度的塑料制造。在圖5中，用于擦拭器刮片1的彈性導(dǎo)軌的不同實(shí)施例在位置a-c示出，且實(shí)際上在位置a，初始地兩個(gè)彈性導(dǎo)軌6中的每一個(gè)分別形成周邊區(qū)域6. 1。在位置b，具有細(xì)長(zhǎng)孔沈的彈性導(dǎo)軌6a被示出，該孔在它的縱向側(cè)上形成彼此相對(duì)的兩個(gè)周邊區(qū)域6. 1，具有被暫時(shí)保持在該擦拭器刮片上的擾流器輪廓件7的擦拭器刮片5通過(guò)擴(kuò)張部27被推入該細(xì)長(zhǎng)孔，從而擾流器輪廓件7由此通過(guò)它們的接收在擦拭器刮片5的凹槽11中的安裝部13而與兩個(gè)邊緣區(qū)域6. 1重疊。在位置C，彈性導(dǎo)軌6b被示出為在該彈性導(dǎo)軌的端部呈現(xiàn)敞開(kāi)的細(xì)長(zhǎng)孔觀，且再次在該細(xì)長(zhǎng)孔的每個(gè)縱向側(cè)上形成周邊區(qū)域6. 1。類(lèi)似于彈性導(dǎo)軌6a，在該實(shí)施例中，具有暫時(shí)保持在擦拭器刮片上的擾流器輪廓件7的該擦拭器刮片從敞開(kāi)側(cè)被推入細(xì)長(zhǎng)孔觀中， 從而擾流器輪廓件7由此通過(guò)它們的接收在擦拭器刮片5的凹槽11中的安裝部13而與兩個(gè)周邊區(qū)域6.1重疊。本發(fā)明在實(shí)施例的基礎(chǔ)上已在上面被描述。應(yīng)理解可以有修改和變體，而因此不偏離本發(fā)明所基于的構(gòu)思。附圖標(biāo)記列表
1,1a, Ib 扁平招襄拭器刮片
2 車(chē)輛風(fēng)擋玻璃
3適配器
4擦拭器臂
5擦拭橡膠件
5. 1,5. 2擦拭橡膠件5的輪廓部
6,6a,6b彈性導(dǎo)軌
6. 1彈性導(dǎo)軌的內(nèi)周邊區(qū)域
7，7a，7b擾流器輪廓件
8端元件
9擦拭唇
10傾斜脊
11凹槽
12擾流器輪廓件7的輪廓部
12. 1，12. 2輪廓部12的脛部
12. 1. 1，12. 2. 1偏角部
13安裝輪廓件
13. 1脛部
13. 2軛部
14腔體
15安裝輪廓件13上的管狀部
16流體或噴射導(dǎo)管
17噴口
18，19噴射流20加熱絲21加熱箔22管狀部23流體或清洗導(dǎo)管24噴口25噴射流26細(xì)長(zhǎng)孔27擴(kuò)張部28細(xì)長(zhǎng)孔A 運(yùn)動(dòng)方向M 擦拭器刮片中央平面
權(quán)利要求
1.一種用于車(chē)輛風(fēng)擋玻璃清洗器模塊的擦拭器刮片，其設(shè)計(jì)為扁平擦拭器刮片，具有至少一個(gè)彈性導(dǎo)軌(6、6a、6b)，具有設(shè)置在所述至少一個(gè)彈性導(dǎo)軌(6、6a、6b)上且形成擦拭唇(9)的擦拭橡膠件(5)，還具有連接到所述至少一個(gè)彈性導(dǎo)軌(6、6a、6b)且制造為獨(dú)立輪廓件的至少一個(gè)擾流器輪廓件(7、7a、7b)，其特征在于，所述擾流器輪廓件(7、7a、7b) 被保持在所述至少一個(gè)彈性導(dǎo)軌(6、6a、6b)的面向擦拭橡膠件(5)的至少一個(gè)周邊區(qū)域 (6. 1)或內(nèi)周邊區(qū)域上。
2.如權(quán)利要求1所述的擦拭器刮片，其特征在于，所述擾流器輪廓件(7、7a、7b)為了它的附連而具有至少兩個(gè)安裝部或輪廓件(13)，所述安裝部或輪廓件(1 被以確定的方式連接到所述至少一個(gè)彈性導(dǎo)軌(6、6a、6b)的面向擦拭橡膠件(5)的周邊區(qū)域(6. 1)或內(nèi)周邊區(qū)域。
3.如權(quán)利要求1或2所述的擦拭器刮片，其特征在于，所述安裝部或輪廓件(13)接合在擦拭橡膠件(5)的縱向側(cè)上的凹部或凹槽(11)中。
4.如上述權(quán)利要求中的一個(gè)所述的擦拭器刮片，其特征在于，每個(gè)安裝部或輪廓件 (13)通過(guò)所述至少一個(gè)彈性導(dǎo)軌(6、6a、6b)而分別緊固在擦拭橡膠件上或在擦拭橡膠件 (5)的相應(yīng)凹部或凹槽(11)中。
5.如上述權(quán)利要求中的一個(gè)所述的擦拭器刮片，其特征在于，所述安裝輪廓件被設(shè)計(jì)為U形輪廓件，在該安裝輪廓件內(nèi)分別至少部分地接收一個(gè)彈性導(dǎo)軌(6、6a、6b)。
6.如上述權(quán)利要求中的一個(gè)所述的擦拭器刮片，其特征在于，安裝部或輪廓件(13)和擾流器輪廓件(7、7a、7b)的形成擾流器形狀的輪廓部(1 包括材料，例如具有不同機(jī)械性質(zhì)的塑料，所述不同機(jī)械性質(zhì)例如不同硬度。
7.如上述權(quán)利要求中的一個(gè)所述的擦拭器刮片，其特征在于，形成擾流器形狀的輪廓部(1 通過(guò)粘合、焊接和/或鍵合與安裝部或輪廓件(1 連接。
8.如上述權(quán)利要求中的一個(gè)所述的擦拭器刮片，其特征在于，具有安裝部或輪廓件 (13)的擾流器輪廓件(7、7a、7b)通過(guò)擠壓制造，例如通過(guò)共擠出制造。
9.如上述權(quán)利要求中的一個(gè)所述的擦拭器刮片，其特征在于，在擾流器輪廓件(7a、 7b)上設(shè)置有至少一個(gè)流體或清洗導(dǎo)管(16、23)，所述導(dǎo)管在擾流器輪廓件(7a、7b)或擦拭器刮片(la、lb)的至少部分長(zhǎng)度上延伸，且具有用于將清洗和/或清潔流體作用于車(chē)輛風(fēng)擋玻璃O)的噴口(17、24)。
10.如權(quán)利要求9所述的擦拭器刮片，其特征在于，所述至少一個(gè)流體或清洗導(dǎo)管(16) 被設(shè)置在安裝部或輪廓件(1 上。
11.如權(quán)利要求10所述的擦拭器刮片，其特征在于，所述至少一個(gè)流體或清洗導(dǎo)管 (16)被設(shè)置所述至少一個(gè)安裝輪廓件(1 的在擦拭橡膠件( 外側(cè)的部分(1 上。
12.如權(quán)利要求9-11中的一個(gè)所述的擦拭器刮片，其特征在于，所述至少一個(gè)流體或清洗導(dǎo)管被設(shè)置在形成擾流器形狀的輪廓部(1 上。
13.如上述權(quán)利要求中的一個(gè)所述的擦拭器刮片，其特征在于，用于擦拭器刮片(Ia) 和/或所述至少一個(gè)清洗或流體導(dǎo)管(16、2；3)和該導(dǎo)管的噴口(17、24)的電加熱的裝置 (20,21)。
14.如上述權(quán)利要求中的一個(gè)所述的擦拭器刮片，其特征在于，形成擾流器形狀的輪廓部(1 由至少兩個(gè)相鄰壁部或脛部(12. 1,12. 2)形成，且形成擾流器形狀的輪廓部(12)在沿擦拭器刮片的縱向方向延伸的脛部(12. 1、12.2)的邊緣上被連接到擦拭橡膠件(5)， 例如通過(guò)設(shè)置在該位置處的安裝輪廓件(13)。
15.如上述權(quán)利要求中的一個(gè)所述的擦拭器刮片，其特征在于，其在擾流器或形成擾流器的輪廓部(12)內(nèi)具有腔體(14)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種擦拭器刮片，用于車(chē)輛的風(fēng)擋玻璃擦拭系統(tǒng)，且在一個(gè)實(shí)施例中設(shè)計(jì)為扁平擦拭器刮片，具有形成擦拭唇(9)的擦拭器橡膠件(5)，具有連接到擦拭器橡膠件(5)的至少一個(gè)彈性導(dǎo)軌(6，6a，6b)，還具有連接到擦拭器橡膠件(5)和連接到至少一個(gè)彈性導(dǎo)軌(6，6a，6b)且被制造為獨(dú)立輪廓件的至少一個(gè)擾流器輪廓件(7，7a，7b)。
文檔編號(hào)B60S1/52GK102361784SQ201080013263
公開(kāi)日2012年2月22日 申請(qǐng)日期2010年3月22日 優(yōu)先權(quán)日2009年3月25日
發(fā)明者B.埃格納-瓦爾特, M.肖布爾 申請(qǐng)人:法雷奧系統(tǒng)公司