遮蓋元件的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明描述了一種用于在機(jī)動(dòng)車(chē)車(chē)身中的進(jìn)氣開(kāi)口和/或出氣開(kāi)口的、優(yōu)選為散熱器格柵形式的遮蓋元件，具有以下特征：遮蓋元件的跨越開(kāi)口的薄板或設(shè)計(jì)元件(2)朝著車(chē)輛外側(cè)在至少一個(gè)子區(qū)域(3)中具有透光的表面或者其被構(gòu)造成透光的，從而來(lái)自位于其后的、布置在薄板或設(shè)計(jì)元件(2)內(nèi)部的光源(4)的光可以出射。
【專利說(shuō)明】遮蓋元件【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種按照權(quán)利要求1的前序部分所述的、用于機(jī)動(dòng)車(chē)車(chē)身中的進(jìn)氣開(kāi)口和/或出氣開(kāi)口的遮蓋元件。
【背景技術(shù)】
[0002]從DElO 2007 018 678A1中公知了一種以用于機(jī)動(dòng)車(chē)的散熱器格柵形式的遮蓋元件，其由基本上互相平行延伸的薄板構(gòu)成，其中，至少一個(gè)薄板包括發(fā)光裝置或者作為發(fā)光裝置構(gòu)成。發(fā)光裝置可以通過(guò)光導(dǎo)體提供照射，或者也可以直接作為自發(fā)光的元件、例如以發(fā)光薄膜的形式構(gòu)造。作為發(fā)光裝置也可以設(shè)置LED。
[0003]DE103 37 617 B4描述了車(chē)身中用于進(jìn)氣和/或出氣的開(kāi)口的照明。環(huán)繞開(kāi)口的元件至少部分地構(gòu)造成發(fā)光裝置。也設(shè)置了引導(dǎo)光的元件。

【發(fā)明內(nèi)容】
[0004]本發(fā)明要解決的技術(shù)問(wèn)題是，提出一種以改善的實(shí)施方式的、具有集成的照明裝置的散熱器格柵，特別是應(yīng)當(dāng)可以多樣化地構(gòu)造。
[0005]該技術(shù)問(wèn)題通過(guò)權(quán)利要求1的特征得以解決。由從屬權(quán)利要求給出擴(kuò)展方案。
[0006]根據(jù)本發(fā)明的、用于機(jī)動(dòng)車(chē)車(chē)身中的進(jìn)氣開(kāi)口和/或出氣開(kāi)口的遮蓋元件(優(yōu)選以散熱器格柵的形式)具有以下特征:跨越該開(kāi)口的薄板或設(shè)計(jì)元件朝著車(chē)輛外側(cè)在至少一個(gè)子區(qū)域中具有透光的表面或者被構(gòu)造成透光的，從而來(lái)自位于其后的、布置在設(shè)計(jì)元件內(nèi)部的光源的光可以向外側(cè)出射。光源優(yōu)選是LED，其被布置在設(shè)于薄板后面或者設(shè)計(jì)元件后面的支承元件上。從后面安裝在薄板或設(shè)計(jì)元件處的支承元件除了發(fā)光裝置、LED外還包括為此的供電線，并且有利地給予薄板、設(shè)計(jì)元件預(yù)定的穩(wěn)定性。于是尤其可能的是，不為遮蓋元件、散熱器格柵裝備照明元件，則從后面將沒(méi)有發(fā)光裝置的支承元件安裝到薄板、設(shè)計(jì)元件上。如果應(yīng)當(dāng)構(gòu)造具有發(fā)光效果的遮蓋元件，則使用具有照明元件的支承元件。在簡(jiǎn)單的方式中可以如此實(shí)現(xiàn)不同的裝備級(jí)別。
[0007]根據(jù)本發(fā)明的遮蓋元件可以具有線形構(gòu)造的出光區(qū)域，其從后面被位于支承元件上并按行布置的發(fā)光裝置、LED照射。也可以將線形構(gòu)造的出光區(qū)域與一或兩個(gè)發(fā)光裝置對(duì)應(yīng)，其耦合輸入光導(dǎo)體并且該光導(dǎo)體關(guān)于光出射區(qū)域的長(zhǎng)度從背后照亮其。因此能夠產(chǎn)生非常精細(xì)并均勻輻射的線。
[0008]設(shè)計(jì)元件、薄板可以通過(guò)粘接與支承元件連接。于是，該粘接也承擔(dān)了密封作用，從而使具有發(fā)光裝置的設(shè)計(jì)元件的、薄板的內(nèi)部空間防水或防塵。特別需要和有意義的是，如果出光區(qū)域不是開(kāi)口，而是以透明的塑料形式或者被構(gòu)造成具有減少的壁厚的區(qū)域，則薄板、設(shè)計(jì)元件的內(nèi)部構(gòu)成了密封的內(nèi)部空間。用于布置在內(nèi)部的發(fā)光裝置的供電線于是被引導(dǎo)穿過(guò)密封部、粘接部。
[0009]薄板、設(shè)計(jì)元件與支承元件的連接也可以通過(guò)焊接(塑料焊接)進(jìn)行，同樣可以使用卡夾和/或鉚釘連接。在該情況下，根據(jù)要求的密封性還需要附加的密封措施、密封裝置，其密封所謂的尤其在電纜或線路穿通部的區(qū)域中的部分。
[0010]最后可以設(shè)置組合的密封裝置和線路裝置，即位于設(shè)計(jì)元件與支承元件之間的、作為條紋或作為墊子構(gòu)造的元件，在該元件中集成了用于發(fā)光裝置的電線。發(fā)光裝置也可以已經(jīng)布置在該元件上。在安裝時(shí)，該元件位于支承元件之上，然后薄板、設(shè)計(jì)元件的成型件位于其上，并且這些部件然后被連接。
【具體實(shí)施方式】
[0011]以下結(jié)合附圖解釋本發(fā)明的實(shí)施例。
[0012]圖1示出了位于未另外示出的散熱器格柵的散熱器格柵面I上的、以截棱錐形突起形式的設(shè)計(jì)元件2。散熱器格柵面I在其表面上具有按照預(yù)定的結(jié)構(gòu)和大小分布的未示出的透氣開(kāi)口。同樣，按照預(yù)定的形狀和/或大小和/或分布在散熱器格柵面上布置了設(shè)計(jì)元件2。
[0013]這里以截面給出的設(shè)計(jì)元件2被實(shí)施為塑料成型件并被構(gòu)造成相對(duì)于車(chē)輛車(chē)身的外側(cè)突起的結(jié)構(gòu)。設(shè)計(jì)元件2的平坦的上側(cè)具有作為透光區(qū)域的開(kāi)口 3，通過(guò)它可以出射布置在設(shè)計(jì)元件2的內(nèi)部的光源4的光。光源4在這里只是象征性示出，優(yōu)選是LED。
[0014]光源4 (發(fā)光裝置)被布置在支承元件5上，該支承元件從后面定位到支承設(shè)計(jì)元件2的散熱器格柵面I處，并且優(yōu)選與其通過(guò)粘接部6連接。支承元件可以跨越待由散熱器格柵、散熱器格柵面I遮蓋的開(kāi)口的整個(gè)表面，并且具有與散熱器格柵面I的透氣開(kāi)口對(duì)應(yīng)構(gòu)造的開(kāi)口，從而這樣構(gòu)成的散熱器格柵面I與支承元件5的連接能夠?qū)崿F(xiàn)預(yù)定的透氣并具有要求的穩(wěn)定性。
[0015]除了布置在支承元件5上的光源4還設(shè)置了電線7，其被構(gòu)造成線纜或者優(yōu)選構(gòu)造成直接在支承元件上敷設(shè)的線路。連接散熱器格柵面I與支承元件5的粘接部6同樣引起設(shè)計(jì)元件2的內(nèi)部空間的密封和相應(yīng)密封的線路穿通部。
[0016]在按照?qǐng)D2的構(gòu)造中，以按照盤(pán)形的透明層8的形式構(gòu)成了在設(shè)計(jì)元件2的上側(cè)上的透光區(qū)域，其插入上側(cè)的開(kāi)口或填充其?？梢栽谔厥獾膰娡糠ㄆ陂g按照為產(chǎn)生預(yù)定的光出射所需的層厚度來(lái)產(chǎn)生透明層8。通過(guò)選擇在透明層8的一個(gè)或兩個(gè)表面處(下側(cè)和/或上側(cè))的材料以及結(jié)構(gòu)化部也可以影響光分布、照射方向、照射特性。對(duì)材料和/或表面結(jié)構(gòu)化部的選擇可以如下進(jìn)行，即這樣產(chǎn)生的透光區(qū)域不明顯，或者在不被照明的運(yùn)行中取得預(yù)定的光學(xué)觀感。
[0017]按照?qǐng)D3的變化，在透光的、透明的層8上方設(shè)置覆蓋層9作為裝飾層，其同樣被構(gòu)造成透光的，并且在不被照明的運(yùn)行期間產(chǎn)生預(yù)定的光學(xué)觀感。
[0018]在按照?qǐng)D4的構(gòu)造中，通過(guò)材料削薄10、即層厚減少來(lái)產(chǎn)生在設(shè)計(jì)元件2的上側(cè)處的透光區(qū)域。這可以通過(guò)基于物理氣相沉積(PVD)原理的制造方法進(jìn)行。在此，根據(jù)塑料材料如下地執(zhí)行層厚減少，即如下地減少層厚，使得可以實(shí)現(xiàn)預(yù)期的光透射。透光區(qū)域優(yōu)選是在不被照射的運(yùn)行中不可見(jiàn)，即設(shè)計(jì)元件2的表面呈現(xiàn)實(shí)心的。
[0019]如按照?qǐng)D3解釋的實(shí)施例，在設(shè)計(jì)元件2中的材料削薄10可以附加利用透光的覆蓋層11作為以薄膜形式的裝飾層來(lái)遮蓋(圖5)。
[0020]最后還指出如圖6所示的構(gòu)造可能性。設(shè)計(jì)元件2的材料在為光透過(guò)所設(shè)的區(qū)域處(這里在上側(cè)12處)透光地構(gòu)造，這通過(guò)合適的材料選擇結(jié)合壁厚實(shí)現(xiàn)。這里也設(shè)置了透光的覆蓋層作為裝飾層。
[0021]附圖標(biāo)記列表
[0022]1散熱器格柵面，散熱器格柵元件，薄板
[0023]2設(shè)計(jì)元件
[0024]3開(kāi)口(光出射處)
[0025]4發(fā)光裝置，光源，LED
[0026]5支承元件
[0027]6粘接部，密封部
[0028]7線路
[0029]8透明層，盤(pán)
[0030]9覆蓋層，裝飾層，薄膜
[0031]10材料削薄，層厚減少
[0032]11覆蓋層，裝飾層，薄膜
[0033]12上側(cè)，透光區(qū)域(光出射處)
【權(quán)利要求】
1.一種用于在機(jī)動(dòng)車(chē)車(chē)身中的進(jìn)氣開(kāi)口和/或出氣開(kāi)口的、優(yōu)選為散熱器格柵形式的遮蓋元件，具有以下特征:所述遮蓋元件的跨越該開(kāi)口的薄板或設(shè)計(jì)元件(2)朝著車(chē)輛外側(cè)在至少一個(gè)子區(qū)域(3，8，9，10，11，12)中具有透光的表面或者其被構(gòu)造成透光的，從而來(lái)自位于其后的、布置在所述薄板或所述設(shè)計(jì)元件(2)內(nèi)部的光源(4)的光能夠出射。
2.按照權(quán)利要求1所述的遮蓋元件，所述薄板或所述設(shè)計(jì)元件(2)具有能夠?qū)崿F(xiàn)光出射的開(kāi)口⑶。
3.按照權(quán)利要求1所述的遮蓋元件，所述薄板或所述設(shè)計(jì)元件(2)在至少一個(gè)區(qū)域具有能夠?qū)崿F(xiàn)光出射的透光的或透明的表面(8，10，12)。
4.按照權(quán)利要求1或2所述的遮蓋元件，能夠?qū)崿F(xiàn)光出射的區(qū)域是通過(guò)插入開(kāi)口的透光的盤(pán)(8)構(gòu)成的。
5.按照權(quán)利要求3所述的遮蓋元件，透光的、透明的區(qū)域是通過(guò)在所述薄板、所述設(shè)計(jì)元件⑵的材料中產(chǎn)生的材料削薄、層厚減少(10)而引起的。
6.按照權(quán)利要求3至5中任一項(xiàng)所述的遮蓋元件，所述薄板、所述設(shè)計(jì)元件(2)的透光、透明構(gòu)造的區(qū)域(8，10，12)是利用特別是以薄膜形式的透光的覆蓋層、裝飾層(9，11)來(lái)覆蓋的。
7.按照權(quán)利要求4、5或6所述的遮蓋元件，所述薄板、所述設(shè)計(jì)元件(2)的透光、透明構(gòu)造的區(qū)域(8，10，12)或者覆蓋這些區(qū)域的覆蓋層、裝飾層(9，11)在不被透射的運(yùn)行中不被識(shí)別為透光的。
8.按照上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的遮蓋元件，發(fā)光裝置被布置在支承元件(5)上，所述支承元件支承所述薄板、所述設(shè)計(jì)元件(2)。
9.按照權(quán)利要求8所述的遮蓋元件，所述支承元件(5)具有用于為所述發(fā)光裝置(4)供電的線路⑵。
10.按照上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的遮蓋元件，在所述支承元件(5)與所述薄板、所述設(shè)計(jì)元件(2)之間布置了密封裝置，其優(yōu)選包含用于所述發(fā)光裝置(4)的電連接部，并且特別是也支承所述發(fā)光裝置(5)本身。
【文檔編號(hào)】B60Q1/26GK103987576SQ201280059642
【公開(kāi)日】2014年8月13日 申請(qǐng)日期:2012年11月19日 優(yōu)先權(quán)日:2011年12月7日
【發(fā)明者】M.胡滕洛赫爾 申請(qǐng)人:德科馬（德國(guó)）有限責(zé)任公司