刮水片裝置制造方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種刮水裝置，尤其后玻璃刮水裝置，其具有刮水條夾持單元（10a；10b）、至少一個(gè)布置在刮水條夾持單元（10a；10b）上的第一支承元件（12a；12b）以及轉(zhuǎn)接器單元（14a；14b），該轉(zhuǎn)接器單元包括至少一個(gè)第二支承元件（16a；16b），該第二支承元件在至少一種已裝配狀態(tài)下與第一支承元件（12a；12b）一起形成帶有旋轉(zhuǎn)軸線（20a；20b）的旋轉(zhuǎn)支承部（18a；18b），并且該轉(zhuǎn)接器單元沿著至少基本上平行于旋轉(zhuǎn)軸線（20a；20b）的方向（22a；22b）至少部分地包圍刮水條夾持單元（10a；10b）。在此提出，所述第二支承元件（16a；16b）沿著至少一個(gè)至少基本上垂直于旋轉(zhuǎn)軸線（20a；20b）的方向（24a；24b）至少部分地包圍第一支承元件（12a；12b）。
【專利說明】刮水片裝置
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種按權(quán)利要求1的前序部分所述的刮水裝置。
【背景技術(shù)】
[0002]由BR 7 701 706 U公開了一種后玻璃刮水器，該后玻璃刮水器包括刮水臂和帶有刮水片以及轉(zhuǎn)接器單元的刮水裝置。刮水臂能夠借助于轉(zhuǎn)接器單元與刮水片的刮水條夾持單元連接。在此，刮水條夾持單元構(gòu)造為中心弓形件，該中心弓形件通過兩個(gè)夾緊弓形件固定刮水條。在已裝配狀態(tài)下，轉(zhuǎn)接器單元固定地與刮水臂連接并且可旋轉(zhuǎn)地與中心弓形件連接。為此，轉(zhuǎn)接器單元具有兩個(gè)在側(cè)面向內(nèi)成形的支承銷，該支承銷嵌入中心弓形件的側(cè)壁上相應(yīng)的支承孔中。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0003]本發(fā)明涉及一種刮水裝置、尤其后玻璃刮水裝置，其具有刮水條夾持單元、至少一個(gè)布置在刮水條夾持單元上的第一支承元件以及轉(zhuǎn)接器單元，該轉(zhuǎn)接器單元包括至少一個(gè)第二支承元件，該第二支承元件在至少一種已裝配狀態(tài)下與第一支承元件一起形成帶有旋轉(zhuǎn)軸線的旋轉(zhuǎn)支承部，并且該轉(zhuǎn)接器單元沿著至少基本上平行于旋轉(zhuǎn)軸線的方向至少部分地包圍所述刮水條夾持單元。
[0004]在此提出，所述第二支承元件沿著至少一個(gè)至少基本上垂直于旋轉(zhuǎn)軸線的方向至少部分地包圍所述第一支承元件?！肮嗡畻l夾持單元”在上下文中尤其應(yīng)該理解為刮水片、尤其后玻璃刮水片的一種單元，其在至少一種已裝配狀態(tài)下固定、尤其也間接地固定刮水片的刮水條。刮水條夾持單元尤其能夠是無鉸鏈的刮水片的彈簧條或者優(yōu)選是具有至少一個(gè)鉸鏈的刮水片、尤其后玻璃刮水片的主弓形件和/或中心弓形件?！皬椈蓷l”在上下文中尤其理解為一種元件，其具有至少一個(gè)延展度，該延展度在至少一個(gè)正常的運(yùn)行狀態(tài)下能夠彈性變化至少10%、尤其至少20%、優(yōu)選至少30%并且特別有利地至少50%，并且所述元件尤其產(chǎn)生取決于延展度的變化的反作用力，該反作用力抵抗所述變化。元件的“延展度”在上下文中尤其應(yīng)該理解為元件到一平面上的垂直投影的兩個(gè)點(diǎn)之間的最大間距?！爸鞴渭痹谏舷挛闹杏绕鋺?yīng)該理解為刮水片的一種單元，其在至少一種已裝配狀態(tài)下，尤其沿縱向看在中心區(qū)域內(nèi)，尤其經(jīng)由轉(zhuǎn)接器單元與刮水臂連接，并且該單元在兩個(gè)端部區(qū)域上分別經(jīng)由至少一個(gè)夾緊弓形件承載、尤其也間接地承載刮水片的刮水條?！爸行墓渭?MittelbUgel)”尤其應(yīng)該理解為刮水片的一種單元，其在至少一種已裝配狀態(tài)下，尤其沿縱向看在中心區(qū)域內(nèi)，要么尤其通過轉(zhuǎn)接器單元與刮水臂連接，要么尤其在主弓形件的端部上與主弓形件連接，并且該單元在兩個(gè)端部區(qū)域上各經(jīng)由至少一個(gè)夾緊弓形件并且優(yōu)選各經(jīng)由恰好一個(gè)夾緊弓形件承載刮水片的刮水條。“夾緊弓形件(KrallenbUgel)”尤其應(yīng)該理解為刮水片的一種單元，其在至少一種已裝配狀態(tài)下，尤其沿縱向看在中心區(qū)域內(nèi)，與主弓形件和/或中心弓形件連接，并且該單元在兩個(gè)端部區(qū)域上各具有至少一個(gè)用于固定刮水條的夾緊件。第一支承元件“布置”在刮水條夾持單元上，尤其應(yīng)該理解為第一支承元件在至少一種預(yù)裝配狀態(tài)下與刮水條夾持單元連接?！邦A(yù)裝配狀態(tài)”在此并且在下文中尤其應(yīng)該理解為一種狀態(tài)，其中轉(zhuǎn)接器單元能夠在緊跟其后的單個(gè)步驟中尤其通過優(yōu)選將第一支承元件卡入第二支承元件中與刮水條夾持單元進(jìn)行連接。“支承元件”在上下文中尤其應(yīng)該理解為一種元件，其是支承部、尤其旋轉(zhuǎn)支承部的一部分。“旋轉(zhuǎn)支承部”尤其應(yīng)該理解為一種支承部，其將第一元件、尤其軸和/或軸體、優(yōu)選第一支承元件與第二元件、尤其軸容納部和/或軸體容納部、優(yōu)選第二支承元件相互連接起來，其中第一元件能夠相對于第二元件尤其圍繞旋轉(zhuǎn)軸線進(jìn)行旋轉(zhuǎn)。“轉(zhuǎn)接器單元”尤其應(yīng)該理解為一種單元，其具有與刮水臂的接觸區(qū)域、與刮水臂在至少一種已裝配狀態(tài)下不可分離并且優(yōu)選至少基本上不可相對旋轉(zhuǎn)地連接并且尤其設(shè)置用于提供用于刮水臂和刮水片之間的耦合的耦合區(qū)域?！霸O(shè)置”尤其應(yīng)該理解為專門的設(shè)計(jì)和/或配備?！爸辽倩旧喜豢上鄬πD(zhuǎn)地連接”尤其應(yīng)該理解為如此連接，即在至少一種已裝配狀態(tài)下第一單元相對于第二單元與第一單元的接觸區(qū)域的角度定位的最大可能的變化最大為10°、尤其最大為5°、優(yōu)選最大3°并且特別有利地最大為1°。所述轉(zhuǎn)接器單元尤其包括至少兩個(gè)側(cè)壁，所述側(cè)壁在至少一種已裝配狀態(tài)下限制刮水條夾持單元沿著平行于旋轉(zhuǎn)軸線的方向的運(yùn)動?！耙蜒b配狀態(tài)”尤其應(yīng)該理解為一種狀態(tài)，其中轉(zhuǎn)接器單元裝配在刮水條夾持單元上并且優(yōu)選也裝配在刮水臂上。相對于旋轉(zhuǎn)軸線“至少基本上平行的方向”尤其應(yīng)該理解為一種方向，其與旋轉(zhuǎn)軸線圍成的最小角度為最大15°、尤其最大10°、優(yōu)選最大5°并且特別有利地最大1°。相對于旋轉(zhuǎn)軸線“至少基本上垂直的方向”尤其應(yīng)該理解為一種方向，其與旋轉(zhuǎn)軸線圍成一個(gè)角度，該角度與正確的角度偏差最大15°、尤其最大10°、優(yōu)選最大5°并且特別有利地最大1°。第一單元“沿一方向至少部分地包圍”第二單元，尤其應(yīng)該理解為，存在至少一個(gè)平行于一種方向的直線，該方向具有至少一個(gè)與第一單元的交點(diǎn)和至少一個(gè)與第二單元的交點(diǎn)，其中該直線與單元的兩個(gè)外側(cè)的交點(diǎn)是與第一單元的交點(diǎn)。直線與單元的“外側(cè)的交點(diǎn)”在上下文中尤其應(yīng)該理解為一種點(diǎn)，其將直線的具有與單元的交點(diǎn)的、尤其連續(xù)的并且尤其受限制的第一區(qū)域和直線的沒有與單元的交點(diǎn)的、連續(xù)的并且無限延伸的第二區(qū)域分開。通過這種設(shè)計(jì)能夠?qū)崿F(xiàn)刮水片與刮水臂的連接的有利地高的穩(wěn)定性，尤其通過旋轉(zhuǎn)支承部的有利地大的支承表面實(shí)現(xiàn)。此外能夠?qū)崿F(xiàn)有利地簡單的裝配。此外能夠提供與存在的刮水臂的有利的接口用于與任意的刮水片進(jìn)行連接。
[0005]此外提出，所述刮水條夾持單元包括至少兩個(gè)至少基本上垂直于旋轉(zhuǎn)軸線的側(cè)壁，所述側(cè)壁在至少一種已裝配狀態(tài)下由轉(zhuǎn)接器單元單個(gè)地沿著至少基本上平行于旋轉(zhuǎn)軸線的方向至少部分地包圍。“至少基本上垂直于旋轉(zhuǎn)軸線的側(cè)壁”在上下文中尤其應(yīng)該理解為一種壁，其主要延展面具有沿著至少基本上平行于旋轉(zhuǎn)軸線的方向定向的法線。單元的“主要延展面”尤其應(yīng)該理解為在所有平面下具有最多數(shù)量的與單元的交點(diǎn)的平面。如果多個(gè)平面具有最多數(shù)量的交點(diǎn)，那么切割單元并且相對于所有這些平面、尤其相對于這些平面的任意對的切割直線具有最小中間間距的平面尤其應(yīng)該理解為主要延展面。側(cè)壁由轉(zhuǎn)接器單元“單個(gè)地在至少一種已裝配狀態(tài)下沿著至少基本上平行于旋轉(zhuǎn)軸線的方向至少部分地包圍”，尤其應(yīng)該理解為，存在至少一個(gè)平行于一種方向的直線，該方向分別具有與兩個(gè)側(cè)壁中第一側(cè)壁的交點(diǎn)、至少一個(gè)與兩個(gè)側(cè)壁中第二側(cè)壁的交點(diǎn)以及至少一個(gè)與轉(zhuǎn)接器單元的交點(diǎn)，其中直線的兩個(gè)外側(cè)的交點(diǎn)是與轉(zhuǎn)接器單元的交點(diǎn)，并且在直線與第一側(cè)壁的交點(diǎn)和直線與第二側(cè)壁的交點(diǎn)之間存在至少一個(gè)直線與轉(zhuǎn)接器單元的交點(diǎn)。由此能夠特別有利地形成刮水片固定在刮水臂上的穩(wěn)定性。
[0006]在本發(fā)明的優(yōu)選技術(shù)方案中提出，所述第一支承元件至少部分地構(gòu)造為支承栓?！爸С兴ā痹谏舷挛闹杏绕鋺?yīng)該理解為具有至少一個(gè)縱向延展度的構(gòu)件，該縱向延展度至少是構(gòu)件的垂直于縱向延展度的最大橫向延展度的至少2倍、尤其至少3倍并且優(yōu)選至少4倍。元件的“縱向延展度”尤其應(yīng)該理解為元件的最長延伸，該最長延伸尤其平行于元件的主延展面布置。優(yōu)選支承栓至少部分是棒狀的，其中支承栓的橫截面能夠不同于圓形。特別有利的是，所述支承栓至少部分地并且優(yōu)選至少大部分柱形地構(gòu)造。支承栓“至少大部分柱形地”構(gòu)造，尤其應(yīng)該理解為，該支承栓與柱形具有最大20%、尤其最大15%、優(yōu)選最大10%并且特別有利地最大5%的體積份額的不同之處。所述第二支承元件尤其至少部分地構(gòu)造為支承罩、尤其構(gòu)造為軸容納部和/或軸體容納部。由此能夠提供有利地簡單的旋轉(zhuǎn)支承部，該旋轉(zhuǎn)支承部特別具有高穩(wěn)定性。
[0007]在本發(fā)明的特別優(yōu)選的技術(shù)方案中提出，所述第一支承元件在至少一種預(yù)裝配狀態(tài)下至少在平移方面至少盡可能固定地與刮水條夾持單元連接。第一支承元件“至少在平移方面至少盡可能固定地”與刮水條夾持單元連接，尤其應(yīng)該理解為，所述第一支承元件如此與刮水條夾持單元進(jìn)行連接，從而至少盡可能禁止第一支承元件與刮水條夾持單元之間的至少一個(gè)平移的相對運(yùn)動?！爸辽俦M可能禁止”第一支承元件與刮水條夾持單元之間平移的相對運(yùn)動，尤其應(yīng)該理解為，在至少一種預(yù)裝配狀態(tài)下，第一支承元件相對于刮水條夾持單元的位置最大可能的變化最大為1mm、尤其最大為0.75mm、優(yōu)選最大為0.5mm并且特別有利地最大為0.25_。但是在第一支承元件和刮水條夾持單元之間尤其能夠出現(xiàn)旋轉(zhuǎn)運(yùn)動、尤其是圍繞旋轉(zhuǎn)軸線的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動。優(yōu)選所述第一支承元件在至少一種預(yù)裝配狀態(tài)下至少盡可能固定地與刮水條夾持單元進(jìn)行連接。第一支承元件和刮水條夾持單元“至少盡可能固定地”連接，尤其應(yīng)該理解為，第一支承元件和刮水條夾持單元不僅在平移方面至少盡可能固定地連接而且也至少盡可能不可相對旋轉(zhuǎn)地連接?！爸辽俦M可能不可相對旋轉(zhuǎn)地”連接，尤其應(yīng)該理解為如此連接，即在至少一種預(yù)裝配狀態(tài)下角度定向的最大可能的變化最大為10°、尤其最大為5°、優(yōu)選最大為1°并且特別有利地最大為0.5°。由此能夠有利地進(jìn)一步簡化裝配。如果第一支承元件與刮水條夾持單元不可分離地連接，尤其通過鉚接和/或材料鎖合的連接或者成形工藝，那么能夠減少構(gòu)件數(shù)量。
[0008]所述第二支承元件有利地至少部分地構(gòu)造為卡鎖連接元件?！翱ㄦi連接元件”尤其應(yīng)該理解為用于形成卡鎖連接的元件?？ㄦi連接元件尤其能夠是彈性的卡鎖連接元件或者是至少盡可能非彈性的卡鎖元件?！皬椥缘目ㄦi連接元件”在此尤其應(yīng)該理解為一種元件，其在至少一個(gè)固定過程中尤其反向于回復(fù)力至少明顯改變、尤其彈性地偏轉(zhuǎn)至少一延展度，從而尤其隨后通過該回復(fù)力、尤其內(nèi)部的張緊力尤其將至少盡可能非彈性的卡鎖連接元件嵌入相應(yīng)的卡鎖連接元件中和/或相應(yīng)的卡鎖連接元件后面。延展度“至少明顯地變化”，尤其應(yīng)該理解為，延展度在固定過程中變化大于1%、尤其至少5%、優(yōu)選至少10%并且特別有利地至少20%?！爸辽俦M可能非彈性的卡鎖連接元件”在上下文中尤其應(yīng)該理解為一種卡鎖連接元件，其延展度在至少一個(gè)固定過程中變化最大1%、尤其最大0.75%、優(yōu)選最大
0.5%并且特別有利地最大0.25%。由此能夠?qū)崿F(xiàn)特別簡單的裝配，該裝配尤其無需工具就能夠?qū)嵤?br> [0009]如果刮水條夾持單元具有至少一個(gè)連續(xù)的止擋面，該止擋面在至少一種已裝配狀態(tài)下限制轉(zhuǎn)接器單元相對于刮水條夾持單元沿著至少一個(gè)旋轉(zhuǎn)方向的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動，那么能夠有利地簡化刮水臂在轉(zhuǎn)接器單元上的裝配，因?yàn)樵谘b配期間能夠避免轉(zhuǎn)接器單元相對于刮水條夾持單元的扭轉(zhuǎn)。優(yōu)選通過轉(zhuǎn)接器單元直接抵靠在刮水條夾持單元上實(shí)現(xiàn)對旋轉(zhuǎn)運(yùn)動的限制。優(yōu)選止擋面限制了轉(zhuǎn)接器單元相對于刮水條夾持單元沿著兩個(gè)旋轉(zhuǎn)方向的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動。由此能夠特別有利地簡化裝配，因?yàn)槟軌蚍乐罐D(zhuǎn)接器單元相對于刮水條夾持單元太強(qiáng)烈的扭轉(zhuǎn)。
[0010]在本發(fā)明的另一技術(shù)方案中提出，所述轉(zhuǎn)接器單元具有至少一個(gè)不同于第二支承元件構(gòu)造的卡鎖連接單元，該卡鎖連接單元用于與刮水臂進(jìn)行連接。“卡鎖連接單元”在上下文中尤其應(yīng)該理解為包括至少一個(gè)卡鎖連接元件的單元。由此能夠有利地簡單地構(gòu)造轉(zhuǎn)接器單元在刮水臂上的裝配。尤其無需工具就能夠?qū)崿F(xiàn)裝配。優(yōu)選如此實(shí)現(xiàn)刮水臂和轉(zhuǎn)接器單元之間的卡鎖連接，從而尤其無需工具就能夠?qū)崿F(xiàn)裝配，相反只能借助于工具進(jìn)行拆卸。由此能夠尤其降低尤其由偷竊行為引起的刮水片遺失的可能性。
[0011]轉(zhuǎn)接器單元有利地具有一種外形，該外形至少部分地與刮水臂的端部區(qū)域的形狀相匹配。轉(zhuǎn)接器單元的“外形”尤其應(yīng)該理解為轉(zhuǎn)接器單元的外部的尤其在至少一種已裝配狀態(tài)下面向刮水臂的、尤其面向刮水臂的端部區(qū)域的表面的形狀。刮水臂的“端部區(qū)域”尤其應(yīng)該理解為刮水臂的設(shè)置用于與轉(zhuǎn)接器單元接觸的區(qū)域。轉(zhuǎn)接器單元的外形至少部分地與刮水臂的端部區(qū)域的形狀“相匹配”，尤其應(yīng)該理解為如此實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)接器單元的外形，使得其在至少一種已裝配狀態(tài)下以至少50%、尤其至少60%、優(yōu)選至少70%并且特別有利地至少80%的表面份額直接抵靠在刮水臂的端部區(qū)域上。由此能夠提供轉(zhuǎn)接器單元在刮水臂上有利地?zé)o搖擺的固定。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0012]其他優(yōu)點(diǎn)從下面的【專利附圖】

【附圖說明】中獲得。在附圖中示出了本發(fā)明的兩個(gè)實(shí)施例。附圖、說明書以及權(quán)利要求書包含多個(gè)組合特征。本領(lǐng)域技術(shù)人員也能夠有針對性地單個(gè)考慮所述特征并且組合成其他有意義的組合。
[0013]附圖中:
圖1示出構(gòu)造為后玻璃刮水器的刮水器的一部分的俯視圖，所述刮水器具有刮水臂和刮水裝置，所述刮水裝置包括構(gòu)造為中心弓形件的刮水條夾持單元以及轉(zhuǎn)接器單元；
圖2示出刮水條夾持單元的等軸圖，所述刮水條夾持單元具有布置在刮水條夾持單元上的第一支承元件；
圖3示出轉(zhuǎn)接器單元的等軸圖；
圖4示出轉(zhuǎn)接器單元的等軸剖視圖，所述轉(zhuǎn)接器單元具有第二支承元件；
圖5示出刮水裝置的一部分的側(cè)視剖視圖；
圖6示出將刮水臂裝配在轉(zhuǎn)接器單元上的步驟；
圖7示出刮水臂在轉(zhuǎn)接器單元上的已裝配狀態(tài)；并且 圖8示出替代方案的刮水裝置的一部分的側(cè)視剖視圖。
【具體實(shí)施方式】
[0014]圖1以俯視圖示出了構(gòu)造為后玻璃刮水器52a的刮水器50a的一部分，所述刮水器具有刮水臂44a和刮水裝置。所述刮水裝置包括轉(zhuǎn)接器單元14a和刮水片56a。該刮水片56a包括刮水條夾持單元10a。轉(zhuǎn)接器單元14a在已裝配狀態(tài)下固定地與刮水臂44a連接。轉(zhuǎn)接器單元14a在已裝配狀態(tài)下圍繞旋轉(zhuǎn)軸線20a可旋轉(zhuǎn)地與刮水條夾持單元IOa連接(參見圖6)。刮水條夾持單元IOa在已裝配狀態(tài)下沿著刮水條夾持單元IOa的縱向看在中心區(qū)域內(nèi)與轉(zhuǎn)接器單元14a可旋轉(zhuǎn)地連接。刮水條夾持單元IOa在已裝配狀態(tài)下在其兩個(gè)端部58a、60a上分別經(jīng)由鉸鏈62a、64a與夾緊弓形件66a、68a連接。所述夾緊弓形件66a,68a以已知的方式設(shè)置用于固定布置在彈簧條上的刮水條70a。
[0015]圖2以等軸圖示出了刮水條夾持單元IOa的預(yù)裝配狀態(tài)，所述刮水條夾持單元具有布置在刮水條夾持單元IOa上的第一支承元件12a。刮水條夾持單元IOa構(gòu)造為中心弓形件54a。刮水條夾持單元IOa由金屬制成。該刮水條夾持單元IOa在其兩個(gè)端部58a、60a上分別具有鉸鏈容納部72a、74a用于與夾緊弓形件66a、68a連接。在中心區(qū)域內(nèi)，刮水條夾持單元IOa在已裝配狀態(tài)下背對刮水條70a的上側(cè)76a上構(gòu)造為敞開的。在該區(qū)域內(nèi)所述刮水條夾持單元IOa具有兩個(gè)分別垂直于旋轉(zhuǎn)軸線20a的側(cè)壁26a、28a。每個(gè)所述側(cè)壁26a、28a都包括凹部,在其中布置有第一支承元件12a。所述第一支承元件12a構(gòu)造為鉚接銷78。所述第一支承元件12a由金屬制成。所述第一支承元件12a至少部分地構(gòu)造為支承栓30a。由此，第一支承元件12a在預(yù)裝配狀態(tài)下固定地與刮水條夾持單元IOa進(jìn)行連接。該第一支承元件12a是旋轉(zhuǎn)支承部18a的一部分，該旋轉(zhuǎn)支承部在已裝配狀態(tài)下使得轉(zhuǎn)接器單元14a圍繞旋轉(zhuǎn)軸線20a可旋轉(zhuǎn)地與刮水條夾持單元IOa連接(參見圖5和6)。
[0016]圖3以等軸圖示出了轉(zhuǎn)接器單元14a，圖4則以等軸的部分剖視圖示出。該轉(zhuǎn)接器單元14a —體地構(gòu)造。該轉(zhuǎn)接器單元14a由塑料制成。轉(zhuǎn)接器單元14a至少基本上具有方形的外輪廓。在橫截面中觀察，轉(zhuǎn)接器單元14a至少基本上構(gòu)造為U形的，其中在已裝配狀態(tài)下尤其轉(zhuǎn)接器單元14a的敞開的底側(cè)79a面向刮水條70a。轉(zhuǎn)接器單元14a包括兩個(gè)側(cè)壁80a、82a以及頂壁84a。側(cè)壁80a、82a的主延展面構(gòu)造為相互平行的。所述頂壁84a垂直于側(cè)壁80a、82a布置。在側(cè)壁80a、82a之間形成了用于刮水條夾持單元IOa的容納區(qū)域86a。所述側(cè)壁80a、82a分別具有凹部88a，其中在附圖中各能看到僅一個(gè)凹部。所述凹部88a分別是圓形的。所述凹部88a相互是一致的。凹部88a相互同軸地布置。在已裝配狀態(tài)下背對刮水臂44a的端側(cè)90a上，所述轉(zhuǎn)接器單元14a具有環(huán)繞的凸緣92a。轉(zhuǎn)接器單元14a包括卡鎖連接單元42a，該卡鎖連接單元設(shè)置用于與刮水臂44a進(jìn)行連接?？ㄦi連接單元42a包括卡鎖舌104a以及成形在卡鎖舌104a上的卡鎖凸部106a?？ㄦi舌104a成形在頂壁84a中。卡鎖凸部106a通過頂壁84a沿著背對底側(cè)79a的方向伸出?？ㄦi凸部106a構(gòu)造為至少基本上方形的。將卡鎖凸部106a的背對凸緣92a以及背對頂壁84a的棱邊進(jìn)行倒圓?？ㄦi凸部106a在已裝配狀態(tài)下嵌入刮水臂44a的端部區(qū)域48a內(nèi)相應(yīng)的卡鎖容納部108a中(參見圖7)。轉(zhuǎn)接器單元14a具有至少部分與刮水臂44a的端部區(qū)域48a形狀相匹配的外形46a。尤其轉(zhuǎn)接器單元14a的外形46a與端部區(qū)域48a的內(nèi)表面相匹配、尤其與已裝配狀態(tài)下面向轉(zhuǎn)接器單元14a的表面相匹配。
[0017]在轉(zhuǎn)接器單元14a上一體地成形了第二支承元件16a。該第二支承元件16a包括支承罩94a。第一支承元件12a和第二支承元件16a在已裝配狀態(tài)下形成了旋轉(zhuǎn)支承部18a。第二支承元件16a至少部分地構(gòu)造為卡鎖連接元件32a。第二支承元件16a構(gòu)造為至少基本上方形的并且尤其在面向底側(cè)79a的側(cè)面上包括平行于頂壁84a并且平行于端側(cè)90a穿過的支承凹部96a。所述支承凹部96a構(gòu)造為邊緣凹部，該邊緣凹部朝向底側(cè)79a不受限制。所述支承凹部96a具有柱形的支承區(qū)域98a和插入?yún)^(qū)域100a，所述插入?yún)^(qū)域?qū)⒅С袇^(qū)域98a與周圍環(huán)境連接起來。支承罩94a至少部分地限制了支承區(qū)域98a。所述第二支承元件16a具有成形的凸部102a，該凸部使支承凹部96a在一處變窄。在裝配時(shí)，第一支承元件12a從底側(cè)79a導(dǎo)入第二支承元件16a的支承凹部96a中并且在凸部102a后面卡鎖。在已裝配狀態(tài)下，支承栓30a完全充滿支承區(qū)域98a。所述第二支承元件16a分別與轉(zhuǎn)接器單元14a的側(cè)壁80a、82a隔開。在側(cè)壁80a、82a和第二支承元件16a之間各存在一個(gè)用于刮水條夾持單元IOa的側(cè)壁26a、28a中相應(yīng)那個(gè)的容納區(qū)域110a、112a。
[0018]圖5以側(cè)視剖視圖示出了刮水裝置的一部分。在已裝配狀態(tài)下，所述轉(zhuǎn)接器單元14a沿著平行于旋轉(zhuǎn)軸線20a的方向22a至少部分地包圍刮水條夾持單元IOa (也參見圖6)。此外，所述第二支承元件16a沿著至少一個(gè)垂直于旋轉(zhuǎn)軸線20a的方向24a至少部分地包圍第一支承元件12a。刮水條夾持單元IOa的側(cè)壁26a、28a在至少一種已裝配狀態(tài)下沿著平行于旋轉(zhuǎn)軸線20a的方向22a單個(gè)地由轉(zhuǎn)接器單元14a至少部分地包圍。由此，轉(zhuǎn)接器單元14a的第二支承元件16a在已裝配狀態(tài)下沉入刮水條夾持單元IOa的側(cè)壁26a、28a之間。所述刮水條夾持單元IOa具有兩個(gè)分別連續(xù)的止擋面34a、36a (也參見圖2)。該止擋面34a、36a是側(cè)壁26a、28a的在已裝配狀態(tài)下背對刮水條70a的表面。所述止擋面34a、36a在已裝配狀態(tài)下尤其通過將頂壁84a止擋到止擋面34a、36a上限制轉(zhuǎn)接器單元14a相對于刮水條夾持單元IOa沿著兩個(gè)旋轉(zhuǎn)方向38a、40a的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動。
[0019]圖6示出了將刮水臂44a裝配在轉(zhuǎn)接器單元14a上的步驟。在將刮水臂44a裝配到轉(zhuǎn)接器單元14a上時(shí)，刮水臂44a沿著垂直于旋轉(zhuǎn)軸線20a并且平行于轉(zhuǎn)接器單元14a的頂壁84a的方向114a套裝到轉(zhuǎn)接器單元14a上。為此，刮水臂44a在端部區(qū)域48a上在兩側(cè)分別具有夾持接片116a，其中在附圖中只能看到一個(gè)，并且該夾持接片分別在已裝配狀態(tài)下包圍轉(zhuǎn)接器單元14a并且抵靠在轉(zhuǎn)接器單元14a的底側(cè)79a上(參見圖1)。在將刮水臂44a套裝到轉(zhuǎn)接器單元14a上時(shí)，該轉(zhuǎn)接器單元14a的卡鎖舌104a朝向底側(cè)79a變形，直到卡鎖凸部106a插入刮水臂44a的端部區(qū)域48a中的卡鎖容納部108a中。在圖7中示出了已裝配狀態(tài)。在已裝配狀態(tài)下，刮水臂44a在端側(cè)抵靠在轉(zhuǎn)接器單元14a的凸緣92a上。如此計(jì)量卡鎖凸部106a的尺寸并且為此相應(yīng)地計(jì)量卡鎖容納部108a的尺寸，從而能夠僅僅借助于工具撤除兩者之間的卡鎖連接。
[0020]在圖8中示出了本發(fā)明的另一實(shí)施例。下面的描述基本上限制在實(shí)施例之間的不同之處上，其中關(guān)于保持相同的構(gòu)件、特征和功能能夠參照對圖1到7的實(shí)施例的描述。為了區(qū)分實(shí)施例，圖1到7中實(shí)施例的附圖標(biāo)記中的字母a通過圖8實(shí)施例的附圖標(biāo)記中的字母b代替。關(guān)于稱謂相同的構(gòu)件、尤其關(guān)于具有相同附圖標(biāo)記的構(gòu)件，原則上也能夠參照圖1到7的實(shí)施例的附圖和/或說明。
[0021]圖8以側(cè)視剖視圖示出了另一種刮水裝置，其具有帶有替代的卡鎖連接單元42b的轉(zhuǎn)接器單元14b?？ㄦi連接單元42b的卡鎖舌104b朝向背對轉(zhuǎn)接器單元14b的底側(cè)79b的方向從頂壁84b的主延展面中彎出。彎曲角度大約為5°。由此能夠增加刮水臂44b和轉(zhuǎn)接器單元14b之間卡鎖連接的預(yù)應(yīng)力。此外能夠確保第一支承元件12b和第二支承元件16b之間的卡鎖連接在形成刮水臂44b與轉(zhuǎn)接器單元14b之間的卡鎖連接期間保持著，因?yàn)橛绕渫ㄟ^特殊的幾何形狀在形成卡鎖連接時(shí)產(chǎn)生了使支承容納部96b變窄的力。
【權(quán)利要求】
1.刮水裝置，尤其后玻璃刮水裝置，具有刮水條夾持單元(10a;10b)、至少一個(gè)布置在所述刮水條夾持單元(10a ；10b)上的第一支承元件(12a ；12b)和轉(zhuǎn)接器單元(14a ；14b),所述轉(zhuǎn)接器單元包括至少一個(gè)第二支承元件(16a ;16b)，所述第二支承元件在至少一種已裝配狀態(tài)下與所述第一支承元件(12a ；12b) 一起形成帶有旋轉(zhuǎn)軸線(20a ；20b)的旋轉(zhuǎn)支承部(18a ;18b)，并且所述轉(zhuǎn)接器單元沿著至少基本上平行于所述旋轉(zhuǎn)軸線(20a ;20b)的方向(22a ;22b)至少部分地包圍所述刮水條夾持單元(10a ;10b)，其特征在于，所述第二支承元件(16a ；16b)沿著至少一個(gè)至少基本上垂直于所述旋轉(zhuǎn)軸線(20a ；20b)的方向(24a ；24b)至少部分地包圍所述第一支承元件(12a ;12b)。
2.按權(quán)利要求1所述的刮水裝置，其特征在于，所述刮水條夾持單元(10a;10b)包括至少兩個(gè)至少基本上垂直于所述旋轉(zhuǎn)軸線(20a ；20b)的側(cè)壁(26a、28a ;26b、28b)，所述側(cè)壁單個(gè)地由所述轉(zhuǎn)接器單元(14a ;14b)在至少一種已裝配狀態(tài)下沿著至少基本上平行于所述旋轉(zhuǎn)軸線(20a ；20b)的方向(22a ；22b)至少部分地包圍。
3.按權(quán)利要求1或2所述的刮水裝置，其特征在于，所述第一支承元件(12a;12b)至少部分地構(gòu)造為支承栓(30a ;30b)。
4.按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的刮水裝置，其特征在于，所述第一支承元件(12a；12b)在至少一種預(yù)裝配狀態(tài)下至少在平移方面至少盡可能固定地與所述刮水條夾持單元(IOa ; IOb)進(jìn)行連接。
5.按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的刮水裝置，其特征在于，所述第二支承元件(16a；16b)至少部分地構(gòu)造為卡鎖連接元件(32a ;32b)。
6.按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的刮水裝置，其特征在于，所述刮水條夾持單元(IOa ；10b)具有至少一個(gè)連續(xù)的止擋面(34a、36a ；34b>36b),所述止擋面在至少一種已裝配狀態(tài)下限制所述轉(zhuǎn)接器單元(14a ;14b)相對于所述刮水條夾持單元(10a ;10b)沿著至少一個(gè)旋轉(zhuǎn)方向(38a、40a ; 38b、40b)的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動。
7.按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的刮水裝置，其特征在于，所述轉(zhuǎn)接器單元(14a;14b)具有至少一個(gè)不同于所述第二支承元件(16a ；16b)構(gòu)造的卡鎖連接單元(42a ；42b),所述卡鎖連接單元設(shè)置用于與刮水臂(44a ；44b)進(jìn)行連接。
8.按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的刮水裝置，其特征在于，所述轉(zhuǎn)接器單元(14a;14b)具有至少部分與刮水臂(44a ；44b)的端部區(qū)域(48a ；48b)的形狀相匹配的外形(46a ；46b) ο
9.刮水器(50a;50b)，尤其后玻璃刮水器(52a ;52b)，具有按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的刮水裝置。
10.按權(quán)利要求1到8中任一項(xiàng)所述的刮水裝置的轉(zhuǎn)接器單元(14a；14b)或者刮水條夾持單元(IOa ; 10b)、尤其中心弓形件(54a ;54b)。
【文檔編號】B60S1/38GK104010894SQ201280064574
【公開日】2014年8月27日 申請日期:2012年11月13日 優(yōu)先權(quán)日:2011年12月27日
【發(fā)明者】A.本納, S.鮑默特, B.霍勒巴赫, A.皮希勒 申請人:羅伯特·博世有限公司