具有輪廓光的電鍍裝飾的裝飾元件的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及具有輪廓光的電鍍裝飾的裝飾元件（1），所述電鍍裝飾的裝飾元件由至少兩個合成材料組件以材料融合的連接制成，其中，第一合成材料組件（2）是能夠電鍍的并且構(gòu)成所述裝飾元件（3）。至少一個第二合成材料組件（4）是電鍍惰性的。其因此是不涂層的并且不改變地完成電鍍過程。其是能夠透射的輪廓光區(qū)域（5）。
【專利說明】
具有輪廓光的電鍍裝飾的裝飾元件
技術(shù)領(lǐng)域
[0001]本發(fā)明涉及一種帶有輪廓光的電鍍裝飾的裝飾元件，其連同額外裝配的光導(dǎo)體能夠在車輛中用于在門飾板、中控以及儀表板飾板中環(huán)繞地照明。
【背景技術(shù)】
[0002]由DE 10 2008 057 332 Al以及DE 198 22 636 Al公開了滿足在透射同時對裝飾的愿望的裝飾元件。在所述現(xiàn)有技術(shù)中，通過布置在裝飾元件后面的光源實(shí)現(xiàn)符號或者環(huán)繞的照明，所述光源通過部分或者局部透光的裝飾來引導(dǎo)光。所述裝飾元件的透射能力通過印刷或者模內(nèi)裝飾、簡稱“MD裝飾”實(shí)現(xiàn)。在此，具有有待傳遞的主題的載體膜放置在打開的注塑模具內(nèi)部，其中，所述主題具有所希望的顏色。在此，主題朝著模具工具的開口的方向示出。在用合成材料填充注塑模具期間，顏色粘附到注件處，并且在打開注塑模具時從膜上揭下。涂層的件隨后從注塑模具中取出。在局部圖示例如符號圖示的情況下，額外地在背側(cè)面地施加隔絕層，其僅僅在預(yù)先給出的區(qū)域中允許光引導(dǎo)。
[0003]然而用兩種實(shí)施方案沒有滿足目前在汽車工業(yè)中對電鍍的裝飾元件處或中的輪廓光照明的愿望。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0004]由此，本發(fā)明的任務(wù)是提供一種具有輪廓光的電鍍裝飾的裝飾元件，其能夠緊湊地構(gòu)造，連接地制造并且能夠用細(xì)線細(xì)工的輪廓光解決方案實(shí)現(xiàn)。
[0005]所述任務(wù)通過具有權(quán)利要求1所述特征的具有輪廓光的電鍍裝飾的裝飾元件得到解決。
[0006]用本發(fā)明實(shí)現(xiàn)了具有輪廓光的電鍍裝飾的裝飾元件，其能夠緊湊地構(gòu)造并且能夠連接地制造。此外，能夠用按本發(fā)明的裝飾元件實(shí)現(xiàn)細(xì)線細(xì)工的輪廓光解決方案。這通過兩個合成材料組件引起，其以材料融合的連接組合成部件區(qū)段。能夠電鍍的第一合成材料組件示出了裝飾元件，其在光學(xué)上沒有與已知的裝飾元件不同。不能電鍍的也就是電鍍惰性的并且因此不涂層并且不改變地完成電鍍過程的第二合成材料組件構(gòu)成了能夠透射的區(qū)域。由此能夠形成滿足汽車工業(yè)的對電鍍裝飾元件處或中的輪廓光照明的愿望的部件。
[0007]所述第二合成材料組件有利地由無定形的合成材料如聚酰胺(PA)以及尤其透明、半透明或者光散射地進(jìn)行調(diào)節(jié)的聚碳酸酯(PC)構(gòu)成。由聚酰胺(PA)或者聚碳酸酯(PC)制成的具有前面所述特性的部件實(shí)現(xiàn)了透射，從而以此能夠?qū)崿F(xiàn)所希望的輪廓光解決方案。
[0008]由第二合成材料組件制成的部件區(qū)段優(yōu)選圍抱能夠透射的輪廓光區(qū)域以及第一合成材料組件的部件區(qū)段的背側(cè)面的區(qū)域。至少部分包圍第一合成材料組件的部件區(qū)段改善了兩個組件的粘附以及連接。此外，所述圍抱對組件的變形(Verzug)產(chǎn)生積極作用。此夕卜，緊固元件如鉤子或卡鎖元件能夠由不能電鍍的組件形成。
[0009]在本發(fā)明的改進(jìn)方案中，在幾何方面如此構(gòu)造裝飾元件的所述輪廓光區(qū)域以及待電鍍的部件區(qū)域，從而在隨后的電鍍過程中輪廓分明地構(gòu)造沉積的金屬層，直至剛好至兩個合成材料組件的材料接合部。由此能夠在裝飾元件中例外地形成能夠非常精細(xì)透射的輪廓。由此，在車輛的車內(nèi)構(gòu)造方面額外地改善了設(shè)計(jì)方案。
【附圖說明】
[0010]本發(fā)明的其它改進(jìn)方案以及構(gòu)造方案在其余的從屬權(quán)利要求中進(jìn)行說明。本發(fā)明的實(shí)施例在附圖中示出并且下面進(jìn)行詳細(xì)描述。附圖示出:
圖1是具有輪廓光的電鍍裝飾的裝飾元件的示意圖的剖面；
圖2是具有輪廓光的電鍍裝飾的裝飾元件的示意圖的剖面的另一構(gòu)造方案。
【具體實(shí)施方式】
[0011]選作實(shí)施例的具有輪廓光的電鍍裝飾的裝飾元件由至少兩個合成材料組件2、4材料融合連接地制成。因此，所述組件2、4的連接通過原子的或分子的力保持在一起。所述連接是不能松開的。其以兩組件注塑方法制成。在下面所描述的實(shí)施例的改變方案中也存在以下可行方案，即不僅為第一合成材料組件，而且也為第二合成材料組件設(shè)置多個組件。
[0012]所述兩個合成材料組件之一2-下面稱作“第一合成材料組件是能夠電鍍的。其構(gòu)成了裝飾元件3。在實(shí)施例中，第一合成材料組件2由含有丁二烯的共聚物構(gòu)成。然而同樣能夠使用其它材料，只要其能夠電鍍。
[0013]另外的合成材料組件4-下面稱作“第二合成材料組件是電鍍惰性的。在本發(fā)明的意義中要理解以下情況，即合成材料組件4沒有涂層地并且沒有改變地完成電鍍過程。因此，在電鍍過程期間在第二合成材料組件4上沒有金屬的沉淀物或者說覆蓋物沉積。
[0014]所述第二合成材料組件4是能夠透射的輪廓光區(qū)域5。在實(shí)施例中，第二合成材料組件4還包圍第一合成材料組件2的背側(cè)面的部件區(qū)段的較大的區(qū)域。能夠看出，在按圖1和2的實(shí)施例中，所述第二合成材料組件4形成了裝飾元件3的整個背側(cè)面9。所述第二合成材料組件4由無定形的聚酰胺(PA)制成，其是透明的、半透明的或者光散射的。優(yōu)選所述合成材料組件4由聚碳酸酯(PC)制成。然而也能夠使用聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)或者環(huán)-烯烴-共聚物(COC)。
[0015]由電鍍惰性的第二合成材料組件4制成提供用于背側(cè)面安置的發(fā)光機(jī)構(gòu)7的緊固件或者說固定件6的部件區(qū)段。所述發(fā)光機(jī)構(gòu)7可以涉及LED或者光導(dǎo)體。此外，由第二合成材料組件4的部件區(qū)段構(gòu)成焊接接片8。代替焊接接片也能夠使用緊固元件。
[0016]在按圖1的實(shí)施例中，所述能夠電鍍的第一合成材料組件2構(gòu)造成U形的。其在裝配了的狀態(tài)下示出裝飾元件3的能看見的部分。在第一合成材料組件2的U形中布置了第二合成材料組件4。在按圖1的實(shí)施例中，所述合成材料組件4同樣構(gòu)造成U形的，使得第二合成材料組件4具有兩個臂，這兩個臂通過相對于臂直角定向的基座相互連接。在所述臂的自由端部處設(shè)置焊接接片8用于將裝飾元件3緊固在車輛處。在第二合成材料組件4的基座處布置了兩個固定元件6，所述固定元件用于緊固發(fā)光機(jī)構(gòu)7，所述發(fā)光機(jī)構(gòu)在實(shí)施例中涉及光導(dǎo)體。
[0017]如從圖1中可以獲知，所述第二合成材料組件4的基座具有基本上三角形的突起，設(shè)置所述突起直接與發(fā)光機(jī)構(gòu)7相鄰。在電鍍第二合成材料組件4之后基本上由第一合成材料組件2包圍三角形的突起。僅僅在三角的突起的尖端上的狹窄的區(qū)域沒有被能夠電鍍的合成材料組件2包圍，從而獲得了非常狹窄的能夠透射的輪廓光區(qū)域5。其在兩個合成材料組件2、4的材料接合部10的區(qū)域中形成。如此構(gòu)造所述材料接合部10，使得電鍍分離部被安置到不能看到的區(qū)域中。能夠看出，由第二合成材料組件4制成的部件區(qū)段圍抱能夠透射的輪廓光區(qū)域5以及第一合成材料組件2的部件區(qū)段的整個背側(cè)面9。
[0018]在按圖2的實(shí)施例中，能夠電鍍的第一合成材料組件2構(gòu)成了L形的裝飾元件3。背側(cè)面9用第二合成材料組件4填充。第二合成材料組件4基本上是U形的，其中，其借助于L形的合成材料組件2的突起覆蓋。兩個合成材料組件2、4的材料接合部10位于覆蓋部的區(qū)域中。第二合成材料組件4的指向可視側(cè)面I的伸出的區(qū)域在所述實(shí)施例中構(gòu)成了能夠透射的輪廓光區(qū)域5。所述發(fā)光機(jī)構(gòu)7在按圖2的實(shí)施例中布置在第二合成材料組件4的U形的角落中。其在那里通過固定件6緊固。能夠看出，在所述實(shí)施例中由第二合成材料組件4制成的部件區(qū)段也圍抱能夠透射的輪廓光區(qū)域5以及第一合成材料組件2的部件區(qū)段的整個背側(cè)面
9。在實(shí)施例的改變方案中也存在以下方案，即由第二合成材料組件4制成的部件區(qū)段僅僅局部地圍抱所述背側(cè)面9。
[0019]在按本發(fā)明的電鍍裝飾的裝飾元件的情況下，發(fā)光機(jī)構(gòu)7布置在裝飾元件3的背側(cè)面9上。發(fā)光機(jī)構(gòu)7的布置緊挨著兩個合成材料組件2、4的材料接合部10實(shí)現(xiàn)并且由此緊挨著能夠透射的輪廓光區(qū)域5實(shí)現(xiàn)。輪廓光區(qū)域5在按圖1的實(shí)施例中僅僅設(shè)置在裝飾元件3的可視側(cè)面I上。在按圖2的實(shí)施例中，所述輪廓光區(qū)域5不僅設(shè)置在可視側(cè)面I上，而且也在其側(cè)向設(shè)置。在按圖2的實(shí)施例中選出的構(gòu)造方案示出了環(huán)繞照明的方案。在所述情況下，所述裝飾元件3例如可以形成車輛門或儀表盤中的板條，其中光朝車輛底部的方向發(fā)射并且由此局部地照亮汽車內(nèi)部空間。此外相反在按圖1的實(shí)施例的情況下，其中能夠透射的輪廓光區(qū)域5輪廓分明地構(gòu)造在可視側(cè)面I上。由此能夠以精確的輪廓示出條紋或符號。
[0020]按本發(fā)明的電鍍裝飾的裝飾元件的制造以自身已知的方式實(shí)現(xiàn)。首先以兩-組件-注塑方法形成合成材料組件2和4之間的連接。緊接著進(jìn)行電鍍，其中，電鍍層僅僅在能夠電鍍的第一合成材料組件2上沉積。由電鍍惰性的第二合成材料組件4形成的區(qū)域空著，由此實(shí)現(xiàn)能夠透射的區(qū)域5。在此，在幾何方面如此構(gòu)造所述輪廓光區(qū)域5以及有待電鍍的部件區(qū)域，即在電鍍過程中輪廓分明地形成沉積的金屬層，直至剛好至兩個合成材料組件2、4的材料接合部10。緊接著在裝飾元件3中構(gòu)造發(fā)光機(jī)構(gòu)7，由此完成按本發(fā)明的裝飾元件。
【主權(quán)項(xiàng)】
1.具有輪廓光的電鍍裝飾的裝飾元件，所述電鍍裝飾的裝飾元件由至少兩個合成材料組件(2、4)以材料融合的連接制成，其中，第一合成材料組件(2)是能夠電鍍的并且構(gòu)成所述裝飾元件(3)并且至少一個第二合成材料組件(4)是電鍍惰性的，也就是不涂層并且不改變地完成電鍍過程并且是能夠透射的輪廓光區(qū)域(5)。2.按權(quán)利要求1所述的電鍍裝飾的裝飾元件，其特征在于，所述第一合成材料組件(2)由含有丁二烯的共聚物構(gòu)成。3.按權(quán)利要求1或2所述的電鍍裝飾的裝飾元件，其特征在于，所述第二合成材料組件(4)由無定形的合成材料如聚酰胺(PA)以及尤其是聚碳酸酯(PC)構(gòu)成，其透明、半透明或者光散射地進(jìn)行調(diào)節(jié)。4.按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的電鍍裝飾的裝飾元件，其特征在于，由所述第二合成材料組件(4)制成的部件區(qū)段承擔(dān)了背側(cè)面地安置的發(fā)光機(jī)構(gòu)(7)的緊固和固定(6)并且構(gòu)成了緊固元件或焊接接片(8)。5.按權(quán)利要求4所述的電鍍裝飾的裝飾元件，其特征在于，所述發(fā)光機(jī)構(gòu)(7)由LED或者LED供給的光導(dǎo)體形成。6.按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的電鍍裝飾的裝飾元件，其特征在于，由所述第二合成材料組件(4)制成的部件區(qū)段圍抱能夠透射的輪廓光區(qū)域(5)以及所述第一合成材料組件(2)的部件區(qū)段的背側(cè)面(9)的區(qū)域。7.按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的電鍍裝飾的裝飾元件，其特征在于，在幾何方面如下地構(gòu)造所述裝飾元件(3)的輪廓光區(qū)域(5)以及有待電鍍的部件區(qū)域，從而在隨后的電鍍過程中輪廓分明地構(gòu)造了沉積的金屬層直至剛好至所述兩個合成材料組件(2、4)的材料接合部(10)。8.按上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的電鍍裝飾的裝飾元件，其特征在于，構(gòu)造了特別示出的材料接合部(10)，所述材料接合部將電鍍分離部置于不能看到的區(qū)域中。
【文檔編號】C25D5/56GK106064582SQ201610238308
【公開日】2016年11月2日
【申請日】2016年4月18日 公開號201610238308.9, CN 106064582 A, CN 106064582A, CN 201610238308, CN-A-106064582, CN106064582 A, CN106064582A, CN201610238308, CN201610238308.9
【發(fā)明人】D.基斯利希
【申請人】格哈迪塑膠技術(shù)有限責(zé)任公司