車輛的裝飾元件的制作方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本實(shí)用新型涉及尤其是用于機(jī)動車輛(motor vehicle)的車輛裝飾元件領(lǐng)域，特別是涉及帶有背面照亮件的裝飾元件。
【背景技術(shù)】
[0002]FR2920717A1公開了一種帶有背面照亮件的裝飾元件，所述裝飾元件包括本體以及界定不透明區(qū)和透明區(qū)的涂層，所述涂層包括通過包覆模制附著于本體的涂層片。
[0003]FR2945992A1公開了一種帶有背面照亮件的裝飾元件，所述裝飾元件包括:覆蓋在其每一面上的透明前部；和膜，所述膜具有預(yù)定圖案和/或預(yù)定顏色。
【實(shí)用新型內(nèi)容】
[0004]本實(shí)用新型的目的之一在于:提出了一種用背面照亮件進(jìn)行裝飾的車輛，其取決于照亮件而具有不同的視覺效果。
[0005]為此，本實(shí)用新型提出了一種車輛的裝飾元件，所述裝飾元件具有面板，所述面板包括:至少一個(gè)著色的罩，所述罩具有實(shí)體區(qū)域和界定圖案的至少一個(gè)孔；和著色的屏，所述屏透射光并封閉罩的所述孔或每個(gè)孔，所述罩和所述屏基本上具有相同的顏色，使得當(dāng)從背面照亮面板時(shí)，圖案是可見的，而在沒有背面照亮?xí)r，圖案基本上不可見。
[0006]依照特定實(shí)施例，裝飾元件包括下列特征中的一個(gè)或幾個(gè)，這些特征獨(dú)立地采用或者根據(jù)所有技術(shù)上可能的組合而采用:
[0007]-所述屏用大塊著色的基底形成，所述罩用涂覆在所述屏上的至少一個(gè)墨層形成；
[0008]-所述罩用大塊著色的基底形成，所述屏用涂覆在所述罩上的至少一個(gè)墨層形成；
[0009]-所述罩和所述屏都用至少一個(gè)墨層形成，尤其是用一個(gè)至十個(gè)墨層形成；
[0010]-所述屏比所述罩的實(shí)體區(qū)域透射更多的光；
[0011]-所述罩由不透明材料制成或者由透射光的材料制成；
[0012]-所述裝飾元件包括透射光的支撐件，所述支撐件優(yōu)選為無色的，所述面板覆蓋所述支撐件；
[0013]-所述支撐件形成光導(dǎo)器，并且包括用于將光射入到支撐件中的光入口；
[0014]-所述面板包括透射光且無色的支撐膜，所述罩和所述屏形成于所述支撐膜上；
[0015]-所述裝飾元件包括傳感器，所述傳感器靠著面板的后面定位以用于檢測用戶與面板的前面的一個(gè)或幾個(gè)相互作用區(qū)域的相互作用；
[0016]-所述罩在每個(gè)所述相互作用區(qū)域中形成相應(yīng)的基礎(chǔ)圖案；
[0017]-所述裝飾元件包括用于各個(gè)相互作用區(qū)域的背面照亮的相應(yīng)光源和用于隔離光源的不透明隔板；
[0018]-所述屏用至少一層墨形成，尤其是用一層或十層墨層形成；以及
[0019]-所述罩由第一材料制成，而所述屏由比第一材料透射更多光的第二材料制成。
[0020]本實(shí)用新型還涉及一種包括如上限定的裝飾元件的機(jī)動車輛。
[0021]本實(shí)用新型賦予了使得裝飾的察覺質(zhì)量得到改善的光學(xué)效果的可能性。
【附圖說明】
[0022]通過閱讀下面作為例子給出的并參照附圖作出的描述，將更好地理解本實(shí)用新型及其優(yōu)點(diǎn)，其中:
[0023]-圖1是依照第一實(shí)施例的裝飾元件的示意性截面圖；
[0024]-圖2是依照第二實(shí)施例的裝飾元件的示意性截面圖；
[0025]-圖3是依照第三實(shí)施例的裝飾元件的示意性截面圖；
[0026]-圖4是依照第四實(shí)施例的裝飾元件的示意性截面圖；和
[0027]-圖5是依照第五實(shí)施例的裝飾元件的示意性截面圖。
【具體實(shí)施方式】
[0028]圖1所示的車輛裝飾元件2例如是車輛內(nèi)部裝飾，旨在裝飾車輛(尤其是機(jī)動車輛)的車廂。
[0029]裝飾元件2例如設(shè)置成用于包覆儀表盤、內(nèi)門裝飾、頂部襯套、椅背、控制臺、……。
[0030]裝飾元件2包括能夠根據(jù)照明產(chǎn)生各種光效應(yīng)的裝璜面板4。
[0031]面板4包括旨在可見的前面4A和與前面4A相對的后面4B。面板4為多層面板，并且包括疊置在其前面4A和其后面4B之間的幾個(gè)層。
[0032]面板4包括由第一材料制成的著色的罩6形成的一層。罩6具有實(shí)體區(qū)域7和至少一個(gè)孔8，這里有幾個(gè)孔8。實(shí)體區(qū)域7在孔8之間延伸?？?允許光穿過罩6。孔8界定一圖案，當(dāng)從背面照亮面板4時(shí)，所述圖案在可見面4A可見。罩6形成面板4的非連續(xù)層O
[0033]面板4包括由透射可見光的第二材料制成的至少一個(gè)著色的屏10 (這里是單個(gè)屏10)形成的層。所述屏10封閉罩6的孔8。所述屏10位于光從后面4B穿過孔8朝著前面4A的路徑上。所述屏10形成面板4的連續(xù)層。
[0034]罩6和屏10形成面板4的兩個(gè)疊置層，所述屏10封閉罩6的孔8。
[0035]所述屏10比所述罩6的實(shí)體區(qū)域7透射更多的可見光。
[0036]罩6的第一材料優(yōu)選是不透明的，以使得光只能通過罩的孔8穿過罩6。
[0037]可替代地，罩6的第一材料透射光，但穿過孔8的光比穿過實(shí)體區(qū)域7的光更多。罩6的第一材料是透明的或半透明的。
[0038]優(yōu)選地，第二材料比第一材料透射更多的可見光。第二材料在可見范圍具有透光性，所述透光性大于第一材料在可見范圍中的大部分上的透光性。第一材料是不透明的，或者透射光。第二材料透射光。第二材料是透明的或半透明的。
[0039]罩6和屏10例如用墨形成。每個(gè)罩6和每個(gè)屏10均用一個(gè)墨層形成或者用幾個(gè)疊置的墨層形成。罩6例如用一層到十層第一不透明墨層形成。所述屏10例如用一層到十層第二半透明墨層形成。
[0040]用一層到十層半透明墨形成的屏10的平均總透光率例如包括在3%到15%之間，優(yōu)選包括在5 %到1 %之間。
[0041]由于屏10的疊置和罩6的疊置，結(jié)果，與穿過面對罩6的實(shí)體區(qū)域7的面板4相比，從背面照亮面板4的光更容易穿過面對罩6的孔8的面板4。因而，當(dāng)從背面照亮面板4時(shí)，圖案在前面4A那側(cè)是可見的。
[0042]第一材料和第二材料具有基本上相同的顏色，并且優(yōu)選具有基本上相同的色調(diào)。在沒有背面照亮?xí)r，罩6和屏10在可見面4A那側(cè)顯現(xiàn)相同的顏色并且具有相同的亮度。面板4具有單色且均勻的可見外觀。因而，用戶基本上看不見或覺察不到圖案。
[0043]上述的透光率范圍提供了在沒有背面照亮?xí)r缺乏一致性與在從背面照亮面板時(shí)使圖案可見所需的光源功率之間的良好平衡。
[0044]面板4包括由透射光的支撐膜12形成的層。支撐膜12是透明的或半透明的。支撐膜12優(yōu)選是無色的。支撐膜12形成面板4的連續(xù)層。
[0045]裝飾元件2包括限定裝飾元件2的形狀的支撐件14。面板4附著在支撐件14上，面板的前面4A變成與支撐件14相對。支撐件14透射光。支撐件14是透明的或半透明的。支撐件14優(yōu)選是無色的。
[0046]裝飾元件2包括用于穿過支撐件14從背面照亮面板4的后面4B的光源16。
[0047]這里提供呈一束扁平光學(xué)纖維16形式的光源，所述光學(xué)纖維16在面板4的相對側(cè)上沿著支撐件14定位。以已知的方式，光學(xué)纖維16設(shè)置成用于朝著面板4的背面4B側(cè)向散射光。光學(xué)纖維16在至少一端處連接至用于向光學(xué)纖維16中射入光的光源。可替代地，可能使用其它光源，如一個(gè)或幾個(gè)白熾燈泡、氖燈或一個(gè)或幾個(gè)發(fā)光二極管。
[0048]當(dāng)光從背面照亮面板4時(shí)，光更容易穿過面板4的對應(yīng)于罩6的孔8的區(qū)域，對于在前面4A觀察的用戶來說，由這些孔8限定的圖案是可見的。
[0049]在沒有背面照亮?xí)r，具有相同顏色的罩6和屏10給予面板4均勻且單色的外觀，圖案基本上不可見。這賦予了引起使得裝飾的察覺質(zhì)量得到改善的光學(xué)效果的可能性。
[0050]在圖1的實(shí)施例中，面板4例如通過下述步驟形成:在支撐膜12上沉積一層或幾層第一墨以形成罩6，然后沉積覆蓋罩6的一層或幾層第二墨以形成屏10。在沉積屏10期間，第二墨填充孔8。
[0051]然后，通過在面板4上包覆模制支撐件14將面板4附著到支撐件14上。為此，將面板4插入到模具中，然后通過壓縮或注射將一些材料模制到模具中，以形成支撐件14。
[0052]圖2至3的實(shí)施例與圖1的實(shí)施例不同之處在于:罩6和屏1