對固定的、亦即僅僅還非常緩慢上升的值，該值表征功率電子結(jié)構(gòu)單元的正確狀態(tài)和無電壓性，也就是已經(jīng)超過具有安全性的通過第二額定范圍限定的閾值。同樣如果電阻無限高，這表示損壞的保險裝置或者電纜中斷，或者在功率電子結(jié)構(gòu)單元自身中或者在測量鏈中的其他位置。在功率電子結(jié)構(gòu)單元內(nèi)的無電壓性那么可以不安全地被確定。如果不進行預(yù)測量，如其隨后還將進行描述，該預(yù)測量在高的確定的電壓下應(yīng)排除電阻測量，并且在功率電子結(jié)構(gòu)單元內(nèi)還存在高電壓并且保險裝置是正常的，那么明顯實際上“超過”饋電電壓并且不會獲得有意義的測量結(jié)果(大概可能“測量誤差”)。然而應(yīng)指出的是，通過插接連接端的高壓觸點的這樣的電壓測量變得優(yōu)選，因為這提高安全性。如果存在短路，那么測量非常小的電阻或者以其他方式引入測量鏈中的電阻，例如至少人員保護電阻。也就是說存在對于電阻的清楚限定的第二額定范圍，在該第二額定范圍中安全地在功率電子結(jié)構(gòu)單元內(nèi)存在無電壓性。而且在此額定范圍當(dāng)然可以通過校準(zhǔn)測量、模擬和/或計算確定。
[0020]電阻測量的進行首先是優(yōu)選的，因為時間分量不太重要。僅僅必須等待確定的時間，直至進行電阻測量，然而何時進行這種電阻測量最后是不重要的。再者電阻測量提供如下優(yōu)點，即饋電電壓作為測量電壓大多無論如何由相應(yīng)的測量裝置提供，以便在內(nèi)部建立對于電流測量和電阻結(jié)果的適合的條件。
[0021]在進行電壓曲線測量或電阻測量之后，重又除去饋電電壓?？梢栽O(shè)定，為了附加的檢測也在放電時記錄和分析處理電壓曲線，然而這不是強制必要的并且特別是在電阻測量中也可以取消。
[0022]因此按照本發(fā)明的方法總體上提出一種解決方案，其中在沒有打開功率電子結(jié)構(gòu)單元的情況下可以從功率電子結(jié)構(gòu)單元之外確定功率電子結(jié)構(gòu)單元內(nèi)的無電壓性，其中附加地還檢查保險裝置的狀態(tài)，因此作為對于無電壓性的錯誤測量的誤差源而排除。通過這種方式可以取消功率電子結(jié)構(gòu)單元的殼體——例如蓋——的打開。對于功率電子結(jié)構(gòu)單元的污染風(fēng)險和密封風(fēng)險大幅減小。因為在功率電子結(jié)構(gòu)單元中的接觸保護插件不再需要并且因此可以取消，所以產(chǎn)生了成本節(jié)省可能性。密封件和螺栓以及接觸保護插件不再必須更換。再者該方法也實現(xiàn)了大幅節(jié)省在打開功率電子結(jié)構(gòu)單元時所需的工作時間，從而例如可以節(jié)省二十分鐘以上的工作時間。如果高壓連鎖(HV連鎖，也稱為安全試驗線)設(shè)置在功率電子結(jié)構(gòu)單元的蓋中，那么不出現(xiàn)值得一提的損耗。應(yīng)指出，當(dāng)確定在功率電子結(jié)構(gòu)單元中損壞的保險裝置時無論如何必須打開功率電子結(jié)構(gòu)單元，其中那么還可以實現(xiàn)在功率電子裝置中無電壓性的確定。
[0023]按照本發(fā)明的方法因此提供對于可靠和簡單實施確定功率電子結(jié)構(gòu)單元內(nèi)的無電壓性的基礎(chǔ)，這也可以通過不太有專業(yè)能力的人員實施。只要測量值位于相應(yīng)的額定范圍中，那么就存在無電壓性并且可以通過進一步的工作繼續(xù)。如果進行測量一一該測量位于相應(yīng)額定范圍之外，那么作為備用級可以考慮用于高壓系統(tǒng)的專家或電子專業(yè)人員或者甚至已經(jīng)通過測量值的更詳細的分析處理實現(xiàn)第一診斷。
[0024]本發(fā)明一個有利的改進方案設(shè)計為，在電壓曲線測量和/或電阻測量之前通過插接連接端的高壓觸點實施電壓測量。至少對于如下情況，即保險裝置是正常的，可以如此已經(jīng)通過更簡單的電壓測量確定是否還存在位于功率電子結(jié)構(gòu)單元內(nèi)的高電壓，從而在懷疑情況下也可以取消電壓曲測量和/或電阻測量，因為那么無論如何已知的是存在故障。
[0025]優(yōu)選地，在電壓曲線測量和/或電阻測量之后可以在確定無電壓性的情況下在又連接上至少一個高壓負載的情況下通過插接連接端的高壓觸點實施電壓測量。因為那么應(yīng)已知了保險裝置未損壞(并且也不存在其他問題)，所以可以緊接著對于所有高壓部件再次確定無電壓性。這可以進一步提高安全性，然而如果高壓負載或其他部件構(gòu)成為具有接觸保護的插頭，那么這就不太重要。如果附加地在插接連接端的分別一個高壓觸點與連到參考電位/基準(zhǔn)電位、特別是地電位的屏蔽觸點之間實施電壓測量，那么可以可選擇地覆蓋另外的故障情況。通過這種方式例如可以確定在參考電位與高壓線路之間的短路及諸如此類。
[0026]在此還應(yīng)注意的是，作為高壓負載例如可以設(shè)有充電裝置(0BC)、空調(diào)設(shè)備的壓縮機、高壓加熱裝置和/或諸如此類。例如可以考慮的是，高壓負載通過充電裝置耦合到功率電子結(jié)構(gòu)單元，其中然而其他基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)也是可能的。
[0027]總地來說，在電壓測量的進行中有意義的是，在每個電壓測量中首先通過測量參考電壓來檢查測量裝置的功能能力，特別是通過測量低壓電網(wǎng)的低壓電池的電壓來檢查該測量裝置的功能能力。例如那么可以檢查:在進行另外的測量之前，用于低壓電池的測量裝置是否正確地顯示12V。通過這種方式檢查并且進一步確保測量裝置和測量線路的功能能力。
[0028]在本發(fā)明的一個特別有利的設(shè)計方案中可以設(shè)計為，在將連到至少一個高壓負載的插頭從插接連接端或目標(biāo)連接端拔出之后將測量適配器連接到插接連接端或者插入在插接連接端中的電纜的從目標(biāo)連接端取出的插頭，其中，將測量裝置和饋電電壓連接到測量適配器的測量連接端。通過這種方式，測量裝置不必須直接在僅僅有保留的適合的插接連接端上運行，在此可能基于接觸保護的插接連接可以產(chǎn)生建立與高壓觸點的正確連接的困難。此外通過非常規(guī)的接觸可以損壞/刮擦插接觸點，這可能在隨后的運行中導(dǎo)致較高的過渡電阻并且在最糟糕情況下導(dǎo)致失效。由于該測量適配器具有適合的、可插入插接連接端的插頭或者適合的插接連接端，在該適合的插接連接端中可連接插入插接連接端的電纜的插頭，因此這樣的測量適配器格外有利。特別優(yōu)選地設(shè)定兩者，從而高壓負載也可以通過測量適配器再連接到功率電子結(jié)構(gòu)單元，例如當(dāng)應(yīng)通過另外的電壓測量檢查整個高壓電網(wǎng)連同高壓負載時。這樣的測量適配器那么具有適合的測量連接端，該測量連接端特別是適用于連接測量裝置。這樣的測量適配器也可以提供到參考電位、因此為屏蔽觸點的連接一一如果應(yīng)關(guān)于這方面進行測量的話，但是或者也提供如下可能性，即橋接高壓試驗線(高伏特連鎖)以及諸如此類。在每種情況下如此提供用于連接測量裝置的更可靠的可能性，該測量裝置優(yōu)選至少在電阻測量情況下也提供饋電電壓。
[0029]在本發(fā)明的一個特別有利的設(shè)計方案中，測量適配器可以對于每個高壓測量連接端具有接觸保護電阻，該接觸保護電阻在確定第一額定范圍和/或特別是用于電阻的第二額定范圍時被考慮。不僅僅因此實現(xiàn)另一至今未要求的安全性，如果實施電阻測量，那么接觸保護電阻也證實為特別有利的。因為那么接觸保護電阻的總和最后形成對于電阻的一種類型的“偏差”，該電阻特別是允許在一個唯一的固定測量范圍中運行測量裝置，從而由于測量區(qū)域的切換的效應(yīng)不再可以大幅影響測量。如果分別應(yīng)用100kQ的接觸保護電阻，例如可以在千歐姆范圍中測量。接觸保護電阻此外也允許區(qū)分:是否在接觸保護電阻之前或之后存在短路。最后通過接觸保護電阻那么給定一種類型的基本值，當(dāng)另外的電阻例如高壓電池內(nèi)的電阻和諸如此類除了功率電子結(jié)構(gòu)單元中的被動放電電阻之外產(chǎn)生影響之后，位于確定范圍中的被動放電電阻還在正常情況下亦即在無電壓性并且此外構(gòu)件完好的情況下達到該基本值。
[0030]在此還應(yīng)注意，基于按照本發(fā)明的方法通過測量適配器自然也檢查該測量適配器的功能能力和無故障性。因為在測量適配器中短路或者在測量適配器中線路中斷的情況下也出現(xiàn)已經(jīng)描述的效應(yīng)，該效應(yīng)是可確定的。由此取消測量適配器的此外可能的前述檢查，因此還排除了插接觸點的另外的負擔(dān)，例如損壞/刮擦。
[0031]在一個優(yōu)選設(shè)計方案中，電壓曲線和/或電阻的分析處理可以通過后置于測量裝置的分析處理裝置實現(xiàn)。這表示，也可以考慮的是，進行測量值的全自動分析，該分析可以或者在“存在無電壓性”與“不存在無電壓性或故障”之間的二進制決定中產(chǎn)生或者也可以更詳細地實現(xiàn)，例如關(guān)于確定的故障。如此例如也可以保存比較電壓曲線或比較電阻或范圍，其表征確定的故障情況、例如損壞的保險裝置或者還存在的高電壓，從而電腦分析處理也可以提供詳細信息作為測量結(jié)果。
[0032]有利地，測量裝置和/或分析處理裝置是車間測試器的一部分。這樣的檢測裝置在現(xiàn)有技術(shù)中已經(jīng)已知并且大多也提供多重測量裝置的功能，從而不僅電壓測量而且電阻測量都可以借助于這樣的車間測試器實現(xiàn)。例如也可以考慮的是，設(shè)有專用的、獨立的測量裝置，該測量裝置那么可以通過適合的連接、例如USB連接耦合到車間測試器或一般地耦合到分析處理裝置，從而在那里可以實現(xiàn)自動化分析處理。
[0033]如已經(jīng)所述那樣，第一額定范圍和/或第二額定范圍可以由校準(zhǔn)測量的結(jié)果和/或由模擬和/或由理論計算來確定。額定范圍在此自然取決于高壓電網(wǎng)和功率電子結(jié)構(gòu)單元的具體設(shè)計方案，其中附加地進入所應(yīng)用的裝置、例如測量適配器或測量裝置自身。
[0034]有利的是，作為第一額定范圍和/或第二額定范圍應(yīng)用對于具有至少兩個不同的技術(shù)規(guī)范的機動車有效的額定范圍。特別是當(dāng)對于故障情況足夠的限制保持為可能時能夠?qū)崿F(xiàn)的是，覆蓋制造者的車隊的全部機動車。在此也有意義的是，