專利名稱：將長絲帶留頭絲地卷繞在筒管上的方法和卷繞裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種借助于捻絲機(jī)等等的卷繞裝置將長絲帶留頭絲地卷繞在筒管上的方法，用這種方法時(shí)在卷繞開始時(shí)從位置固定的導(dǎo)絲件來的長絲借助于一個(gè)導(dǎo)絲器在筒管本身的卷繞區(qū)以外引導(dǎo)，以便首先將未充分加捻的廢絲段直接卷繞在筒管的末端上或者在必要情況下卷繞在設(shè)置在筒管旁的廢絲輥上，這時(shí)長絲接著借助于導(dǎo)絲器引導(dǎo)到位于卷繞區(qū)旁邊的筒管區(qū)域內(nèi)，以便在卷繞區(qū)側(cè)面卷繞一段合格地加捻的長絲以形成留頭絲；最后長絲從導(dǎo)絲器中釋放，從而被往復(fù)導(dǎo)絲器捕獲，并可以卷繞在卷繞區(qū)范圍內(nèi)。
其次本發(fā)明還涉及一種用來將長絲帶留頭絲地卷繞在筒管上，特別是用于捻絲機(jī)的卷繞裝置，它具有一個(gè)可旋轉(zhuǎn)地支承筒管的筒管架；一個(gè)卷筒驅(qū)動(dòng)輥；一個(gè)與驅(qū)動(dòng)輥平行地來回運(yùn)動(dòng)的往復(fù)導(dǎo)絲器，它帶動(dòng)從中央導(dǎo)絲器來的長絲在筒管卷繞區(qū)范圍內(nèi)來回運(yùn)動(dòng)；還具有一個(gè)用以形成留頭絲的導(dǎo)絲器，這個(gè)導(dǎo)絲器可以在卷繞區(qū)以外的筒管末端區(qū)域內(nèi)繞一個(gè)平行于卷筒驅(qū)動(dòng)輥的旋轉(zhuǎn)軸分布的軸旋轉(zhuǎn)，并具有兩個(gè)其旋轉(zhuǎn)方向和軸向位置相互錯(cuò)開的導(dǎo)絲機(jī)構(gòu)，其中一個(gè)導(dǎo)絲機(jī)構(gòu)設(shè)置得離卷繞區(qū)較遠(yuǎn)，在卷繞開始時(shí)它將長絲直接引導(dǎo)到筒管的一個(gè)末端上或者在必要時(shí)引導(dǎo)到一個(gè)設(shè)置在筒管末端旁邊的廢絲輥上以形成廢絲卷，在導(dǎo)絲器繞其軸線旋轉(zhuǎn)不到一周后釋放長絲，其中第二個(gè)導(dǎo)絲機(jī)構(gòu)設(shè)置得鄰近于卷繞區(qū)，將被第一個(gè)導(dǎo)絲機(jī)構(gòu)釋放的長絲捕獲，在卷繞留頭絲期間引導(dǎo)長絲，并在再轉(zhuǎn)不到一周后釋放長絲。
在筒管上卷繞長絲時(shí)在卷繞過程的開頭在筒管的一個(gè)末端本身的卷繞區(qū)的旁邊形成一個(gè)所謂的留頭絲，然后長絲以交叉方式卷繞在筒管上的卷繞區(qū)內(nèi)。此后這個(gè)留頭絲用來在一個(gè)卷筒還沒有完全退繞之前，使一個(gè)卷筒的加捻起點(diǎn)與另一個(gè)卷筒的加捻終點(diǎn)相連接。在卷繞過程開頭加捻還沒有捻轉(zhuǎn)或者說沒有充分捻轉(zhuǎn)，因?yàn)榈郊幽礤V子達(dá)到它的運(yùn)行轉(zhuǎn)速要經(jīng)過一段時(shí)間。留頭絲不允許包含沒有加捻的或沒有充分加捻的長絲， 因?yàn)榉駝t會(huì)出現(xiàn)由長絲制造的產(chǎn)品的質(zhì)量下降。出于這個(gè)原因要求在卷繞過程開始時(shí)沒有加捻或沒有充分加捻的那段長絲作為廢絲卷首先單獨(dú)地卷繞在筒管的外端或者卷繞在設(shè)置在筒管外端旁邊的廢絲輥上(參見DE 3009714A1)。這進(jìn)行這么長時(shí)間，直到加捻機(jī)高速運(yùn)轉(zhuǎn)并生產(chǎn)出無可挑剔的加捻長絲為止。在此以后才能開始卷繞留頭絲，此后廢絲卷從留頭絲上割下來。
在開頭提到過的這一類(參見GB978187)已知裝置中導(dǎo)絲裝置由一個(gè)可旋轉(zhuǎn)的、基本上截錐形的物體組成。它借助于一個(gè)皮帶傳動(dòng)裝置和一個(gè)連接在中間的傳動(dòng)箱由卷繞輥驅(qū)動(dòng)，因此它以很慢的轉(zhuǎn)速出輸。截錐形物體在其遠(yuǎn)離卷繞區(qū)的末端上有一個(gè)大致延伸半個(gè)圓周的、螺旋線形窄槽，卷繞過程開始時(shí)長絲吊掛在它里面。從這個(gè)窄槽出來長絲移動(dòng)到卷筒的最外端，在那里首先卷繞廢絲卷。在此期間截錐形導(dǎo)絲裝置繼續(xù)旋轉(zhuǎn)，在旋轉(zhuǎn)大約半圈之后長絲跳到一個(gè)寬槽內(nèi)，此寬槽連接在窄槽上。長絲貼在離卷繞區(qū)更近的寬槽的槽側(cè)上，由此現(xiàn)在開始在離廢絲卷一定距離處在筒管上卷繞留頭絲。所提到的寬槽的槽側(cè)成螺旋線分布。其結(jié)果是，在留頭絲卷繞開始時(shí)長絲卷繞在離本身的卷繞區(qū)較遠(yuǎn)的距離處，然后由于導(dǎo)絲裝置的繼續(xù)旋轉(zhuǎn)離卷繞區(qū)越來越近。所述槽側(cè)在其一個(gè)末端處中斷。其結(jié)果是，在導(dǎo)絲裝置大約再轉(zhuǎn)一整圈后長絲不再維持在槽側(cè)上并被導(dǎo)絲裝置釋放。往復(fù)導(dǎo)絲器捕獲長絲，并從現(xiàn)在起長絲以交叉方式卷繞在筒管卷繞區(qū)范圍內(nèi)。在卷繞過程結(jié)束以后，長絲必須在留頭絲和廢絲卷之間切斷，后者脫離筒管?，F(xiàn)在從留頭絲過來的長絲頭懸空著，可能從筒管上松脫下來，因?yàn)榱纛^絲的后續(xù)繞圈沒有壓住長絲頭。因此留頭絲沒有捆扎住并會(huì)自行松脫。如果生產(chǎn)的長絲，例如輪胎線具有高的強(qiáng)度，這特別不好。松脫和拖曳的留頭絲在卷筒運(yùn)輸時(shí)、中間貯存和后續(xù)處理時(shí)不便攜帶。
因此本發(fā)明的目的在于提出一種開頭所述這一類的將長絲帶留頭絲地卷繞在筒管上的方法和卷繞裝置，它可以方便地卷繞無可挑剔地捆扎好的留頭絲，它不會(huì)自行松脫。
這個(gè)目的通過權(quán)利要求1或3所規(guī)定的特征來解決。
本發(fā)明從這樣的想法出發(fā)，這樣地設(shè)計(jì)這種方法或裝置，使得在形成廢絲卷以后長絲借助于導(dǎo)絲裝置首先帶到筒管的卷繞區(qū)附近。然后在卷繞留頭絲期間長絲借助于導(dǎo)絲裝置逐漸地從卷繞區(qū)向筒管末端運(yùn)動(dòng)。因此留頭絲的長絲繞圈卷繞在從廢絲卷過來并伸展到卷繞區(qū)附近的長絲段之上。當(dāng)后來在留頭絲和廢絲卷之間將這段長絲切斷時(shí)，其端頭通過卷繞在它上面的留頭絲繞圈這樣地捆扎起來，使它不會(huì)自行松脫。因?yàn)樵谛纬闪纛^絲期間長絲向卷筒末端方向移動(dòng)，當(dāng)留頭絲卷繞完畢長絲被導(dǎo)絲裝置釋放時(shí)，長絲交叉地鋪放在留頭絲上，由此達(dá)到留頭絲附加的固定。
本發(fā)明優(yōu)良的結(jié)構(gòu)在從屬權(quán)利要求中表示。
下面借助于在附圖中表示的卷繞裝置的一個(gè)實(shí)施例對(duì)本發(fā)明作較詳細(xì)的說明。其中表示

圖1 按圖2中剖分線I-I局部剖開的卷繞裝置的示意圖，圖2 圖1的沿方向II的向視圖，圖3 沿圖4中剖分線III-3的導(dǎo)絲裝置的縱剖視，圖4 圖5中沿方向IV的平面圖，局部剖開，圖5 圖3中沿方向V的向視圖，圖6 帶筒子盤座的筒管的局部縱剖視，圖7 沿圖6中方向VII的筒子盤座的向視圖，圖8至11，在卷繞過程開始時(shí)導(dǎo)絲機(jī)構(gòu)相對(duì)于筒管和筒子盤座的不同工作位置。
圖1和2示意表示捻絲機(jī)例如翼錠式多股捻絲機(jī)(Kapliermaschine)的卷繞裝置的最主要的零件。在用點(diǎn)劃線表示的筒子架1中可旋轉(zhuǎn)地支承兩個(gè)筒子盤座2、3。如圖6中詳細(xì)畫出的那樣，這些筒子盤座分別嵌入筒管4的一個(gè)末端。其次設(shè)有一個(gè)卷筒驅(qū)動(dòng)輥5，它可以繞旋轉(zhuǎn)軸A旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)。首先空筒管4靠在卷筒驅(qū)動(dòng)輥5上，并被卷筒驅(qū)動(dòng)輥沿箭頭方向驅(qū)動(dòng)。如果在卷繞過程中長絲F卷到筒管上，那末卷筒繞線便靠在卷筒驅(qū)動(dòng)輥5上。其次卷繞裝置以眾所周知的方式包含一個(gè)往復(fù)導(dǎo)絲器6，它可以平行于卷筒驅(qū)動(dòng)輥5沿箭頭方向C來回運(yùn)動(dòng)。通過這個(gè)往復(fù)導(dǎo)絲器6來自于導(dǎo)絲輥7等等的長絲F在卷繞區(qū)Z范圍內(nèi)卷繞在筒管4上。卷繞區(qū)是筒管上卷繞卷筒繞線或卷筒體本身的那個(gè)區(qū)域。卷繞區(qū)的軸向長度和位置由往復(fù)導(dǎo)絲器6的行程確定。卷繞區(qū)Z的軸向長度小于筒管長度，其中在筒管的一個(gè)末端4a處留出這么多位置，使得在那里至少在卷繞區(qū)Z的旁邊具有留頭絲R的位置，如圖11中所示。
為了形成這個(gè)留頭絲設(shè)有一個(gè)導(dǎo)絲裝置8，它在關(guān)于卷繞區(qū)Z的軸向長度方向設(shè)置在卷繞區(qū)之外。其中導(dǎo)絲裝置這樣地定位，使得在卷繞過程開始時(shí)它將長絲相對(duì)于通常相切于卷筒驅(qū)動(dòng)輥5和導(dǎo)絲輥7的長絲運(yùn)行平面E-E抬起。因此在卷繞過程開始時(shí)長絲不能被往復(fù)導(dǎo)絲器6捕獲。
在圖3至5中表示導(dǎo)絲裝置8的細(xì)節(jié)。導(dǎo)絲裝置8包括一個(gè)基本上圓柱形的套筒9，它可以繞旋轉(zhuǎn)軸A1旋轉(zhuǎn)并軸向移動(dòng)地安裝在一個(gè)位置固定的軸10上。旋轉(zhuǎn)軸A1平行于卷筒驅(qū)動(dòng)輥5的旋轉(zhuǎn)軸A分布。其次導(dǎo)絲裝置8具有兩個(gè)導(dǎo)絲機(jī)構(gòu)11，12，它們有益地做成圓柱銷。其中第一個(gè)導(dǎo)絲機(jī)構(gòu)11安裝在離卷繞區(qū)Z較大的軸向距離a處，如圖2，8和11所見，而第二個(gè)導(dǎo)絲機(jī)構(gòu)12安裝在離卷繞區(qū)Z較小的軸向距離b處，因此鄰近卷繞區(qū)。導(dǎo)絲機(jī)構(gòu)11、12這樣地布置，使得當(dāng)長絲按圖1和8靠在第一個(gè)導(dǎo)絲機(jī)構(gòu)11上時(shí)，長絲被這個(gè)導(dǎo)絲機(jī)構(gòu)引導(dǎo)到筒子盤座2處，筒子盤座在特別優(yōu)良的結(jié)構(gòu)中做成廢絲輥，后面將要對(duì)此作較詳細(xì)的說明。第二個(gè)導(dǎo)絲機(jī)構(gòu)12用來在形成留頭絲時(shí)引導(dǎo)長絲，如由圖9和10可見。
在套筒9和它的軸10之間設(shè)有一個(gè)強(qiáng)制傳動(dòng)機(jī)構(gòu)，它在套筒9轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)促使套筒9作取決于旋轉(zhuǎn)方向的軸向移動(dòng)。這個(gè)強(qiáng)制傳動(dòng)機(jī)構(gòu)有利地通過設(shè)置在軸10上的螺旋形往復(fù)運(yùn)動(dòng)槽13構(gòu)成，一個(gè)與套筒9連接的導(dǎo)向銷之類的物體嵌在這個(gè)槽內(nèi)。做成銷子的導(dǎo)絲機(jī)構(gòu)11的內(nèi)端頭用來作為導(dǎo)向銷11a是有利的。銷子11穿透套筒9的壁并以其內(nèi)端頭11a嵌入槽13內(nèi)。套筒9的最大旋轉(zhuǎn)角度由槽13的兩個(gè)端頭13a限定，并大約為90°。兩個(gè)導(dǎo)絲機(jī)構(gòu)或銷子11、12相互錯(cuò)開90°設(shè)置。
套筒9可以有利地用手旋轉(zhuǎn)。為此套筒外殼面的一部分做成旋轉(zhuǎn)捏手14。
圖6和7表示筒子盤座2的一種優(yōu)良結(jié)構(gòu)。筒子盤座在其圓周上設(shè)有一個(gè)用來卷繞廢絲卷的環(huán)形凹槽15。在其朝向筒管4一側(cè)限定環(huán)形槽的軸環(huán)16至少有一個(gè)缺口17。其次筒子盤座2在環(huán)形槽15區(qū)域內(nèi)設(shè)有一個(gè)橫向開口18，它徑向向外張開，并在筒子盤座2的位于槽底15a之內(nèi)的區(qū)域內(nèi)徑向延伸。此外橫向開口18用來切斷在環(huán)形凹槽15內(nèi)形成的廢絲卷，從而使它容易從筒子盤座上脫開。
在卷繞過程開始之前起始還沒有加捻的長絲F穿入機(jī)器，長絲末端夾緊在筒子盤座2和筒管之間。然后長絲鋪放在環(huán)形槽15內(nèi)并吊掛在第一個(gè)導(dǎo)線機(jī)構(gòu)11上。原先抬起的筒子架1降下，使筒管4靠在卷筒驅(qū)動(dòng)輥5上。然后開始生產(chǎn)。這時(shí)導(dǎo)絲裝置8首先固定在其圖2和8中所示的位置，這可以通過壓在旋轉(zhuǎn)捏手14上的右食指進(jìn)行。在圖2和8中所示的位置先前未加捻，隨后還未充分加捻的長絲F作為廢絲卷卷繞在筒子盤座2的環(huán)形凹槽15內(nèi)。這時(shí)第一個(gè)導(dǎo)絲機(jī)構(gòu)11使從導(dǎo)絲輥7過來的長絲轉(zhuǎn)向，使長絲卷繞在筒子盤座的環(huán)形凹槽15內(nèi)。在錠子加速期間長絲一直卷繞在環(huán)形凹槽15內(nèi)，直到無可挑剔地加捻的材料到達(dá)筒子盤座為止。
通過借助于按在旋轉(zhuǎn)捏手14上的食指使導(dǎo)絲裝置8或者套筒9向D1方向旋轉(zhuǎn)從而使導(dǎo)絲裝置8進(jìn)入圖9所示位置。這時(shí)第一個(gè)導(dǎo)絲機(jī)構(gòu)11向下旋轉(zhuǎn)并釋放長絲F。但是第二個(gè)導(dǎo)絲機(jī)構(gòu)12同時(shí)向上旋轉(zhuǎn)，使它捕獲被釋放的長絲。此外通過內(nèi)端頭11a嵌入槽13整個(gè)導(dǎo)絲裝置8向左朝卷繞區(qū)Z方向移動(dòng)。通過由于設(shè)置在中間的導(dǎo)絲輥7使長絲得到的斜向拉力使長絲從環(huán)形凹槽15中移出，這通過筒子盤座2上的缺口17的協(xié)助。按圖9第二個(gè)導(dǎo)絲機(jī)構(gòu)12位于長絲在鄰近卷繞區(qū)Z處卷上筒管4的位置上。在這個(gè)位置開始卷繞留頭絲R?，F(xiàn)在導(dǎo)絲裝置8借助于旋轉(zhuǎn)捏手14用食指向相反的旋轉(zhuǎn)方向D2緩慢地從圖9中所示的位置反轉(zhuǎn)出來。現(xiàn)在起導(dǎo)絲裝置8通過嵌在槽13內(nèi)的銷軸端頭11a帶動(dòng)，從而第二個(gè)導(dǎo)絲機(jī)構(gòu)12也逐漸地離開卷繞區(qū)Z沿方向B朝筒管末端4a方向移動(dòng)。因此從位于筒子盤座2上的廢絲卷AW來的并伸展到卷繞區(qū)Z附近的長絲段F1按照?qǐng)D10和11被留頭絲R的繞圈所覆蓋。沿方向D2的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)的速度對(duì)于留頭絲R內(nèi)長絲繞圈的鋪放間距是決定性的。也就是說由長絲段F1形成的筒管的第一個(gè)繞圈被留頭絲R的繞圈所蓋繞，從而被捆扎。
最終在導(dǎo)絲裝置8沿方向D2反轉(zhuǎn)時(shí)第二個(gè)導(dǎo)絲機(jī)構(gòu)也向下回轉(zhuǎn)并釋放長絲。由于作用在長絲上的斜向拉力長絲向卷繞區(qū)Z運(yùn)動(dòng)，并且因?yàn)閺默F(xiàn)在起它不再被導(dǎo)絲裝置8維持在離長絲運(yùn)行平面E-E一定距離處，因此被往復(fù)導(dǎo)絲器6捕獲。通過它的往復(fù)運(yùn)動(dòng)現(xiàn)在起在靠在卷筒驅(qū)動(dòng)輥5上的筒管繼續(xù)旋轉(zhuǎn)時(shí)長絲被卷繞在卷繞區(qū)Z范圍內(nèi)。在卷筒滿卷時(shí)，首先分布在廢絲卷AW和留頭絲R之間的長絲段按圖11在T部位處切斷，從而使廢絲卷AW與留頭絲R分開。然后滿卷筒可以從筒子架上取下。在下一個(gè)空筒管裝上筒子架以前，還必須把廢絲卷AW從筒子盤座2上拿走。這可以方便地通過這樣的方法進(jìn)行，人們?cè)跈M向開口18的區(qū)域內(nèi)將長絲繞圈切斷。橫向開口18使切斷容易得多，因?yàn)樗恢毖由斓桨疾鄣撞?5a徑向內(nèi)部的范圍內(nèi)。
廢絲卷也可以不卷繞在筒子盤座2上，而直接卷繞在筒管的外端上。但是其前提條件是筒管略微加長或者卷繞區(qū)軸向縮短。此外廢絲卷可以用所述方法方便地從筒子盤座上取下。也可以采用不同于所述導(dǎo)絲裝置的其他導(dǎo)絲裝置。重要的僅僅是導(dǎo)絲裝置將長絲分兩階段釋放，并在此之間的軸向運(yùn)動(dòng)內(nèi)從卷繞區(qū)Z向筒管末端運(yùn)動(dòng)。導(dǎo)絲裝置的手動(dòng)運(yùn)動(dòng)也可以用一個(gè)驅(qū)動(dòng)裝置代替，它手工或按照生產(chǎn)參數(shù)的調(diào)整值進(jìn)行控制。
權(quán)利要求
1.借助于捻絲機(jī)等的卷繞裝置將長絲帶留頭絲地卷繞在筒管上的方法，用這種方法時(shí)在卷繞開始時(shí)從位置固定的導(dǎo)絲件來的長絲借助于一個(gè)導(dǎo)絲裝置在筒管本身的卷繞區(qū)以外引導(dǎo)，以便首先將未充分加捻的廢絲段直接卷繞在筒管的末端上，或者在必要的情況下卷繞在設(shè)置在筒管旁的廢絲輥上，這時(shí)長絲接著借助于導(dǎo)絲裝置引導(dǎo)到位于卷繞區(qū)旁邊的筒管區(qū)域內(nèi)，以便在筒管上卷繞區(qū)旁邊卷繞一段合格地加捻的長絲，以形成留頭絲；最后長絲從導(dǎo)絲裝置中釋放，從而被往復(fù)導(dǎo)絲器捕獲，并可以卷繞在卷繞區(qū)范圍內(nèi)，其特征在于以在卷繞區(qū)旁邊卷繞留頭絲為開始，并在卷繞留頭絲期間長絲借助于導(dǎo)絲裝置逐漸地離開卷繞區(qū)運(yùn)動(dòng)到筒管末端，并在留頭絲卷繞完畢后長絲被導(dǎo)絲裝置釋放，使得在形成留頭絲期間所有它的長絲繞圈都卷繞在從廢絲卷伸展到卷繞區(qū)附近的長絲段上，并且釋放的長絲直到卷繞區(qū)為止在它卷繞到筒管上的卷繞區(qū)范圍內(nèi)以前交叉地鋪放在留頭絲上面。
2.按權(quán)利要求1的方法，其特征在于在卷繞開始時(shí)長絲借助于導(dǎo)絲裝置引導(dǎo)到一個(gè)安裝著筒管并和它一起旋轉(zhuǎn)的筒子盤座的區(qū)域內(nèi)，以便在筒子盤座上卷繞廢絲段。
3.將長絲帶留頭絲地卷繞在筒管上的，特別是用于加捻機(jī)中的卷繞裝置，具有一個(gè)可旋轉(zhuǎn)地支承筒管的筒子架；一個(gè)卷筒驅(qū)動(dòng)輥；一個(gè)與驅(qū)動(dòng)輥平行地來回運(yùn)動(dòng)的往復(fù)導(dǎo)絲器，它使從中央導(dǎo)絲器來的長絲在筒管的卷繞區(qū)范圍內(nèi)來回運(yùn)動(dòng)；還有一個(gè)用來形成留頭絲的導(dǎo)絲裝置，它設(shè)置在卷繞區(qū)以外的一個(gè)筒管末端區(qū)域內(nèi)，可以繞一個(gè)平行于卷筒驅(qū)動(dòng)輥旋轉(zhuǎn)軸分布的軸旋轉(zhuǎn)并帶有兩個(gè)導(dǎo)絲機(jī)構(gòu)，其中第一個(gè)導(dǎo)絲機(jī)構(gòu)設(shè)置得離卷繞區(qū)較遠(yuǎn)，并且在卷繞開始時(shí)將長絲直接引導(dǎo)到筒管的一個(gè)末端上或者在必要的情況下引導(dǎo)到設(shè)置在筒管末端旁邊的廢絲輥上，以形成廢絲卷，在導(dǎo)絲裝置繞其軸線旋轉(zhuǎn)不到一周后將長絲釋放，其中第二個(gè)導(dǎo)絲機(jī)構(gòu)設(shè)置在卷繞區(qū)附近，將被第一個(gè)導(dǎo)絲機(jī)構(gòu)釋放的長絲捕獲，在卷繞留頭絲期間引導(dǎo)長絲并在導(dǎo)絲裝置再轉(zhuǎn)不到一周后釋放長絲，其特征在于導(dǎo)絲裝置(8)可以沿其回轉(zhuǎn)軸方向(A1)軸向移動(dòng)并且設(shè)有一個(gè)強(qiáng)制傳動(dòng)裝置(11a，13)，它在導(dǎo)絲裝置(8)轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)強(qiáng)制地促使導(dǎo)絲裝置(8)作取決于導(dǎo)絲裝置旋轉(zhuǎn)方向(D1，D2)的軸向移動(dòng)(B)，使得當(dāng)長絲(F)靠在第二個(gè)導(dǎo)絲機(jī)構(gòu)(12)上時(shí)，通過導(dǎo)絲裝置(8)的反轉(zhuǎn)(D2)使第二個(gè)導(dǎo)絲機(jī)構(gòu)向離開卷繞區(qū)(Z)的方向運(yùn)動(dòng)。
4.按權(quán)利要求3的裝置，其特征在于導(dǎo)絲裝置(8)包含一個(gè)基本上圓柱形的套筒(9)，它可旋轉(zhuǎn)和可軸向移動(dòng)地安裝在固定的軸(10)上。
5.按權(quán)利要求3和4的裝置，其特征在于壓制傳動(dòng)裝置包含一個(gè)設(shè)置在軸(10)上的、螺旋線形的槽(13)，一個(gè)與套筒(9)相連的導(dǎo)向銷子(11a)之類的物體嵌在這個(gè)槽內(nèi)。
6.按權(quán)利要求5的裝置，其特征在于套筒(9)相對(duì)于軸的轉(zhuǎn)角由槽(13)的末端(13a)限定。
7.按權(quán)利要求6的裝置，其特征在于轉(zhuǎn)角大致等于90°。
8.按權(quán)利要求3至7之任一項(xiàng)的裝置，其特征在于設(shè)有銷子(11，12)作為導(dǎo)絲機(jī)構(gòu)，它徑向伸出套筒(9)的圓柱形外殼面(9a)。
9.按權(quán)利要求8的裝置，其特征在于一個(gè)銷子(11，12)完全穿透套筒(9)的壁并以其內(nèi)端(11a)嵌入槽(13)內(nèi)，作為導(dǎo)向銷。
10.按權(quán)利要求3至9之任一項(xiàng)的裝置，其特征在于導(dǎo)絲裝置(8)或者說套筒(9)可以用手轉(zhuǎn)動(dòng)。
11.按權(quán)利要求4至10之任一項(xiàng)的裝置，其特征在于套筒(9)外殼面(9a)的一部分做成旋轉(zhuǎn)捏手。
12.按權(quán)利要求3至11之任一項(xiàng)的裝置，其特征在于用來安裝筒管的可旋轉(zhuǎn)地安裝在筒子架(1)上的并和筒管一起旋轉(zhuǎn)的筒子盤座(2)在其圓周上具有一個(gè)環(huán)形凹槽(15)，以卷繞廢絲卷(AW)。
13.按權(quán)利要求12的裝置，其特征在于限定環(huán)形凹槽(15)靠筒管(4)一側(cè)的軸環(huán)(16)至少具有一個(gè)缺口(17)。
14.按權(quán)利要求12或13的裝置，其特征在于筒子盤座(2)在環(huán)形凹槽(15)區(qū)域內(nèi)具有一個(gè)沿筒子盤座軸向延伸的橫向開口(18)，它徑向向外開口，并在筒子盤座(2)上位于槽底(15a)徑向內(nèi)部的區(qū)域內(nèi)延伸。
全文摘要
在這種將長絲帶有留頭絲地卷繞在筒管上的方法中卷繞開始時(shí)長絲借助于一導(dǎo)絲裝置在筒管本身的卷繞區(qū)之外引導(dǎo),以便在一端上卷繞廢絲段。接著長絲被引導(dǎo)到鄰近卷繞區(qū)的區(qū)域開始卷繞留頭絲。在卷繞留頭絲期間長絲逐漸離開卷繞區(qū)向筒管末端移動(dòng),以便由此使所有留頭絲繞圈卷繞在從廢絲卷伸展到卷繞區(qū)鄰近的長絲段上面。形成留頭絲后長絲被釋放,使長絲在它卷繞在筒管上卷繞區(qū)范圍內(nèi)之前由于受斜向拉力朝向卷繞區(qū)交叉地鋪放在留頭絲上。
文檔編號(hào)B65H54/34GK1274772SQ0010495
公開日2000年11月29日 申請(qǐng)日期2000年4月5日 優(yōu)先權(quán)日1999年5月22日
發(fā)明者沃爾特·施萊根哈福特, 埃里?！ふ蔡貭? 赫爾穆特·科勒, 西格弗里德·賴因德爾 申請(qǐng)人:紹爾·阿爾馬有限公司